Cronache Economiche N.10 - Ambasciata d`Italia

Ambasciata d’Italia ad Ankara
Ufficio Economico e Commerciale
Ultimi Sviluppi










Le aziende italiane discutono degli IDE in Turchia con ISPAT
Dialogo economico di alto livello tra UE e Turchia
L’aeroporto di Istanbul—Atatürk lascerà il posto al terzo aeroporto
La Russia estende l’embargo ai prodotti alimentari turchi
Tofaş registra l’export più alto degli ultimi sei anni
La Turchia introduce il nuovo sistema di pagamento TROY
Genel Energy propone il gas curdo per ridurre la dipendenza dalla
Russia
Il numero di turisti in Turchia in netto calo nel mese di marzo
Ministro dell’energia: distribuzione di energia elettrica sarà privata
Investimenti relativi agli alberghi in calo del 42% nel primo trimestre
del 2016
N.10
28/04/2016 –
16/05/2016
Prot. Nr. 1371
Economia e Politica Economica







Le esportazioni turche in calo del 2,8% nel mese di aprile
L’inflazione nel mese di aprile è rallentata
Il tasso di disoccupazione nel mese di febbraio al 10,9%
Banca mondiale: la crescita turca al 3,5% nel 2016
FMI: forte la performance di crescita della Turchia nel 2015
BEI supporta le PMI e i progetti infrastrutturali per 800 milioni di euro
S&P conferma il rating della Turchia a BB+
Gare e Annunci
Indicatori Macroeconomici
Ambasciata d’Italia in Ankara, Ufficio Commerciale, Atatürk Bulvarı 118, 06680, Ankara,
www.ambankara.esteri.it ; Twitter: @ItalyinTurkey; [email protected] ; tel. 0090-312-4574275;
Responsabile: Dott. Francesco Varriale
Ultimi sviluppi
Le aziende italiane discutono degli IDE in Turchia con ISPAT
L’Agenzia per il Supporto e per la Promozione degli Investimenti in Turchia (ISPAT) e
l’Ambasciata d’Italia in Turchia si sono riunite a inizio maggio con i rappresentanti di 25 aziende
italiane operanti in Turchia. Presieduta dal Presidente dell’ISPAT Arda Ermut e dall’Ambasciatore
Luigi Mattiolo, la riunione a Palazzo Venezia ha permesso di approfondire le nuove politiche
governative sugli investimenti internazionali e le misure previste nel Piano d’azione del Governo
per aumentare gli investimenti internazionali. L’Ambasciatore Mattiolo ha fatto presente che sono
1.300 le società italiane operanti in Turchia e i legami tra i due Paesi sono forti sin dagli anni ’60.
Il Presidente dell’ISPAT Arda Ermut ha segnalato che il Piano d’azione del Governo presenta
come temi prioritari nell’ambito economico una serie di regolamenti per facilitare gli IDE e
migliorare l’ambiente per gli investitori. TOP
Dialogo economico di alto livello tra UE e Turchia
A seguito del vertice UE-Turchia del 29 novembre 2015, ha avuto luogo il 25 e 26 aprile scorsi il
primo dialogo economico di altro livello tra UE e Turchia, co-presieduto dal Vice presidente della
Commissione UE Katainen e dal Vice primo ministro turco Şimşek. La delegazione UE
comprendeva i Commissari Pierre Moscovici, Johannes Hahn e Karmenu Vella, mentre la
delegazione turca i Ministri Volkan Bozkir (Affari europei e capo negoziatore), Mustafa Elitaş
(Economia), Bülent Tüfenkci (Dogane e commercio), Cevdet Yılmaz (Sviluppo) e Binali Yıldırım
(Trasporto, affari marittimi e comunicazioni). Nel primo giorno del vertice ad Istanbul i
partecipanti si sono concentrati sulle relazioni commerciali e gli investimenti bilaterali. Si è
individuato nella modernizzazione dell’Unione doganale lo sviluppo chiave da perseguire. Il
secondo giorno della riunione, ad Ankara, le discussioni hanno interessato le prospettive
economiche di UE e Turchia e i programmi della riforma varata dal Governo. I rappresentanti
della Banca europea per gli investimenti, della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo e
della Banca di sviluppo del Consiglio d’Europa hanno contribuito al dibattito. Il prossimo dialogo
economico avrà luogo nel 2017 a Bruxelles. TOP
L’aeroporto di Istanbul—Atatürk lascerà il posto al terzo aeroporto
Non appena il terzo aeroporto sarà completato nel 2018, l’Aeroporto di Istanbul-Atatürk verrà
chiuso al trasporto aereo commerciale, secondo una nota del Ministero dei Trasporti, Affari
Marittimi e delle Comunicazioni. L’Aeroporto Atatürk è attualmente il principale aeroporto della
Turchia per numero di passeggeri, destinazioni e traffico aereo. Inaugurato nel 1924, lo scalo
rappresenta il principale hub per la compagnia di bandiera Turkish Airlines. Nel 2015 l’Aeroporto
Atatürk si è posizionato terzo nella classifica europea per numero di passeggeri, con un traffico
pari a 61,3 milioni, subito dopo London Heatrow e lo scalo parigino Charles de Gaulle. TOP
La Russia estende l’embargo ai prodotti alimentari turchi
Il servizio federale per il controllo fitosanitario Rosselhoznadzor ha annunciato che la Russia, a
partire dal 16 maggio, ha imposto un embargo su tutti i prodotti agricoli provenienti dalla
Turchia. All’inizio di maggio si era tenuto un incontro a Mosca tra le autorità di Rosselhoznazdor
e la delegazione turca del Ministero dell’Agricoltura in cui era stato chiesto alla Turchia di fornire
la necessaria documentazione sui beni esportati in conformità con le regolamentazioni russe. A
seguito dell’abbattimento di un jet militare russo da parte di un F-16 di Ankara, il Cremlino aveva
posto il divieto su alcuni prodotti di provenienza turca. TOP
Tofaş registra l’export più alto degli ultimi sei anni
Tofaş, joint venture tra Koç Holding e Fiat Chrysler Automobiles, ha reso noto che nei primi tre
mesi dell’anno la società ha registrato il più alto volume di esportazioni dal 2010, risultato
possibile grazie alla forte domanda per il nuovo modello Egea. Nel primo trimestre, la società ha
aumentato le esportazioni di auto del 131% e quelle di veicoli commerciali leggeri dell’8%
rispetto allo stesso periodo del 2015. Le esportazioni totali della società hanno toccato le 58 mila
unità nel primo trimestre dell’anno, registrando un aumento del 35% rispetto allo stesso periodo
del 2015. TOP
La Turchia introduce il nuovo sistema di pagamento TROY
Il BKM (Centro interbancario per le carte di credito e di debito) ha introdotto un nuovo metodo
di accertamento per il pagamento elettronico chiamato TROY. TROY è attivo su tutti i dispositivi
di pagamento elettronico e per il prelievo di denaro contante dal 1° aprile. Il BKM ha stretto
accordi con 29 banche che provvedono al rilascio delle carte di credito ai propri clienti. In
Turchia sono presenti 171 milioni di carte bancarie, di cui 112 milioni sono carte di credito. “Il
nostro obbiettivo è quello di eliminare il denaro contante a favore dei pagamenti con carte entro
il 2023” ha annunciato Soner Canko, Presidente del BKM, aggiungendo che altri Paesi, tra cui
Sud Corea, Canada, Italia, Spagna e Francia, hanno introdotto simili sistemi di transazione. Il
BKM è stato fondato nel 1990 grazie a una collaborazione di 13 banche del settore pubblico e
privato. TOP
Genel Energy propone il gas curdo per ridurre la dipendenza dalla Russia
Genel Energy, società presieduta dall’ex capo di BP, Tony Hayward, sta lavorando ad un
importante accordo con la Turchia che porterà allo sviluppo congiunto di giacimenti di gas nel
Governo Regionale del Kurdistan (KRG) e aiuterà Ankara a ridurre la propria dipendenza dalle
riserve russe. L’accordo, se verrà raggiunto, potrebbe aiutare Genel Energy a recuperare la
fiducia degli investitori dopo il precipitoso calo delle riserve petrolifere risalente a due mesi fa.
Ciò ha causato una perdita per la compagnia di un terzo del suo valore di mercato traducendosi
nel più grave crollo annuale. Secondo la stampa turca, la società, che possiede la maggioranza
nei giacimenti di Bina-Bawy e Miran, è in trattativa per la cessione di una sua quota alla TEC,
joint venture che comprende la divisione internazionale di Turkish Petroleum. Il patto potrebbe
fornire alla Turchia una nuova fonte di gas che costituirebbe un’alternativa alla Russia, tuttora il
principale fornitore energetico per il paese della Mezzaluna. TOP
Il numero di turisti in Turchia in netto calo nel mese di marzo
Il numero di turisti stranieri in arrivo in Turchia nel mese di marzo è stato di 1,65 milioni, in calo
del 13% rispetto allo stesso periodo del 2015. E’ questo il peggior risultato dall’ottobre 2006. Le
cause di questo declino sono dovute al deterioramento della cornice di sicurezza e al costante
calo dei visitatori provenienti dalla Russia. Secondo i dati del Ministero del turismo rilasciati il 28
aprile, il numero di turisti che provengono dalla Russia è diminuito del 59%, mentre gli arrivi
totali nella Mezzaluna sono diminuiti del 10,3% per un totale di 4 milioni nei primi 3 mesi
dell’anno in corso. È stata rilevata inoltre una contrazione nel numero di arrivo di turisti
giapponesi e iracheni rispettivamente del 48% e dell’80% rispetto allo stesso periodo del 2015.
Secondo i dati dell’Istituto statistico turco, i ricavi nel settore turistico sono diminuiti del 16,5%
nel primo trimestre dell’anno attestandosi a quota 4,07 miliardi di dollari. Il totale dei ricavi del
settore nel 2015 è stato pari a 31,5 miliardi di dollari, in calo dell’8,3% rispetto al 2014. TOP
3
Ministro dell’energia: la distribuzione di energia sarà privata
Il Ministro dell’energia e delle risorse naturali Berat Albayrak ha annunciato che entro il 2020 la
distribuzione di energia elettrica in Turchia sarà completamente privatizzata. Sottolineando che la
rete di distribuzione in Turchia fornisce il servizio a quasi 40 milioni di abbonati su un’area di 780
mila chilometri quadrati, Albayrak ha aggiunto che quella della Turchia è la quinta rete più
grande al mondo e la seconda in Europa. Secondo Albayrak, 101 miliardi di lire turche saranno
spesi nel solo settore della distribuzione di energia elettrica entro i prossimi 10 anni. TOP
Investimenti alberghieri in calo del 42% nel primo trimestre 2016
Secondo TÜROB, l’Associazione alberghiera turca, gli investimenti nel settore alberghiero nel
Paese hanno subito un crollo del 42% nel primo trimestre dell’anno rispetto allo stesso periodo
del 2015. Sottolineando che la crisi del settore influenza negativamente almeno altri 54 settori, il
Presidente dell’associazione, Timur Bayındır, ha rimarcato l’importanza della diversificazione degli
investimenti in tutta la regione e della creazione dei nuovi progetti in tutte le città e non solo ad
Istanbul e Antalya. TOP
Economia e Politica Economica
Esportazioni turche in calo del 2,8% nel mese di aprile
Le esportazioni turche hanno registrato un diminuzione del 2,8% ad aprile toccando il livello di
11,4 miliardi di dollari, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, secondo i dati
dell’Assemblea degli esportatori turchi (TIM). Le esportazioni sono diminuite dell’8,4% a 46,2
miliardi di dollari durante i primi quattro mesi dell’anno rispetto allo stesso periodo del 2015. Il
settore automobilistico ha contribuito con un valore di oltre 2 miliardi di dollari, in aumento
dell’11,5% rispetto ad aprile 2015, seguito dal settore tessile con 1,5 miliardi di dollari, in
crescita del 13,3%, dal settore dei materiali e dei prodotti chimici, con esportazioni pari a 1,22
miliardi di dollari, in diminuzione del 14,6%. Le esportazioni verso l’Unione europea, principale
partner commerciale della Turchia, sono aumentate del 5,1%, mentre le esportazioni verso il
Medio Oriente sono diminuite del 14% nel periodo considerato. Germania, Italia, Stati Uniti,
Gran Bretagna e Iraq sono stati i principali mercati di esportazione per le merce turche nel mese
di aprile. TOP
L’inflazione nel mese di aprile in rallentamento
Il tasso di inflazione annuale della Turchia ha toccato il livello più basso dal maggio 2013, a
seguito del rallentamento dell’aumento dei prezzi alimentari. L’indice dei prezzi al consumo è
sceso al 6,57% dal 7,46%, secondo i dati rilasciati dall’Istituto di statistica turco (TurkStat). I
prezzi al consumo nel mese di aprile sono aumentati dello 0,78% rispetto al mese precedente,
significativamente al di sotto le previsioni. L’inflazione dei prezzi alimentari è scesa all’1,38% su
base annua da circa l’11% a gennaio. TOP
Il tasso di disoccupazione nel mese di febbraio al 10,9%
Il tasso di disoccupazione in Turchia è diminuito dello 0,3% al 10,9% a febbraio, secondo i dati
rilasciati dell’Istituto di statistica turco. I disoccupati oltre i 15 anni erano 3,224 milioni, con un
calo di 2 mila unità rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Il tasso di disoccupazione
maschile è stato del 10,1%, mentre quello femminile del 12,7%. La disoccupazione giovanile è
stata pari al 18,6%, con un calo dell’1,4% rispetto allo stesso periodo del 2015. TOP
4
Banca mondiale: la crescita turca al 3,5% nel 2016
La crescita dell’economia turca si è attestata al 4% nel 2015, grazie all’aumento dei consumi
privati e pubblici ma, secondo l’ultima edizione del report sulla Turchia della Banca Mondiale,
dovrebbe rallentare al 3,5% nel 2016 a causa di un contributo negativo delle esportazioni nette.
Secondo il rapporto, la domanda esterna continuerà ad essere debole nel 2016 tra rischi
geopolitici e problemi con la Russia. Il rapporto avverte che le esportazioni della Turchia verso
l’UE hanno perso slancio all’inizio del 2016 ed è molto probabile che toccheranno un livello
moderato nel resto dell’anno, mentre i problemi geopolitici in Medio Oriente continueranno a
danneggiare le esportazioni della Turchia nella regione. Le stime sono inferiori rispetto alle stime
del governo, il 4,5% per il 2016 e il 5% per il 2017. Secondo la Banca mondiale, l’aumento del
salario minimo in Turchia sarà il principale motore della crescita nel 2016 con un effetto di
aumento dei consumi privati. Si prevede inoltre che la spesa pubblica contribuirà alla crescita.
TOP
FMI: forte la performance di crescita della Turchia nel 2015
Il Fondo monetario internazionale (FMI) ha pubblicato l’annuale consultazione sulla Turchia,
sottolineando una forte performance di crescita della Turchia nel 2015. Tuttavia, il FMI avverte le
autorità turche dell’esigenza di riequilibrare l’economia, poichè la crescita basata sui consumi
privati e la forte dipendenza dal risparmio esterno rendono la Turchia vulnerabile a shock esterni.
Nonostante l’effetto positivo dei bassi prezzi del petrolio, il saldo del conto corrente della Turchia
non è migliorato, a significare che i problemi di competitività restano. Il Fondo plaude il
programma di riforma strutturale del Paese e incoraggia l’attuazione rapida del programma per
aumentare risparmi interni e competitività. La riforma del mercato del lavoro è un requisito
urgente e vi è in particolare la necessità di affrontare l’aumento dei costi del lavoro, la
produttività stagnante ed il basso tasso di occupazione femminile. TOP
BEI supporta le PMI e i progetti infrastrutturali per 800 milioni di euro
Una delegazione di alto livello guidata dal Vice Presidente Pim van Ballekom della Banca Europea
per gli Investimenti (BEI) ha effettato una visita ufficiale di due giorni ad Istanbul. La
delegazione ha incontrato il 4-5 maggio i rappresentanti delle principali banche e società turche
per siglare sette nuovi accordi che garantiranno prestiti per un totale di 800 milioni di euro di cui
le PMI saranno i principali beneficiari. Altri tipi di prestito saranno destinati alla sanità e a
progetti di infrastrutture portuali. Le linee di credito per il supporto delle PMI e delle società
MidCap sono state concordate in collaborazione con cinque delle principali banche operanti in
Turchia, tra cui Eximbank, Ziraat Bank, ING Turkey e Odea Bank, per un importo totale di 700
milioni di euro. Interessata a sostenere i progetti infrastrutturali e sanitari in tutto il Paese, BEI
ha accordato un prestito di 50 milioni tramite Akbank. Questa somma sarà utilizzata per la
costruzione di nuove strutture ospedaliere nel distretto Etlik ad Ankara, mentre 80 milioni di
dollari saranno concessi a Petkim Petrokimya Holding A.S. per aumentare la capacità di
stoccaggio del porto di Petlim, convertendolo in un terminal internazionale per il deposito di
container. Al fine di promuovere l’innovazione e la crescita economica nel Paese, la BEI continua
a supportare in modo deciso le PMI: nel 2015 metà dei prestiti totali erogati sono stati destinati
alle piccole-medie imprese. Secondo il Vice Presidente “da anni la Banca Europea per gli
Investimenti è stata uno dei principali investitori internazionali in Turchia, come testimoniato
dall’aumento delle nostre attività nel 2015. Questa visita di due giorni ci dà l’opportunità di
riaffermare l’eccellente cooperazione tra la Banca Europea, gli istituti bancari turchi e il mondo
degli imprenditori”. TOP
5
S&P conferma il rating della Turchia a BB+
Il 6 maggio scorso, Standard & Poor’s ha rivisto al rialzo le prospettive del rating per l’economia
turca da negativo a stabile. L’agenzia ha mantenuto il rating della valuta estera e locale
rispettivamente a livello BB+ e BBB-. Secondo il comunicato “le prospettive stabili del mercato
sono il risultato della resilienza dell’economia turca, del deficit economico moderato rispetto ai
rischi a livello locale e regionale e alla necessità di ricorso a finanziamenti esterni”. Le prospettive
stabili dell’economia turca rispecchiano le aspettative dell’Agenzia S&P che prevede che il paese
dimostrerà resilienza a shock esterni e alle sfide poste dalla situazione politica interna. L’agenzia
crede che il governo turco manterrà un deficit fiscale moderato nonostante la critica situazione
geopolitica e la forte dipendenza da finanziamenti esterni. Nonostante ciò, S&P ha segnalato che
le incertezze dell’economia globale e la possibilità che gli Stati Uniti incrementino il basso tasso
d’interesse potrebbero causare un rialzo del tasso d’interesse reale turco, rallentandone
l’economia. L’Agenzia ha inoltre espresso le sue preoccupazioni riguardo a un futuro rialzo del
prezzo del petrolio che potrebbe innescare un deficit nell’economia turca tuttora ancora
dipendente dalle importazioni energetiche. Nonostante la Turchia abbia aumentato del 30% il
salario minimo, S&P prospetta un incremento del GDP turco del 3,4% nel 2016. Nel 2015 il GDP
era cresciuto del 4%. TOP
Gare e Annunci
Open Innovation in Agrifood Programme - Call For Solutions 2016
Open Innovation in Agrifood Programme launches the 2016 International Call for Solutions on
innovation in the agrifood sector, targeted at people, entrepreneurs, NGOs, cooperatives, and
businesses. We are looking for new products, services, business models and technologies aimed
at promoting economic, environmental and social sustainability in the agrifood industry. The 10
best proposals will be selected by a scientific committee comprising experts from the different
sectors covered by the Call, and will be invited to participate to the Global Innovation Camp in
Turin in September 2016.
The organisers are looking for innovations in one or more of the following themes: sustainable
food supply chains; food security and equal access to resources, and shared value across food
networks. For more information about the programme please visit http://www.socialroots.eu.
(Fondazione Giacomo Brodolini, TEPAV, Open Incet, Lead to Change, Akina, Szoil, UIP)
IBB, Eminönü – Alibeyköy Tramcar Project, Consultancy Services Tender
Istanbul Metropolitan Municipality announced the prequalification tender for the procurement of
control, engineering and consultancy services for Eminönü – Alibeyköy Tramcar line. The
prequalification tender has been published in the Public Procurement Bulletin on 27 April 2016
with registration number: 2016/122163. Companies interested can obtain the prequalification
documents from Istanbul Metropolitan Municipality (IBB), Rail systems department, European
side rail system Directorate, M. Nezihi Özmen Mah. Kasım sok. 4. arakat No:62, 34010 Merter
Güngören İstanbul, in return for 500 TL. The deadline for prequalification applications is set as
25 May 2016.
Çanakkale Special Provincial
Construction Project
Administration,
Radio
Television
Tower
Çanakkale Special Provincial Administration announced a tender for the construction of 100m tall
digital radio and TV tower. The tender has been published in the Public Procurement Bulletin on
21 April 2016 with registry No: 2016/133078. Companies interested can obtain tender
6
documents from Çanakkale Special Provincial Administration, Support Services Directorate,
Tenders office, Barbaros Mah Atatürk cad No:215 Merkez Çanakkale in return for 400 TL.
Deadline for bids is set as 27 May 2016.
TEİAŞ, Energy Transmission Line Project
General Directorate of Turkish Electricity Transmission Co. (TEİAŞ) announced a tender for the
realization of Turhal – Kayabaşı ETL, İkizdere HEP – Cevizlik HEP ETL and Suşehri – Kılıçkaya
ETL. The tender has been published in the public procurement bulletin on 2 May 2016 with
reference no: 2016/147803. Tender documents can be obtained from TEİAŞ General Directorate,
Nasuh Akar Mahallesi, Türk Ocağı Cad. No:2, ABCD Blok Ground floor, Çankaya – Ankara in
return for 200 TL. Deadline for bids is set as 7 June 2016.
TEİAŞ, Tatvan Transformer Substation Project
General Directorate of Turkish Electricity Transmission Co. (TEİAŞ) announced a tender for the
construction of Tatvan transformer substation. The tender has been published in the public
procurement bulletin on 2 May 2016 with reference no: 2016/137428. Tender documents can be
obtained from TEİAŞ General Directorate, Nasuh Akar Mahallesi, Türk Ocağı Cad. No:2, ABCD
Blok Ground floor, Çankaya-Ankara in return for 300 TL. Deadline for bids is set as 8 June 2016.
Supply of Equipment for the Operation of ''Big Partnership of Small
Industrialists''
Ministry of Science, Industry and Technology, DG for European Union and Foreign Affairs,
Directorate of EU Financial Programmes published an open tender for the “Supply of Equipment
for the Operation of ''Big Partnership of Small Industrialists” with Reference number:
EuropeAid/131547/IH/SUP/TR Details can be obtained from the link. Contracting authority’s
address: Ministry of Science, Industry and Technology, DG for European Union and Foreign
Affairs, Directorate of EU Financial Programmes, TOBB İkiz Kuleleri C-Blok Kat:23 İdari İşler
Odası (Administrative Office) (Eskişehir Yolu 9. Km) 06530 Çankaya Ankara/TURKEY. For
questions please contact Mr. Dr. Ünal GÜNDOĞAN Tel: 90 312 201 69 69, e-mail:
[email protected]. Deadline for the submission of the bids is set as 20 June 2016. (An optional
information meeting and site visit will be held on 17.05.2016 at 10.30 am at “Yeniyurt Mahallesi,
Gürcan Özbek Caddesi No:42 TOKAT”).
IBB, Eminönü – Alibeyköy Tramcar Project
Istanbul Metropolitan Municipality announced a tender for the construction, electromechanical
works and vehicle procurement of Eminönü – Alibeyköy Tramcar line. The tender has been
published in the Public Procurement Bulletin on 28 April 2016 with registration number:
2016/124619. Companies interested can obtain the tender documents from Istanbul
Metropolitan Municipality (IBB), Rail systems department, European side rail system Directorate,
M. Nezihi Özmen Mah. Kasım sok. 4. arakat No:62, 34010 Merter Güngören İstanbul, in return
for 2000 TL. The deadline for bids is set as 26 June 2016.
Supply for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer
Register (E-PRTR) in Turkey
Central Finance and Contracts Unit (CFCU) - Ankara published an open tender for the “Supply
for Capacity Building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey”
with Reference number: EuropeAid/135893/IH/SUP/TR. Details can be obtained from the link.
Contracting authority’s address: Central Finance and Contracts Unit, Eskişehir Yolu 4. km 2180
7
Cad. (Halkbank Kampüsü) No: 63 C-Blok 06510 Söğütözü - Ankara; to the attention of Ms.
Emine Döğer (Acting PAO - CFCU Director); Fax: +90 312 286 70 72; e-mail: [email protected].
Deadline for the submission of the bids is set as 28 June 2016.
Supply for Şanlıurfa Cotton Exchange and Licensed Warehouse
Ministry of Science, Industry and Technology, DG for European Union and Foreign Affairs,
Directorate of EU Financial Programmes published an open tender for the “Supply for Şanlıurfa
Cotton Exchange and Licensed Warehouse” with Reference number: EuropeAid/135117/IH/SUP/
TR. Details can be obtained from the link. Contracting authority’s address: Ministry of Science,
Industry and Technology, DG for European Union and Foreign Affairs, Directorate of EU Financial
Programmes, TOBB İkiz Kuleleri C-Blok Kat:23 İdari İşler Odası (Administrative Office) (Eskişehir
Yolu 9. Km) 06530 Çankaya Ankara/TURKEY. For questions please contact Mr. Dr. Ünal
GÜNDOĞAN Tel: 90 312 201 69 69, e-mail: [email protected] Deadline for the submission of
the bids is set as 11 July 2016.
Supply of Equipment for ''Increasing Adaptability of Employees and Employers
with a Social Dialogue Approach''
Ministry of Labour and Social Security of the Republic of Turkey, Directorate of European Union
and Financial Assistance published an open tender for the “Supply of Equipment for ''Increasing
Adaptability of Employees and Employers with a Social Dialogue Approach”” with Reference
number: EuropeAid/136542/IH/SUP/TR Details can be obtained from the link. Contracting
authority’s address: Ministry of Labour and Social Security of the Republic of Turkey, Directorate
of European Union and Financial Assistance, Yıldızevler Mahallesi Turan Güneş Bulvarı 713.
Sokak No: 4 Çankaya, 06550 Ankara; Fax: +90 312 212 11 48; Mr. Erhan Batur (Head of
Operating Structure); E-mail: [email protected] Deadline for the submission of the bids is set
as the 11 July 2016.
Supply of Equipment for ''Growing and Prospering the Entrepreneurship
Ecosystem in Ankara to Increase Young Employment''
Ministry of Labour and Social Security of the Republic of Turkey, Directorate of European Union
and Financial Assistance published an open tender for the “Supply of Equipment for ''Growing
and Prospering the Entrepreneurship Ecosystem in Ankara to Increase Young Employment''” with
Reference number: EuropeAid/136343/IH/SUP/TR Details can be obtained from the link.
Contracting authority’s address: Ministry of Labour and Social Security of the Republic of Turkey,
Directorate of European Union and Financial Assistance, Yıldızevler Mahallesi Turan Güneş
Bulvarı 713. Sokak No: 4 Çankaya, 06550 Ankara; Fax: +90 312 212 11 48; Mr. Burak Çağatay
DOĞAN (Acting Director); E-mail: [email protected]. Deadline for the submission of the bids is
set as 12 July 2016.
Indicatori Macroeconomici
PIL
Nel quarto trimestre del 2015 il tasso di crescita del PIL è stato pari al 5,7%. Nel 2015, il tasso
di crescita del PIL è stato pari al 4%.
Inflazione
Nel aprile 2016, l’inflazione relativa ai beni al consumo in Turchia è stata del 6,57% su base
annua. Nel 2015, l’inflazione relativa ai beni al consumo in Turchia è stata pari all’8,81%.
8
Interscambio con l’Italia
Nel periodo gennaio-marzo 2016, l’Italia si colloca al quarto posto fra i partner turchi con 4,09
miliardi di interscambio totale. Nel periodo considerato, l’Italia si conferma quinto fornitore
(dietro Cina, Germania, Russia e Stati Uniti) e quarto cliente (dietro Germania, Regno Unito e
Iraq).
Borsa di Istanbul
Borsa di Istanbul (BIST-100) 77.626 al 16 maggio 2016
Cambio al 16 maggio 2015
1 Euro = 3,3570 TL
1 Dollaro = 2,9665 TL
Cronache Economiche
A cura di:
Filippo Manara
Redazione:
Duygu Toprak
Samuele De Tomas Colatin
In collaborazione con:
ICE Agenzia Ufficio Istanbul
Per info: [email protected]
9