maggio - Alliance française Venise

2012
MAGGIO
Alliance française de Venise
Nel mese di maggio, l’Alliance française è lieta di accogliere la mostra di opere in inchiostro di
china ed acqua dell’artista Cégé (Claire Gothon), che verrà inaugurata il 16 maggio. Fino all’11
maggio continua al Casino Venier la mostra di Patrick Depin con le sue bellisime tazze da caffè,
metafore di relazioni umane.
In seguito a questa mostra nata dal progetto della psicoterapeuta Donatella Caprioglio,
riceveremo di nuovo la dottoressa per discutere del suo ultimo libro pubblicato in francese.
Approfitteremo anche delle elezioni presidenziali per ritrovarci all’annuncio dei risultati e
proiettare nel corso del mese due film sul tema dei presidenti Mitterand e Sarkozy.
Domenica 6 maggio, ore 19.00 Casino Venier
Evento Serata elettorale
In occasione del secondo turno delle elezioni presidenziali siamo lieti di accogliervi al
Casino Venier per scoprire insieme i risultati alla televisione francese. La serata elettorale
inizierà alle ore 19.00 in attesa dell’annuncio del nuovo presidente alle ore 20.00.
Lunedì 7 maggio, ore 18.00 Biblioteca del Servizio Didattico - Zattere Dorsoduro 1392
Letture di poesia ”Duos: des poètes et des peintres”
Una collana di Maeght éditeur, in presenza del curatore Patrick Depin
Dal 17 aprile al 18 maggio l’Alliance française con la BSD e Ca’ Foscari organizza una
mostra di libri d’arte e poesia. La collana Duos è nata nel 1998, facendo incontrare poeti
e pittori e offrendo loro strumenti di creazione di alto livello. Lunedì 7 verranno letti alla
BSD diverse poesie da membri della Casa delle Parole. Le letture saranno trasmesse alla
radio dell’universtià, Radiocafoscari, nei giorni successivi.
Mercoledì 16 maggio, ore 19.00 Casino Venier
Inaugurazione mostra “Débats liquides” di Cégé
L’acqua, i liquidi hanno una vita propria. A Venezia più che altrove. I contatti tra i
liquidi sono una metafora dei pensieri che nascono dentro di noi e si incontrano:
contraddittori, chiari e scuri, leggeri, appiccicosi, volatili, solubili... Questi confronti di
idee costruiscono l’architettura del pensiero. I confronti tra i liquidi - acqua e inchiostro
di china - testimoniano qui il momento magico in cui un pensiero nuovo - e dunque
un’architettura nuova, una vita nuova - nasce e prende forma.
Sabato 19 maggio, ore 18.00 Casino Venier
Presentazione libro Au cœur des maisons di Donatella Caprioglio
In presenza dell’autrice la dottoressa Donatella Caprioglio
La casa è la metafora del nostro spazio interiore troppo vuoto o troppo colmo,
disordinato o maniaco. Riflette anche le relazioni tra le persone che ci vivono. Attraverso
questa passeggiata intima nel cuore delle case, l’autrice ci propone una meditazione
che, durante la lettura, ci illumina sul legame profondo tra casa e identità.
2012
MAGGIO
CINEMA
In occasione delle elezioni presidenziali, vi proponiamo due film politici sui presidenti
François Mitterrand e Nicolas Sarkozy.
Mercoledì 9 maggio, ore 18.30 Casino Venier
Proiezione film Le promeneur du champ de mars
di Robert Guédiguian, 2005, 117 minuti.
Guédiguian segue l’uomo Mitterrand negli ultimi mesi del suo mandato, ormai minato
dal tumore che lo porterà in breve tempo alla morte. Lo fa ispirandosi a un libro-intervista
e utilizzando i lunghi colloqui di un giovane giornalista con il Presidente.
Mercoledì 30 maggio, ore 18.30 Casino Venier
Proiezione film La conquête
di Xavier Durringer, 2005, 105 minuti.
La storia dell’ascesa al potere di Nicolas Sarkozy, che coincide con il naufragio del suo
matrimonio con la sua più preziosa consigliera, la moglie Cécilia.
***
SEGNALAZIONI
Venerdì 4 maggio, ore 15.45 Palazzo Cosulich, sala media (Zattere 1405)
Conferenza “Traduction et rhétorique à la Renaissance :
la place de l’histoire en
traductologie”
con Charles Le Blanc (università di Ottawa)
Mercoledì 16 maggio, ore 18.00 Centro culturale protestante, Palazzo Cavagnis (Castello 5170)
Concerto ”Dialogo Musicale tra Satie e Scarlatti”
al pianoforte la M° Lorenza Arlé
Lunedì 14 maggio, ore 9.15 e 11.30 Teatro Corso, Mestre (Corso del Popolo)
Spettacolo musicale didattico in francese ”Sans-Papiers”
dove
Alliance française de Venise
Casino Venier
San Marco 4939
ponte dei Bareteri
30124 Venezia
info
041 5227079
www.afvenezia.it
con il sostegno di
Comité Français pour la Sauvegarde de Venise
Fondazione di Venezia
FNAC
Alla morte del padre, con cui aveva interrotto tutti i rapporti da oltre dieci anni, un uomo si trova ad
elaborare il suo lutto con dei “sans-papiers” che lo hanno “raccolto” . Riscoprirà la personalità di un padre
emigrato e, guidato dalle melodie della sua infanzia, ritroverà poco a poco anche se stesso in un viaggio
interiore ricco di sorprese.
Ritmi gitani, canzoni contemporanee, musiche toccanti ed altre ancora coinvolgenti, uno spettacolo
emozionante che saprà far ballare e cantare.
Dal 18 maggio al 14 ottobre, ore 9.15 e 11.30 Giardino Palazzo Soranzo Cappello (Rio Marin 770)
Mostra ”Les saisons des Papiers Aspern”
con la partecipazione degli artisti francesi Muriel Balensi, Dominique Brunet, Jean Daviot e Brigitte De Malau
Il concetto è di investire un luogo di per sé vivo nel patrimonio naturale dandogli un pendant artistico. Si
ispira all’opera di Henry James “ Carteggio Aspern “, ritratto dell’epoca ottocentesca veneziana e insieme
riflessione senza tempo su una bellezza decadente. I progetti presentati a maggio sono frammenti di un
percorso che si sviluppa col passare dei mesi e che si conclude a ottobre.