Alliance -newsletter gennaio 2009 _pag. 1

1
Gennaio 2010 con
l’Alliance Française de Venise
Dettaglio di un costume dell’Atelier
Lunedì 11 gennaio 2010
Casino Venier – Ore 18.00
Ciclo Fanny Ardant,
vincitrice nel 2002 del
“César de la meilleure
actrice” per il film “8 femmes”
Mercoledì 13 gennaio 2010
Casino Venier – Ore 18.00
Inaugurazione della mostra :
“Vitres”
dal 13/01 al 26/01
Lunedì 18 gennaio 2010
ITC Gritti a Mestre – dalle
15.00 alle 18.00
Laboratorio di didattica
La femme d’à côté di François Truffaut (1981), durata: 106’, con Fanny
Ardant, Gérard Depardieu e Henri Carcin
Dieci anni prima, Bernard e Mathilde si erano conosciuti, amati
appassionatamente e separati violentemente. Il caso vuole che Mathilde,
dopo tanti anni, venga ad abitare in una villetta di fronte a quella in cui vive
Bernard con la moglie Arlette e il figlio Thomas. Anche Mathilde si è sposata,
con Philippe, un controllore di volo dell’aeroporto di Grenoble. La passione
riprende a divampare violenta fra i due ex amanti, in un gioco alterno di rifiuto
e di attrazione.
8 femmes… à Venise – Sophie Franza
Sophie Franza è la terza donna del nostro progetto “8 femmes… à Venise”.
Pittrice francese nata a Grenoble, vive da anni sull’isola della Giudecca.
“Vitres” ci darà l’occasione di scoprire il suo lavoro, che si basa principalmente
sulla tecnica ad olio. Le sue opere rivelano il mondo contemporaneo visto al
di là di un vetro. L’artista presenterà il suo lavoro il giorno dell’inaugurazione.
Apprendre et enseigner avec TV5-Monde
Dal 1995 la rete televisiva francofona TV5-Monde ha sviluppato una politica
linguistica per potenziare l’insegnamento del francese. La presentazione di
queste risorse tecnologiche sarà effettuata da Richard Bossuet, responsabile
della delegazione della francofonia e della promozione del francese presso
TV5.
Alliance Française de Venise – Casino Venier – San Marco 4939, 30124 Venezia – 041/ 522 70 79 – www.acif-alliancefr-ve.com
2
Mercoledì 20 gennaio 2010
Casino Venier – ore 16.00
Premiazione del concorso Raymond Queneau
Verranno assegnati i premi del concorso “Exercices de Style - Prolongements à
la manière de Raymond Queneau” promosso dalla Fédération des Alliances
Françaises d’Italie, rivolto agli studenti di francese delle scuole, università e
Alliances. Ai concorrenti era richiesta la redazione del centesimo “exercice de
style à la manière de Raymond Queneau”.
Venerdì 22 gennaio 2010
Casino Venier – ore 18.00
“Le regard latéral”
“Le regard latéral”: letture e commenti di poesie di Blaise Cendrars e di
Jacques Réda con Rino Cortiana
La percezione del mondo contemporaneo attraverso mezzi di trasporto in movimento
ha affascinato anche i letterati. Il professore Rino Cortiano, docente di letteratura
francese contemporanea a Ca’ Foscari, specialista di Cendrars e di poesia del ’900
commenterà alcuni brani di Cendrars e di Réda.
Lunedì 25 gennaio 2010
Casino Venier – Ore 18.00
Ciclo Fanny Ardant
Vivement dimanche ! di François Truffaut (1983), durata: 111’, con Fanny
Ardant, Jean-Louis Trintignant e Caroline Sihol
Un certo Claude Massoulier viene ucciso con un colpo di fucile mentre è a caccia in
una palude. La polizia sospetta Julien Vercel, proprietario di un’agenzia immobiliare
perché tra la vittima e la moglie di Vercel vi era una relazione sentimentale. Poco
dopo, anche sua moglie verrà assassinata e così su Vercel ricade l’accusa di un
secondo delitto…
Giovedì 28 gennaio 2010
Casino Venier – Ore 18.00
Inaugurazione della mostra:
“Venise, à feu et à soie”
dal 28/01 al 05/02 2010
Mese di gennaio 2010
Fondazione Querini Stampalia
(chiusura per lavori dal 11 al 18
gennaio)
8 femmes… à Venise – Muriel Balensi & Dominique Brunet
Ispirandosi all’artigianato d’arte veneziano, Muriel Balensi, creatrice di gioielli e
Dominique Brunet, costumista, lavorano insieme nell’Atelier. I particolarissimi e
sensuali busti di Dominique vengono imprezziositi dalle singolari perle di Muriel.
Esporranno alcuni costumi, uno dei quali realizzato interamente con tessuti Rubelli, e
illustreranno le loro tecniche e il loro creare a quattro mani il giorno
dell’inaugurazione.
Salva/guardala : la terra è sotto i tuoi occhi e nelle tue mani…
Prosegue la mostra fotografica sullo sviluppo sostenibile di Yann Arthus Bertrand:
“Salva/guardala : la terra sotto i tuoi occhi e nelle tue mani”.
L’ingresso è gratuito per i membri dell’Alliance française con tessera.
Le iscrizioni per i percorsi didattici per le classi riprendono il 7 gennaio.
Informiamo i nostri soci che dal 25 al 27 gennaio si terrà a Parigi il convegno annuale delle Alliances françaises, organizzato
dalla Fondation Alliance française, al quale parteciperà la direttrice Marie-Christine Jamet per rappresentare l’Alliance di
Venezia.
Marie-Christine Jamet e tutta l’équipe dell’Alliance française di Venezia auguranno un felice 2010!
Con il sostegno di :
Comité français pour la sauvegarde de Venise – Fondazione di Venezia – Rubelli – Comitato per le pari opportunità dell’Università Ca’
Foscari – Leroy Merlin SA
Alliance Française de Venise – Casino Venier – San Marco 4939, 30124 Venezia – 041/ 522 70 79 – www.acif-alliancefr-ve.com
3
Alliance Française de Venise – Casino Venier – San Marco 4939, 30124 Venezia – 041/ 522 70 79 – www.acif-alliancefr-ve.com