CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

CONDIZIONIGENERALIDICONTRATTO
INTRODUZIONE
Lepresenticondizionigeneralisiapplicanoaicontrattiaventiadoggettolavenditadei
pacchettituristiciorganizzatie/ovendutidaSPEEDDATEVACANZE,sitainRoma,viaA.
Gandiglio27,debitamenteautorizzataall’espletamentoditaliattivitàinbasead
autorizzazionen.3458/2008rilasciataaisensidellanormativavigente.
Art.1‐DEFINIZIONI
Iterminieledefinizionidiseguitoelencati,contraddistinticonletterainizialemaiuscola,
hannoilsignificatoaciascunodiessidiseguitoattribuito:
‐ CodicedelConsumooCod.Cons.:ilD.Lgs.del6.09.2005n.206;
‐ Cliente:aisensidell'art.83,comma1,lett.c)delCod.Cons.,il“consumatoredipacchetti
turistici,l’acquirente,ilcessionariodiunpacchettoturisticooqualunquepersonaancheda
nominare,purchésoddisfituttelecondizionirichiesteperlafruizionedelservizio,perconto
dellaqualeilcontraenteprincipalesiimpegnaadacquistaresenzaremunerazioneunpacchetto
turistico”;
‐ PacchettoTuristico:aisensidell'art.84delCod.Cons.,“ipacchettituristicihannoadoggettoi
viaggi,levacanzeedicircuiti“tuttocompreso”,risultantidallaprefissatacombinazionedi
almenoduedeglielementidiseguitoindicati,vendutiodoffertiinvenditaadunprezzo
forfettario,ediduratasuperiorealleventiquattrooreovverocomprendentealmenounanotte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizituristicinonaccessorialtrasportooall’alloggio(…omissis…)checostituiscanoparte
significativadel“pacchettoturistico”.
LecombinazionipredeterminatedaSpeedDateVacanzedialmenoduedeglielementisopra
indicaticostituisconoPacchettoTuristicoquand'ancheisuddettiservizisianofatturati
separatamente.
Art.2–FONTILEGISLATIVE
IlcontrattodivenditadiPacchettoTuristicosiintenderegolato,oltrechedallepresenti
condizionigenerali,anchedalleeventualiulterioricondizionicontenuteindepliant,opuscoli,
cataloghiedaltradocumentazionefornitaalCliente.
Dettocontrattosaràaltresìdisciplinatodagliarticolida82a100delCodicedelConsumo,
nonchédallaL.27.12.1977n.1084diratificaedesecuzionedellaConvenzioneInternazionale
relativaalcontrattodiviaggio(CCV)firmataaBruxellesil23.04.970inquantoapplicabile.
Lesingoleclausoledellepresenticondizionigeneralidovrannoconsiderarsiindipendenti
l’unadall’altra;l’invaliditàtotaleoparzialediunasingolaclausolaoparagrafonon
comporteràl’invaliditàdialcunaaltraclausolaoparagrafodellepresenticondizionigenerali
dicontratto.
Art.3–PRENOTAZIONI
Ladomandadiprenotazionedovràessereredattasuappositomodulocontrattuale,sedel
casoelettronico,compilatoinognisuaparteesottoscrittodalCliente.
LaprenotazionesaràconsiderataeffettuataesclusivamenteaseguitodellaconsegnaaSpeed
DateVacanzedelmodulodiprenotazionedebitamentecompilatodalClienteinognisuaparte
ediidoneadocumentazioneattestantel’avvenutoversamentodegliimportidovutiaisensidel
successivoarticolo4.
L’accettazionedellaprenotazioneèsubordinatainognicasoalladisponibilitàdipostiesi
intendeperfezionata,conconseguenteconclusionedelcontratto,soloalmomentodella
conferma(eventualmenteancheinviatelematica)dapartediSpeedDateVacanze.
LaSpeedDateVacanzesiriservainoltreildirittodiannullareilviaggioqualoranonvenga
raggiuntoilnumerominimodipartecipantieventualmenteindicatonelprogrammadiviaggio
salvol’obbligodiinformareilClientealmeno7giorniprimadelladataprevistaperla
partenza.
Incasodiannullamentodelviaggionelcasosuddetto,laSpeedDateVacanzedeclinaogni
responsabilitànell’eventualitàincuiilclienteabbiaacquistatoulteriorimezziditrasporto
accessoriaquellifornitinelpacchettoVacanzaproposto.
NelcasoilClienterichiedadellemodifichealPacchettoTuristicosuccessiveallaaccettazione
dellaprenotazione,fermarestandolafattibilitàdellestesse,laSpeedDateVacanzeaddebiterà
alClienteunaspesaaggiuntivaparia150Euroamodifica.
LeindicazionirelativealPacchettoTuristicononcontenuteneidocumenticontrattuali,negli
opuscoliovveroinaltrimezzidicomunicazionescritta,sarannofornitedaSpeedDate
Vacanzearegolareadempimentodegliobblighiprevistiapropriocaricodall’art.87,comma2,
delCod.Cons.intempoutileprimadell’iniziodelviaggio.
IlClientehadirittodiriceverecopiadelcontrattodivenditadiPacchettoTuristico,cheè
documentoindispensabileperaccedereeventualmentealFondodiGaranziadicuiall’art.17
dellepresenticondizionigeneralidicontratto.
Art.4–PAGAMENTI
Salvoquantodiseguitodisposto,all’attodellaprenotazioneilClientesaràtenutoaversareun
accontoparial30%delprezzodelPacchettoTuristico,mentreilsaldodovràessereeffettuato
almeno30giorniprimadellapartenza.L’accontosaràversatoatitolodicaparraaisensieagli
effettidell’art.86,comma1,lett.d),delCod.Cons.
Perleprenotazionieffettuatenei30giorniprecedentiladatadipartenza,ilClientedovrà
versarealmomentodellaprenotazionel’interoammontaredelprezzodelPacchettoTuristico
inunicasoluzione.
Qualoraipagamentidicuisoprasianoeffettuatitramitebonificobancario,ilClienteinvieràa
SpeedDateVacanzefaxoe‐maildiconfermadell’avvenutobonificoconindicazionedel
relativonumerodiC.R.O.(codiceriferimentooperazione).
Ilmancatoversamento,intuttooinparte,degliimportidovutiallescadenzeeconlemodalità
sopraindicatedaràdirittoaSpeedDateVacanzedirisolvereilcontrattoaisensidell’art.1456
c.c. annullandoleprenotazionieventualmentegiàconfermate,fattosalvoilrisarcimentodegli
ulterioridannisubitidaSpeedDateVacanze.
Art.5‐PREZZO
IlprezzodelPacchettoTuristicoindicatonelcontrattopotràesserevariatofinoa20giorni
precedentilapartenzaesoltantoinseguitoavariazionidi:
‐
‐
costiditrasporto,inclusoilcostodelcarburante;
adeguamentodellequotebasecompresenelpacchettofornitoallaSpeedDateVacanze
dapartediTourOperatorterzi
‐ dirittietassesualcunetipologiediservizituristiciqualiimposte,tassediatterraggio,di
sbarcoodiimbarconeiportienegliaeroporti;
‐ tassidicambioapplicatialpacchettoinquestione.Pertalivariazionisifaràriferimento
alcorsodeicambiealcostodeiserviziinvigorealladatadiredazionedelprogramma
comeiviriportata.
Art.6–MODIFICHEDELPACCHETTOTURISTICO
Nelcasoincui,primadellapartenza,laSpeedDateVacanzeabbianecessitàdimodificarein
modosignificativounoopiùelementidelcontratto,nedaràimmediatoavvisoinforma
scritta,anchetramitee‐mail,alCliente,indicandoiltipodimodificaelavariazionedelprezzo
cheneconsegue.
Ovenonaccettilapropostadimodificadicuialcommaprecedente,ilClientepotràesercitare
alternativamenteildirittodiriacquisirelasommagiàpagataodigoderedell’offertadiun
PacchettoTuristicosostituivoneiterminieallecondizionistabiliteall’articolo7dellepresenti
condizionigenerali.
Qualora,dopolapartenza,unaparteessenzialedeiservizicontemplatinelcontrattonon
possaesserefornitaalClienteperqualsiasiragione,trannecheperunfattopropriodel
Cliente,laSpeedDateVacanzedovràpredisporre,ovepossibile,soluzionialternative,senza
supplementidiprezzoacaricodelClienteequaloraleprestazionifornitesianodivalore
inferiorerispettoaquellepreviste,rimborsarloinmisurapariataledifferenza.
Qualoranonrisultipossibilealcunasoluzionealternativa,ovverolasoluzionepredispostada
SpeedDateVacanzevengarifiutatadalClientepergiustificatiecomprovatimotivi,laSpeed
DateVacanze,ovenecessario,forniràsenzasupplementodiprezzounmezzoditrasporto
equivalenteaquellooriginarioprevistoperilritornoalluogodipartenzaoaldiversoluogo
eventualmentepattuito,compatibilmentealledisponibilitàdelmezzoedipostielo
rimborserànellamisuradelladifferenzatrailcostodelleprestazioniprevisteequellodelle
prestazionieffettuatefinoalmomentodelrientroanticipato.
NelcasosiverifichinoleipotesidicuisoprailClientenonavràaltridirittiapretendereda
SpeedDateVacanzechequelliprevistineiprecedenticommidelpresentearticolo.
LaSpeedDateVacanzerispondedeidanniarrecatialclienteacausadell’inadempimento
totaleoparzialedelleprestazionicontrattualmentedovute,fattesalveleipotesiincuil’evento
siaderivatodafattodelconsumatore(ivicompreseiniziativeautonomamenteassunteda
quest’ultimodurantel’esecuzionedeiservizituristici)odacircostanzeestraneeallafornitura
delleprestazioniprevisteincontratto,dacasofortuito,forzamaggioreovverodacircostanze
chelostessoorganizzatorenonpoteva,secondoladiligenzaprofessionale,ragionevolmente
prevedereorisolvere.
Art.7–RECESSODELCONSUMATORE
IlClientepuòrecederedalcontratto,senzapagarealcunapenale,nelleseguentiipotesi:
‐ aumentodelprezzodicuialprecedenteart.6inmisuraeccedenteil10%;
‐ modificainmodosignificativodiunoopiùelementidelcontrattooggettivamente
configurabilicomefondamentaliaifinidellafruizionedelPacchettoTuristico
complessivamenteconsideratoepropostadaSpeedDateVacanzedopolaconclusionedel
contrattostesso,maprimadellapartenzaenonaccettatadalCliente.
Neicasidicuisopra,ilClientehadirittoinviaalternativa:
‐ adusufruirediunaltroPacchettoTuristicodiqualitàequivalenteosuperioresenza
supplementodiprezzo,odiunaltroPacchettoTuristicoqualitativamenteinferioreprevia
restituzionedell’eccedenzadiprezzo;
‐ allarestituzionedellasolapartediprezzogiàcorrisposta.Talerestituzionedovràessere
effettuataentrosettegiornilavoratividalmomentodelricevimentodellarichiestadi
rimborso.
IlClientedovràdarecomunicazioneperiscrittodellapropriadecisione(diaccettarela
modificaodirecedere)entroenonoltreduegiornilavoratividalmomentoincuiharicevuto
l’avvisodiaumentoodimodifica.Indifettodiespressacomunicazioneentroiltermine
suddetto,lapropostaformulatadaSpeedDateVacanzesiintendeaccettata.
SalvodiversoaccordotraleParti,alClientecherecedadalcontrattoprimadellapartenzaaldi
fuoridelleipotesisopraelencate,sarannoaddebitati–oltrealversamentodellesommedicui
all’art.4,ilcostoindividualedigestionedellapratica,l’eventualecorrispettivopercoperture
assicurativegiàrichiestealmomentodellaconclusionedelcontrattooperaltriservizigià
resi,nonchéunapenalenellamisuradiseguitoindicata:
‐ 20%delprezzoPacchettoTuristicoprenotatoincasodirecessocomunicatoaSpeedDate
Vacanzeda29a15giorniprimadellapartenza;
‐ 40%delprezzoPacchettoTuristicoprenotatoincasodirecessocomunicatoaSpeedDate
Vacanzeda14giornia7giorniprimadellapartenza;
‐ 70%delprezzoPacchettoTuristicoprenotatoincasodirecessocomunicatoaSpeedDate
Vacanzeda6giornialmomentodellapartenza.
IlClientechenonsipresentiintempoutileallapartenzaochenonpossaeffettuareilviaggio
permancanza,invaliditàoinsufficienzadeiprevistidocumentipersonaliperl’espatrio,
oppurecheabbandoniilviaggiogiàiniziatoperqualsiasimotivo,nonavràdirittoadalcun
rimborsodellesommeversateel’organizzazioneedicostiditrasportoperilrientro
anticipatosarannototalmenteasuacuraespese.
Art.8–ANNULLAMENTODELVIAGGIO
Nelcasoincuiprimadellapartenza,ilPacchettooggettodelcontrattosiaannullatoper
qualsiasiragione,trannecheperunfattopropriodelCliente,laSpeedDateVacanzeoffriràal
Clientestesso,ovepossibile,unPacchettosostitutivo.IlClienteavràdiritto,inviaalternativa,
adusufruireditalepacchettosostitutivoovveroadessererimborsatoconlemodalità
previstedaicommisuccessivi.IlpacchettosostitutivooffertodaSpeedDateVacanzedovrà
esseredivaloreequivalenteaquelloannullato.
QualoralaSpeedDateVacanzenonsiaingradodiproporreunpacchettosostitutivodivalore
equivalente,ilClienteavràdiritto,oltreapotereusufruiredelpacchettosostitutivoproposto,
adessererimborsatodelladifferenzadivalore.
LaSpeedDateVacanzecheannullailPacchettoTuristico,aisensieperglieffettidell’art.33,
lett.e,Cod.Cons.,restituiràalClienteildoppiodiquantoeffettivamentepagatodalCliente
stessoematerialmenteincassatodaSpeedDateVacanze,eccettuatiicasidiforzamaggiore,
casofortuitoomancatoraggiungimentodelnumerominimodipartecipantieilcasodi
mancataaccettazionedapartedelClientedelpacchettosostitutivooffertodaSpeedDate
Vacanze.
Lasommaoggettodellarestituzionenonsaràmaisuperiorealdoppiodegliimportidicuiil
Clientesarebbeinparidatadebitoresecondoquantoprevistodall’articolo7precedente,
comma4,qualorafosseegliadannullare.
Neisuddetticasidiforzamaggiore,casofortuito,mancatoraggiungimentodelnumero
minimodeipartecipantiemancataaccettazionedapartedelClientedelpacchettosostitutivo
offertodaSpeedDateVacanze,ilClienteavràdirittosoltantoalrimborsodiquanto
effettivamenteversato.
Art.9–CESSIONEDELCONTRATTO
IlClienterinunciatariopuòfarsisostituiredaaltrapersonasempreche:
a. laSpeedDateVacanzenesiainformataperiscrittoalmeno4giornilavorativiprimadella
datafissataperlapartenza,ricevendocontestualmentecomunicazionecircalegeneralitàdel
cessionario;
b. ilcessionariosoddisfituttelecondizioniperlafruizionedelservizio(exart.89Cod.Cons.)
edinparticolareirequisitirelativialpassaporto,aivisti,aicertificatisanitari;
c. ilcessionariorimborsiaSpeedDateVacanzetuttelespeseaggiuntivesostenuteper
procedereallasostituzionenellamisurachegliverràquantificataprimadellacessione.
Inrelazioneadalcunetipologiediservizi,puòverificarsicheunterzofornitorediservizinon
accettilamodificadelnominativodelcessionario,ancheseeffettuataentroilterminedicuial
precedentepuntoa).LaSpeedDateVacanzenonsaràpertantoinalcunmodoresponsabile
dell’eventualemancataaccettazionedelnuovonominativodapartedeiterzifornitoridi
servizi.
TalemancataaccettazionesaràtempestivamentecomunicatadaSpeedDateVacanzealle
partiinteressatedallacessioneprimadellapartenza.
Ilcedenteedilcessionariosonosolidalmenteresponsabiliperilpagamentodelsaldodel
prezzo,nonchédegliimportidicuiallaletterac)delpresentearticolo.
Art.10‐SERVIZISPEEDDATEVACANZE
InconsiderazionedellepeculiarifinalitàdelleattivitàturistichesvoltedaSpeedDateVacanze,
quest’ultima,nell’organizzazionedeipropriPacchetti,siimpegnaneiconfrontidiogniCliente
afavorirelasocializzazioneall’internodelgruppodipartecipantialviaggio,nonchéad
agevolareloscambiodeiproprinominativierecapititraiClientichepartanodallastessa
località,qualoraglistessiabbianofornitointalsensoilloroespressoconsensoinforma
scrittanell’appositomodulodiprenotazione.
Nell’ipotesidiPacchettiTuristiciacquistaticonl’opzionediabbinamentoincameraconun
altrosoggetto,laSpeedDateVacanzedeclinaogniresponsabilitàpereventualiproblematiche
econtroversiesorteperdifficoltàrelazionalitraisoggettiabbinatiincamerao,piùin
generale,traisoggetticheaderisconoallostessoviaggio.Intalicasi,tuttavia,l’assistente
localediSpeedDateVacanzefornirà,neilimitidelpossibile,lapropriaassistenzaper
comporreinmodoefficacelavicenda.
L’offertaviaggievacanzediSpeedDateVacanzecomprendel’organizzazioneelosvolgimento
diattivitàedeventidiaggregazionetraipartecipantialviaggioaiqualiciascunClienteè
liberodiprestareomenolapropriaadesione.
Art.11–OBBLIGHIDELCLIENTE
IlClienteètenutoaverificareladisponibilitàdeipostiperilPacchettoTuristicorichiesto,
contattandolaSpeedDateVacanzepressoipropriufficiprimadieffettuareipagamentidicui
all’articolo4dellepresenticondizionigenerali.
IlClienteconcittadinanzaitalianadovràesseremunitodipassaportoindividualeodialtro
documentovalidopertuttiipaesicompresinell’itinerariodiviaggio,nonchédeivistidi
soggiornoeditransitoedeicertificatisanitarichefosseroeventualmenterichiesti.
Egliinoltredovràattenersiall’osservanzadelleregoledinormaleprudenzaediligenzaeda
quellespecificheinvigoreneipaesididestinazionedelviaggio,atutteleinformazionifornite
lorodaSpeedDateVacanze,nonchéairegolamentiedalledisposizioniamministrativeo
legislativerelativealPacchettoTuristico.
IlClienteconcittadinanzadiversadaquellaitalianaètenutoareperirelecorrispondenti
informazioniattraversolesuerappresentanzediplomatichepresentiinItaliae/oirispettivi
canaligovernativiufficialiemunirsidituttaladocumentazionenecessaria.
IlClientesaràchiamatoarisponderedituttiidannichelaSpeedDateVacanzedovessesubire
acausadellasuainadempienzaallesopramenzionateobbligazioni.
IlClienteètenutoafornireaSpeedDateVacanzetuttiidocumenti,leinformazioniegli
elementiinsuopossessoutiliperl’eserciziodeldirittodisurrogadiquest’ultimonei
confrontideiterziresponsabilideldanno(aisensidell’art.97delCod.Cons.)edè
responsabileversolaSpeedDateVacanzedelpregiudizioarrecatoaldirittodisurrogazione.
IlClientecomunicheràaltresìperiscrittoaSpeedDateVacanze,all’attodellaprenotazione,le
particolaririchiestepersonali,incluseeventualidisabilitàcherichiedanoparticolare
assistenza,chepotrannoformareoggettodiaccordispecificisullemodalitàdelviaggio,
semprechenerisultipossibilel’attuazione.
Art.12–REGIMEDIRESPONSABILITA’
LaSpeedDateVacanzerispondedeidanniarrecatialClienteamotivodell’inadempimento
totaleoparzialedelleprestazionicontrattualmentedovute,siachelestessevengano
effettuatedaSpeedDateVacanzedirettamentechetramiteterzifornitorideiservizi,ameno
cheprovichel’eventoèderivatodafattodelCliente(ivicompreseiniziativeautonomamente
assuntedaquest’ultimonelcorsodell’esecuzionedeiservizituristici)odacircostanze
estraneeallafornituradelleprestazioniprevisteincontratto,dacasofortuito,daforza
maggiore,ovverodacircostanzecheSpeedDateVacanzenonpoteva,secondoladiligenza
professionale,ragionevolmenteprevedereorisolvere.
QualoraSpeedDateVacanzeagiscanellasolaqualitàdivenditoredelpacchettoturistico
organizzatodaaltrinonrispondeinalcuncasodelleobbligazioninascentidall’organizzazione
delviaggio,maèresponsabileesclusivamentedelleobbligazioninascentidallasuaqualitàdi
intermediarioecomunqueneilimitiprevistidallenormevigentiinmateriapertale
responsabilità.
Art.13–LIMITIDELRISARCIMENTO
IlrisarcimentodovutodaSpeedDateVacanzenonpuòinognicasoesseresuperiorealle
indennitàrisarcitorieprevistedallenormenazionaliedalleconvenzioniinternazionalialle
qualiprendonopartel’Italiael’UnioneEuropeachesiriferisconoalleprestazioniilcui
inadempimentonehadeterminatolaresponsabilità.
Art.14–OBBLIGODIASSISTENZA
LaSpeedDateVacanzeètenutoaprestarelemisurediassistenzaalClienteimpostedal
criteriodidiligenzaprofessionaleesclusivamenteinriferimentoagliobblighiapropriocarico
perdisposizionedileggeodicontratto.
LaSpeedDateVacanzeèesoneratadaogniresponsabilitàdicuiaiprecedentiarticoli12e13
dellepresenticondizionigeneraliquandolamancataodinesattaesecuzionedelcontrattoè
imputabilealClienteoèdipesadalfattodiunterzoacarattereimprevedibileoinevitabile,
ovverodauncasofortuitoodiforzamaggiore.
Art.15–RECLAMIEDENUNCE
Ognimancanzanell’esecuzionedelcontrattodeveesserecontestatadalClientesenzaritardo
affinchélaSpeedDateVacanze,ilsuoassistenteinlocool’accompagnatorevipongano
tempestivamenterimedio.
IlClientedovrà–apenadidecadenza–altresìsporgerereclamomediantel’inviodiuna
raccomandata,conavvisodiricevimento,aSpeedDateVacanze,entroenonoltrediecigiorni
lavoratividalladatadelrientropressolalocalitàdipartenza.
Art.16–ASSICURAZIONECONTROLESPESEDIANNULLAMENTO
Almomentodellaprenotazione,ilClientepuòstipulareunapolizzadiassicurazionea
coperturadellespeseasuocaricoderivantidall’annullamentodelpacchettoaisensidell’art.7
dellepresenticondizionigenerali.
IlClientepertanto,all’attodisottoscrizionedelladomandadiprenotazionepotrà
alternativamentesceglieredi:
a) usufruiredellapolizzadiassicurazionesottopostaglidaSpeedDateVacanzeinsieme
alladomanda,corrispondendol’importorelativo(chegliverràintegralmente
rimborsatoincasodimancataaccettazionedelladomanda)
b) l’addebitodeicorrispettiviperilrecessoindicatidalsuddettoart.7.
Art.17‐ASSICURAZIONEEFONDODIGARANZIA
LaSpeedDateVacanzehastipulato,agaranziadelleobbligazionirisarcitorieaisensidell’art.
99delCod.Cons.,leseguentipolizzeassicurativeallegateallepresentiCondizioniGenerali:
PolizzaMondialAssistancen.173160(intestataaP&REventieVacanze,proprietario
dell’agenziaSpeedDateVacanze).
E’istituitopressolaDirezioneGeneraleperilTurismodelMinisterodelleAttivitàProduttive
ilondoNazionalediGaranziaalqualeilClientepuòrivolgersi(aisensidell’art.100Cod.
Cons.),incasodiinsolvenzaodifallimentodichiaratodelvenditoreodell’organizzatore,per
latuteladelleseguentiesigenze:
a) rimborsodelprezzoversato;
b) suorimpatrionelcasodiviaggiall’estero
IlFondodevealtresìfornireun’immediatadisponibilitàeconomicanelcasodirientroforzato
dituristidaPaesiextracomunitariinoccasionediemergenzeimputabiliomenoal
comportamentodell’organizzatore.
LemodalitàdiinterventodelFondosonostabilitecondecretodelPresidentedelConsigliodei
Ministridel23.07.1999,n.349(G.U.n.249del12.10.1999).
Art.18–PRIVACY
TuttiidatipersonaliraccoltidaSpeedDateVacanzeverrannoraccoltietrattaticonle
modalitàeneicasiconsentitidallaleggenelpienorispettodelD.Lgs.n.196/2003perquanto
necessarioaifinidell’esecuzionedegliobblighiderivantidalcontrattoedeglieventuali
obblighidileggeedisposizioniinmateriadiespatrio.Nell’ambitodellenecessitàderivanti
dalleesecuzionidegliobblighiderivantidalcontrattoedall’ottemperanzaadobblighidilegge,
idatiraccoltipossonoesseretrasferitiall’estero.Neiconfrontideidatipersonaliraccoltiil
Clientehalafacoltàdiesercitaretuttiidirittiprevistidall’art.13delD.Lgs.n.196/2003
rivolgendosiallaSpeedDateVacanzecheprovvederàinmerito.
ADDENDUM
CONDIZIONIGENERALIDICONTRATTO
DIVENDITADISINGOLISERVIZITURISTICI
A) DISPOSIZIONINORMATIVE
Icontrattiaventiadoggettol’offertadelsoloservizioditrasporto,disoggiorno,ovverodi
qualunquealtroseparatoservizioturistico,nonpotendosiconfigurarecomefattispecie
negozialedi8organizzazionediviaggioovverodiPacchettoTuristico,sonodisciplinatidalle
seguentidisposizionidellaCCV:art.1,n.3en.6;artt.da17a23;artt.da24a31,perquanto
concerneleprevisionidiversedaquellerelativealcontrattodiorganizzazionenonchédalle
altrepattuizionispecificamenteriferiteallavenditadelsingoloserviziooggettodicontratto.
B) CONDIZIONIDICONTRATTO
Atalicontrattisonoaltresìapplicabilileseguenticlausoledellecondizionigeneralidi
contrattodivenditadiPacchettiTuristicisoprariportate:art.3comma1e3,art.4,art.6,art.
7,art.8,art.9comma1,art.11,art.14;art.16.L’applicazionedidetteclausolenondetermina
laconfigurazionedeirelativicontratticomefattispeciediPacchettoTuristico.Laterminologia
dellecitateclausolerelativaalcontrattodiPacchettoTuristico(organizzatore,viaggioecc.)va
pertantointesaconriferimentoallecorrispondentifiguredelcontrattodivenditadisingoli
servizituristici(venditore,soggiornoecc.).