Eventi principali - Semaine italienne de Montréal

Eventi
Proiezioni di film classici italianni
Dal 5-13 agosto 2011 alle 19,30
Casa D’Italia, 505 rue Jean-Talon Est, (514)271-2524
Durante la settimana italiana ci saranno proiezioni di film classici italiani a il Centro
comunitario de la Piccola Italia, Casa D'Italia.
Il film sarà presentato in inglese e italiano (con sottotitoli in inglese).
L'ingresso è gratuito!
8 Ways my Mother was Conceived
Domenica 7 agosto 2011 alle 19,30
Centro Leonardo Da Vinci, 8370 boul. Lacordaire
Piccolo Teatro, Secondo piano
Ingresso: 10$ (+1,50$ per spese di servizio) INGRESSO GENERALE
Prenotazioni: 514-955-8370
Mia madre è magica. Un dato di fatto autentico. Se lo chiedete ai membri della mia famiglia
italiana, vi garantiranno che è stata concepita quando mia nonna era ancora vergine. Ciò
che fa di lei una… reincarnazione di Gesù (e tutti sappiamo benissimo che mia nonna era
vergine poiché lei e mio nonno non erano ancora sposati). Crescendo, non ho mai dubitato
di questa storia. In effetti, non l’ho mai fatto fino all’et{ di 22 anni, quando il mio primo. e in
cuor mio speravo anche l’ «ultimo», ragazzo mi ha mollato qualche giorno dopo il nostro
fidanzamento, e che mia madre decidesse di farmi la morale sul buon comportamento
preconiugale : «Le coppie di oggi non hanno nessun motivo di restare insieme. Fate tutto
quello che vi pare prima del matrimonio : perché avrebbe dovuto sposarti?». Ecco, è
proprio in quel preciso istante che ho deciso di scrivere questo pezzo…
Curiosi di sapere tutta la storia? Venite a vedere lo spettacolo scritto e interpretato da
Michaela Di Cesare!
Nota bene: lo spettacolo è maggiormente in inglese
Non mancate quest’appuntamento!
Conferenza “Rinaldo in campo: il mito dei Paladini di Francia
nell'immaginario italiano"
10 agosto 2011 all 19,30
Casa D’Italia, 505 rue Jean-Talon Est
Nonostante la grande varietà di vicende storiche che caratterizzano le regioni italiane, dal
Medioevo in poi un particolare contenuto culturale ha accomunato l'immaginario
dell'italiano medio da Nord a Sud: il mito delle eroiche vicende dei cavalieri combattenti
per la fede cristiana contro i Saracemi, al servizio dell'imperatore Carlo Magno, oppure per
amore, sotto la benevola egida del mitico re Artù.
La conferenza illustrerà le forme che il mito dei Paladini di Francia ha assunto nelle varie
regioni e nelle varie epoche con l'ausilio di immagini e di documenti audiovisivi.
Presentato con: Associazione dei Professori di Italiano del Quebec
Cu Fu'
Giovedi 11 agosto & venerdì 12 2011 alle 19,30
Casa D’Italia, 505 Jean-Talon Est
Grand Salon
Ingresso : 15$ AMMISSIONE GENERALE
Prenotazioni : Casa D’Italia: 514-271-2524, o il Congresso: 514-279-6357
Venite a vedere questo pezzo solista eseguita da Charly Chiarelli.
La presentazione è solo in inglese.
Dominic Mancuso
Venerdi 12 agosto 2011 alle 21,30
Boulevard St-Laurent, angolo St-Zotique (palco Loto-Québec)
Vincitore del premio Juno nel 2010, Dominic Mancuso è un cantante acclamato,
compositore e produttore nato a Toronto, in Ontario. Grazie al contributo derivato dai
sapori multiculturali della sua citt{ natale, questo multistrumentista ha uno ‘stilo
appassionato’. Mancuso ha una grande abilit{ di suonare la chitarra esprimendo la passione
per la musica mondiale, creando in questo modo un suono che viene definito ibrido e
ricco. Ha la capacità di diffondere la vita attraverso le sue canzone classiche italiane che
reinventa in maniera creativa, fondendo il vecchio mondo con il nuovo.
Il suo acclamato album gli ha permesso di vincere un premio Juno nel 2010 ed un
Canadian Folk Music Award per “World Music Artist of the Year.” Mancuso ha prodotto e
pubblicato parecchi CD; ha composto delle canzone per la tv e dei film; ed è stato coinvolto
in numerosi collaborazioni musicali e interdisciplinari con artisti in tutto il mondo.
Mancuso è anche il co-fondatore della produzione musicale innovativa, MANCUSO2, insieme
a suo fratello Vince, un artista riconosciuto nazionalmente.
Attualmente sta registrando delle composizioni originali e multi-linguistici che saranno resi
pubbliche quest’anno.
Sfilata Ferrari
Sabato 13 agosto 2011 alle 3:00PM
Boulevard Saint-Laurent, Piccola Italia
La Piccola Italia sembrerà una pista da corsa lungo la quale dei bambini malati potranno
fare una passeggiata con i membri del Ferrari Club of America. Lungo il boulevard Saint
Laurent ci sar{ l’esposizione e la dimostrazione di molte macchine italiane di lusso. Le
vetture saranno esposte sul boulevard durante tutto il pomeriggio ed, al tempo stesso,
bambini, autisti e famiglie potranno approfittare di quest’ambiente festivo ed estivo che
accompagnerà le attività della Settimana Italiana a Montreal!
Moda Sotto le Stelle
Sabato 13 agosto 2011 alle 21,30
Boulevard St-Laurent, angolo St-Zotique (palco Loto-Québec)
In questa serata dimezza estate, numerosi stilisti d’origini Italiane si uniscono per
presentarvi una sfilata molto colorata. Sotto il cielo stellato di Montréal,stile e deleganza si
accopierano per riverlare nuove collezioni. Questa sera promette di essere splendida e di
captivare il suo publico. La sfilata annuale della Settimana Italiana di Montréal si svolgerà
sul palco scenico di Loto-Québec il 13 agosto.
Designers: Lady Dutch, Signor Terry, Leonardo Bennotti, Moi Bébé Couture, Camiceria
Lauro/Lauro&Co., Maria Arciero
Capelli e make-up: GL Touch
Accessori: Adriana Handbags
Produttore: Sabrina Hanna di HipStarPR ([email protected])
Stilista: Tamara Moniz
Ci vediamo sotto le stelle!
Opera Rigoletto
Domenica 14 agosto 2011 alle 21,00
Boulevard St-Laurent, angolo St-Zotique (palco Loto-Québec)
Apparsa nel XVII secolo, l’opera Rigoletto è un capolavoro magistrale al centro della cultura
italiana. La bellezza della lingua romana ci permette d’apprezzare e di scoprire le
particolarità del suo patrimonio. È con orgoglio che la Settimana italiana è fiera di
annunciare che durante la 18° edizione del Festival sar{ presentata l’opera “Rigoletto” di
Giuseppe Verdi. Composta da tre atti, il caponimento tratta delle tensioni sociali e della
condizione femminile del XIX secolo. Grazie all’accostamento della magnifica melodia e di
scene drammatiche, l’opera è principalmente concentrata su un giullare di corte,
personaggio drammatico e originale, che ha una sola paura: vedere sua figlia Gilda
diventare vittima delle avventure libertine del duca De Mantoue. Avvicinato da un sicario di
nome Sparafucile, Rigoletto decide di accettare l'offerta del sicario per proteggere sua figlia.
Con uno dei finali più sorprendenti, certamente è un’occasione da non mancare!
Eventi Letterari
Il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi (Regione del Québec), in collaborazione con
l’Associazione Scrittori e Scrittrici Italo-Canadesi (ASSIC), è lieto di presentare la quarta
edizione di attività letterarie che si terrà durante la Settimana Italiana di Montréal. Venite a
trovarci numerosi nella Piccola Italia, all’angolo tra St-Laurent e Mozart!
Venerdì 12 agosto
Dalle ore 16:00 alle ore 22:00
La Tenda degli Scrittori, all’angolo tra St-Laurent e Mozart
INCONTRO CON GLI SCRITTORI
I soci dell’ Associazione Scrittori Scrittrici Italo-Canadesi saranno nella Piccola Italia per
presentare le loro opere, per parlare dei loro libri e per rispondere alle vostre domande
riguardo l’arte della scrittura. Le presentazioni saranno in inglese, francese ed italiano.
Sabato 13 agosto
Dalle ore 12:00 alle ore 22:00
La Tenda degli Scrittori, all’angolo tra St-Laurent e Mozart
INCONTRO CON GLI SCRITTORI
I soci dell’ Associazione Scrittori Scrittrici Italo-Canadesi saranno nella Piccola Italia per
presentare le loro opere, per parlare dei loro libri e per rispondere a domande riguardo
l’arte della scrittura. Le presentazioni saranno in inglese, francese ed italiano.
Dalle ore 13:30 alle ore 15:00
Il Gazebo, all’angolo tra St-Laurent e St-Zotique
LETTURE AL PARCO
Un pomeriggio di letture in inglese, francese ed italiano saranno proposte da autori italocanadesi. Alcuni brani scelti in prosa saranno letti da Licia Canton, D.C. Iannuzzi e Michael
Mirolla. Poesie lette da Ralph Alfonso, Anthony D’Addese, Frank Giorno, Ilona Martonfi, e
Albino Matano.
Dalle ore 15:00 alle ore16:00
Il Gazebo, all’angolo tra St-Laurent e St-Zotique
L’ASSOCIAZIONE SCRITTORI SCRITTRICI ITALO-CANADESI RICORDA L’INTERNAMENTO
DEGLI ITALO-CANADESI
L'Associazione Scrittori Scrittrici Italo-Canadesi in associazione con Guernica Editions e
Accenti Magazine, darà vita ad una tavola rotonda sul tema dell’internamento di italocanadesi durante la Seconda Guerra Mondiale. Il progetto è finanziato dal Minister of
Citizenship and Immigration Canada (Community Historical Recognition Program - CHRP).
Domenica 14 agosto
Dalle ore 12:00 alle ore 22:00
La Tenda degli Scrittori, angolo St-Laurent e Mozart
INCONTRO CON GLI SCRITTORI
I soci dell’ Associazione Scrittori Scrittrici Italo-Canadesi saranno nella Piccola Italia per
presentare le loro opere, per parlare dei loro libri e per rispondere alle vostre domande
riguardo l’arte della scrittura. Le presentazioni saranno in inglese, francese ed italiano.