Nolan® range

N71 Configurazione senza mentoniera / Configuration without chin guard
®
Nolan range
FRONT
BACK
01
SIDE
N71
è il casco di tipologia "crossover", apprezzabile per le rilevanti
innovazioni tecniche e stilistiche. Progettato come casco
integrale, si trasforma in praticissimo jet, grazie alla rimozione della mentoniera
che supera i test omologativi previsti per i caschi integrali (omologazione P/J).
Nella configurazione integrale, la visiera si accoppia perfettamente alla mentoniera,
garantendo in tal modo un ampio campo visivo. Nella configurazione jet la visiera
formato "extra long" assicura la massima protezione.
N71
is the "crossover" helmet, valuable for its relevant technical and
style innovations. Designed as a full-face helmet, it becomes
a very practical open-face thanks to removable chin guard that complies with current
homologation tests as for full-face helmets (P/J approval).
In the full-face configuration, the visor perfectly matches with the chin guard, ensuring
a wide view field. In the open-face configuration, the "extra long" visor ensures
maximum protection.
01 SISTEMA DI VENTILAZIONE
L’esclusivo sistema di ventilazione, completo ed efficace, è caratterizzato da una presa
d’aria frontale con immissione diretta, due prese d’aria superiori ed un estrattore
posteriore per scarico aria calda e viziata. Una presa d’aria è, inoltre, posizionata sulla
mentoniera (configurazione integrale).
01 VENTILATION SYSTEM
The exclusive ventilation system, complete and effective is characterised
by a direct front air intake, two upper air intakes and a rear hot and stale air extractor.
An air intake is also located on the chin guard (full-face configuration).
02 VISIERA "ULTRAWIDE"
N71 è dotato di un’ampia visiera che offre un comfort di guida ineguagliabile: la sua
vasta superficie assicura, infatti, una maggiore visuale, anche laterale, aumentando in tal
modo la sicurezza attiva. Può essere facilmente e rapidamente rimossa, senza l’ausilio di
utensili, per le operazioni di manutenzione e/o sostituzione. E’, inoltre, dotata di visierina
antiappannante Pinlock® con profilo in silicone incassato (FSB-IN).
02 VISIERA "ULTRAWIDE"
The N71 is equipped with a broad visor, offering incomparable riding comfort:
its wide surface guarantees a larger field of vision, also lateral, thus increasing active safety.
It can be removed easily and quickly, without any tools, for maintenance and/or
replacement. It is also equipped with Pinlock® anti-fog visor with recessed silicone-sealed
profile (FSB-IN).
03 VISIERINA ANTIAPPANNAMENTO
N71 è dotato di visierina antiappannamento Pinlock® con bordino in silicone (FSB-IN).
L'esclusiva conformazione della visierina offre un campo di visione particolarmente ampio
ed esclude interferenze nella parte superiore della visiera.
03
ANTI-FOG VISOR
The N71 is equipped with Pinlock® anti-fog visor with silicone-sealed profile (FSB-IN).
The exclusive shape of the visor offers a considerably broader field of vision, eliminating
any interference in the upper part of the visor.
04 VPS (Vision Protection System)
Lo schermo parasole interno (VPS) prevede trattamento S/R (Scratch Resistant –
resistente al graffio) e F/R (Fog Resistant – resistente all’appannamento).
04 VPS (Vision Protection System)
The internal sunscreen (VPS) features S/R (Scratch Resistant) and F/R (Fog Resistant)
treatement.
084
02
VPS con trattamento S/R e F/R
VPS with S/R and F/R treatment
VISIERA / VISOR
PINLOCK®
N-COM®
Apertura visiera
Visor opening
Visierina antiappannamento Pinlock® - Full Silicon Bind (FSB-IN)
Pinlock® anti-fog visor - Full Silicon Bind (FSB-IN)
(Pag. 138 per maggiori informazioni)
(For further information see page 138)
N71 è dotato di imbottitura interna di conforto amovibile e lavabile.
The N71 is fitted with a removable and washable inner comfort padding.
Prevede, inoltre, sistema di ritenzione Microlock e visierina antiappannamento Pinlock®
siliconato, nonché predisposizione per il sistema di comunicazione N-Com®. Le componenti
metallizzate, infine, rendono il "look" ancora più gradevole.
It is also fitted with a Microlock retention system and a silicone-sealed, Pinlock®
fog resistant inner visor and is ready for the N-Com® communication system.
Moreover, metal finish components make the look even more attractive.
085
N71
S2 N-COM
8
9
10
FLAT ARCTIC GREY
FLAT BLACK
FLAT WHITE
N71
MOTION N-COM
5
6
7
GLOSSY WHITE
METAL BLACK
FLAT BLACK
N71
VANQUISH N-COM
11
12
FLAT BLACK
FLAT BLACK
N71
CLASSIC N-COM
1
2
3
PLATINUM SILVER
086
FLAT BLACK
FRONTAL AIR INTAKE
CHINGUARD AIR INTAKE
REAR AIR EXHAUST
RETENITON SYSTEM
WIND PROTECTOR
HELMET BAG
REMOVABLE CLIMA COMFORT
REMOVABLE CHEEKPADS EVO
X
X
X
X
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
MET
MET
MET
MET
X
X
X
X
MET
MET
MET
MET
M
M
M
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TAGLIE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES
XS
S
M
L
XL
X
X
X
X
X
X
X
X
Ph: courtesy of Oddone - OmniMoto.it
TOP VENTILATION
G
G
G
G
CHARACTERISTICS MAY VARY ACCORDING TO COUNTRY
CHIN GUARD
X
X
X
X
PROTECTIVE HARD COATING
N-COM
X
X
X
X
BASE COLOUR
QUICK RELEASE SHIELD SYSTEM
X
X
X
X
FINISHING
GRAPHICS
PINLOCK® TYPE
COMFORT PADDING WITH ANTIBACTERIAL TREATMENT
PINLOCK®
WITH ADJUSTABLE PINS
VENTILATION SYSTEM
INTERNAL VISION PROTECTION
SYSTEM WITH SCRATCH
RESISTANT TREATMENT AND FOG
RESISTANT TREATMENT
VISOR
N71
TAGLIA / SIZE
GLOSSY BLACK
SCRATCH RESISTANT
WITH UV 400 PROTECTION
S2 N-COM
MOTION N-COM
VANQUISH N-COM *
CLASSIC N-COM •
METAL WHITE
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS
N71
LEGEND
X = IN THE PRODUCT
(X) = IN THE BOX
O = READY FOR
• = SOLID COLOUR
* = NEW MODEL
E = PINLOCK® FSB
G = PINLOCK® FSB-IN
M = MICROLOCK
DD = DOUBLE D-RING
QRB = QUICK RELEASE BUCKLE
MET = METAL
4
087