prodotti contro le ustioni

PRODOTTI CONTRO LE USTIONI
GIMA Spa - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: [email protected] - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: [email protected] - www.gimaitaly.com
INTRODUZIONE
BURNFREE è un’interessante linea di prodotti per il primo soccorso nelle emergenze con
abbigliamento adeguato, gel per l’alleviamento del dolore, e coperte di sopravvivenza in idrogel
per il fuoco e i traumi. Questi prodotti offrono un immediato alleviamento del dolore
raffreddando l’ustione e bloccando il processo di scottatura. L’azione di raffreddamento aiuta a
bloccare al minimo la profondità dell’ustione fermandone il progresso.
I prodotti BURNFREE offrono anche antibiotico, idrocortisone e disinfettante per mani senza
acqua marchiati BF.
Il nostro maggior interesse è quello di fornire il supporto e le istruzioni adeguate che possano
permettere di utilizzare al Massimo il potenziale della linea di prodotti BURNFREE.
Lo scopo di questo manuale è quello di fornire informazioni che possano aiutare ad utilizzare al
meglio i nostri prodotti. Viene in esso esposta la linea di prodotti e vengono date informazioni
generali sulle ustioni.
Per qualunque domanda, contattare il servizio clienti
LA LINEA DI PRODOTTI BURNFREE
• Coperture sterili per le ustioni
• Gel per alleviamento del dolore
• Coperte in idrogel per la
sopravvivenza in traumi da fuoco
• Kit anti ustioni BURNFREE
• Domande comuni a proposito del
BURNFREE
LA LINEA DI PRODOTTI BURNFREE.
I prodotti di primo soccorso BURNFREE per le ustioni sono stati studiati e sviluppati per molti
anni. La ricerca ha prodotto il prodotto di primo soccorso per le ustioni migliore e più efficiente
disponibile sul mercato. I prodotti BURNFREE hanno creato un nuovo standard di riferimento
per il primo soccorso nei casi di ustione, per le emergenze dovute ad incendi e nelle situazioni in
cui ci si deve allontanare velocemente dal pericolo.
I prodotti BURNFREE servono per il primo soccorso in casi di ustione, tagli, graffi e abrasioni.
BURNFREE fornisce un’unica formula progettata per fornire un sistema di gel che allevia il
dolore raffreddando l’ustione, bloccando l’avanzamento della stessa e aiutando a renderla il
meno profonda possibile. I prodotti BURNFREE sono prodotti di raffreddamento batteriostatici e
sono completamente solubili in acqua.
Le coperte per traumi da fuoco BURNFREE sono prodotti che soddisfano i protocolli per il
primo soccorso in casi di ustione in una sola fase. Infatti tali coperte soddisfano in una sola fase
le tre fasi tradizionali, cioè l’estinzione dell’eventuale fuoco a contatto con la vittima, l’utilizzo
di soluzioni saline per il raffreddamento e l’uso di una coperta di lana per la stabilizzazione della
temperatura corporea.
COPERTURE STERILI PER LE USTIONI
Le coperture sterili per le ustioni BURNFREE sono progettate per l’utilizzo durante il primo
soccorso in tutti i tipi di ustione. Tali coperture sono fabbricate con una schiuma speciale
morbida e dotata di celle saturate con gel BURNFREE. Esse possiedono diverse caratteristiche
fisiche benefiche come:
•
Copertura efficace dell’area dell’ustione ed elasticità
sufficiente per permettere possibili rigonfiamenti e
permettere la flessione delle articolazioni.
•
Sono coperture leggere e facili da trasportare. La sola
applicazione di queste coperture è una misura efficace di
primo soccorso contro le ustioni.
•
L’alta capacità di assorbimento della schiuma permette al
gel di arrivare completamente sulla zona ustionata.
•
Le coperture BURNFREE non sono aderenti e la base di
schiuma inerte non perde fili, fibre o altre parti che
potrebbero essere incorporate nell’ustione.
•
La soluzione umida BURNFREE facilita la rimozione per il
controllo e il trattamento dell’area ustionata. Il gel non
lascia residui e può essere facilmente rimosso con acqua
durante la normale pulizia.
Utilizzo delle coperture BURNFREE
Quando l’assistenza medica non è immediatamente disponibile, l’utilizzo delle coperture
BURNFREE, assieme ad altre coperture per una maggiore protezione, aiuta a mantenere umida
per diverse ore l’area dell’ustione. L’utilizzo di questo sistema inoltre fornisce la protezione
dell’ustione contro altri danni o contaminazioni.
Le più piccole coperture BURNFREE sono ideali per le mani e le aree più piccole. Le coperture
più grandi invece possono avvolgere e trattare una mano, un piede, un braccio, una spalla, la
schiena, una bamba e la testa.
Per utilizzare le coperture BURNFREE si devono rimuovere dall’imballo e applicare
direttamente sull’ustione e bloccarle delicatamente.
Queste coperture possono essere utilizzate per ridurre il dolore e il trauma delle ustioni dovute a
fuoco, fiamme, scottature, agenti chimici e corrente elettrica. Comunque, in caso di ustioni
chimiche l’ustione deve prima essere sciacquata abbondantemente e preferibilmente disinfettata
prima di applicare le coperture. In caso di ustioni elettriche, la corrente deve essere scollegata
prima di utilizzare le coperture poiché la soluzione BURNFREE è a base di acqua e conduce
elettricità.
Specifiche tecniche delle coperture
Schiuma flessibile a celle impregnata con un gel con formula avanzata e imballata in confezione
ermetica. Le coperture BURNFREE sono sterilizzate per irradiazione.
GEL PER ALLEVIAMENTO DEL DOLORE BURNFREE
Il gel per l’alleviamento del dolore BURNFREE è disponibile in flaconi da 1 g, 1/8 oz., 2 oz. e 4
oz. e in bombolette da 45 ml e 75 ml. Fare riferimento al listino prezzi per la lista completa.
Questo gel è ideale per tutti i tipi di ustioni minori.* e’ la stessa soluzione presente sulle
coperture per le ustioni e sulle coperte per i traumi da fuoco.
Quando si utilizza il gel per l’alleviamento del dolore BURNFREE, applicarlo delicatamente e
abbondantemente sulla zona interessatasenza sfregarlo sull’ustione. Per permettere al gel di
essere totalmente efficace, è necessario creare una copertura di un certo spessore sopra l’intera
zona interessata.
Le coperture sono indicate per ustioni più ampie e più serie. Dal momento che la copertura di
schiuma a celle mantiene uno spessore di gel sull’ustione, le coperture sono un mezzo più
efficace per ricoprire l’area interessata.
Il gel per l’alleviamento del dolore BURNFREE può essere utilizzato per ridurre il dolore e il
trauma di ustioni da fuoco e fiamme, di scottature, di ustioni chimiche ed elettriche. Comunque,
in caso di ustioni chimiche, la zona interessata deve essere innanzitutto sciacquata per eliminare
l’agente chimico responsabile. In caso di ustioni elettriche assicurarsi che non vi sia corrente
poiché la soluzione del gel è a base di acqua e quindi conduce l’elettricità.
*Nota: Le ustioni minorisono quelle che non sono penetrate sotto
la pelle e che non hanno rotto la stessa.
COPERTE IN IDROGEL PER LA SOPRAVVIVENZA IN TRAUMI DA
FUOCO
Le coperte in idrogel per la sopravvivenza in traumi da fuoco BURNFREE sono progettate per le
emergenze e per un utilizzo industriale in casi di primo soccorso per ustioni e costituiscono
anche una valida protezione fisica da calore, fuoco e fumo.
Le coperte sono fatte in pura lana vergine, tessute con un’unica costruzione a celle interposta. La
speciale costruzione, assieme alle fibre di lana, permette alla coperta di sostenere fino a 14 volte
il suo peso di soluzione BURNFREE.
Utilizzo delle coperte per traumi da fuoco BURNFREE
Le coperte per traumi da fuoco BURNFREE costituiscon o una valida protezione fisica dal
fuoco. Quando vengono messe sopra la testa e il corpo, le coperte ignifughe BURNFREE
formano uno strado protettivo per un soccorritore o per una persona intrappolata dal fuoco. Le
coperte possono anche essere buttate su un’area in fiamme per estinguere il fuoco e creare una
via di fuga.
Per un trattamento immediato di primo soccorso, le coperte possono essere avvolte attorno a una
persona i cui vestiti stanno bruciando o che abbia subito un’ustione. Le coperte BURNFREE
spegneranno all’istante il fuoco mentre allo stesso tempo inumidiscono e raffreddano il
carburante che è solitamente rappresentato dal vestiario. Questo utilizzo delle coperte
BURNFREE riduce i traumi fisiologici e psicologici provvedendo il raffreddamento e
l’umidificazione dell’ustione.
Le coperte BURNFREE possono essere utilizzate per ridurre il dolore e il trauma di ustioni da
fuoco e fiamme, di scottature, di ustioni chimiche ed elettriche. Comunque, in caso di ustioni
chimiche, la zona interessata deve essere innanzitutto sciacquata per eliminare l’agente chimico
responsabile. In caso di ustioni elettriche assicurarsi che non vi sia corrente poiché la soluzione
del gel è a base di acqua e quindi conduce l’elettricità.
Le coperte BURNFREE possono essere utilizzate per estinguere il fuoco, inclusi incendi di
pentole o grassi che si possono scatenare in cucina. Prima di utilizzare le coperte a questo scopo,
staccare l’elettricità e chiudere il gas. Posizionare la coperta sopra il fuoco mantenendola lontana
dal corpo. Dopo un’attesa di diversi minuti la coperta può essere rimossa.
Il sistema di coperte in idrogel per la sopravvivenza ai traumi da fuoco BURNFREE è imballato
in una borsa robusta e flessibile con una chiusura a doppia zip. La flessibilità della borsa
permette un trasporto confortevole. Possiede anche una tracolla regolabile che può essere
allungata per portare la borsa a tracolla o attorno al corpo tenendo le mani libere.
Specifiche tecniche
Le coperte hanno una base in pura lana vergine con un tessuto intermedio a celle impregnato del
nostro gel avanzato.
Kit anti ustioni BURNFREE
Il kit anti ustioni BURNFREE dovrebbe essere sempre disponibile
ogni volta che si presentino casi di ustioni in emergenza. Il kit
contiene le coperture sterili anti ustioni che alleviano rapidamente
il dolore e aiutano a fermare il progredire dell’ustione. Ogni kit
contiene anche gel di alleviamento del dolore e rotoli di garza.
Sono disponibili tre tipi di kit:
EMR-01/kit emergenza – Il kit di emergenza è progettato per automobili, barche, case e piccoli
uffici.
MP-01/kit multi scopo – Questo kit è progettato per soddisfare le esigenze di piccoli laboratori
professionali, piccoli magazzini e piccoli ristoranti.
IND-01/kit industriale – Il kit industriale BURNFREE soddisfa le esigenze dei servizi di
emergenza, di grandi ristoranti, reparti di saldatura, acciaierie e altri impianti industriali.
Domande comuni a proposito del BURNFREE
Chi dovrebbe avere a portata di mano i prodotti BURNFREE?
Dal momento che BURNFREE fornisce la protezione fisica essenziale nel primo soccorso contro
le ustioni – ogni casa, ogni ufficio, i veicoli del servizio di emergenza, i pompieri, le grandi
industrie, gli ospedali, le acciaierie, le automobili, gli aeroplani e quanta’altro dovrebbe avere a
disposizione i prodotti BURNFREE.
Le coperture e il gel per l’alleviamento del dolore BURNFREE sono sicuri e semplici da usare.
Tutti i prodotti BURNFREE sono progettati per poter essere utilizzati con grande facilità. Più
presto vengono applicati le coperture o il gel dopo l’ustione, e più efficace sarà il loro effetto.
Chi dovrebbe avere a portata di mano la coperta di sopravvivenza in idrogel
contro i traumi da fuoco?
La coperta è indispensabile per ogni organizzazione. Questo include le squadre di soccorso e di
emergenza, le acciaierie, i saldatori, i ristoranti, le industrie, gli uffici, piccoli negozi e ogni altra
attività commerciale a contatto con il pubblico.
Bisogna pensare alle coperte BURNFREE come ad un’assicurazione. Come l’assicurazione
sulla casa e quella sulla macchina vengono usate raramente ma sempre risolvono un problema.
Se una persona rimane intrappolata dal fuoco in un edificio, avrà eccellenti possibilità di fuga se
avrà accesso all’assicurazione offerta dalla coperta BURNFREE.
Perché è importante che la soluzione BURNFREE
non contenga grassi o oli?
Quando vengono applicati su ustioni, i grassi o gli oli intrappolano il calore all’interno del corpo.
Il calore è quindi forzato a entrare nei tessuti più interni e causa il progredire dell’ustione.
E’ necessario un controllo medico dopo aver utilizzato le coperture e le
coperte BURNFREE?
Un controllo medico è sempre consigliato nei casi di ustione e di inalazione di fumo e dovrebbe
essere effettuato il più presto possibile dopo il verificarsi dell’ustione.
Che cosa accade se i prodotti BURNFREE si congelano?
Se i prodotti BURNFREE si dovessero congelare non possono
essere utilizzati in tale stato, ma dopo averli riscaldati non
dovrebbero presentare danni e dovrebbero essere ancora efficaci
secondo le loro specifiche. La temperatura ottimale di
conservazione è tra i 33° e i 110° Fahrenheit.
Il medico non ha familiarità con BURNFREE e non ne lascia utilizzare i
prodotti.
Contattare la BURNFREE con il nome e indirizzo del medico. Il produttore spedirà al medico la
documentazione in proposito. Ricordare al medico che i prodotti BURNFREE sono presidi
medici, regolati dall’FDA.
Il BURNFREE è indicato per le ustioni chimiche?
Si, ma l’ustione deve essere sciacquata e l’agente chimico rimosso dall’area interessata come
prescritto dai protocolli standard. Normalmente è necessario un risciacquo di 15 minuti per avere
la certezza che tutti gli agenti chimici siano stati rimossi. Successivamente il BURNFREE può
essere applicato con eccellenti risultati.
Si può utilizzare per le ustioni da congelamento?
No. Un’ustione da congelamento non è una vera e propria ustione. Le ustioni da assideramento o
criogeniche sono causate da estremo freddo e non si possono considerare ustioni e il trattamento
è esattamente l’opposto di quello per le ustioni. Non utilizzare BURNFREE in questo tipo di
ustioni.
BURNFREE è un medicinale?
No. BURNFREE è un dispositivo medico che, come altri prodotti simili, non contiene
ingredienti attivi.
Qual è la composizione di BURNFREE?
E’ composto in predominanza di acqua deionizzata che è ispessita con un agente gelificante per
permettere all’acqua di rimanere in posizione a contatto dell’area dell’ustione. L’acqua è efficace
come primo soccorso per le ustioni, ma è alquanto difficile mantenerla in posizione. I gel
BURNFREE permettono all’acqua di svolgere la sua attività di raffreddamento efficace e
semplice direttamente sull’ustione. BURNFREE possiede anche un agente umidificante con il
sistema di gel per permettere una migliore penetrazione dell’acqua attravero i vestiti o le
impurità inglobate nell’ustione. Questo agente umidificante ammorbidisce questo materiale per
agevolare il processo di espulsione dello stesso. La composizione del BURNFREE include anche
un sistema di preservazione e un inibitore dell’evaporazione per controllare il processo di
raffreddamento. Il sistema permette il trasferimento di calore al gel senza il pericolo di un
raffreddamento incontrollato che può portare all’ipotermia.
Riguardo al problema dell’ipotermia?
Ci sono due aspetti del BURNFREE da prendere in considerazione riguardo a questo problema.
Primo, il gel trasferisce il calore alla coperta uniformemente mantenendo il processo di
evaporazione sotto controllo. Secondo, l’utilizzo di una coperta di lana compe copertura crea un
effetto di umidificazione. Degli studi hanno dimostrato che la coperta per i traumi BURNFREE
riduce l’elevata temperatura del corpo dovuta all’ustione termica rapidamente. Inoltre, l’utilizzo
di una coperta in mylar sopra la coperta BURNFREE, stabilizza la temperatura corporea su un
livello normale per il trasporto.
Quanto a lungo si deve lasciare BURNFREE su un’ustione?
Mantenere la cperta BURNFREE per tutta la fase di trasporto. Per
trasporti superiori a 20 minuti, utilizzare una coperta in mylar
sopra quella BURNFREE. Per le coperture di piccole ustioni o per
i gel in varie dosi su piccole ustioni il tempo standard è di circa
mezz’ora.
USTIONI
• Ustioni
• Tipi di ustioni
• Statistiche sulle ustioni
e sulla mortalità
USTIONI
Le ustioni, che hanno raggiunto proporzioni epidemiche in anni recenti, sono considerate un
problema di salute più serio di quanto lo fosse la poliomielite negli anni di picco del suo
sviluppo. Solo in anni recenti la medicina ha iniziato a riconoscere e comprendere i problemi
associati alle ustioni. Negli anni cinquanta negli Stati Uniti erano presenti meno di 10 ospedali
specializzati nel trattamento delle ustioni. Da allora sono stati fatti grandi progressi nella
soluzione dei problemi legati alle ustioni, e oggi sono presenti negli Stati Uniti 170 centri
specializzati nel trattamento delle ustioni.
L’interesse nei confronti dei Danni dovuti alle ustioni è notevolmente aumentato fino a
raggiungere un alto livello. Sono stati organizzati archivi di dati clinici che hanno permesso di
raccogliere dati per ricerche approfondite. Medici e scienziati lavorano per trovare soluzioni e
per comprendere a fondo il problema..
Se si comprende il problema delle ustioni è quindi facile rendersi conto di quanto sia importante
la linea dei prodotti BURNFREE per il trattamento primario dei danni da ustione. I problemi
delle ustioni sono complicati e i fattori basilari che le riguardano sono molto importanti per
analizzare l’utilizzo della linea di prodotti BURNFREE.
USTIONI
Le ustioni vengono classificate a seconda della loro estensione e profondità. Una stima accurata
dell’estensione dell’ustione è importante nel determinare la necessità di un ricovero e il
trattamento richiesto per la vittima della stessa.
Estensione dell’ustione
L’estensione dell’ustione viene determinate in diversi modi. Un metodo è quello della “regola
del palmo” che si basa sull’idea che il palmo della mano costituisca circa l’uno per cento della
superficie corporea. Se una persona ha un’ustione che copre una zona corrispondente a cinque
volte la superficie del proprio palmo, si stima che l’ustione interessi il 5 per cento del corpo.
Le ustioni possono essere valutate anche utilizzando la “regola del nove” per gli adulti o “regola
del cinque” per i bambini. Tale regola divide il corpo in aree del 9%, o multipli di 9, come
mostrato nella tabella e nel disegno seguenti.
REGOLA DEL NOVE/REGOLA DEL CINQUE
AREA
Testa e collo
Braccia
Destro
Sinistro
Torso
Anteriore
Posteriore
Gambe
Destra
Sinistra
Genitali e perineo
Totale
Adulti
9
Percentuale
Neonati
20
Bambini
10
9
9
10
10
10
10
18
18
20
20
20
20
18
18
1
100
10
10
-100
15
15
-100
REGOLA DEL NOVE
Profondità dell’ustione
La profondità dell’ustione viene comunemente classificata in uno dei due modi seguenti:
1. Primo, secondo o terzo/quarto grado
2. Spessore parziale o spessore ragguardevole
Il primo e il secondo grado di ustione indicano uno spessore parziale e guariscono
spontaneamente. Il terzo/quarto grado indica uno spessore ragguardevole e eccettuate ustioni
molto piccole, richiede il trapianto di pelle.
Ustioni di primo grado
Le ustioni di primo grado, limitate all’epidermide, sono umide e di colore rosso e sono molto
dolorosa. Non sono abitualmente presenti vesciche o bolle in ustioni di primo grado ed esse
spesso guariscono in sette giorni. Le scottature da sole sono tipiche ustioni di primo grado.
Ustioni di secondo grado/spessore parziale
Le ustioni di secondo grado o di spessore parziale, penetrano più in profondità e causano la
distruzione di tutti gli strati epidermici e si estendono fino al derma. Queste ustioni vengono
anche classificate come superficiali o profonde. Quelle superficiali coinvolgono solo la parte più
esterna del derma e sono caratterizzate da forte dolore e ipersensibilità al contatto. La pelle
appare umida e di color rosa screziato o rossa e diventa bianca se la si preme. Sono solitamente
presenti vesciche o bolle. Le ustioni di secondo grado e di spessore parziale superficiali
solitamente guariscono spontaneamente.
Le ustioni di secondo grado o di spessore parziale profonde, coinvolgono I tessuti degli strati più
profondi del derma. Tali ustioni appaiono come quelle superficiali ma solitamente sono asciutte e
biancastre. La pelle non diventa bianca sotto pressione e queste ustioni sono solitamente
dolorose. La guarigione necessita fino a circa tre o quattro settimane ed è possibile che
permangano ipertrofia, magrezza e cicatrici.
Ustioni di terzo grado/spessore ragguardevole
Le ustioni di terzo/quarto grado o di spessore ragguardevole coinvolgono tutti gli strati
dell’epidermide e del derma e si estendo più in profondità fino ai tessuti subcutanei. Con ustioni
di questo genere la pelle è carbonizzata e coriacea e spesso rientra rispetto ai tessuti circostanti.
Con un’ustione di quarto grado l’osso stesso viene interessato. Questo tipo di ustioni sono
generalmente non dolorosa perchè le terminazioni nervosa sono state distrutte. Queste ustioni
necessitano di trapianto di pelle.
Caratteristiche di ustioni di differenti profondità
Classificazione
Profondità dell’ustione
Colore e
aspetto
Reflusso
capillare
*
Sensibilità
alle
punture**
Primo grado
Epidermide
Rossa o rosa
si
si
Secondo
grado /
superficiale
parziale
Terzo/quarto
grado /
spessore
ragguardevole
Epidermide con
estensioni nel derma
Rossa con
possibilità di
bolle
si
si
Estensioni nei tessuti
subcutanei
Carbonizzata e
coriacea
5-7
giorni
7-15
giorni
* Reflusso capillare: si riferisce al flusso sanguigno. Un esempio di ciò si ha premendo
una propria unghia. Essa diventa bianca ma subito dopo torna del colore naturale grazie
al reflusso capillare. Questo indica un buon flusso sanguigno.
** Sensibilità alle punture: se una puntura sul tessuto ustionato può viene avvertita dal
paziente, questo indica che le terminazioni nervosa non sono state distrutte. Con
un’ustione di spessore ragguardevole, non vi è sensibilità proprio poiché le terminazioni
nervose sono andate perdute.
Tipi di ustioni
Ustioni termiche
Una definizione semplice delle ustioni termiche è un’ustione causata dall’esposizione a calore
sufficiente a causare danni alla pelle ed eventualmente ai tessuti sottostanti. La maggior parte
delle ustioni sono causate in uno dei modi seguenti:
Fiamme – le ustioni da fiamme sono spesso ustioni profonde, specialmente quando i vestiti della
vittima prendono fuoco. Tali ustioni possono essere di spessore parziale o addirittura
ragguardevole.
Liquidi caldi – le ustioni causate da liquidi caldinon sono abitualmente profonde come quelle
causate dale fiamme ma possono comunque essere alquanto profonde. Acqua o caffè caldi
producono solitamente ustioni di spessore parziale. Liquidi grassi o minestre bollenti possono
produrre ustioni di spessore parziale e in alcuni casi anche di spessore ragguardevole.
Oggetti incandescenti – le ustioni da contatto sono causate dal contatto con oggetti
incandescenti come I fornelli di un piano cottura, una padella o una griglia. Tali ustioni variano
di gravità a seconda dei riflessi della persona interessata che può aver interrotto il contatto più o
meno velocemente evitando un’esposizione prolungata. Un contatto prolungato, comunque, può
causare ustioni di spessore elevato.
Ustioni da esplosione – esplosioni di automobile, contenitori di gas o aeroplani causano questo
tipo di ustioni. Queste ustioni variano a seconda della prossimità della vittima all’esplosione
stessa e alla sua intensità. Queste ustioni generalmente interessano le parti del corpo più esposte
come faccia e mani.
Scottature da sole – queste ustioni sono superficiali ma possono essere estremamente dolorosa.
Con un precoce raffreddamento, il dolore può essere alleviato e l’ustione fermata.
Ustioni chimiche
Le ustioni chimiche sono una reazione che avviene quando la pelle viene in contatto con potenti
agenti acidi, alcalini o altri materiali corrosive. Tali ustioni sono dovute alla conversione
dell’energia chimica in energia termica. L’ustione generalmente progredisce fino a quando
l’agente chimico rimane in contatto con la pelle.
Ustioni elettriche
Le ustioni elettriche sono causate da un passaggio di corrente elettrica attraverso il corpo, da un
punto all’altro dello stesso. Quando la corrente entra nel corpo viene convertita in calore. Il
calore, che causa Danni estesi, normalmente segue il flusso della corrente che generalmente
segue I vasi sanguigni e I nervi, ma può danneggiare anche alter strutture come muscoli e ossa.
La corrente elettrica può causare i seguenti tre tipi di ustioni:
Ustioni da contatto -- questa è un’ustione elettrica in senso stretto, nella quale la corrente è più
intensa nei punti di entrata e di uscita e lungo I tessuti che danneggia. Nei punti di ingresso e di
uscita, si presenta una lesione a forma di occhio con una zona centrale carbonizzata, una
intermedia di tessuto grigio e asciutto e una esterna di colore rosso. I punti di ingresso e di uscita
non appaiono seriamente danneggiati ma queste ustioni indicano che ci possono essere seri danni
lungo il percorso della corrente. La corrente elettrica può causare danni a organi come il cuore o
il cristallino dell’occhio.
Ustioni da esplosione (Elettrica) – questo tipo di ustioni sono elettrotermiche e sono causate dal
passaggio di corrente.
Fiamme – Ustioni termiche causate dall’elettricità che causa la bruciatura dei vestiti della
vittima o di materiali attorno ad essa.
Ustioni meccaniche
Le ustioni meccaniche sono causate dalla frizione contro un materiale, come può essere per una
corda, un tappeto o in alcune attività sportive.
Classificazione dei gradi di ustione della American Burn Association
Ustioni gravi
Ustioni di secondo grado di più del 25% della superficie corporea di un adulto
Ustioni di secondo grado di più del 20% della superficie corporea di un bambino
Ustioni di terzo grado di più del 10% della superficie corporea
La maggior parte delle ustioni coinvolge mani, faccia, occhi, orecchie, piedi o perineo
La maggior parte dei pazienti presenta:
• Ustioni da inalazione
• Ustioni elettriche
• Ustioni complicate da altri trauma maggiori
Ustioni moderate senza complicazioni
Ustioni di secondo grado del 15-25% della superficie corporea di un adulto
Ustioni di secondo grado del 10-20% della superficie corporea di un bambino
Ustioni di terzo grado di meno del 10% della superficie corporea
Ustioni di bassa entità
Ustioni di secondo grado di meno del 15% della superficie corporea di un adulto
Ustioni di secondo grado di meno del 10% della superficie corporea di un bambino
Ustioni di terzo grado di meno del 2% della superficie corporea
Statistiche sulle ustioni e sulla mortalità
Le statistiche sugli incidenti che provocano ustioni dimostrano che almeno il 50% degli incidenti
potrebbe essere prevenuto. Per esempio, un morto su 13 per l’incendio di un edificio negli Stati
Uniti è causato da un bambino che appicca il fuoco per gioco. I bambini che giocano col fuoco
rappresentano un terzo di quelli che muoiono in età prescolare a causa di incendi. Di seguito
sono elencate importanti informazioni riguardo alle ustioni:
•
Negli Stati Uniti si rportano approssimativamente 2.4
milioni di ustioni all’anno. Circa 650,000 di queste
vengono trattate da personale medico; 75,000 persone
vengono ricoverate. Tra quelli ricoverati 20,000 hanno
ustioni gravi che coinvolgono almeno il 25% della
superficie corporea. Tra 8,000 e 12,000 pazienti
interessati da ustioni muoiono, e circa un milione
rimangono interessati da invalidità più o meno gravi
dovute proprio all’ustione. (Journal of Burn Care &
Rehabilitation, Maggio/Giugno 1992)
Nota: Queste statistiche riguardano solo il territorio degli
Stati Uniti e tengono il conto solo delle ustioni che sono
state registrate. Molte ustioni, per le quali le persone non si
rivolgono a personale medico non vengono registrate, come
le scottature da sole, scottature minori dovute al ferro da
stiro o al forno, o scottature dovute a liquidi come il caffè,
ecc.
•
Le ustioni sono seconde solo agli incidenti stradali come
causa di morte accidentale negli Stati Uniti.
•
Il Bureau of Labor Statistics ha pubblicato le seguenti
statistiche sulle ustioni nel 1992:
o 41,000 ustioni da calore hanno causato in media la
perdita di quattro giorni di lavoro ciascuna. Nel
dettaglio per le ustioni industriali vale quanto segue:
16,500 commercio al dettaglio; 9,500 settore
manifatturiero; 8,600 industria dei servizi (ad esempio
ristoranti, ecc.).
o 15,700 ustioni chimiche hanno causato in media la
perdita di due giorni di lavoro ciascuna. Nel dettaglio
vale quanto segue: 5,800 settore manifatturiero; 3,200
industria dei servizi; 2,600 industria al dettaglio.
•
I bambini di età compresa tra la nascita e i due
annni sono frequentemente ricoverati in ospedale a
causa di ustioni.
•
La cucina è la zona della casa dove più
frequentemente si verificano ustioni su bambini
compresi tra i due e i quattro anni. La zona
immediatamente successiva come pericolosità è il
bagno.
•
Dall’età di 5 fino a 74 la maggior parte delle ustioni
si verificano fuori casa anche se la cucina rimane
sempre al secondo posto.
•
Dall’età di 75 anni in avanti, la cucina torna ad
essere il luogo più frequente dove si verificano
ustioni, mentre quelle che si verificano fuori
passano al secondo posto.
•
Ustioni e incendi sono la prima causa di mortalità
accidentale in casa per ragazzi dai 14 anni in giù e
la terza per gli adulti.
•
Le ustioni sono la prima causa di mortalità
accidentale in casa per bambini dai 4 anni in giù e
rappresentano il 40% delle ustioni dei bambini fino
ai 14 anni.
•
Il National Burn Information Exchange indica che
dopo i 60 anni il rischio di ustioni è maggiore
rispetto a quanto non sia stato fino dalla
fanciullezza e l’area interessata dalle ustioni è
maggiore rispetto a qualsiasi altra età.
•
Gli incidenti più comuni per le persone anziane
sono dovuti ai fornelli della cucina, al bruciare i
rifiuti e all’addormentarsi mentre si sta fumando.
•
La National Fire Protection Agency ha riscontrato
che le persone che hanno superato i 75 perdono più
facilmente la vita in caso di incendio.
•
Le ustioni dovute alla corrente ad alto voltaggio
rappresentano approssimativamente il 3% dei
ricoveri in ospedale sul totale delle ustioni.
Le ustioni sono uno degli incidenti più costosi da curare. Per esempio, un’ustione del 30% del
totale dell’area corporea può costare più di $200,000 negli Stati Uniti tra il ricovero e la parcella
del medico. Per ustioni estese, ci sono anche costi addizionali significativi, che includono un
nuovo ricovero per la ricostruzione