Una furtiva lagrima - Love Music Community Choir

UNA FURTIVA LAGRIMA
by Donizetti, arr Deazley
Una furtiva lagrima
A single furtive tear
negli occhi suoi spuntò:
from her eyes sprang:
Quelle festose giovani
Of those festive, young girls
invidiar sembrò.
envious it seemed to be.
Che più cercando io vo?
What more need I look for?
Che più cercando io vo?
What more need I look for?
Ah, m’ama! Sì, m’ama, lo vedo.
Lo vedo.
Ah, she loves me. Yes, I see it.
I see it.
Un solo istante i palpiti
Just for one instant the beating of
del suo bel cor sentir!
her beautiful heart I heard!
I miei sospir, confondere
And my sighs became as one
per poco a’ suoi sospir!
fleetingly with her sighs!
I palpiti, i palpiti sentir,
Her heart beating, beating to hear,
confondere i miei coi suoi sospir…
our sighs confounded as one...
Ah, cielo! Si può morir!
Ah, heavens! Yes I could die!
Di più non chiedo, non chiedo.
More I cannot ask, I cannot ask.
Si può morir d’amor.
Yes I could die of love.
____________________________________________________________________________________________________
THIS MUSIC IS FOR USE AT LOVE MUSIC COMMUNITY CHOIR REHEARSALS ONLY. PLEASE DO NOT
COPY IT OR USE IT IN A PERFORMANCE WITHOUT THE PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDER.