How do contemporary Italian writers represent foreigners who

Nuovo Immaginario Italiano. Italiani e
Stranieri a confronto nella letteratura
italiana contemporanea
Gli scrittori italiani contemporanei come rappresentano gli stranieri arrivati
recentemente in Italia? E gli scrittori migranti come percepiscono se stessi e
si vedono interagire con gli italiani? M Cristina Mauceri coautrice di Nuovo
Immaginario Italiano. Italiani e stranieri a confronto nella letteratura
italiana contemporanea, Roma, Sinnos 2009, presenterà i risultati del primo
studio comparato della rappresentazione degli stranieri in Italia in testi di
scrittori italiani e di scrittori migranti italofoni. Il saggio, che copre un arco
temporale piuttosto ampio (1990-2008), analizza in modo contrappuntistico
alcune tipologie di figure dello straniero immigrato. L’immagine dell’Italia
che ne emerge è di una nazione che pur avendo rimosso il proprio passato
di emigrazione sta lentamente aprendosi ai cambiamenti apportati dalla
presenza di comunità straniere sul suo territori.
Maria Cristina Mauceri ha insegnato Germanistica all’Università di Salerno e di Genova,
in seguito si è trasferita in Australia dove è Cassamarca Lecturer presso il dipartimento
di Studi Italiani dell’Università di Sydney. Attualmente è Honorary Research Fellow
all’Università di Birmingham (UK). I suoi interessi di ricerca comprendono la storia dei
temi letterari e i rapporti interculturali in particolare la letteratura della migrazione in
italiano e la rappresentazione dell’alterità nella letteratura italiana contemporanea. Sugli
scrittori migranti translingui ha scritto diversi saggi e interviste apparsi su riviste italiane
ed extraeuropee: Kuma. Creolizzare l’Europa, El-Ghibli, Letture, Italica, Studi di
Italianistica dell’Africa Australe. Ha collaborato a Nuovo Planetario Italiano. Geografia
e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa (a cura di A. Gnisci),
la prima cartografia degli scrittori e delle letterature migranti provenienti scritte in
italiano, pubblicato da Città Aperta nel 2006. Recentemente ha pubblicato (insieme a M.
Grazia Negro) Nuovo Immaginario Italiano. Italiani e stranieri a confronto nella
letteratura contemporanea, (Roma, Sinnos, 2009).