Donnerstag, 4 - Villa Vigoni

Donnersta g, 4. Juni
9.1 5 U h r
A p e r t u r a dei lav o r i
Furi o Br u g n o l o e H el m u t M e t e r
Trasformazioni di modelli culturali in testi finzionali e non finzionali
Pr e s i e d e : Gis e l a S c h l ü t e r
9.30 U h r
A n g e l a Fa b r i s (Klag e n f u r t)
Il Novelliere campagnuolo e altri rac c o n t i: sc e n a r i rec e p i t i e sp a z i aut o n o m i
nel Nie v o rus ti c a l e
10. 1 5 U h r
H el m u t M e t e r (Klag e n f u r t)
D all’io sin g o l o all’io e m b l e m a t i c o . Tr a s f o r m a z i o n i dell a confessio
rou s s e a u i a n a ne Le confessioni d’un italiano di I. Ni e v o
11.00 Uhr
Pau s e
11.30 Uhr
Gi o s u è La c h i n (Pad o v a)
R o m à n i a e G e r m a n i a , lette r a t u r e del S u d e del N o r d . Je a n- C h a r l e s- Lé o n a r d
Si m o n d e de Sis m o n d i tra Fr a n c i a , G e r m a n i a e Italia nell a pri m a m e t à
dell’ O tt o c e n t o
1 2. 1 5 U h r
A n d r e a s Gi p p e r (Main z)
D a P ari n i a M el c h i o r r e Gi oi a. Il Gi o v i n Sig n o r e e il N u o v o G al a t e o
re p u b b l i c a n o
1 3.0 0 U h r
Mitt a g e s s e n
Forme di acquisizione e as si milazione della cultura di lingua tedes c a
Pr e s i e d e : A n d r e a s Gi p p e r
1 5.0 0 U h r
St ef a n o Fer r a r i (Rov e r e t o)
D a Vie n n a a Mil a n o : ge n e s i e rea z i o n i alla pri m a tra d u z i o n e dell a Storia delle
Arti del Disegno di Wi n c k e l m a n n
1 5.4 5 U h r
D a n i e l a G ol d i n Fol e n a (Pad o v a)
Tr a d u t t o r i ve n e t i fra S ett e e Ott o c e n t o
1 6.3 0 U h r
Pau s e
1 7.0 0 U h r
Ar n a l d o Br u n i (Fire n z e)
Pri m a fort u n a italia n a di Sc h ill e r
1 7.4 5 U h r
E n z o N e p p i (Gre n o b l e)
Alle ori gi n i del nic h ili s m o italia n o : Fo s c o l o e Le o p a r d i lett o ri del Werther
1 8.3 0 U h r
Fr a n c e s c a M a r ti n a Fal c h i (Urbi n o)
P o e s i e ro m a n t i c h e in ve s t e cla s s i c a . Di o n i g i Str o c c h i tra d u t t o r e di Lu d o v i c o
di B a v i e r a
Freitag, 5. Juni
Figure e momenti significativi della mediazione tra culture
Pr e s i e d e : Ar n a l d o Br u n i
9.1 5 U h r
C h ri s ti a n del V e n t o (Cae n)
Fo s c o l o : un passeur im p o r t a n t e dell a cult u r a eur o p e a in are a lo m b a r d o-
ve n e t a
10.0 0 U h r
P at ri z i a Fa ri n e l li (Ljublj a n a)
Fr a do m i n a n t i ap p o r t i ve n e t i e pri m i influ s s i au s t ri a c i: il m o n d o dell e lette r e
nell a C a r n i o l a nel S ett e c e n t o
10.4 5 U h r
Pau s e
11. 1 5 Uhr
A n g e l o C ol o m b o (Bes a n ç o n)
K a rl Witt e e Vin c e n z o M o n t i po s till a t o r i del Convivio: un es e r c i z i o di filol o g i a
da n t e s c a nell a Mil a n o del pri m o Ott o c e n t o
1 2.4 5 U h r
Mitt a g e s s e n
1 5.0 0 U h r
Gi o v a n n i M e d a Riq u i e r (Villa Vig o n i)
Gli alb o r i dell a pitt u r a civil e in Italia: Sc h ill e r e la G u e r r a dei Tr e n t’ a n n i
1 5.4 5 U h r
R e n z o R a b b o n i e Ilv a n o C ali a r o (Udin e)
S ul via g g i o eur o p e o di Pi n d e m o n t e
1 6.3 0 U h r
Pau s e
1 7.0 0 U h r
M a r c Fö c k i n g (Ha m b u r g)
“Far libri coi libri”. St o ri o g r a f i a str a n i e r a e rifle s s i o n e po e t o l o g i c a nel
Conciliatore
1 7.4 5 U h r
Ta v o l a rot o n d a sull a co s tit u z i o n e di un a ret e di ric e r c a
M o d e r a t r i c i: Silvi a C o n t a r i n i – A n g e l a Fa b r i s
Sa m st a g, 6. Juni
Transfert di saperi nei settori della medicina, della filosofia e della
poetologia
Pr e s i e d e : D a n i e l a G ol d i n Fol e n a
9.1 5 U h r
Silvi a C o n t a r i n i (Udin e)
D all a m e d i c i n a al ro m a n z o : R a s o r i, M a n z o n i e la pat o g n o m i c a di E n g e l
10.0 0 U h r
R e n z o Cr e m a n t e (Pavi a)
Il ver s o sci olt o nell e rifle s s i o n i critic h e sett e c e n t e s c h e : vie lo m b a r d e e ve n e t e
10.4 5 U h r
Pau s e
11. 1 5 Uhr
Ta v o l a rot o n d a su m e t o d i e tra di z i o n i cult u r a l i na z i o n a l i nell’a n a l i s i di for m e di
co m u n i c a z i o n e inter c u l t u r a l i
M o d e r a t o r e : Fu ri o Br u g n o l o
1 3.0 0 U h r
Mitt a g e s s e n
Transfert di saperi nei settori della medicina, della filosofia e della
poetologia
Pr e s i e d e : D a n i e l a G ol d i n Fol e n a
1 5.0 0 U h r
Gis e l a S c h l ü t e r (Erla n g e n)
K a n t lett o r e de g li illu m i n i s t i lo m b a r d i . U n a sint e s i e un as p e t t o parti c o l a r e
1 5.4 5 U h r
Gi u s e p p e A nt o n i o C a m e r i n o (Lec c e)
B e rt o l a , S ul z e r e il co n c e t t o est e ti c o dell a “gra z i a”
1 6.3 0 U h r
Pau s e
1 7.0 0 U h r
C o n c l u s i o n i – ris ult a ti e pr o s p e t t i v e
H el m u t M e t e r e R e n z o Cr e m a n t e