AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz® 875 mg + 125
Transcript
AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz® 875 mg + 125
AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz® 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film Medicinale Equivalente COMPOSIZIONE Ogni compressa rivestita con film contiene: Principi attivi: Amoxicillina triidrata 1004.5 mg corrispondente ad amoxicillina 875 mg; Acido clavulanico, sale di potassio 148.9 mg corrispondente ad acido clavulanico 125 mg. Eccipienti: Nucleo: Silice colloidale anidra, magnesio stearato (E572), talco, povidone, croscarmellosa sodica, cellulosa microcristallina; Rivestimento: Trietile citrato, etilcellulosa, sodio laurilsolfato, alcool cetilico, ipromellosa, talco, titanio diossido (E171). FORMA FARMACEUTICA E CONFEZIONI Compresse rivestite con film. Confezione da 12 compresse. CATEGORIA FARMACOTERAPEUTICA Antibatterico β-lattamico; associazione di penicillina e inibitore della β-lattamasi. TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO Sandoz Spa – Largo U. Boccioni, 1 – 21040 Origgio (VA) PRODOTTO E CONTROLLATO DA Sandoz GmbH – Biochemiestrasse, 10 – 6250 Kundl – Austria. INDICAZIONI TERAPEUTICHE Trattamento delle infezioni batteriche indotte da microrganismi gram-negativi e grampositivi resistenti all’amoxicillina, la cui resistenza è causata da β-lattamasi, comunque sensibili all’associazione di amoxicillina e acido clavulanico. Se esistono fondate ragioni per sospettare che i suddetti microrganismi siano causa di una particolare infezione, la terapia con questa associazione di farmaci può essere istituita prima che i risultati dei test di sensibilità siano disponibili. AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film è indicato per il trattamento delle seguenti indicazioni : 1/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). Infezioni: • del tratto respiratorio superiore e inferiore • sinusite acuta • esacerbazione acuta della bronchite cronica • polmonite lobulare Si devono prendere in considerazione le linee guida locali ufficiali (per es., raccomandazioni nazionali) riguardanti la resistenza batterica, nonché la prescrizione e l’uso appropriato di agenti antibatterici. CONTROINDICAZIONI AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film non deve essere somministrato a pazienti con ipersensibilità accertata all’amoxicillina, all’acido clavulanico, ai β lattamici (per es., penicilline, cefalosporine) a causa del pericolo di shock anafilattico, o a uno qualsiasi degli eccipienti. Conseguentemente, prima di iniziare il trattamento, è necessario valutare con attenzione l’anamnesi riguardante eventuali reazioni allergiche (per es., a seguito di precedenti somministrazioni di penicilline o cefalosporine). AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film non deve essere somministrato a pazienti nei quali si sia verificata compromissione della funzionalità epatica durante i precedenti trattamenti con amoxicillina/acido clavulanico. OPPORTUNE PRECAUZIONI D’IMPIEGO I pazienti affetti da mononucleosi infettiva o leucemia presentano un rischio significativamente maggiore di sviluppare esantema a seguito di somministrazione di amoxicillina e l’uso di AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film deve essere evitato in questi pazienti. La terapia deve essere somministrata con cautela nei pazienti con compromissione epatica preesistente. Particolare attenzione è richiesta per il trattamento di pazienti con compromissione epatica di grado elevato e nei pazienti più anziani (60 anni e oltre), per i quali si consigliano test di funzionalità epatica (vedere “Effetti indesiderati”). I valori di funzionalità epatica devono essere controllati a intervalli regolari nei pazienti che presentano segni di lesioni epatiche e si deve considerare l’interruzione della terapia qualora tali valori dovessero aumentare nel corso del trattamento. Pazienti con gravi disturbi gastrointestinali caratterizzati da vomito e/o diarrea non devono assumere AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg 2/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). compresse rivestite con film, in quanto non può essere garantito un adeguato assorbimento. In caso di diarrea grave e persistente, deve essere considerata la possibilità di una colite pseudo-membranosa causata da Clostridium difficile e la terapia amoxicillina/acido clavulanico deve essere interrotta. L’uso di antiperistaltici è controindicato. AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film deve essere somministrato con cautela in pazienti affetti da gravi forme allergiche o asma, in quanto questi pazienti sono più predisposti a sviluppare una reazione allergica. Prima di iniziare la terapia, deve essere eseguito un attento esame riguardante eventuali precedenti reazioni di ipersensibilità a penicilline, cefalosporine o altre sostanze. Sono stati riferiti, per pazienti con una storia di ipersensibilità alla penicillina, casi di reazioni di ipersensibilità gravi e talvolta fatali. Se presente nell’urina a concentrazioni elevate a temperatura ambiente, l’amoxicillina può precipitare nei cateteri vescicali perciò in tali casi, il catetere deve essere controllato a intervalli regolari. I pazienti con diuresi ridotta hanno raramente sviluppato cristalleria, soprattutto se trattati per via parenterale. Con dosi elevate di amoxicillina, di devono assicurare un’idratazione e una diuresi sufficientib al fine di evitare cristalleria. Come per altri antibiotici ad ampio spettro, nell’uso a lungo termine, sono possibili superinfezioni causate da batteri resistenti o lieviti. Durante i trattamenti a lungo termine si raccomandano controlli regolari della funzionalità epatica e renale, e della crasi ematica. Il contenuto in potassio di ciascuna compressa è pari a 0,63 mmol. INTERAZIONI CON ALTRI MEDICINALI ED ALTRE FORME DI INTERAZIONE Amoxicillina / acido clavulanico e altri antibiotici o chemioterapici AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film non chemioterapici deve essere batteriostatici somministrato (come in concomitanza tetracicline, macrolidi, con antibiotici sulfonamidi cloramfenicolo) a causa dell’effetto antagonista osservato in vitro. Amoxicillina / acido clavulanico e probenecid La somministrazione concomitante di probenecid porta a un aumento e ad un prolungamento delle concentrazioni di amoxicillina nel siero e nella bile, dovuti all’inibizione dell’escrezione renale. Ciò tuttavia non compromette l’escrezione dell’acido clavulanico. Amoxicillina / acido clavulanico e allopurinolo 3/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). / o La somministrazione concomitante di allopurinolo durante la terapia con AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film può causare l’insorgenza di reazioni allergiche cutanee (esantema). Amoxicillina / acido clavulanico e sulfasalazina: L’aminopenicillina può ridurre le concentrazioni plasmatiche di sulfasalazina. Amoxicillina / acido clavulanico e metotressato: È stata riscontrata interazione tra amoxicillina e metotressato che ha portato a tossicità da metotressato. Nei pazienti che ricevono trattamento concomitante con amoxicillina i livelli sierici di metrotressato devono essere attentamente monitorati. L’amoxicillina diminuisce la clearance renale del metotressato, probabilmente per competizione a livello del comune sistema di secrezione tubulare. Amoxicillina / acido clavulanico e digossina Con la somministrazione concomitante di AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film è possibile un aumento dell’assorbimento della digossina. Amoxicillina / acido clavulanico e disulfiram AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film non deve essere somministrato in concomitanza a disulfiram. Amoxicillina / acido clavulanico e anticoagulanti La somministrazione concomitante di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film e anticoagulanti della classe dei cumarinici può potenziare la tendenza al sanguinamento. Amoxicillina / acido clavulanico e contraccettivi ormonali In rari casi l’amoxicillina può influire negativamente sull’efficacia dei contraccettivi ormonali. Devono essere usati ulteriori misure anticoncezionali di tipo non-ormonale. Influenza sui risultati degli esami diagnostici di laboratorio I metodi non enzimatici di determinazione dello zucchero nelle urine possono dare falsi risultati positivi. Allo stesso modo, anche il test dell’urobilinogeno può risultare compromesso. AVVERTENZE SPECIALI Gravidanza ed allattamento I dati raccolti su circa 560 gravidanze esposte non indicano alcun effetto avverso dell’amoxicillina/acido clavulanico sulla gravidanza o sulla salute del feto o del neonato. Tuttavia, in uno studio singolo in donne con rottura prematura dell’amnios è stato riportato che il trattamento profilattico con amoxicillina/acido clavulanico può essere associato ad un aumento del rischio di enterocolite necrotizzante nei neonati. 4/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). A titolo precauzionale, AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film deve essere assunto in gravidanza solo qualora il medico ritenga che i potenziali benefici superino i possibili rischi. Entrambe le sostanze passano nell’embrione/feto attraverso la placenta e sono eliminate nel latte materno (non si conoscono gli effetti dell’acido clavulanico sul neonato allattato al seno). Di conseguenza, è possibile osservare nel neonato allattato al seno diarrea e colonizzazione delle mucose da parte di lieviti, tanto che in alcuni casi è necessario lo svezzamento del neonato. Si deve considerare la possibilità di sensibilizzazione. Effetti sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari Non sono stati osservati effetti sulla guida e sull’uso di macchinari. DOSE, MODO E TEMPO DI SOMMINISTRAZIONE Il dosaggio di AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film dipende dall’età, dal peso e dalla funzionalità renale del singolo paziente, dalla gravità e dal sito dell’infezione e dagli agenti, sospetti o dimostrati, causa dell’infezione. Adulti, giovani e bambini al di sopra dei 12 anni (con peso superiore a 40 kg) ricevono una compressa rivestita con film di AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg due volte al giorno. La singola dose deve essere assunta a intervalli regolari durante l’arco della giornata; l’ideale sarebbe a intervalli di 12 ore. Dosaggio in caso di compromissione della funzionalità renale Nei pazienti con compromissione della funzionalità renale la dose deve essere ridotta in base alla gravità del danno renale e al peso del paziente. AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO Sandoz 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film deve essere somministrato solo a pazienti con GFR (indice di filtrazione glomerulare) > 30ml/min. Modo di somministrazione Le compresse rivestite con film devono essere assunte intere, senza masticare, accompagnate da un sorso d’acqua. Si raccomanda l’assunzione di amoxicillina/acido clavulanico all’inizio del pasto per ridurre eventuali problemi gastrointestinali. Durata della somministrazione Di norma, AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO 875 mg + 125 mg compresse rivestite con film viene somministrato per ulteriori 3-4 giorni dopo il miglioramento/regressione dei sintomi e comunque il trattamento deve essere continuato per almeno il periodo di trattamento minimo generalmente raccomandato. Il trattamento non deve essere esteso oltre i 14 giorni senza un ulteriore controllo. 5/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). Come misura cautelare, è indicata una terapia della durata di almeno 10 giorni nel trattamento di infezioni da streptococchi β-emolitici, al fine di evitare successive complicazioni (per esempio febbre reumatica o glomerulonefriti). Il prodotto deve essere somministrato solo secondo prescrizione del medico SOVRADOSAGGIO a) Sintomi di intossicazione In caso di sovradosaggio, è possibile l’insorgenza di sintomi gastrointestinali, quali nausea, vomito e diarrea, nonché alterazioni dell’equilibrio idro-elettrolitico. Possono anche verificarsi convulsioni. Sono possibili riduzioni del livello di coscienza, fascicolazione muscolare, spasmi mioclonici, coma, reazioni emolitiche, insufficienza renale e acidosi. In circostanze eccezionali, entro 20-40 minuti dall’assunzione, può verificarsi uno shock. È stata rilevata cristalleria dovuta ad amoxicillina e in alcuni casi essa può indurre insufficienza renale. b) Gestione dell’intossicazione Non esiste un antidoto specifico per il sovradosaggio. Il trattamento consiste in misure di emodialisi e sintomatiche con particolare attenzione all’equilibrio idrico ed elettrolitico. La somministrazione di carbone attivo e una lavanda gastrica sono utili solo in casi di grave sovradosaggio. EFFETTI INDESIDERATI Comune (da >1/100 a <1/10) Non comune (da >1/1.000 a <1/100) Raro (da >1/10.000 a <1/1.000) Molto raro (<1/10.000) Infezioni ed infestazioni Non comune L’uso prolungato e ripetuto della preparazione può portare a superinfezioni e a colonizzazione con organismi resistenti o lieviti. Raro Meningite asettica Patologie del sistema emolinfopoietico Raro Trombocitosi, anemia emolitica. Molto raro In casi isolati, sono stati osservate alterazioni nella conta ematica, sotto forma di leucopenia, agranulocitosi, granulocitopenia, trombocitopenia, pancitopenia, anemia o 6/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). mielosoppressione e prolungamento del tempo di sanguinamento e del tempo di protrombina. Queste manifestazioni sono reversibili dopo l’interruzione della terapia. Disturbi del sistema immunitario Raro Meno frequentemente possono verificarsi tipiche reazioni allergiche di tipo I (quali orticaria, porpora), angioedema e anafilassi. Raramente si verificano eritema multiforme, sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica, dermatite esfoliativa bollosa, malattia da siero e vasculite associate a ipersensibilità. Febbre da farmaci. Disturbi psichiatrici Molto raro Iperattività, ansietà, insonnia, confusione mentale e aggressività. Patologie del sistema nervoso Raro Capogiri, cefalea e convulsioni sono rare. Convulsioni possono verificarsi in caso di funzionalità renale compromessa o nei soggetti che ricevono dosi elevate. Patologie gastrointestinali Comune Sono state osservate reazioni di irritazione gastrointestinale, quali nausea, vomito e diarrea e prurito anale. Questi effetti indesiderati sono in genere di natura lieve e transitoria. Raro Colite pseudomembranosa, colite emorragica, candidiasi mucocutanea, alterazione superficiale del colore dei denti. Molto raro Sviluppo di lingua nera. Uno studio singolo in donne con rottura prematura dell’amnios ha riportato che il trattamento profilattico con amoxicillina/acido clavulanico può essere associato a un aumento del rischio di enterocolite necrotizzante nei neonati. Patologie epatobiliari Raro In rari casi, è stato segnalato un moderato aumento dei valori di AST e/o ALT. Molto raro Raramente sono stati riferiti epatite e ittero colestatico. Gli eventi epatici si verificano principalmente nei maschi e nei pazienti anziani, in particolare quelli di età superiore a 65 anni. La possibilità che si verifichino questi eventi aumenta in caso di trattamento superiore a 14 giorni. Questi effetti indesiderati sono stati segnalati molto raramente nei bambini. Segni e sintomi si verificano in genere durante o subito dopo il trattamento, ma in alcuni casi possono manifestarsi anche qualche settimana dopo la cessazione del trattamento. Gli eventi epatici sono di solito transitori. Tuttavia, possono essere gravi e in casi molto rari è stato segnalato un esito fatale. Questi si sono verificati 7/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). principalmente nei pazienti con malattia di base grave o in pazienti che assumono agenti potenzialmente epatotossici, in aggiunta ad amoxicillina/acido clavulanico. Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Comune Reazioni allergiche cutanee si verificano significativamente più spesso che con altre penicilline e in genere sono di natura maculopapulare. In una piccola maggioranza di casi, è segnalato “rash del quinto giorno” (un esantema morbilliforme). Ciò dipende dalla dose e dalla condizione del paziente. Patologie renali e urinarie Molto raro Nefrite interstiziale si è verificata in un’unica occasione. È stata segnalata cristalluria. Patologie dell’apparato riproduttivo e della mammella Non comune Prurito e secrezioni vaginali. E’ importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di qualsiasi effetto indesiderato anche non descritto nel foglio illustrativo. SCADENZA E CONSERVAZIONE Non conservare a temperatura superiore ai 25 °C. Conservare nella confezione originale. Attenzione: non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato. TENERE IL MEDICINALE FUORI DALLA PORTATA E DALLA VISTA DEI BAMBINI. Ultima revisione del foglio illustrativo da parte del Ministero della Salute: Febbraio 2007 8/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz 80 mg/ml + 11,4 mg/ml polvere per sospensione orale Amoxicillina/acido clavulanico Medicinale equivalente Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo. • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. • Questo medicinale è stato prescritto per lei. Non lo dia mai ad altri. Potrebbe essere pericoloso per loro anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi. • Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. Contenuto di questo foglio: 1. Che cos’è Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz e a che cosa serve 2. Prima di somministrare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz 3. Come somministrare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz 6. Altre informazioni 1. CHE COS’È AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO SANDOZ E A CHE COSA SERVE Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz è un antibiotico che agisce uccidendo i batteri che causano infezioni. Esso contiene due differenti medicinali chiamati amoxicillina e acido clavulanico. Amoxicillina appartiene a un gruppo di medicinali chiamati “penicilline”, che a volte possono essere resi inattivi (mediante impedimento del loro funzionamento). L’altro componente attivo (acido clavulanico) impedisce che questo accada. Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz viene usato negli adulti e nei bambini per trattare le seguenti infezioni: • infezioni dell’orecchio medio e dei seni nasali • infezioni delle vie respiratorie • infezioni delle vie urinarie • infezioni della cute e dei tessuti molli, comprese le infezioni dentarie • infezioni delle ossa e delle articolazioni. 2. PRIMA DI SOMMINISTRARE AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO SANDOZ Non somministri Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz al suo bambino: • se questi è allergico (ipersensibile) ad amoxicillina, all’acido clavulanico, alle penicilline o a uno qualsiasi degli eccipienti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6) • se questi ha mai sofferto di una grave reazione allergica (ipersensibilità) a un qualsiasi altro antibiotico. Le reazioni allergiche possono comprendere esantema della cute o gonfiore del viso o del collo • se questi ha mai sofferto di disturbi epatici o di ittero (ingiallimento della pelle) quando ha preso un antibiotico. Se una qualsiasi di queste condizioni lo riguarda, non somministri Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz al suo bambino. Se non è sicuro, consulti il medico o il farmacista prima di somministrare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz. Faccia particolare attenzione con Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz Consulti il medico o il farmacista prima di somministrare al suo bambino Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz se questi: • soffre di febbre ghiandolare • è in trattamento per disturbi epatici o renali • non passa acqua regolarmente. 9/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). Se non è sicuro se una di queste condizioni lo riguarda, consulti il medico o il farmacista prima di somministrare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz. In alcuni casi il medico può analizzare il tipo di batteri che causano l’infezione del bambino. A seconda dei risultati, al bambino può essere prescritta una diversa formulazione di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz, oppure un altro medicinale. Situazioni che richiedono attenzione Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz può peggiorare alcuni disturbi pre-esistenti o causare gravi effetti indesiderati. Questi comprendono reazioni allergiche, convulsioni (attacchi epilettici) e infiammazione dell’intestino crasso. Mentre il suo bambino è in corso di trattamento con Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz, lei deve fare attenzione ad alcuni sintomi, allo scopo di ridurre il rischio di eventuali problemi. Vedere “Situazioni che richiedono particolare attenzione”, al paragrafo 4. Analisi del sangue e delle urine Se il bambino deve sottoporsi a esami del sangue (come i test dello stato dei globuli rossi o i test di funzionalità epatica) o delle urine (per il glucosio), informi il medico o l’infermiere/a che sta prendendo Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz. Questo perché Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz può alterare i risultati di questi tipi di analisi. Assunzione di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz con altri medicinali Se il suo bambino sta prendendo o ha preso di recente qualsiasi altro medicinale, compresi quelli ottenuti senza prescrizione medica e i rimedi erboristici, informi il medico o il farmacista. Se sta prendendo allopurinolo (usato per trattare la gotta) in concomitanza con Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz, il bambino può essere più incline a manifestare una reazione allergica a livello cutaneo. Se il bambino sta prendendo probenecid (utilizzato per trattare la gotta), il medico può decidere di aggiustare la dose di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz. Se in concomitanza con Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz vengono assunti medicinali che contribuiscono a evitare la formazione di coaguli di sangue (come warfarin), può essere necessario praticare ulteriori analisi del sangue. Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz può influenzare gli effetti di metotressato (un medicinale usato per trattare il tumore o le malattie reumatiche). Gravidanza e allattamento In caso di gravidanza o allattamento al seno, informi il medico o il farmacista. Consulti il medico o il farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale. Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz contiene aspartame (E951), che è una fonte di fenilalanina, una sostanza che può essere pericolosa per un bambino nato con un disturbo chiamato “fenilchenoturia”. Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz contiene glucosio e sorbitolo. Se il medico le ha diagnosticato un’intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale. 3. COME SOMMINISTRARE AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO SANDOZ Somministri sempre Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz seguendo scrupolosamente le indicazioni del medico. Se ha dubbi deve consultare il medico o il farmacista. Adulti e bambini di peso pari e superiore a 40 kg • Questa sospensione non è generalmente raccomandata per gli adulti e i bambini di peso pari e superiore a 40 kg. Chieda consiglio al medico o al farmacista. Bambini di peso inferiore a 40 kg Tutte le dosi sono stabilite in funzione del peso corporeo del bambino in chilogrammi. • Il medico le dirà quanto Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz somministrare al bambino. • La confezione contiene un misurino di plastica o una siringa dosatrice, che devono essere usati per somministrare al bambino la dose corretta. 10/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). • Dose abituale – da 25 mg/3,6 mg a 45 mg/6,4 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno, suddivisi in due dosi separate. • Dose più elevata – fino a 70 mg/10 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno, suddivisi in due dosi separate. Pazienti con disturbi renali ed epatici • Se il bambino soffre di disturbi renali, la dose può essere modificata. Il medico può scegliere una formulazione alternativa o un medicinale diverso. • Se il bambino soffre di disturbi epatici, può essere necessario praticare esami del sangue più frequentemente del solito, per verificare il funzionamento del fegato. Come somministrare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz • Agitare sempre bene il flacone prima della somministrazione di ogni dose • Somministrare all’inizio di un pasto, o poco prima • Suddividere in modo uniforme le dosi durante la giornata, ad almeno 4 ore di distanza. Non somministrare 2 dosi in un’ora. • Non somministrare al bambino Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz per più di 2 settimane. Se si sente ancora male, il bambino deve essere nuovamente visitato dal medico. Se somministra più Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz di quanto deve Se somministra al bambino una quantità eccessiva di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz, i segni possono includere disturbo allo stomaco (avere la sensazione di star male, vomito o diarrea) o convulsioni. Consulti il medico il più presto possibile. Porti con sé il flacone del medicinale, per mostrarlo al medico. Se dimentica di somministrare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz Se si dimentica di somministrare una dose al bambino, lo faccia non appena se ne ricorda. Non deve però somministrare la dose successiva troppo presto; aspetti circa 4 ore prima di somministrare la dose successiva. Se il bambino interrompe il trattamento con Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz Continui a somministrare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz al bambino fino al termine del trattamento, anche se questi si sente meglio. Il bambino ha bisogno di ogni dose per combattere l’infezione. La sopravvivenza di alcuni batteri può causare la recidiva dell’infezione. Se ha qualsiasi ulteriore dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. 4. POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI Come tutti i medicinali, Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Situazioni che richiedono particolare attenzione Reazioni allergiche • esantema della cute • infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite), che può essere visibile come macchie di colore rosso o viola in rilievo sulla pelle, ma che può interessare altre parti del corpo • febbre, dolori articolari, gonfiore delle ghiandole nel collo, nelle ascelle o nell’inguine • gonfiore, talvolta del viso o della bocca (angioedema), che provoca difficoltà di respirazione • collasso. Se il bambino manifesta uno qualsiasi di questi sintomi, contatti immediatamente un medico. Interrompa la somministrazione di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz. Infiammazione dell’intestino crasso Infiammazione dell’intestino crasso, che provoca diarrea liquida, di solito con presenza di sangue e muco, mal di stomaco e/o febbre. Se il bambino manifesta questi sintomi, consulti il medico il più presto possibile. Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di un paziente su 10) • diarrea (negli adulti). 11/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a un paziente su 10) • mughetto (candida – un’infezione lievitiforme della vagina, della bocca o delle pliche cutanee) • aver la sensazione di star male (nausea), soprattutto quando si assumono dosi elevate. In questo caso somministrare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz prima del cibo. • vomito • diarrea (nei bambini). Effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a un paziente su 100) • esantema della cute, prurito • eruzione cutanea pruriginosa e in rilievo (orticaria) • indigestione • capogiro • cefalea. Effetti indesiderati non comuni che possono essere evidenziati dagli esami del sangue: • aumento di alcune sostanze (enzimi) prodotte dal fegato. Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a un paziente su 1000) • esantema della cute, con possibile presenza di vesciche, che si presentano sotto forma di piccoli “bersagli” (macchie scure centrali circondate da una zona più chiara, con un anello scuro intorno al bordo - eritema multiforme) Se nota uno qualsiasi di questi sintomi, consulti un medico con urgenza. Effetti indesiderati rari che possono essere evidenziati dagli esami del sangue: • bassa conta delle cellule coinvolte nella coagulazione del sangue • bassa conta dei globuli bianchi. Altri effetti indesiderati In un numero molto ristretto di persone si sono verificati altri effetti indesiderati, ma la loro frequenza precisa non è nota. • reazioni allergiche (vedere sopra) • infiammazione dell’intestino crasso (vedere sopra) • gravi reazioni cutanee: - eruzione cutanea diffusa, con vesciche e desquamazione della pelle, soprattutto intorno a bocca, naso, occhi e genitali (sindrome di Stevens-Johnson), e una forma più grave, che causa un’estesa desquamazione della pelle (oltre il 30% della superficie corporea - necrolisi epidermica tossica) - eruzione cutanea rossa diffusa, con piccole vescicole contenenti pus (dermatite esfoliativa bollosa) - eruzione cutanea rossa e squamosa, con noduli sotto la pelle e vesciche (pustolosi esantematosa) Se il bambino manifesta uno qualsiasi di questi sintomi, consulti immediatamente un medico. • infiammazione del fegato (epatite) • ittero, causato da un aumento di bilirubina nel sangue (una sostanza prodotta dal fegato), che può far assumere alla pelle e al bianco degli occhi del bambino un colorito giallo • infiammazione dei tubuli nel rene • aumento del tempo di coagulazione • iperattività • convulsioni (nei soggetti che assumono dosi elevate di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz o che soffrono di disturbi renali) • lingua nera, dall’aspetto peloso • denti macchiati (nei bambini), un problema che di solito si risolve usando lo spazzolino. Effetti indesiderati che possono essere evidenziati dagli esami del sangue o delle urine: • grave riduzione della conta dei globuli bianchi • bassa conta dei globuli rossi (anemia emolitica) • cristalli nelle urine. Se il bambino manifesta effetti indesiderati, informi il medico o il farmacista se uno qualsiasi di questi peggiora o diventa preoccupante, oppure se nota un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo. 12/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). 5. COME CONSERVARE AMOXICILLINA E ACIDO CLAVULANICO SANDOZ Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini. La sospensione ricostituita deve essere conservata in frigorifero (2-8°C) e deve essere utilizzata entro 7 giorni. Conservare nel contenitore originale. Tenere il contenitore ermeticamente chiuso. Non usare Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz dopo la data di scadenza, che è riportata sulla confezione dopo la dicitura SCAD. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese. I medicinali non devono essere gettati nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente. 6. ALTRE INFORMAZIONI Cosa contiene Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz I principi attivi sono amoxicillina e acido clavulanico. 1 ml di sospensione ricostituita (equivalente a 0,160 g di polvere) contiene: amoxicillina triidrato, equivalente a 80 mg di amoxicillina potassio clavulanato, equivalente a 11,4 mg di acido clavulanico. Gli eccipienti sono: acido citrico, citrato trisodico, aspartame (E951), talco, guar galattomannano, silicio diossido, aroma di limone (materiali aromatizzanti naturali, materiali aromatizzanti identici a quelli naturali, destrosio, maltodestrina, butilidrossianisolo E320, sciroppo di sorbitolo E420, gomma di acacia E414); aroma di pesca-albicocca (materiali aromatizzanti naturali, materiali aromatizzanti identici a quelli naturali, maltodestrina, butilidrossianisolo E320, sciroppo di sorbitolo E420, gomma di acacia E414), aroma di arancia (materiali aromatizzanti identici a quelli naturali, sostanze aromatizzanti artificiali, maltodestrina, alfatocoferolo E307). Descrizione dell’aspetto di Amoxicillina e Acido Clavulanico Sandoz e contenuto della confezione I materiali di confezionamento primario sono costituiti da: flaconi in vetro ambrato (tipo III), rispettivamente da 60, 120 e 150 ml chiusura a vite con membrana sigillante siringa graduata (5 ml) per i flaconi da 60 ml (per le confezioni da 35, 50 e 60 ml di sospensione) misurino (5 ml) per i flaconi da 120 ml (per le confezioni da 70, 75 e 100 ml di sospensione) e flaconi da 150 ml (per la confezione da 140 ml di sospensione) Dimensioni delle confezioni originali per la preparazione di 35, 50, 60, 70, 75, 100 e 140 ml di sospensione. È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate. Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio Sandoz S.p.A. L.go U. Boccioni 1 - 21040 Origgio (VA) Produttore responsabile del rilascio dei lotti Sandoz GmbH mBiochemiestrasse 10 6250 Kundl – Austria Questo foglio illustrativo è stato approvato l’ultima volta nel Aprile 2013 Istruzioni per la ricostituzione Al momento della somministrazione, la polvere deve essere ricostituita per formare una sospensione orale, come specificato di seguito: Dopo aver aperto il flacone, rimuovere con cautela e completamente la membrana ed eliminarla prima di ricostituire il prodotto. Riempire il flacone con acqua fino a poco sotto il segno sull’etichetta e immediatamente agitare bene. Poi aggiungere acqua esattamente fino al segno e agitare di nuovo vigorosamente. Agitare bene il flacone prima di ogni prelievo. aggiungere 31,9 ml di acqua per ottenere 35 ml sospensione orale pronta all’uso aggiungere 45,5 ml di acqua per ottenere 50 ml sospensione orale pronta all’uso aggiungere 54,6 ml di acqua per ottenere 60 ml sospensione orale pronta all’uso 13/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC). aggiungere 63,7 ml di acqua per ottenere 70 ml sospensione orale pronta all’uso aggiungere 68,3 ml di acqua per ottenere 75 ml sospensione orale pronta all’uso aggiungere 89,3 ml di acqua per ottenere 100 ml sospensione orale pronta all’uso aggiungere 125,0 ml di acqua per ottenere 140 ml sospensione orale pronta all’uso. 14/14 Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016 Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC).