Amundi International SICAV
Transcript
Amundi International SICAV
Amundi International SICAV Société d’Investissement à Capital Variable Bilancio annuale certificato al 28 Febbraio 2013 Amundi International SICAV Bilancio annuale certificato R.C.S. Luxembourg B 55.838 Relativo all’esercizio chiuso il 28 Febbraio 2013 La sottoscrizione di azioni non può essere effettuata sulla base del presente bilancio. Le sottoscrizioni possono essere accettate esclusivamente se effettuate sulla base del prospetto informativo vigente e il Documento contenente le informazioni chiave per gli investitori (“KIID”), accompagnato da un modulo di sottoscrizione, dal più recente bilancio annuale della SICAV e dal rendiconto semestrale più recente, se pubblicato successivamente all’ultimo bilancio. In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese del presente bilancio e la versione in lingua italiana, prevale la versione in lingua inglese. Indice Pagina Organizzazione 6 Informazioni Generali 8 Relazione del Consiglio di Amministrazione 9 Portafoglio titoli al 28/02/13 11 Prospetto dello Stato patrimoniale 13 Informazioni finanziarie relative ai precedenti 3 esercizi 14 Conto economico e variazioni del patrimonio netto 16 Note integrative al bilancio di esercizio al 28/02/13 17 Relazione del Revisore (Réviseur d'Entreprise Agréé) 21 Metodo di calcolo dell’esposizione complessiva (Informazione non certificata) 22 5 Organizzazione CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE PRESIDENTE Laurent BERTIAU, Deputy Head of Institutional and Third party Distribution Amundi, Paris, Francia DIRETTORE Jean-Marie EVEILLARD, Senior Adviser, First Eagle Investment Management Stati Unti d’America Philippe CHOSSONNERY, Secretary General, Amundi Luxembourg S.A. Lussemburgo Guillaume WEHRY, Head of Executive Office Institutions & External Distributors Business Line Amundi, Francia Philippe BAUDRY, Co-Director of Marketing, Product Development and Reporting Amundi, Francia SOCIETÀ DI GESTIONE Amundi Luxembourg S.A. 5 Allée Scheffer L-2520 Lussemburgo CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELLA PRESIDENTE SOCIETÀ DI GESTIONE Jean-Paul MAZOYER, General Management Committee Member in charge of Development Amundi 90, boulevard Pasteur, F-75015 Paris, Francia AMMINISTRATORE DELEGATO: Guillaume ABEL, Head of Marketing and Business Development of Institutional and Third Party Distribution Amundi 90, boulevard Pasteur, F-75015 Paris, Francia DIRETTORI: Etienne CLÉMENT, Strategic Marketing Manager Amundi 90, boulevard Pasteur, F-75015 Paris, Francia Jean-Yves GLAIN, Head of Business Support Amundi 90, boulevard Pasteur, F-75015 Paris, Francia Laurent BERTIAU, Deputy Head of Institutional and Third party Distribution Amundi 90, boulevard Pasteur, F-75015 Paris, Francia Bernard DEWIT, Chief Risk Officer Amundi 90, boulevard Pasteur, F-75015 Paris, Francia André PASQUIE, Deputy Head of Investment Solutions for Retail Networks Division Amundi 90, boulevard Pasteur, F-75015 Paris, Francia SEDE LEGALE 16 Boulevard Royal L-2449 Lussemburgo 6 Organizzazione DIRIGENTI DELLA Giorgio GRETTER SOCIETÀ DI GESTIONE Guillaume ABEL GESTORE Amundi 90 Boulevard Pasteur F-75015 Paris, Francia GESTORE DELEGATO First Eagle Investment Management LLC 1345 Avenue of the Americas New York, N.Y. 10105 Stati Uniti d’America DISTRIBUTORE GLOBALE Amundi 90 Boulevard Pasteur F-75015 Paris, Francia BANCA DEPOSITARIA E Société Générale Bank & Trust AGENTE PER I PAGAMENTI 11 avenue Emile Reuter L-2420 Lussemburgo AGENTE AMMINISTRATIVO, SOCIETARIO E Société Générale Securities Services Luxembourg DOMICILIATARIO 16 Boulevard Royal L-2449 Lussemburgo AGENTE PER LA TENUTA DEL REGISTRO European Fund Services S.A. DEGLI AZIONISTI 18 Boulevard Royal L-2449 Lussemburgo CABINET DE RÉVISION AGRÉÉ Deloitte Audit Société à responsabilité limitée 560 rue de Neudorf L-2220 Lussemburgo 7 Informazioni Generali AMUNDI INTERNATIONAL SICAV (la “SICAV”) è stata costituita in data 12 Agosto 1996 in forma di “Società di Investimento a Capitale Variabile” (“SICAV”) a tempo indeterminato. L’Atto Costitutivo della SICAV è stato depositato presso il Registro del Commercio e delle Società di Lussemburgo ed è stato pubblicato nel “Recueil des Sociétés et Associations” (Raccolta delle Società e Associazioni, di seguito indicato come il “Mémorial”) in data 6 Settembre 1996. L’Atto Costitutivo è stato da ultimo modificato dall’Assemblea Straordinaria degli Azionisti tenutasi in data 17 Giugno 2010 e depositato presso il Registro del Commercio e delle Società di Lussemburgo. La SICAV è iscritta nel Registro del Commercio e delle Società di Lussemburgo con il numero B-55 838. L’Assemblea Ordinaria annuale degli Azionisti della SICAV si tiene ogni anno nella città di Lussemburgo alle ore 11:00 del terzo giovedì del mese di Giugno. Ove non si tratti di un Giorno Lavorativo, l’assemblea si tiene nel primo Giorno Lavorativo successivo. Tutti gli Azionisti vengono convocati mediante avviso di convocazione registrato nel Libro Soci e trasmesso all’indirizzo degli Azionisti almeno 8 giorni prima della data dell’Assemblea. L’avviso di convocazione indica il luogo e l’ora dell’Assemblea, le condizioni di ammissione, gli argomenti all’ordine del giorno nonché i vari requisiti relativi a quorum e maggioranze richiesti. L’esercizio finanziario della SICAV termina l’ultimo giorno del mese di Febbraio di ogni anno. I bilanci annuali certificati della SICAV per ogni esercizio sono a disposizione degli Azionisti presso la sede legale della SICAV entro quattro mesi dal termine del relativo esercizio e vengono spediti agli Azionisti iscritti a Libro Soci, all’indirizzo ivi indicato, almeno 8 giorni prima dell’Assemblea Ordinaria annuale. Inoltre, i rendiconti semestrali non certificati della SICAV per il periodo compreso tra il termine di ogni esercizio e il 31 Agosto del successivo esercizio (“esercizio annuale”) sono a disposizione presso la sede legale della SICAV entro due mesi dal termine del relativo periodo annuale e vengono spediti agli Azionisti iscritti a Libro Soci che ne facciano richiesta. Ogni altra comunicazione agli Azionisti si effettua mediante inserzione pubblicata nel quotidiano Wort o nei quotidiani dei paesi in cui le azioni della SICAV sono oggetto di offerta ovvero mediante avviso spedito agli Azionisti agli indirizzi indicati nel Libro Soci o infine mediante ogni ulteriore modalità di comunicazione ritenuta appropriata dal Consiglio di Amministrazione e, se richiesto dalla Legge lussemburghese, con pubblicazione nel Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. La lista delle modifiche apportate al portafoglio per l’esercizio chiuso in data 28 febbraio 2013 è disponibile gratuitamente presso la sede legale della SICAV. 8 Relazione del Consiglio di Amministrazione Panoramica del mercato Nel corso dell’esercizio chiuso in data 28 febbraio 2013, l'indice MSCI World ha registrato un +10.69%, mentre negli Stati Uniti l'indice S&P 500 ha registrato un +13.46%. In Europa, il DAX tedesco ha registrato un +12.92% e l'indice CAC 40 francese un +7.84% per l'esercizio chiuso a febbraio 2013. L'indice Nikkei ha registrato un +18.88% nel corso del periodo. Il petrolio del greggio ha registrato un calo del -14.03% scendendo a 92.05 dollari al barile, mentre il prezzo dell'oro ha registrato un calo del -6.91% scendendo a 1 579.58 dollari l'oncia alla chiusura dell'esercizio a febbraio 2013. Il dollaro è salito del 14.06% sullo yen e si è apprezzato del 2.03% sull'euro. Il primo giorno di negoziazione nel 2013, i mercati degli Stati Uniti hanno registrato ottimi risultati in risposta all'affare dell'ultimo minuto che ha impedito al Paese di andare oltre il "fiscal cliff". Tuttavia, questo insediamento è stato un compromesso di bassa qualità che potrebbe esacerbare uno dei problemi fondamentali strutturali degli Stati Uniti, il deficit di risparmio degli Stati Uniti. Riteniamo che tale deficit abbia conseguenze sia sul mercato interno sia sul mercato globale, dal momento che il dollaro è la valuta di riserva mondiale. Ad oggi, gli attuali politici americani si sono concentrati quasi esclusivamente sul targeting dell'inflazione e sul livellamento delle attività economiche locali. Ciò ha portato a politiche fiscali e monetarie molto accomodanti. Tali politiche accomodanti sono costituite, in sostanza, dal tentativo di stimolare i consumi e gli investimenti in un momento già segnato da una carenza dei relativi risparmi. Quando i banchieri centrali cercano di generare più investimenti attraverso una politica monetaria e fiscale semplice, il disavanzo delle partite correnti si allarga e la carenza di risparmio si manifesta in qualche maniera nell'economia. Storicamente, come è stato possibile osservare durante le bolle del mercato tecnologico e di quello immobiliare, il deficit di risparmio affiora tipicamente nel settore privato. Tuttavia, nel contesto attuale, è il settore privato che sta risanando il debito e appianando il proprio bilancio. Come risultato, si è avuta una crescita del deficit nel settore pubblico. La Federal Reserve sta adottando strategie di acquisto di attività non convenzionali, nel tentativo di far crescere l'economia nominale e l'offerta di moneta più velocemente rispetto alle dimensioni del debito pubblico in percentuale del PIL. Tali azioni potrebbero aggravare il deficit strutturale in conto corrente e i deficit fiscali connessi. Inoltre, un boom di investimenti che non viene alimentato dal risparmio interno può portare ad un accumulo di capacità non supportato da una corrispondente domanda a lungo termine. Se il governo degli Stati Uniti non avesse allentato la politica fiscale, la domanda sarebbe crollata in maniera molto più drastica dopo la crisi del credito. Il fatto che il governo abbia continuato a mantenere la spesa entro certi limiti, ha fatto sì che i margini societari rimanessero su livelli ragionevoli. Ciò ha dato vita all’illusione di un’economia sana, ma non esiste una politica vantaggiosa che non abbia i suoi svantaggi e il bilancio del governo degli Stati Uniti si sta di fatto deteriorando. La Cina è stata vista come un’economia più forte in un momento in cui gli Stati Uniti stanno vacillando a causa dell'indebitamento. In realtà, la situazione economica dei due Paesi rappresenta due facce della stessa medaglia. Come gli Stati Uniti, la Cina ha costruito la capacità di soddisfare la domanda di beni e servizi che non sarebbe esistita se il tasso di cambio non fosse stato mantenuto artificialmente basso. L'infrastruttura manifatturiera in Cina è stata messa sotto pressione da quando il tasso di cambio reale effettivo si è normalizzato. Un tasso di cambio può normalizzarsi in due modi: da movimenti dei tassi verso un equo valore o da cambiamenti del costo del lavoro ad un tasso diverso rispetto ad altri Paesi. Nel caso della Cina, con il loro tasso di cambio ancorato al dollaro statunitense con solo un modesto apprezzamento gestito nel corso degli ultimi anni, il potenziale di normalizzazione sembrerebbe provenire da un'inflazione salariale. La Cina ha costruito ampie quantità di capacità produttiva a sostegno della domanda dagli Stati Uniti, ma tali fabbriche diventano sempre meno redditizie non appena i lavoratori spingono per ottenere salari più alti. Allo stesso tempo, gli Stati Uniti stanno beneficiando delle tendenze di una maggiore moderazione salariale e sovvenzioni per olio e gas di scisto. L'inflazione dei salari della Cina dovrebbe logicamente essere il mezzo per riportare in equilibrio il tasso di cambio effettivo. Tuttavia, proprio come gli Stati Uniti hanno combattuto la deflazione attraverso stimoli fiscali e monetari, la Cina ha combattuto le pressioni inflazionistiche. Anziché lasciare che il denaro torni a penetrare l'economia, stanno accumulando grandi quantità di riserve. Questo enorme bacino di riserve potrebbe sembrare una manna per la Cina. Ma non è così utile come si potrebbe pensare, dal momento che la Cina detiene tali riserve in dollari USA che sono in calo rispetto al valore reale e creditizio. Il contesto politico ha esteso il rendimento, negli Stati Uniti così come in Cina, ad un equilibrio tra risparmio e investimenti. Con la Federal Reserve impegnata a stampare moneta e il governo cinese determinato ad accumulare riserve, è difficile ottenere un guadagno vero e proprio, anziché un rendimento nominale degli investimenti. Altre questioni che ci riguardano comprendono il potenziale per la volatilità dei prezzi dell'energia, che potrebbe profilarsi in modo più minaccioso rispetto ad una politica monetaria che avanza. Anche i dati demografici costituiscono una fonte di preoccupazione a lungo termine. L'invecchiamento della popolazione negli Stati Uniti sta aggravando la sfida fiscale che si è creata come conseguenza degli squilibri monetari. Queste anomalie interne e geopolitiche inducono a credere che, nonostante la fiducia dei mercati, vi siano dei problemi di fondo che potrebbero portare anticipatamente a momenti di mutevolezza. Revisione del portafoglio Spesso abbiamo descritto la nostra posizione di cassa come volta ad offrire un potere di acquisto differito, oltre alla possibilità di capitalizzare durante i periodi di volatilità del mercato. Nell'ambito di tale discussione sulla liquidità come potere d'acquisto differito, è fondamentale guardare non solo al ritorno di cassa odierno, ma anche al rendimento su un investimento compiuto al momento giusto in un settore di business di buona qualità, acquistato durante un periodo di difficoltà del mercato. Possiamo mantenere un investimento per un decennio ad un rendimento di mercato oppure detenere liquidità per tre o quattro anni e successivamente acquistare un patrimonio depresso che può quindi apprezzarsi di più rispetto al mercato nel lungo termine. È nostra convinzione che, a patto di essere disciplinati, la liquidità abbia un alto valore di opzione materiale. Si tratta di un’opzione sulla distribuzione in difficoltà. La volontà di detenere liquidità e di essere pazienti aiuta anche a rafforzare i nostri standard di sottoscrizione assoluti. Nel corso dell’intero esercizio fiscale in questione, in un mondo dove il debito sovrano è sempre più abbondante, abbiamo continuato a concentrarci sull'individuazione di società che dimostrino scarsità e resilienza. Come tali abbiamo avviato posizioni in società come Devon Energy Corp. e abbiamo aggiunto gradualmente le posizioni esistenti in CRH PLC nel settore degli inerti minerari. Continuiamo ad assegnare valore di resilienza nelle nostre posizioni e abbiamo aumentato le posizioni in nostre società operanti in settori simili alle royalty. Tra queste, Oracle, società leader di servizi di franchising del settore IT e Nomura Research Institute. Altre aggiunte al portafoglio nel corso dell'anno sono le società da noi considerate preziose, ma con un patrimonio immobiliare sottovalutato quali Carrefour S.A. e Mitsubishi Estate Co. Ltd. Abbiamo inoltre aggiunto quelle che noi riteniamo società di partecipazione scontate, come Investor AB e Jardine Matheson Holdings Ltd. Molti dei nostri investimenti in società di partecipazione sono in Europa e rappresentano una delle poche sacche di opportunità in quella regione. 9 Relazione del Consiglio di Amministrazione Durante l'intero anno abbiamo mantenuto la dovuta disciplina nella vendita, operando quando gli investimenti hanno raggiunto la nostra stima del valore intrinseco o quando ci siamo resi conto che il nostro margine di sicurezza era eroso. La vendita di posizioni in società come Société Bic rappresenta un normale riciclo di capitali non appena il capitale sociale ha raggiunto la nostra stima di valore intrinseco. Al contrario, società come Blount International Inc. e Petrobras Petróleo Brasiliero S.A. sono state esempi di situazioni in cui abbiamo avvertito che il nostro margine di sicurezza era eroso non in termini di prezzo, ma in altre dimensioni, come la fiducia nella gestione e nel modello di business. Abbiamo venduto la nostra posizione in Blount dopo la politica di acquisizione più aggressiva intrapresa con il cambio di gestione. Nel caso di Petrobras, abbiamo venduto a causa di preoccupazioni inerenti ai vincoli del governo in materia di prezzi dei prodotti petroliferi a valle. Molti dei nostri problemi di debito sovrano sono maturati nel Sud-est asiatico. Alla luce della rivalutazione monetaria e dei bassi rendimenti, non abbiamo riavviato queste posizioni. I maggiori contributori al portafoglio nel corso dell'esercizio sono stati Comcast Corp. Class A, Weyerhaeuser Co., Astellas Pharma Inc. e Mitsubishi Estate Co. Ltd. Weyerhaeuser e Mitsubishi Estate sono proprietarie di attività reali e sono state beneficiarie di ciò che il mercato percepisce come gli ambienti più reflazionistici; Comcast e Astellas detengono entrambe proprietà intellettuali, tra l'altro di scarso valore e alcune attività reali che sono entrambe difficili da sostituire e disintermediare. Le nostre allocazioni di Newcrest Mining Ltd., Gold Fields Ltd. ADS e AngloGold Ashanti Ltd. ADS sono state tre sui quattro dei più grandi detrattori di performance nel corso dell'anno. Non adottiamo una visione direzionale sull'oro e ci rendiamo conto che il suo prezzo oscillerà in base alla forza dell'architettura finanziaria di origine umana, ma riteniamo che l'oro continui a rappresentare una vera alternativa monetaria e come tale in grado di fornirci una potenziale copertura contro esiti estremi. Penn West Petroleum Ltd. è stata l'altro grande detrattore; la società rappresenta un insieme di attività reali che hanno sofferto di un calo del differenziale di prezzo tra le loro risorse e i prezzi del greggio Brent, così come di una cattiva gestione della società da parte della direzione. Ci auguriamo che il valore della risorsa diventi più prontamente accessibile in futuro. 28 febbraio 2013 First Eagle Investment Management, LLC Il commento rappresenta l'opinione della società ed è soggetto a modifiche in base al mercato e ad altre condizioni. I presenti materiali sono forniti unicamente a scopo informativo. Queste opinioni non sono destinate ad essere intese come una previsione di eventi futuri, una garanzia di risultati futuri o una consulenza sugli investimenti. Tutte le statistiche contenute nel presente documento sono state ottenute da fonti ritenute attendibili, tuttavia non è possibile garantire l'esattezza di tali informazioni. Le opinioni espresse nel presente documento possono cambiare in qualsiasi momento successivo alla data di emissione del presente documento. Le informazioni fornite non devono essere interpretate come una raccomandazione, un'offerta di acquisto o di vendita o la sollecitazione di un'offerta di acquisto o vendita di titoli. Il portafoglio è gestito attivamente e le partecipazioni possono cambiare in qualsiasi momento. Le partecipazioni di portafoglio attuali e future sono soggette a rischio. La performance passata non è garanzia di risultati futuri. Il portfolio è gestito attivamente ed è soggetto a modifiche. 10 Amundi International SICAV (USD) Portafoglio titoli al 28/02/2013 Obbligazioni Jersey 752 000 DB PHYSICAL GOLD ETC 3 189 122 168 % del patr. netto Valore di mercato Numero / Valore nominale % del patr. netto Valore di mercato Numero / Valore nominale USD Valori Mobiliari Ammessi Alla Quotazione Ufficiale Di Una Borsa Valori O Negoziati Su Un Altro Mercato Regolamentato USD 86.51 Germania 388 374 DAIMLERCHRYSLER 521 339 138 14.14 118 688 162 3.23 43 691 FRAPORT 712 137 HEIDELBERGCEMENT AG 81 296 883 2.20 23 185 981 0.63 2 600 076 0.07 49 176 070 1.33 118 688 162 3.23 402 650 976 10.91 100 000 000 USA T-BILL 07/03/2013 99 998 737 2.71 100 000 000 USA T-BILL 14/03/2013 99 996 695 2.71 792 560 ASTELLAS PHARMA INC 100 000 000 USA T-BILL 21/03/2013 99 995 625 2.71 100 000 000 USA T-BILL 28/03/2013 99 994 556 2.71 2 665 363 0.07 261 200 FANUC LTD 40 513 466 1.10 2 658 159 844 72.11 217 250 HIROSE ELECTRIC 26 373 295 0.72 Stati Uniti d'America 2 569 000 YANKEE ACQUISITION 9.75% 15/02/2017 Azioni 88 656 HORNBACH HOLDING AG NON VTG PR Giappone 24 880 ARIAKE JAPAN 6 334 756 0.17 565 484 915 15.35 497 276 0.01 43 038 434 1.17 127 117 CANON INC 4 636 340 0.13 185 960 CHOFU SEISAKUSHO 3 930 436 0.11 Australia 37 750 709 1.02 1 181 610 HOYA CORP 22 771 545 0.62 1 627 351 NEWCREST MINING 37 750 709 1.02 453 800 KDDI CORP 34 234 211 0.93 16 690 527 0.45 16 690 527 0.45 190 210 KEYENCE CORP 53 830 301 1.46 701 670 MISUMI 17 986 665 0.49 37 702 947 1.02 1 458 790 MITSUBISHI ESTATE CO LTD 36 525 094 0.99 37 702 947 1.02 1 509 425 MS AD ASSURANCE 31 379 551 0.85 25 231 230 0.69 16 161 518 0.44 30 953 104 0.84 Austria 382 924 OMV AG Belgio 471 306 GROUPE BRUXELLES LAMBERT Bermuda 675 690 GUOCO GRP 266 440 JARDINE MATHESON HOLDINGS Canada 228 891 AGNICO EAGLE MINES 404 630 NISSIN FOOD PRODUCTS CO LTD 8 360 249 0.23 16 870 981 0.46 566 620 NOMURA RESEARCH 12 897 270 0.35 107 610 840 2.92 4 757 NTT DOCOMO INC 7 393 820 0.20 1 454 780 NKSJ HOLDINGS 9 208 775 0.25 312 400 ONO PHARMACEUTICAL 16 659 529 0.45 17 822 931 0.48 178 650 SANSEI YUSOKI 739 695 0.02 55 966 0.00 1 100 590 SECOM CO LTD 56 783 101 1.54 546 161 CENOVUS ENERGY CORP 17 646 462 0.48 218 397 SECOM JOSHINETSU 5 655 219 0.15 751 066 GOLDCORP 3 033 700 0.08 581 300 CANADIAN NATURAL RESOURCES 37 311 CATALYST PAPER CORP 24 591 488 0.67 280 450 SEIKAGAKU CORP 1 620 873 PENN WEST ENERGY PETROLEUM LTD 15 798 262 0.43 552 010 SHIMANO 558 660 POTASH CORP OF SASKATCHEWAN 22 486 956 0.61 132 320 SHIN-ETSU CHEMICAL CO LTD 31 755 795 0.86 1 353 966 0.04 265 774 SMC CORP Corea del Sud 56 716 FURSYS 330 827 KT&G CORP 350 609 T.HASEGAWA 39 788 281 1.08 8 174 984 0.22 46 321 768 1.26 5 206 312 0.14 23 586 309 0.64 34 465 882 0.93 6 815 520 0.18 902 159 CRH PLC 19 692 670 0.53 171 757 865 4.66 387 952 WILLIS GROUP HOLDING 14 773 212 0.40 981 218 BOUYGUES 27 759 691 0.75 298 303 0.01 764 411 CARREFOUR SA 298 303 0.01 8 997 297 0.24 4 035 LOTTE CONFECTIONERY Francia Irlanda Isole Cayman 20 866 485 0.57 3 401 900 CITY E-SOLUTION 14 973 GAUMONT 800 616 0.02 Israele 103 007 LEGRAND 4 742 270 0.13 165 250 NEOPOST 9 569 474 0.26 237 234 0.01 18 700 ROBERTET S.A. 2 932 NSC GROUPE 3 348 078 0.09 384 992 SANOFI-AVENTIS 36 530 914 0.99 305 579 SODEXO 28 340 438 0.77 847 654 TF1 434 555 TOTAL 74 862 WENDEL ACT 9 550 299 0.26 21 755 982 0.59 8 256 384 0.22 696 116 ISRAEL CHEMICALS LTD Italia 618 000 ITALCEMENTI RISP 1 192 910 ITALCEMENTI SPA SPA 75 017 ITALMOBILIARE SPA RNC 159 246 ITALMOBILIARE SPA. MILANO Malaysia 8 446 240 GENTING MALAYSIA BHD Messico 1 480 967 GRUPO TELEVISA GDR 429 610 INDUSTRIAS PENOLES SA DE CV 8 997 297 0.24 12 759 119 0.35 1 834 029 0.05 6 971 192 0.19 943 467 0.03 3 010 431 0.08 10 112 022 0.27 10 112 022 0.27 59 557 744 1.62 39 734 345 1.08 19 823 399 0.54 Le note integrative allegate costituiscono parte integrante del presente bilancio. 11 Amundi International SICAV (USD) Portafoglio titoli al 28/02/2013 % del patr. netto Valore di mercato Numero / Valore nominale % del patr. netto Valore di mercato Numero / Valore nominale USD Paesi Bassi USD 7 022 770 0.20 193 982 0.01 545 787 PLUM CREEK TIMBER 26 470 670 0.72 6 828 788 0.19 207 231 RAYONIER REIT 11 577 996 0.31 81 849 206 2.22 7 566 043 0.21 730 905 BERKELEY GROUP HOLDINGS UNITS 21 135 793 0.57 807 151 FRESNILLO PLC-W/I 19 027 813 0.52 81 841 POSTNL N.V. 900 583 TNT EXPRESS NV Regno Unito 259 330 ANGLO AMERICAN PLC 685 310 GLAXOSMITHKLINE PLC 4 814 719 MORRISON SUPERMARKETS PLC Singapore 15 146 458 0.41 18 973 099 0.51 1 262 514 ORACLE CORP 374 225 SCOTTS MIRACLE-GRO A 1 713 336 SYSCO CORP 645 709 TEXAS INSTRUMENTS 54 886 UNIFIRST CORPORATION 702 365 US BANCORP 60 187 VISA INC-A 43 253 730 1.17 16 581 910 0.45 55 100 886 1.49 22 193 018 0.60 4 585 176 0.12 23 866 363 0.65 9 548 066 0.26 9 810 175 0.26 352 132 VULCAN MATERIALS CO 17 934 083 0.49 1 169 436 0.03 454 298 W.R.BERKLEY CORP 18 853 367 0.51 3 GP INDUSTRIES 1 0.00 154 580 WAL-MART STORES INC 10 941 172 0.30 1 425 990 HAW PAR CORP 8 640 738 0.23 406 280 WELLPOINT INC 25 262 490 0.69 16 228 324 0.44 30 490 288 0.83 753 880 COMFORTDELGRO CORP Spagna 292 901 RED ELECTRICA CORPORACION Stati Uniti d'America 393 070 3 M 16 228 324 0.44 1 194 781 995 32.41 1 036 732 WEYERHAEUSER CO Sud Africa 690 200 ANGLOGOLD ASHANTI-SPON ADR 40 879 280 1.11 1 299 117 0.04 751 348 HARMONY GOLD ADR 37 195 532 1.01 695 581 SIBANYE GOLD- SPON ADR- W/I 9 002 935 0.24 186 193 AUTOMATIC DATA PROCESSING INC 11 424 802 0.31 1 787 775 BANK OF NEW YORK MELLON CORP 48 520 214 1.32 36 318 800 0.99 3 438 ALLEGHANY CORPORATION 598 480 AMERICAN EXPRESS CO 121 219 APACHE CORP 238 BERKSHIRE HATHAWAY A 912 005 BRANCH BANKING AND TRUST CORP 27 688 472 0.75 665 311 CINCINNATI FINANCIAL CORP 29 945 648 0.81 2 806 069 GOLD FIELDS ADR 48 573 079 1.32 16 730 448 0.45 23 262 312 0.63 4 643 331 0.13 3 936 988 0.11 25 031 607 0.68 448 493 INVESTOR A 12 817 105 0.35 415 453 INVESTOR B 12 214 502 0.33 55 033 989 1.50 3 562 092 0.10 1 928 557 0.05 Svezia Svizzera 30 837 KUEHNE UND NAGEL INTERNATIONAL AGNOM 45 LINDT & SPRUENGLI AG-NOM 1 013 900 CINTAS CORP 44 510 210 1.21 2 842 303 CISCO SYSTEMS INC 59 262 018 1.61 492 370 NESTLE SA 34 557 883 0.94 0.42 208 884 PARGESA HOLDING 14 985 457 0.41 Thailandia 18 356 621 0.49 134 770 COLGATE PALMOLIVE CO 15 421 731 1 636 278 COMCAST CLASS A SPECIAL 62 685 810 1.70 37 096 113 1.01 62 943 DELTIC TIMBER CORPORATION 4 493 501 0.12 345 047 DEVON ENERGY CORPORATION 18 722 250 640 140 CONOCOPHILLIPS 2 374 890 BANGKOK BANK (NVDR) 50 600 ORIENTL HTL FOREIGN 0.51 Warrants Stati Uniti d'America 286 380 ENTERGY CORP 17 830 019 0.48 902 959 FIRSTENERGY CORP 35 648 821 0.97 25 374 GOOGLE INC-A 20 329 649 423 387 H&R BLOCK INC 10 525 401 0.55 Altri Valori Mobiliari 0.29 Obbligazioni 60 449 HELMERICH & PAYNE INC 663 668 JP MORGAN CHASE WRT 28/10/2018 Canada 17 482 389 0.47 874 232 0.02 9 623 186 0.26 9 623 186 0.26 9 623 186 0.26 1 864 885 0.05 702 123 0.02 702 123 0.02 4 005 351 0.11 185 000 IDACORP 8 637 650 0.23 650 945 CATALYST PAPER CORP 11% 30/10/2017 553 303 0.02 2 218 655 INTEL CORP 46 258 957 1.25 148 820 0.00 6 731 168 0.18 145 190 CATALYST PAPER CORP LUS3R+10% 13/09/2016 32 128 636 0.87 88 440 JOHNSON & JOHNSON 840 184 LINEAR TECHNOLOGY CORP 544 470 LORILLARD INC 20 983 874 0.57 163 850 MARTIN MARIETTA 15 914 750 0.43 8 623 774 0.23 1 896 869 MICROSOFT 52 732 958 1.43 98 530 NETAPP INC 3 333 270 0.09 16 654 MASTERCARD 348 987 NEWMONT MINING CORP 14 060 686 0.38 951 202 NORTHROP GRUMMAN CORP 62 474 947 1.69 581 200 OMNICOM GROUP INC 33 436 436 0.91 Le note integrative allegate costituiscono parte integrante del presente bilancio. 12 Azioni Stati Uniti d'America 10 000 ALLEN ORGAN CO.-B- (ESCROW SHARE) 38 375 SENECA FOODS CNV PRF SER 2003 Totale Investimenti 1 162 762 0.03 1 162 762 0.03 0 0.00 1 162 762 0.03 3 190 987 053 86.56 Prospetto dello Stato patrimoniale Nota 28/02/2013 USD Italiano ATTIVO Portafoglio Titoli al valore di mercato Costo di acquisizione Liquidità in banca e di cassa Crediti per vendita titoli Crediti per interessi da obbligazioni, valore netto Crediti per dividendi Crediti per interessi bancari Crediti per emissione di azioni del Fondo Plusvalenza netta non realizzata su contratti di cambio a termine PASSIVO Scoperto bancario Debiti per commissioni bancarie Debiti per rimborso di azioni del Fondo Debiti per acquisto titoli Debiti per commissioni di gestione Debiti per commissioni di performance Debiti per spese di amministrazione centrale Debiti per commissioni di banca depositaria Debiti per commissioni di distribuzione Debiti per commissioni di Agente di Trasferimento Debiti per compensi a professionisti Debiti per "Taxe d'abonnement" dovute Altre passività Valore d'inventario (Net asset value) Amundi International SICAV (USD) 2 2 2, 9 3 3 5 4 7 5 8 3 727 605 697 3 190 987 053 2 843 762 532 494 352 885 904 316 33 732 4 134 235 13 981 14 575 127 22 604 368 41 080 533 4 368 700 36 036 3 656 209 2 800 390 9 975 843 18 404 433 128 253 204 145 410 307 35 500 506 193 245 981 308 543 3 686 525 164 Le note integrative allegate costituiscono parte integrante del presente bilancio. 13 Informazioni finanziarie relative ai precedenti 3 esercizi Amundi International SICAV Data di chiusura dell’esercizio : 28/02/13 29/02/12 28/02/11 USD 3 686 525 164 2 468 226 857 1 478 519 519 USD 224 567.708 5 313.55 169 950.888 5 090.64 137 968.948 4 915.17 Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione EUR 1 366 201.704 113.64 460 621.592 106.33 8 940.403 100.53 AHC-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione CHF 7 619.071 1 094.56 5 833.052 1 060.10 - AHE-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione EUR 6 097 119.592 135.23 5 172 905.856 130.38 2 198 452.487 126.82 AS-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione SGD 4 291.461 114.19 2 575.876 111.31 1 998.175 109.27 IU-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione USD 338 152.833 1 371.33 164 612.930 1 303.03 142 965.016 1 245.67 IE-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione EUR 86 964.603 1 170.91 13 307.925 1 089.02 - IHE-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione EUR 112 524.404 1 265.29 82 049.933 1 210.44 55 508.245 1 165.70 AHG-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione GBP 15 803.869 112.55 8 243.735 108.23 20.000 105.55 AHE-D Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione EUR 129 167.689 95.97 32 474.985 96.29 20.000 105.53 AHG-D Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione GBP 10 899.541 101.62 11 752.236 100.87 2 066.141 105.49 FE-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione EUR 30 003.974 111.94 15 135.025 105.42 905.577 100.40 AE-D Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione EUR 91 573.033 105.74 10 888.486 103.06 20.000 100.93 FU-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione USD 513 448.456 193.54 332 898.241 187.12 193 424.906 182.42 FHE-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione EUR 1 044 088.276 120.25 1 172 468.509 117.00 715 399.447 114.76 IHC-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione CHF 2 580.351 1 002.24 - - Attivo Totale Netto AU-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione AE-C Le note integrative allegate costituiscono parte integrante del presente bilancio. 14 Informazioni finanziarie relative ai precedenti 3 esercizi Amundi International SICAV Data di chiusura dell’esercizio : 28/02/13 29/02/12 28/02/11 IHG-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione GBP 12 245.223 1 048.16 - - XU-C Numero di azioni Valore d’inventario (NAV) per azione USD 92 286.978 1 047.10 - - Le note integrative allegate costituiscono parte integrante del presente bilancio. 15 Conto economico e variazioni del patrimonio netto Nota 28/02/2013 USD Italiano RICAVI Dividendi netti Interessi netti su obbligazioni Interessi bancari COSTI Commissioni di gestione Commissioni di Performance Commissioni per l'amministrazione centrale Interessi e oneri bancari "Taxe d'abonnement" Commissioni di banca Depositaria Commissioni per l'Agnete di Trasferimento Compensi a professionisti Commissioni di distribuzione Commissioni di transazione Perdita netta realizzata sugli investimenti Utile netto realizzato sulla vendita di tituli Perdita netta realizzata su contratti di cambio a termine Plusvalenze nette realizzate Variazione netta nelle plus(minus)valenze non realizzate sugli investimenti Variazione netta nelle plus(minus)valenze non realizzate sui contratti di cambio a termine Amundi International SICAV (USD) 7 11 46 446 567 45 671 558 744 991 30 018 68 748 636 52 504 123 4 694 641 3 530 510 125 193 1 275 875 1 254 142 375 231 974 556 2 340 999 1 673 366 2 2 (22 302 069) 109 113 810 (27 799 162) 2 2 3 3 5 8 4 5 59 012 579 30 091 222 13 396 988 Risultato della gestione Sottoscrizioni Rimborsi Distribuzione di dividendi 102 500 789 2 638 895 730 (1 522 268 726) (829 486) Aumento del patrimonio netto 1 115 797 518 Patrimonio netto all'inizio dell'esercizio 2 468 226 857 Patrimonio netto alla chiusura dell'esercizio 3 686 525 164 Le note integrative allegate costituiscono parte integrante del presente bilancio. 16 Note integrative al bilancio al 28/02/13 1 ATTIVITA AMUNDI INTERNATIONAL SICAV (la “SICAV”) è stata costituita su iniziativa di Société Générale Asset Management S.A., Parigi, sotto forma di Società di Investimento a Capitale Variabile (“Société d’Investissement à Capital Variable”) ai sensi della Legge lussemburghese del 10 Agosto 1915 sulle società commerciali e della Parte I della Legge lussemburghese del 17 Dicembre 2010 (la “Legge 2010”) relativa agli Organismi di Investimento Collettivo del Risparmio, conformemente alle disposizioni della Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (la “Direttiva 2010”) in materia di Organismi di Investimento Collettivo in Valori Mobiliari (“OICVM”). La SICAV ha nominato Amundi Luxembourg S.A. quale Società di gestione ai sensi delle disposizioni del Capitolo 15 della legge del 17 dicembre 2010 in materia di organismi di investimento collettivo del risparmio e successive modifiche. La SICAV cerca di offrire agli investitori la crescita del capitale mediante la diversificazione dinamica dei propri investimenti in tutte le categorie di attività. Al fine di perseguire il proprio obiettivo, la SICAV investe principalmente in azioni ed obbligazioni senza alcuna restrizione in termini di capitalizzazione di mercato, diversificazione geografica o in termini di quota del patrimonio della SICAV investito in una particolare classe di attività o in un particolare mercato. Il processo è basato sull’analisi fondamentale della situazione finanziaria degli emittenti, sulle prospettive di mercato e su altri elementi oggettivi. Al 28 febbraio 2013 la SICAV ha 18 classi di azioni attive: La Classe AU-C, la Classe AE-C, la Classe AHC-C, la Classe AHE-C, la Classe AS-C, la Classe IUC, la Classe IE-C, la Classe IHE-C, la Classe AHG-C, la Classe AHE-D, la Classe AHG-D, la Classe FE-C, la Classe AE-D, la Classe FU-C, la Classe FHE-C, la Classe IHC-C, la Classe IHG-C e la Classe XU-C, che presentano diverse strutture commissionali. 2 PRINCIPALI PRATICHE CONTABILI PRESENTAZIONE DEL BILANCIO DI ESERCIZIO Il bilancio di esercizio della SICAV viene redatto conformemente alla normativa lussemburghese relativa agli organismi di investimento collettivo del risparmio e ai principi contabili generalmente accettati in Lussemburgo. VALUTAZIONE DELL’INVESTIMENTO IN TITOLI I titoli quotati presso una borsa valori ufficiale o negoziati in qualsiasi altro mercato regolamentato che sia normalmente funzionante, riconosciuto e aperto al pubblico, devono essere valutati all’ultimo prezzo di chiusura disponibile, oppure, qualora esista più di un mercato con le suddette caratteristiche, all’ultimo prezzo di chiusura disponibile sul mercato principale del titolo in questione. Nel caso in cui, a giudizio degli Amministratori, l’ultimo prezzo di chiusura disponibile non rifletta in modo congruo l’equo valore di mercato dei relativi titoli, il valore di questi ultimi viene determinato dagli Amministratori sulla base del valore di vendita ragionevolmente prevedibile secondo prudenza e buona fede. I titoli non quotati o negoziati su una borsa valori ufficiale o non negoziati in un altro mercato regolamentato devono essere valutati sulla base del probabile valore di vendita determinato secondo prudenza e buona fede dagli Amministratori. Gli investimenti in organismi di investimento collettivo devono essere valutati sulla base dell’ultimo prezzo disponibile delle quote o azioni di tali organismi di investimento collettivo. VALUTAZIONE DEI CONTRATTI A TERMINE SU VALUTE I contratti a termine su valute sono valutati al tasso a termine applicabile alla chiusura dell'esercizio per la vita residua del contratto. PLUSVALENZE E MINUSVALENZE NETTE REALIZZATE DERIVANTI DAGLI INVESTIMENTI Le plusvalenze e le minusvalenze realizzate derivanti dalla vendita di titoli vengono calcolate sulla base del costo medio. CONVERSIONE DELLA VALUTA ESTERA Il bilancio è redatto in Dollari statunitensi (“USD”) e il bilancio di esercizio è espresso in tale valuta. Qualora il costo di acquisizione dei titoli acquistati sia espresso in una valuta diversa dal dollaro statunitense, esso dovrà essere convertito in tale valuta al tasso di cambio vigente alla data di acquisto. Il reddito e le spese espresse in valute diverse dal dollaro statunitense devono essere convertite in tale valuta al tasso di cambio vigente alla data della transazione. Al termine dell’esercizio, gli investimenti, le attività e le passività espressi in valute diverse dal dollaro statunitense devono essere convertiti al tasso di cambio vigente alla suddetta data. Le plusvalenze o minusvalenze su cambi, realizzate o non realizzate, devono essere riconosciute nel conto economico e prospetto delle variazioni del patrimonio netto nel calcolare l’incremento o la diminuzione di quest’ultimo. REDDITO I dividendi vengono contabilizzati come reddito alla data in cui i titoli cui si riferiscono quotano per la prima volta ex dividendo. Il reddito da interessi matura su base quotidiana. La SICAV può concedere titoli in prestito esclusivamente nell’ambito di un sistema standardizzato di prestito titoli organizzato da un istituto di compensazione riconosciuto o da un istituto finanziario di prim’ordine specializzato in questo tipo di operazioni. Le operazioni di prestito titoli non possono superare il 50% della valutazione complessiva del portafoglio di titoli della SICAV. 3 COMMISSIONI DI GESTIONE E DI PERFORMANCE Le Commissioni di gestione vengono prelevate dall’attivo di tutte le classi di azioni su base trimestrale, in via posticipata, e versate alla Società di Gestione che corrisponde i compensi al Gestore e ai Gestori delegati; esse vengono calcolate per ciascuna classe di azioni sul valore medio mensile del patrimonio netto di ogni classe nel mese considerato. Il tasso annuo delle commissioni suddette è pari al 2% per le azioni di Classe AU-C, Classe AHC-C, Classe AHE-C, Classe AHE-D, Classe AHG-D, Classe AHG-C, Classe FE-C, Classe FU-C, Classe AE-C, Classe AE-D e Classe FHE-C. Il tasso annuo di tali commissioni è pari all’1% per le azioni di Classe IU-C, Classe IE-C, Classe IHG-C e Classe IHC-C, 1.10% per le azioni di Classe IU2-C, 1.50% per le azioni di Classe XU-C e Classe XHG-C e 2.20% per le azioni di Classe AS-C e Classe AU2-C. Il Gestore ha diritto ad una commissione di performance per ciascuna classe di azioni in conformità al meccanismo descritto nel prospetto informativo datato giugno 2012. In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese del presente bilancio e la versione in lingua italiana, prevale la versione in lingua inglese. 17 Note integrative al bilancio al 28/02/13 Per l'esercizio chiuso al 28 febbraio 2013 le commissioni di performance erano le seguenti: Classe di Azioni - AU-C AE-C AHC-C AHE-C AS-C IU-C IE-C IHE-C AHG-C AHE–D AHG-D FE-C AE-D FU-C FHE-C IHC-C IHG-C Valuta Importo della commissione di performance (in USD) USD EUR CHF EUR SGD USD EUR EUR GBP EUR GBP EUR EUR USD EUR CHF GBP 963 152 1 526 752 6 645 (754 834) 1 522 1 829 632 863 448 544 729 18 994 (2 295) (11 260) 2 296 56 796 51 069 (475 504) 2 530 70 969 4 694 641 Il Periodo di osservazione per il pagamento e il calcolo delle commissioni (dal 1° settembre al 31 agosto dell'anno seguente) non corrisponde all'esercizio finanziario (che inizia il 1° marzo e si chiude il 28 febbraio dell'anno seguente), pertanto talvolta gli importi delle commissioni di performance per azione possono essere negativi. Al 28 febbraio 2013 l'importo delle commissioni di performance è pari a USD 4 694 641, mentre l'importo delle commissioni di performance dovute è di USD 18 404 433. 4 COMMISSIONI DELLA BANCA DEPOSITARIA Le commissioni dovute alla Banca Depositaria sono stabilite di comune accordo tra la Banca Depositaria e la SICAV e sono composte da una commissione proporzionale al patrimonio netto della SICAV e dalle spese relative alle transazioni. Il compenso della Banca depositaria è pagabile trimestralmente. A tale proposito, la Società verserà alla Banca depositaria una commissione annua pari a un massimo dello 0.05% del NAV medio. 5 AGENTE AMMINISTRATIVO, SOCIETARIO E DOMICILIATARIO E CONSERVATORE DEL REGISTRO La Società di Gestione ha nominato Société Générale Securities Services Luxembourg quale agente amministrativo, societario e domiciliatario. Société Générale Securities Services Luxembourg S.A. ha diritto a ricevere, per i servizi resi, una commissione proporzionale al patrimonio netto della SICAV. Tale commissione è pagabile al termine di ciascun trimestre. La Società di Gestione ha nominato European Fund Services S.A. conservatore del registro. European Fund Services S.A. ha diritto a ricevere, per i servizi resi, una commissione proporzionale al patrimonio netto della SICAV. Tale commissione è pagabile al termine di ciascun trimestre. L'Agente amministrativo e il Conservatore del registro hanno diritto a ricevere una commissione annua complessiva, pagabile trimestralmente, pari a un massimo dello 0.20% del patrimonio netto giornaliero della Società nel corso del trimestre. 6 COMMISSIONI DOVUTE AI GESTORI DELEGATI In base al contratto di delega di gestione, il gestore delegato ha diritto a ricevere, dal Gestore, una commissione di gestione delegata, dovuta su base trimestrale. 7 COMMISSIONE DI DISTRIBUZIONE In riferimento alle azioni di Classe FU-C, Classe FE-C e Classe FHE-C è dovuta una commissione di distribuzione pari all'1% annuo del patrimonio netto medio della classe di azioni per ciascun trimestre, pagabile trimestralmente in via posticipata. Non sono dovute commissioni di distribuzione in relazione al patrimonio netto delle azioni di Classe AU-C, Classe AS-C, Classe AE-C, Classe AHE-C, Classe AHC-C, Classe AHE-D, Classe AHG-D, Classe AHG-C, Classe AU2-C, Classe AE-D, Classe IU-C, Classe IHC-C, Classe IHE-C, Classe IHG-C, Classe IE-C, Classe IU2-C, Classe XU-C e Classe XHG-C. Il Distributore internazionale della Società è Amundi, nominato dalla Società di gestione. 8 REGIME FISCALE Ai sensi della normativa e dei regolamenti attualmente in vigore in Lussemburgo, la SICAV non è soggetta ad alcuna imposta lussemburghese sul reddito e i dividendi versati dalla SICAV non sono soggetti ad alcuna ritenuta alla fonte in Lussemburgo. Tuttavia, in Lussemburgo la SICAV è soggetta a un'imposta ("taxe d'abonnement") pari allo 0.01% annuo del proprio valore patrimoniale netto in riferimento alle azioni di Classe IU-C, Classe IHC-C, Classe IHE-C, Classe IHG-C, Classe IE-C, Classe IU2-C, Classe XU-C e Classe XHG-C. Tale imposta è invece pari allo 0.05% annuo del valore patrimoniale netto in riferimento alle azioni di Classe AU-C, Classe AHC-C, Classe AHE-C, Classe AHE-D, Classe AU2-C, Classe AS-C, Classe AHG-D, Classe AHG-C, Classe AE-C, Classe AE-D, Classe FE-C, Classe FU-C e Classe FHE-C. La "taxe d'abonnement" è pagabile trimestralmente sulla base del valore del patrimonio netto della SICAV nell'ultimo giorno del trimestre. Ai sensi della normativa e dei regolamenti attualmente in vigore, non è applicabile alcuna imposta lussemburghese sulle plusvalenze realizzate sul patrimonio della SICAV. Taluni redditi percepiti dalla SICAV da fonti esterne al Lussemburgo (dividendi, interessi o plusvalenze/minusvalenze) potrebbero essere soggetti a ritenute alla fonte non recuperabili nei paesi d'origine degli investimenti. In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese del presente bilancio e la versione in lingua italiana, prevale la versione in lingua inglese. 18 Note integrative al bilancio al 28/02/13 9 CONTRATTI A TERMINE SU VALUTE Al 28 febbraio 2013 erano in essere i seguenti contratti a termine su valute: Acquisto Vendita Data di scadenza Plusvalenza/(minusvalenza) netta non realizzata in USD CHF 2 571 845 USD 2 762 692 28/03/2013 (6 106) CHF 8 293 550 USD 8 908 983 28/03/2013 (19 692) EUR 142 606 337 USD 186 497 145 28/03/2013 (29 876) EUR 815 741 039 USD 1 066 806 553 28/03/2013 (170 898) EUR 12 372 310 USD 16 180 210 28/03/2013 (2 592) EUR 123 903 055 USD 162 037 442 28/03/2013 (25 958) GBP 1 112 463 USD 1 683 558 28/03/2013 4 892 GBP 1 768 854 USD 2 676 913 28/03/2013 7 778 GBP 12 762 435 USD 19 314 159 28/03/2013 56 119 JPY 2 321 918 000 USD 25 551 945 17/07/2013 (353 755) USD 20 241 487 EUR 15 641 000 19/06/2013 (223 471) USD 3 776 224 EUR 2 859 000 19/06/2013 35 459 USD 18 745 391 EUR 14 340 000 17/07/2013 (21 172) USD 5 494 635 EUR 4 214 000 15/05/2013 (16 567) USD 14 783 384 EUR 11 613 000 15/05/2013 (404 479) USD 12 853 307 EUR 9 952 000 17/04/2013 (159 925) USD 19 844 649 EUR 14 847 000 21/08/2013 404 291 USD 7 756 200 EUR 6 000 000 21/03/2013 (88 884) USD 12 181 519 EUR 9 634 000 21/03/2013 (415 071) USD 50 198 855 JPY 4 131 416 000 19/06/2013 5 369 250 USD 8 703 416 JPY 751 157 000 19/06/2013 553 099 USD 43 246 729 JPY 3 792 284 000 17/07/2013 2 089 082 USD 19 880 914 JPY 1 637 571 000 15/05/2013 2 125 517 USD 27 237 250 JPY 2 155 733 000 15/05/2013 3 863 356 USD 24 562 056 JPY 1 918 358 000 17/04/2013 3 764 680 USD 51 622 838 JPY 4 816 927 000 21/08/2013 (669 635) USD 12 838 948 JPY 1 000 000 000 21/03/2013 1 998 741 USD 33 711 185 JPY 2 654 149 000 21/03/2013 4 940 185 22 604 368 10 TASSI DI CAMBIO APPLICATI AL 28 FEBBRAIO 2013 Ai fini della redazione del presente bilancio di esercizio sono stati utilizzati i seguenti tassi di cambio: 1 USD = 0.97682334 AUD 1 USD = 92.25999190 1 USD = 1.02803381 CAD 1 USD = 1 082.82495604 JPY KRW 1 USD = 0.93322370 CHF 1 USD = 12.77794776 MXN 1 USD = 473.05003218 CLP 1 USD = 3.09048839 MYR 1 USD = 5.70298696 DKK 1 USD = 1.20614220 NZD 1 USD = 0.76490611 EUR 1 USD = 6.44548132 SEK 1 USD = 0.65877539 GBP 1 USD = 1.23773282 SGD 1 USD = 7.75484759 HKD 1 USD = 29.74999042 THB 1 USD = 226.25157678 HUF 1 USD = 29.66650092 TWD 1 USD = 8.97269285 ZAR 1 USD = 3.71373389 ILS 1 USD = 54.40501788 INR 11 COMMISSIONI DI TRANSAZIONE Per il periodo compreso tra il 1° marzo 2012 e il 28 febbraio 2013, la SICAV ha sostenuto commissioni di transazione relative alla compravendita di strumenti finanziari per un importo pari a USD 1 673 366. Nelle predette commissioni di transazione si considerano inclusi i compensi direttamente collegati alla compravendita di titoli, nella misura in cui tali compensi siano indicati separatamente nei documenti di conferma delle transazioni. In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese del presente bilancio e la versione in lingua italiana, prevale la versione in lingua inglese. 19 Note integrative al bilancio al 28/02/13 12 DISTRIBUZIONE DI DIVIDENDI Le Classi AHE-D, AE-D e AHG-D distribuiscono un dividendo trimestrale pari all'1% del rispettivo patrimonio netto. Le Classi AHE-D, AE-D e AHG-D dichiarano dividendi trimestrali nell'ultimo Giorno lavorativo di febbraio, maggio, agosto e novembre di ciascun esercizio finanziario. In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese del presente bilancio e la versione in lingua italiana, prevale la versione in lingua inglese. 20 Relazione del Revisore (Réviseur d’Entreprise Agréé) Deloitte Audit Société à responsabilité limitée 560, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg BP 1173 L-1011 Luxembourg Tel: +352 451 451 Fax: +352 451 452 992 www.deloitte.lu Agli azionisti di AMUNDI INTERNATIONAL SICAV (Société d'Investissement à Capital Variable) 16, Boulevard Royal L-2449 LUSSEMBURGO In base all’incarico affidatoci dall’annuale assemblea ordinaria degli azionisti del 21 giugno 2012, la nostra Società ha proceduto alla revisione dell’allegato bilancio di AMUNDI INTERNATIONAL SICAV (la “SICAV”), comprensivo del prospetto dello stato patrimoniale e del portafoglio titoli alla data del 28 febbraio 2013 nonché del conto economico e variazioni del patrimonio netto per l’esercizio chiuso alla data suddetta, ed infine di una sintesi delle pratiche contabili maggiormente significative e di ulteriori informazioni di chiarimento. Responsabilità del consiglio di Amministrazione della SICAV per il bilancio Il Consiglio di Amministrazione della SICAV è responsabile della redazione e fedele presentazione del bilancio in conformità ai requisiti imposti dalla legislazione e dalla regolamentazione di settore in Lussemburgo in materia di redazione del bilancio nonché della funzione di controllo interno secondo quanto ritenuto necessario dallo stesso Consiglio di Amministrazione della SICAV al fine di pervenire alla redazione di bilanci che siano privi di inesattezze significative, siano esse dovute a dolo o ad errore. Responsabilità del “Réviseur d’entreprises agréé” Il compito della nostra Società consiste nell’esprimere, sulla base della revisione contabile da noi condotta, un giudizio sul presente bilancio. Abbiamo svolto la nostra verifica in conformità ai principi contabili internazionali in materia di revisione (International Standards on Auditing) adottati per il Lussemburgo dalla “Commission de Surveillance du Secteur Financier” (Autorità lussemburghese di vigilanza in materia finanziaria). Tali standard impongono che la nostra Società rispetti determinati requisiti etici e pianifichi ed esegua la revisione per ottenere una ragionevole certezza riguardo al fatto che il bilancio sia privo di significative inesattezze. Una revisione implica l’esecuzione di procedure volte ad ottenere prova contabile degli importi e delle dichiarazioni in bilancio. Le procedure prescelte dipendono dall’opinione del “Réviseur d’entreprises agréé”, così come anche la valutazione del rischio che siano presenti inesattezze significative nel bilancio, sia dovute a dolo che a errore. Nel condurre tale valutazione del rischio, il “Réviseur d’entreprises agréé” tiene in considerazione il controllo interno che la persona giuridica adotta in relazione alla redazione e corretta presentazione del bilancio al fine di progettare procedure di revisione adeguate alle circostanze, ma non per esprimere un giudizio sull’efficacia del suddetto controllo interno adottato dall’ente. Una revisione include inoltre la valutazione del carattere di opportunità delle pratiche contabili utilizzate e della ragionevolezza delle stime contabili elaborate dal Consiglio di Amministrazione della SICAV, nonché la valutazione della presentazione complessiva del bilancio. Riteniamo che le prove contabili da noi ottenute siano sufficienti ed adeguate a costituire il fondamento della nostra valutazione contabile. Valutazione A parere di questa Società di revisione, il bilancio in oggetto offre un quadro corretto e fedele della situazione finanziaria di AMUNDI INTERNATIONAL SICAV alla data del 28 febbraio 2013, nonché del risultato della gestione e delle variazioni del patrimonio netto per l’esercizio chiuso alla data suddetta in conformità ai requisiti previsti dalla legislazione e dalla regolamentazione di settore in Lussemburgo in materia di redazione del bilancio. Questioni ulteriori Le informazioni aggiuntive comprese nel bilancio annuale sono state sottoposte ad esame nell’ambito del nostro incarico ma non sono state oggetto di specifiche procedure di revisione condotte in conformità agli standard sopra indicati. Di conseguenza, non esprimiamo la nostra valutazione in merito a tali informazioni. In ogni caso, non abbiamo osservazioni da esprimere riguardo a tali informazioni nel contesto del bilancio complessivamente considerato. Per Deloitte Audit, Cabinet de révision agréé Laurent Fedrigo, Réviseur d’entreprises agréé Partner 31 maggio 2013 Société à responsabilité limitée au capital de 35.000 EUR RCS Luxembourg B 67.895 21 Metodo di calcolo dell’esposizione complessiva (Informazione non certificata) Metodo di calcolo dell’esposizione complessiva (Informazione non certificata) In termini di gestione del rischio, il Consiglio di amministrazione della SICAV ha scelto l’approccio fondato sugli impegni per determinare il rischio complessivo. In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese del presente bilancio e la versione in lingua italiana, prevale la versione in lingua inglese. 22 INFORMAZIONI LEGALI AMUNDI INTERNATIONAL SICAV Société d’investissement à capital variable R.C.S Luxembourg B 55.838 5, allée Scheffer – L-2520 Lussemburgo Tel. + 352 4767 6222 / + 352 4767 6667 Fax + 352 4767 3781