rapporto 2007 programma 2008

F O S I T
F E D E R A Z I O N E
D E L L E
O N G
D E L L A
S V I Z Z E R A
I T A L I A N A
Via alla Campagna 9
CH – 6900 Lugano
Tel +41 91 924 92 70
Fax +41 91 924 92 71
e-mail: [email protected]
sito web: www.fosit.ch
RAPPORTO 2007
PROGRAMMA 2008
1
RAPPORTO ATTIVITÀ 2007
1.1 Considerazioni generali e risultati ottenuti 2007
1.2 Riassunto attività realizzate 2007
2
pag. 2
pag. 5
PROGRAMMA OPERATIVO 2008
2.1 Considerazioni generali programma 2008
2.2 Quadro logico programma operativo 2008
2.3 Preventivo 2008
pag. 7
pag. 9
pag. 10
ONG associate alla FOSIT
ONG che hanno presentato una domanda d’adesione
Legenda delle sigle
pag. 11
pag. 12
pag. 13
1.
RAPPORTO ATTIVITÀ 2007
1.1
CONSIDERAZIONI GENERALI E RISULTATI OTTENUTI 2007
OBIETTIVI Gli obiettivi prefissati per il 2007 (qualità dei progetti delle ONG e loro finanziamento,
conoscenza delle problematiche della cooperazione nella società civile e relazioni tra
ONG) sono stati complessivamente raggiunti. Il 2007 è stato l’anno dell’entrata in
vigore delle importanti modifiche statutarie che hanno permesso alla FOSIT di
impegnarsi anche sul fronte della gestione dei finanziamenti per le ONG (credito DSC
per i progetti al Sud). Gli assi di lavoro della Federazione rimangono il sostegno alle
ONG, la formazione e l’informazione e sensibilizzazione.
SOSTEGNO ALLE È continuato il lavoro di consulenza e di sostegno per le ONG associate e di
ONG accompagnamento delle ONG in fase di adesione. Il Segretariato ha inoltre sostenuto le
ONG che hanno richiesto un supporto per la preparazione delle domande di finanziamento
federale e cantonale e coadiuvato la Commissione Tecnica nel loro lavoro di analisi dei
progetti.
ONG – INCONTRI E PARTECIPAZIONE
Nel corso dell’anno le ONG Associazione Angolani in Ticino, Medienhilfe – sostegno ai
media e Pau Brasil hanno inoltrato le loro dimissioni dalla FOSIT per motivi interni, mentre
durante l’assemblea 2007 sono state accolte cinque nuove ONG (AOREP, Associazione
Acquedotto Belly-Thiowy, Associazione Aiuto Ayomé Africa, Fondazione Saint Camille de
Lellis, KAM FOR SUD) che hanno portato il numero dei membri della Federazione a 64. A
fine anno le ONG che avevano presentato una domanda d’adesione erano 13.
Di queste 77 ONG, nel 2007, 70 (91%) hanno fatto capo alla FOSIT per i seguenti aspetti:
partecipazione ai momenti d’assieme, corsi e/o eventi; incontri e/o scambi col Segretariato
per necessità particolari. Il Segretariato della FOSIT ha inoltre avuto dei contatti con
altre 15 ONG.
FINANZIAMENTI FEDERALI – CREDITO DSC-FOSIT
Nel 2007 la FOSIT ha ricevuto 5 domande di finanziamento da 4 ONG (1 progetto è
stato presentato due volte). Il Comitato, valutato il parere della CT, ha deciso di
finanziare 2 progetti e ha invitato una ONG a ripresentare la domanda. Sono
continuati i finanziamenti dei 3 progetti già sostenuti dalla DSC negli anni passati.
CONSULENZA PER FINANZIAMENTI CANTONALI
Nel 2007 la FOSIT ha presentato al Cancelliere del Cantone Ticino che gestisce il
fondo per progetti di cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario i progetti delle
ONG. Ne sono stati finanziati 23.
FORMAZIONE ONG E VOLONTARI
L’accordo tra la DSC e l’IUED per il sostegno della formazione continua offerta alle
ONG dalle Federazioni di cooperazione svizzere (oltre alla FOSIT: FEDEVACO, FéNeCo
FGC, FJCD, FS, VS ) ha permesso alla FOSIT di ottenere anche per il 2007 un
finanziamento ad hoc dalla DSC che sosterrà le Federazioni in questo settore fino al
2009.
Nel 2007 la FOSIT ha organizzato i seguenti corsi:
•
•
•
1 corso sulla contabilità: 14 ONG (16 partecipanti);
2 corsi sugli strumenti operativi per progetti di cooperazione allo sviluppo: 6
ONG per corso (rispettivamente 21 e 19 partecipanti);
2 corsi di approfondimento (Criteri di valutazione e domande di
finanziamento; Indicatori): 7 ONG (rispettivamente 13 e 12 partecipanti).
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 2
In totale, hanno seguito i diversi momenti formativi 16 ONG affiliate alla FOSIT e 8
altre ONG. Si conferma la tendenza delineata negli scorsi anni: le ONG che
partecipano ai diversi corsi proposti sono piuttosto assidue ma non molto numerose
(25% dei membri).
È continuata la collaborazione con la FES per la preparazione dei volontari
interessati ad un impegno nella cooperazione internazionale, con l’organizzazione di
2 corsi sulle relazioni interculturali (25 partecipanti).
Il corso tematico in collaborazione con l’IUED previsto per l’autunno/inverno 2007 è
stato rinviato a inizio 2008 per motivi organizzativi.
SCUOLE
Nel 2007, la Segretaria generale ha incontrato più di 120 studenti di diverso grado.
È infatti continuata la collaborazione con la SCC nell’ambito della preparazione
degli studenti del 4° anno sulla cooperazione allo sviluppo; con la SUPSI, grazie
alla FES, nell’ambito della formazione degli stagiaires che partono al Sud e all’Est;
con le Scuole medie di Cadenazzo per l’organizzazione di incontri didattici e
riflessioni con gli allievi sul tema della solidarietà e della cooperazione e con la SIT
per gli studenti universitari anglofoni di provenienza perlopiù statunitense.
INFORMAZIONE E TRASGUARDI – 15-21 OTTOBRE 2007
SENSIBILIZZAZIONE Anche nel 2007 e sempre in partenariato con il Comune di Lugano (DIIS) e la SCC,
la FOSIT ha proposto la manifestazione interculturale TraSguardi, divenuta un
appuntamento fisso del calendario culturale della Svizzera italiana. La preparazione
dell’evento ha avuto luogo sin dai primi mesi dell’anno con numerosi incontri tra i
responsabili degli enti promotori e incontri con le ONG e le comunità straniere. Hanno
partecipato all’evento in piazza oltre 40 organizzazioni e ci sono state collaborazioni con
Alliance Sud, ACLI, ISM, Scuola di musica del CSI, Museo delle culture europee, Il Ponte,
Rete 1. Le attività per i giovani hanno avuto una notevole importanza con una
programmazione giornaliera alla SCC e attività nelle diverse sedi di scuole elementari a
Lugano. Oltre al consueto momento del Mondo in Piazza, nello spazio del Ciani a Lugano
è stata allestita un’esposizione interattiva sui 5 continenti visti attraverso i 5 sensi che ha
riscosso notevole interesse del pubblico. La manifestazione è stata sostenuta
finanziariamente dal comune di Lugano, dalla SCC (per le attività scolastiche), dalla
CFS, dalla DSC, dalla CISR e dal Percento culturale di Migros Ticino.
CAMPAGNA 0.7% - INSIEME CONTRO LA POVERTÀ
Nel 2007, il Comitato della Svizzera italiana si è incontrato 6 volte per coordinare le
diverse azioni per la raccolta di firme a favore della petizione. Alla conferenza
stampa a Lugano hanno partecipato parlamentari ticinesi provenienti da diversi
schieramenti politici. Grazie alla collaborazione di numerose ONG è stato possibile
raccogliere diverse migliaia di firme nel 2007. La raccolta continua nel 2008.
ALTRI MOMENTI PUBBLICI
La FOSIT ha partecipato a diversi momenti pubblici organizzati da altri enti della
Svizzera italiana tra cui una serata promossa dal Centro Elisarion di Minusio,
Festate a Chiasso e il Career Days dell’USI.
Le fotografie scattate da Alfonso Zirpoli in Africa, America latina e Cambogia sono
state esposte alla Residenza Rivabella di Magliaso dove è stato anche presentato il
nuovo opuscolo FOSIT ’07 e dove il presidente della FOSIT ha moderato una serata
di presentazione del progetto Ecuador sostenuto dal Cantone Ticino.
VIAGGIARE E CONOSCERE
Per mancanza di un numero sufficiente di iscritti, a malincuore, la FOSIT ha dovuto
rinunciare al viaggio organizzato in Benin con Me-Wa e previsto per gennaio 2008.
Nessuna ONG ha risposto all’invito del Comitato ad un incontro di riflessione sul tema
lanciato nell’autunno 2007. Si ritiene perciò che per il momento non vi sia interesse ad
un coinvolgimento attivo della FOSIT nei viaggi organizzati nei paesi del Sud/Est.
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 3
COLLABORAZIONI FÉDÉRÉSEAU
Il Fédéréseau, la piattaforma di scambi tra le federazioni, nel 2007 ha tenuto 3 incontri di
scambio, uno dei quali con i rappresentanti della DSC e dell’IUED inerente l’accordo di
collaborazione sulla formazione.
Si inoltre confermato l’appuntamento della Giornata delle Federazioni alla DSC
durante la quale ci sono stati diversi scambi sul tema della qualità dei progetti e la FOSIT
ha presentato il libro “Strumenti operativi per progetti di cooperazione allo sviluppo”.
Attualmente con le altre Federazioni e la DSC si sta valutando la possibilità di adattare il
testo in lingua francese.
SVIZZERA ITALIANA
È continuata la collaborazione con altri attori della società civile della Svizzera italiana, quali
Alliance Sud (v. campagna 0.7%), la SUPSI e la CVS. Il forum tematico previsto in
autunno è stato realizzato in collaborazione proprio con la SUPSI e la CVS sul tema
dell’Etica e del volontariato e ha visto la presenza di oltre 90 persone.
SVIZZERA
Il momento pubblico previsto con CINFO per le persone interessate alle professioni della
cooperazione internazionale non ha avuto luogo per un cambiamento di strategia da parte
di CINFO. Le relazioni con questa istituzione sono però continuate nell’arco dell’anno e in
occasione del Career Days dell’USI.
COMITATO Il nuovo comitato eletto durante l’Assemblea Generale 2007 è composto dalle
seguenti persone: Pierluigi Togni (presidente), Pierre Agbomemewa, Antonella
Borsari, Marcello Martinoni, Wilma Minoggio, Alessandra Sagramoso, Laura Stumm.
Durante l’AG 2007 hanno lasciato il Comitato Mimi Lepori Bonetti (già presidente),
Osvaldo Arrigo e Remo Leuzinger.
Nel 2007 si sono tenute 9 riunioni del Comitato e 8 riunioni dei gruppi di lavoro
(sostenibilità, qualità, formazione).
CT La Commissione Tecnica (CT) è stata nominata dal Comitato nel 2007 ed è composta
da: Carlo Foletti, Claudio Naiaretti , Maria Alessandra Solaro del Borgo.
Durante l’anno la CT si è riunita 6 volte e si è incontrata 1 volta con il Comitato.
SEGRETARIATO Dorothy Prezza, segretaria generale, ha continuato ad occuparsi del coordinamento
delle attività della FOSIT all’80%. Da febbraio 2007, il Segretariato ha potuto contare
sull’aiuto di Sara Fink, assunta in qualità di stagiaire al 50%. Oltre ad aver coadiuvato
la segretaria generale nelle varie attività svolte, Sara si è occupata del coordinamento
della pubblicazione del nuovo opuscolo FOSIT ’07. È inoltre continuata la
collaborazione di Gabriele Banchini per gli incontri con le persone interessate ad un
impegno nella cooperazione internazionale. In totale le persone incontrate in questo
ambito sono state più di 30.
Il potenziamento del segretariato è stato un tema nuovamente affrontato dal
Comitato e le riflessioni scaturite (nuova assunzione di personale amministrativo)
sono presentate più dettagliatamente nel Programma 2008.
Senza il costante impegno di tutte le persone coinvolte (Segretariato, Comitato, CT e
volontari) non sarebbe stato possibile raggiungere i risultati presentati: grazie a tutti!
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 4
1.2
RIASSUNTO ATTIVITÀ REALIZZATE 2007
17 gennaio
Fédéréseau
Giornata di lavoro a Losanna sul tema della formazione con l’IUED
e le federazioni di Ginevra, Vaud, Friborgo, Vallese, Jura e
Neuchâtel
18 gennaio
FOSIT – FEDEVACO
Giornata di lavoro con la Federazione del Canton Vaud nell’ambito
della gestione del credito quadro della DSC
31 gennaio
7 febbraio
Corso pratico di contabilità per
ONG – avanzato
Corso pratico per ONG sull’uso del programma informatico di
contabilità Banana con Chiara Delmenico (CONSONO) – 5 ONG /5
partecipanti e 9 ONG/ 11 partecipanti
27 febbraio
Campagna 0.7% - Incontro
nazionale
Incontro delle organizzazioni partecipanti alla campagna “0.7% Insieme contro la povertà” lanciata da Alliance Sud a Berna
7 e 8 marzo
SIT – School for International
Training
Interscambio di esperienze con gli studenti universitari della SIT e
atelier di lavoro sul tema della salute pubblica in collaborazione con
ASAT, Ass. Dédomé e AMCA – 16 partecipanti
ONG in Ticino – Centro Elisarion
Serata organizzata dal Centro Elisarion di Minusio sulle ONG in
Ticino in presenza di Mimi Lepori Bonetti e delle ONG BEOGO,
ABBA e Amici dei bambini di Mollas – 20 persone
Corso di formazione per ONG e
volontari – modulo FOSIT
Corso per ONG e persone interessate ad un impegno nella
cooperazione allo sviluppo – “Strumenti operativi per progetti di
cooperazione allo sviluppo” – FOSIT – 6 ONG/21 partecipanti
Progetti DSC - FOSIT
Termine per l’inoltro di progetti alla FOSIT – richiesta di
cofinanziamento federale – 2 progetti presentati
17 aprile
Campagna 0.7% - Comitato
della Svizzera italiana
Incontro del Comitato ticinese per il coordinamento delle attività
18 aprile
TraSguardi – preparazione
Incontro con DIIS, SCC e le organizzazioni interessate a partecipare
alla manifestazione – 20 ONG e Comunità straniere presenti/ 29
partecipanti
21 aprile
Corso di approfondimento per
ONG
Corso di approfondimento degli strumenti di gestione per progetti
di cooperazione “Criteri della valutazione e domande di
finanziamento” – 7 ONG/ 13 partecipanti
Corso di formazione per
volontari – modulo FES
Corso per persone interessate ad un impegno nella cooperazione
allo sviluppo “L’esperienza di cooperazione come viaggio
interculturale” – FES– 11 volontari
SUPSI (Scuola universitaria
professionale della Svizzera
italiana)
Presenza presso la SUPSI in collaborazione con la Fondazione
Educazione e Sviluppo (FES) per la preparazione degli studenti che
partiranno in stage nei paesi del Sud/Est – 10 studenti
11 maggio
Scuola media Cadenazzo
Riflessione sulla cooperazione allo sviluppo con gli allievi di
geografia delle classi 4e – 40 allievi
14 maggio
Incontro del Comitato ticinese per il coordinamento delle attività
23 maggio
Campagna 0.7% - Comitato
della Svizzera italiana
Fédéréseau
24 maggio
Career Days – USI
“Step into your future” – Stand informativo per studenti universitari
– 5 studenti in contatto
Campagna 0.7% - Comitato
della Svizzera italiana
Viaggiare – Conoscere: Benin
2008
Incontro del Comitato ticinese per il coordinamento delle attività
21 marzo
24 e 25 marzo
31 marzo
28 aprile/12 e 26
maggio
4 maggio
4 giugno
12 giugno
Giornata di lavoro a Delémont con le federazioni di: Ginevra, Vaud,
Friborgo, Vallese, Jura e Neuchâtel
Presentazione del viaggio in Benin alla scoperta dei progetti di MeWa, Fondazione St. Camille de de Lellis e della DSC – 20 persone
15 giugno
Assemblea FOSIT
Assemblea generale ordinaria all’Orto Il Gelso di Melano – 110
persone – 38 ONG affiliate – 8 ONG in via d’adesione – 2 altre ONG
23 giugno
Festate – Chiasso
Presenza alla bancarella informativa di SOS-Ticino e OSAR per la
Campagna “0.7%: insieme contro la povertà” – Raccolta firme
4-6 luglio
SIT – School for International
Training
Interscambio di esperienze con gli studenti universitari della SIT e
atelier di lavoro in collaborazione con le ONG ABBA e GSGB – 19
studenti
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 5
21 agosto
Campagna 0.7% - Comitato
della Svizzera italiana
Incontro del Comitato della Svizzera italiana per il coordinamento
delle attività
13 settembre
Esposizione Alfonso Zirpoli e
presentazione dell’opuscolo
FOSIT 2007
Vernissage esposizione fotografica, intervento di Pierluigi Togni e
del Consigliere nazionale Ignazio Cassis e presentazione nuovo
opuscolo – Residenza Rivabella, Magliaso –150 persone
14 settembre
SCC – Bellinzona
Riflessione sulla cooperazione allo sviluppo e le ONG nella Svizzera
italiana con gli studenti delle 4e classi del corso “cooperazione allo
sviluppo” – 20 studenti
15 settembre
Progetti DSC – FOSIT
Termine per l’inoltro di progetti alla FOSIT – richiesta di cofinanziamento federale – 3 progetti presentati
20 settembre
Preparazione TraSguardi
Ultimo incontro preparatorio per TraSguardi con ONG e comunità
straniere – Centro La Piazzetta – Lugano-Loreto – 49 persone
21 settembre
Campagna 0.7%
Conferenza stampa “Obiettivi del Millennio: risvegliare la Svizzera
ed aumentare il suo aiuto allo sviluppo allo 0,7% del PNL”–
Convento dei Cappuccini – Lugano - presenza sui media, intervista
radiofonica a Pierluigi Togni
27 settembre
Fédéréseau
Giornata di lavoro a Monthey con le federazioni di: Ginevra, Vaud,
Friborgo, Vallese, Jura e Neuchâtel
SIT – School for International
Training
Interscambio di esperienze con gli studenti universitari della SIT e
atelier di lavoro in collaborazione con le ONG Fond. St. Camille de
Lellis, FSM e AMCA – 19 studenti
Corso di formazione per
volontari – modulo FES
Corso per persone interessate ad un impegno nella cooperazione
allo sviluppo “L’esperienza di cooperazione come viaggio
interculturale” – 14 partecipanti
10 e 11 ottobre
13/27 ottobre e 24
novembre
15-21 ottobre
TraSguardi – Lugano, Bellinzona Manifestazione interculturale in collaborazione con Dicastero
Integrazione e informazione sociale della Città di Lugano (DIIS) e
Scuola cantonale di commercio di Bellinzona (SCC). Serate
tematiche con dibattiti a Lugano, attività diurne a Bellinzona e
Lugano, concerto, esposizione, attività nelle scuole e giornata del
Mondo in Piazza a Lugano – Serata d’apertura con oltre 150
persone, concerto e altri incontri con circa 40 persone – presenza
sui media, interviste radiofoniche e televisive a Dorothy Prezza e
Pierluigi Togni
5 novembre
Serata di riflessione sul
volontariato
“Etica e volontariato”, incontro con Padre Callisto organizzato con
la Conferenza del Volontariato Sociale (CVS) e la SUPSI – 90
persone
8 novembre
Giornata delle Federazioni alla
DSC
Giornata di lavoro a Berna con le Federazioni di Ginevra, Vaud,
Friborgo, Vallese, Jura e Neuchâtel e la DSC sul tema della qualità
dei progetti – 7 rappresentanti della FOSIT
17 e 18 novembre
Corso di formazione per ONG e
volontari – Modulo FOSIT
Corso per ONG e persone interessate ad un impegno nella
cooperazione allo sviluppo – “Strumenti operativi per progetti di
cooperazione allo sviluppo” – 6 ONG/ 19 partecipanti
20 novembre
Finanziamenti cantonali
Termine per l’inoltro di progetti per un’istanza di finanziamento al
Cantone Ticino – 24 progetti presentati
22 novembre
Serata sull’Ecuador
Presentazione del progetto “Mushung Tuparig” Jatari in Ecuador.
Relatori: Consigliere di Stato Luigi Pedrazzini, Mimi Lepori Bonetti,
Claudio Naiaretti; Moderatore: Pierluigi Togni – 70 persone
27 novembre
Campagna 0.7% - Comitato
della Svizzera italiana
Incontro del Comitato della Svizzera italiana per il coordinamento
delle attività
Corso di approfondimento per
ONG
Corso di approfondimento degli strumenti di gestione per progetti
di cooperazione. “Indicatori: parametri indispensabili per misurare
la qualità di un progetto”– 7 ONG/ 12 partecipanti
Valutazione TraSguardi
Incontro di valutazione con le organizzazioni e comunità straniere
che hanno partecipato alla manifestazione - Centro la Piazzetta –
Lugano-Loreto – 40 persone
1 dicembre
11 dicembre
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 6
2.
PROGRAMMA OPERATIVO 2008
2.1
CONSIDERAZIONI GENERALI PROGRAMMA 2008
OBIETTIVI Gli obiettivi del 2008 sono in linea con il piano strategico 2007-2009.
L’obiettivo generale al quale la FOSIT vuole contribuire riguarda la promozione della
solidarietà internazionale nella Svizzera italiana e la presa di coscienza delle problematiche
inerenti la cooperazione allo sviluppo.
Gli obiettivi specifici che la FOSIT si propone di raggiungere nel 2007 riguardano: la
qualità dei progetti delle ONG e il loro finanziamento, la conoscenza delle
problematiche della cooperazione e dei paesi del Sud/Est e il rafforzamento delle
relazioni tra le ONG.
Gli assi di lavoro della FOSIT rimangono quindi il sostegno, la formazione e
l’informazione/sensibilizzazione.
SOSTEGNO ALLE Il lavoro di consulenza, sostegno e accompagnamento per le ONG associate e in fase di
ONG adesione rimane di centrale importanza nel lavoro della FOSIT. Il Segretariato sarà a
disposizione delle ONG per la preparazione delle domande di finanziamento (fondo
federale e cantonale o altre necessità) e per la preparazione dei rapporti. La CT continuerà
ad occuparsi della valutazione dei progetti secondo i criteri della FOSIT e darà il proprio
preavviso al Comitato.
Per rafforzare maggiormente gli scambi tra ONG, il Comitato propone nel 2008 due
incontri di interscambio su temi legati ai progetti.
Un momento di riflessione sul volontariato verrà proposto anche nel 2008 con l’auspicata
collaborazione di altri enti attivi nel settore (CVS, SUPSI).
Nel 2008, il Comitato propone all’Assemblea Generale l’adesione di 5 ONG: Amici Svizzeri
dei Villaggi di Bambini SOS (www.sosvillaggidibambini.ch), Havilolo kple Badou
(www.havilolo.ch), La Mensa e il Gregge (www.lamensaeilgregge.com), No Woman No
Life (www.nowomannolife.org), Pan y Luz (www.panyluz.ch).
Vista la mancanza di contatti con l’ONG Rayos de Sol che da diversi anni non dà più notizie
sul suo operato e non è in regola con i criteri di qualità della FOSIT, il Comitato ha
proceduto nel 2007 a sospendere l’ONG e, come da regolamento, ne propone l’esclusione
all’Assemblea Generale.
FORMAZIONE Nel 2008 la FOSIT propone i seguenti corsi:
ONG E VOLONTARI
•
2 corsi sugli strumenti operativi con Claudio Naiaretti (CT) e Dorothy Prezza
(Segretaria generale);
•
2 corsi di approfondimento con Claudio Naiaretti (CT) e Dorothy Prezza
(Segretaria generale);
•
2 corsi tematici in collaborazione con l’IHEID;
•
2 corsi per persone interessate alla cooperazione internazionale in
collaborazione con Oliviero Ratti della FES.
SCUOLE
Continuano le collaborazioni degli scorsi anni: con la SCC nell’ambito della
preparazione degli studenti del 4° anno sulla cooperazione allo sviluppo; con la
SUPSI, grazie alla FES, nell’ambito della formazione degli stagiaires che partono al
Sud e all’Est; con alcune sedi di Scuole medie per l’organizzazione di percorsi didattici
o riflessioni con gli allievi sul tema della solidarietà e della cooperazione; con la SIT
per gli incontri sulla cooperazione allo sviluppo per studenti universitari di
provenienza in gran parte statunitense. Le proposte formative della FOSIT e di altre
ONG della Svizzera italiana sono ora presentate sul sito web della FES
www.globaleducation.ch.
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 7
INFORMAZIONE E TRASGUARDI
SENSIBILIZZAZIONE
La FOSIT continua il suo impegno nell’organizzazione della manifestazione interculturale
TraSguardi in partenariato con il Comune di Lugano (DIIS) e la SCC. L’obiettivo
generale della manifestazione rimane quello di favorire la comprensione e la convivenza
fra le diverse culture attraverso momenti pubblici che stimolino la conoscenza delle
realtà dei paesi del Sud/Est dove operano le ONG e da cui provengono le comunità di
stranieri presenti sul territorio.
CAMPAGNA 0.7% - INSIEME CONTRO LA POVERTÀ
Arriva al secondo e ultimo anno la campagna che si propone di chiedere alla
Confederazione di aumentare il proprio contributo all’aiuto allo sviluppo fino allo
0.7% del PNL entro il 2015. Nel 2008 sono previste diverse azioni per la raccolta di
firme a favore della petizione. Il Comitato della FOSIT auspica di poter continuare a
contare sulla preziosa collaborazione delle diverse ONG per poter coinvolgere un
numero sempre maggiore di persone.
COLLABORAZIONI FÉDÉRÉSEAU
Il Fédéréseau continuerà ad incontrarsi nell’ottica di stimolare degli scambi di esperienze
tra le diverse federazioni attive nella cooperazione allo sviluppo. Anche nel 2008 sono
previsti tre incontri e una Giornata delle Federazioni alla DSC.
ALTRO
Si desidera dare continuità alla collaborazione con altri attori della società civile della
Svizzera italiana, tra cui la CVS, la SUPSI, l’USI e Alliance Sud per le attività di
sensibilizzazione e formazione.
Altre collaborazioni potranno svilupparsi a livello regionale e nazionale secondo i contatti
che nasceranno.
COMITATO Pierluigi Togni (Presidente), Pierre Agbomemewa, Antonella Borsari, Marcello
Martinoni, Wilma Minoggio, Alessandra Sagramoso (uscente), Laura Stumm.
Facendo seguito alla richiesta dell’Assemblea 2007 che ha acclamato Mimi Lepori
Bonetti, il Comitato propone nel 2008 una modifica statutaria onde inserire la figura del
Presidente onorario nei propri Statuti.
SEGRETARIATO Il segretariato continua ad essere disponibile all’80% nella persona della Segretaria
generale Dorothy Prezza. Visto l’aumento delle responsabilità e delle attività, il Comitato
ha deciso di assumere una segretaria amministrativa. Al concorso lanciato a fine 2007
hanno risposto più di trenta persone. Fra tutti i candidati, il Comitato ha optato per
Hawa Diallo De Maria che da aprile 2008 lavorerà al 50%.
CT I membri della Commissione Tecnica (CT) sono: Carlo Foletti, Claudio Naiaretti, Maria
Alessandra Solaro del Borgo.
Il Comitato propone all’Assemblea 2008 una modifica delle “Direttive finanziamento
progetti” che regolano composizione e funzionamento della CT per permetterne un
allargamento vista la mole di lavoro e il desiderio di avere maggiori scambi tra i diversi
membri.
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 8
2.2
QUADRO LOGICO PROGRAMMA OPERATIVO 2008
OBIETTIVO GENERALE
INDICATORI
È promossa la solidarietà internazionale nella Svizzera italiana attraverso azioni di sviluppo sostenibili nei paesi del Sud/Est ed una maggior presa
di coscienza delle problematiche inerenti la cooperazione allo sviluppo
Numero delle persone toccate dalle attività delle ONG nella
Svizzera italiana
Frequenza delle informazioni sulla cooperazione allo
sviluppo sui media
Numero di istituzioni pubbliche che sostengono la
cooperazione allo sviluppo
OBIETTIVI SPECIFICI
1.
2.
3.
4.
I progetti delle ONG sono qualitativamente validi
La ricerca di finanziamenti per i progetti delle ONG è facilitata
La sensibilità e la conoscenza delle problematiche legate ai
paesi del Sud/Est e alla cooperazione allo sviluppo sono
aumentate
Le relazioni tra le ONG della Svizzera italiana si sono rafforzate
Numero dei progetti finanziati tramite il sostegno della FOSIT
Numero delle persone toccate dalle attività pubbliche
organizzate dalla FOSIT
Numero delle attività realizzate in comune tra le ONG
RISULTATI ATTESI
1.1
1.2
2.1
3.1
4.1
Le ONG hanno acquisito le competenze necessarie per
realizzare azioni di sviluppo sostenibili
Le ONG sono sostenute nei loro bisogni e hanno accesso a una
consulenza professionale
La FOSIT gestisce direttamente i fondi della DSC e coordina
l’intervento di altri enti finanziatori che ne fanno richiesta
La popolazione e le istituzioni della Svizzera italiana sono
informate e coinvolte nei dibattiti sulla tematica della cooperazione
e dello sviluppo dei paesi del Sud/Est
Tutte le ONG hanno partecipato ad almeno un corso di
formazione dalla creazione della FOSIT
Numero di contatti con le ONG
Numero dei progetti presentati per il finanziamento
pubblico che vengono accettati
Numero di momenti informativi realizzati in collaborazione con
altre istituzioni
Numero di incontri tematici e altri momenti d’assieme e
presenza delle ONG
Le ONG partecipano ad una rete dinamica e attiva di scambi
d’esperienze e informazione reciproca
ATTIVITÀ 1 - SOSTEGNO ALLE ONG
Mettere a disposizione un servizio di consulenza da parte del
Segretariato per le attività delle ONG
Valutare le richieste di finanziamento dei progetti e monitorarne
le attività mediante la CT, il Segretariato e il Comitato
Incontrare periodicamente le diverse ONG
Organizzare attività d’integrazione fra le diverse ONG
Realizzare forum tematici fra le diverse ONG
Segretaria generale 80%; segretaria amministrativa 50%
da aprile
15.09: termine per inoltro domande credito DSC-FOSIT
almeno 1 incontro con le ONG affiliate; incontri regolari
con ONG in fase d’adesione
Il Comitato incontra le ONG in fase d’adesione e le ONG
con particolari esigenze
Mailing su attività di interesse comune
1 forum tematico (primavera), 2 incontri di interscambio
tra ONG (21.2; autunno)
ATTIVITÀ 2 - FORMAZIONE
ONG e volontari
Realizzare corsi di base sul management dei progetti
Realizzare corsi di approfondimento sul management dei
progetti
Realizzare corsi su altri temi legati ai progetti e alle ONG
Realizzare moduli di preparazione per persone interessate ad un
impegno di volontariato nella cooperazione internazionale
Scuole
Realizzare interventi presso la SUPSI e la SCC
Realizzare seminari di interscambio con la SIT
Realizzare interventi nelle scuole medie della Svizzera italiana
ATTIVITÀ 3 - INFORMAZIONE E SENSIBILIZZAZIONE
Organizzare manifestazioni pubbliche
Realizzare conferenze o momenti pubblici secondo disponibilità
di conferenzieri e sinergie con altre istituzioni
Partecipare alla campagna 0.7% - insieme contro la povertà
Continuare progetto fotografico Zirpoli (visite ONG in Asia e Europa
dell’Est)
Rendere più dinamico e interattivo il sito
Essere presenti sui media della Svizzera italiana in
concomitanza con gli eventi più rilevanti
Essere disponibili per informazioni alle persone interessate a un
impegno nella cooperazione internazionale
ONG e volontari
2 corsi sugli strumenti operativi: 8/9.3 e autunno
2 corsi di approfondimento sugli strumenti operativi: 26.04
e autunno
2 corsi tematici con l’IHEID: 25/26.1 sul partenariato;
inverno sulla gestione finanziaria dei progetti
2 moduli FES:19.4/10-24.5 e autunno
Scuole
1 seminario annuale presso la SUPSI in collaborazione con
la FES (preparazione agli stages nei paesi del Sud – classi
1e): maggio
1 seminario presso la SCC (attività interdisciplinare sulla
cooperazione allo sviluppo – classi 4e): settembre
3 seminari di interscambio con la SIT:
marzo/luglio/settembre
Almeno 2 interventi in altre scuole
1 settimana di incontri a TraSguardi in ottobre con DIIS e
SCC e altro secondo le opportunità sviluppate
Incontri del comitato 0.7% durante l’anno; eventi secondo
programma
Collaborazione con Zirpoli e le ONG durante tutto l’anno
Miglioramento sito: autunno; aggiornamento: tutti i mesi
Comunicati stampa per le Assemblee Generali e altre
attività puntuali; conferenze stampa in occasione delle
manifestazioni di maggior rilievo
presenza ai momenti organizzati da altri enti (v. USI
Career Forum), servizio di consulenza
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 9
2.3
PREVENTIVO 2008
COSTI
Personale
Stipendi segretariato
Oneri sociali segretariato
Spese di trasferta
SFr. 94'550.00
SFr. 10'000.00
SFr. 1'500.00
SFr. 106'050.00
Gestione
Spese e indennità CT
Prestazioni da terzi
Spese di rappresentanza
Spese postali e di conto
Ammortamenti
Altre spese di gestione
SFr. 3'600.00
SFr. 2'000.00
SFr. 1'500.00
SFr. 250.00
SFr. 1'000.00
SFr. 500.00
SFr. 8'850.00
Infrastruttura e logistica
Assicurazioni
Affitto
Spese accessorie ufficio
Materiale d'ufficio
Fotocopie
Telefono/Fax/Internet/Invii postali
Stampati
Spese varie
SFr. 700.00
SFr. 7'000.00
SFr. 1'200.00
SFr. 1'300.00
SFr. 1'000.00
SFr. 3'400.00
SFr. 250.00
SFr. 100.00
SFr. 14'950.00
Attività
Corsi ONG e volontari
Corsi e consulenze esterne
Conferenze
Esposizioni Zirpoli
Pubblicazioni
TraSguardi
Visite progetti ONG
Attività varie
SFr. 5'000.00
SFr. 1'500.00
SFr. 500.00
SFr. 1'000.00
SFr. 1'000.00
SFr. 50'000.00
SFr. 1'500.00
SFr. 500.00
SFr. 61'000.00
Finanziamento progetti ONG
Progetti ONG Sud - fondo DSC
SFr. 240'000.00
SFr. 240'000.00
Totale COSTI
SFr. 430'850.00
RICAVI
Attività proprie
Quote sociali
Interessi attivi
Corsi ONG e volontari
Corsi e consulenze esterne
Pubblicazioni
Contributi TraSguardi
Incassi vari
SFr. 13'600.00
SFr. 150.00
SFr. 4'000.00
SFr. 6'500.00
SFr. 500.00
SFr. 50'000.00
SFr. 150.00
SFr. 74'900.00
Contributi pubblici
Contributo DSC sostegno istituzionale
Contributo DSC gestione fondo progetti
Contributo DSC progetti ONG Sud
Contributo DSC formazione ONG
Contributo Cantone sostegno istituzionale
Contributo Comuni sostegno istituzionale
Totale RICAVI
SFr. 30'000.00
SFr. 15'000.00
SFr. 240'000.00
SFr. 4'500.00
SFr. 40'000.00
SFr. 5'000.00
SFr. 334'500.00
SFr. 409'400.00
Differenza ricavi/costi (perdita)
-SFr. 21'450.00
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 10
ONG ASSOCIATE ALLA FOSIT (situazione al 31.12.2007)
Africa
America Latina
Asia-Medio Oriente
Europa dell'Est
Formazione, informazione, scambi
Più paesi
ACTA - Associazione Cooperazione Ticinesi Associati
ACT-U - Associazione per la Cooperazione fra Ticino e Uganda
African Smile
ASPERAI - Assieme per aiutare
Association culturelle pour l'amour de la famille (A.C.A.F.A.K)
Associazione Aiuto Ayomé Africa
Associazione Acquedotto Belly-Thiowy Senegal
Associazione "Dédomé" Amici di Don Franck
Associazione Amici dell'Oasis-Togo (A.A.D.O-TOGO)
Associazione Fondazione Elvetica Ospedale di Mada - Opera umanitaria Dr. Maggi
Associazione Me-Wa
Associazione Senegal Ambulatorio Thiemping (ASAT)
ATKYE - Associazione Ticino Kenya Youth Education
Azione Girafe
BEOGO - Gruppo Ticinese di Solidarietà con il Burkina Faso
CEU – Associazione Cooperazione Essere Umani
Fondazione Child to Child for Africa
Fondazione Saint Camille de Lellis
Fondazione Svizzera-Madagascar
Insieme nel Burkina Faso per il Soccorso Dentario Internazionale (INBF/SDI)
IPAL - Istituto Panafricano di Lugano
MABAWA - Ali per l'Africa
Opera Missionaria Padre G.B. Yilirwahandi
ABC - Associazione Bambini Catamayo
AMCA - Aiuto Medico al Centro America
Associazione Amigos para sempre
Associazione Bolivia-Ticino
Associazione di sostegno a FODEI (AS-FODEI)
Associazione Lanteriama per l'aiuto dell'Amazzonia
Associazione Pier
Associazione Sviluppo Comunitario Barranquilla (ASCB)
Associazione Svizzera-Cuba (ASC)
ATIBAS - Associazione Ticinese Infanzia Bisognosa Abbandonata di El Salvador
ATMA - Associazione Ticinese Missione Aiuto All'Autosviluppo
GSGB - Gruppo di sostegno ai Guaranì della Bolivia
GVSI - Gruppo Volontari della Svizzera italiana
Multimicros Ticino
Nuevo Paraiso-Honduras
ABBA - Abbastanza per tutti
ASHA-Speranza
Associazione Gruppo Missione Indonesia
Associazione Svizzera-Palestina
Associazione Ticino Tibet
ECO-HIMAL - Associazione per la cooperazione Alpi-Himalaya
KAM FOR SUD
Fondazione Umanitaria Arcobaleno
MDM - Fondazione Main dans la Main
Amici dei bambini di Mollas
Associazione Amici di Kismaros - Ungheria
Associazione Don Bosco in Russia (ADBR)
ECER - Scambi culturali con i bambini della Romania
Fondazione Amici della Vita (AdV)
CAT - Comunità Africana del Ticino
Fondazione Educazione e Sviluppo (FES)
Inter-Agire
AOREP
AVAID - Associazione Volontari per l'Aiuto allo Sviluppo
Caritas Ticino
Conferenza Missionaria della Svizzera italiana (CMSI)
Fondazione L'Aquilone
Helvetas
Missione Betlemme Immensee (MBI)
Promozione Artigianale in Paesi in Via di Sviluppo
TOTALE: 63 ONG
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 11
ONG CHE HANNO PRESENTATO UNA DOMANDA D’ADESIONE (situazione al 31.12.2007)
Africa
America Latina
Asia
Europa dell’Est
Più paesi
Havilolo kple Badou - Togo
OTiLeCuMa
ABAETE’
Pan y Luz
Pueblo Sur
Associazione La Mensa e il gregge
Pak-Swiss Welfare Society
Associazione Aiuto Svizzero alla Pace in Bosnia
Amici svizzeri dei Villaggi di bambini SOS
Gruppo Missioni Presenza Sud
Homes for Hope
No Woman No Life
Seed
TOTALE: 13 ONG
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 12
LEGENDA DELLE SIGLE
ACLI
Associazioni Cristiane Lavoratori Internazionali
CINFO
Centre d’information, de conseil et de formation – Bienne
CONSONO
Ufficio di consulenza (Consulenza, Formazione, Progetti)
CSI
Conservatorio della Svizzera italiana
CT
Commissione Tecnica FOSIT
CVS
Conferenza del volontariato sociale
DIIS
Dicastero Integrazione e informazione sociale della Città di Lugano
DSC
Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione
FEDEVACO
Fédération Vaudoise de Coopération
FéNeCo
Fédération Neuchâteloise de Coopération
FES
Fondazione Educazione e Sviluppo
FGC
Fédération Genevoise de Coopération
FJCD
Fédération Jurassienne de Coopération et de Développement
FS
Fribourg Solidaire
GVSI
Gruppo Volontari della Svizzera italiana
IHEID
Institut de Hautes Etudes Internationales et du Développement – Ginevra ( in
seguito al raggruppamento di IUED e IHEI)
IUED
Institut Universitaire d’études du développement – Ginevra
ONG
Organizzazioni non governative
SCC
Scuola cantonale di commercio di Bellinzona
SIT
School for International Training – Ginevra
SUPSI
Scuola Universitaria Professionale della Svizzera italiana
USI
Università della Svizzera italiana
VS
Valais Solidaire
FOSIT – RAPPORTO 2007 / PROGRAMMA 2008 – pag. 13