PDF: settembre ottobre

Transcript

GIUSSANO
Anno 33 - n. 5 • Settembre-Ottobre 2012 • Nuova Serie
Periodico informatore a cura del Comune di Giussano
La città dell’Alberto
EDITORIALE
Un ricordo di
Carlo Maria Martini
a pag. 1
LAVORI PUBBLICI
TR10, arriva
il nuovo Palatenda
a pag. 16
FESTE D’OTTOBRE
Tutti gli appuntamenti
delle Patronali
a pag. 27
Con il patr
patrocinio
p ocinio di
Il d
ducato
ducat
ucatto
o di Milan
M
Milano
no
tra
iisconti
isc
sc
conti e fo
fforza
o
orza
dal
settembre
se
ettteembre
ett
embre al
ottobre
ottto
ott
o
obre
bre
INAUGURAZIONE:
INAUG
GURAZIONE:
VILLA
VILL
LA SSA
SARTIRANA
ARTTIR
AR
RANA
A
domenica
domeni
ica 30 settembre ore
ore 17:00
domenica
a 30 settembre ore 17:00
CONFERENZA
INTRODUTTIVA
CONFERE
NZA INTRODUTTIV
VA
“Dalle pietre
piettre ai cannoni:
macchinari
macchina
ari bellici dal medioevo a Leonardo”
Leona
ardo”
Relatore:
Relat
atore: prof
p . Piersergio Allevi
Seguirà rinfresco.
rin
nfresco.
domenica
a 07 ottobre dalle ore 15:30
15:3
30
LABORATORI
LABORA
ATO
TORI di scrittura e miniatura perr bambini
della
a cura del
la Compagnia di Porta Giovia.
sabato 13
3 ottobre ore 21:00
TEATRALE
LETTURA TEA
T
ATRALE
T
“Le leggende del Ducato”
D
Scritto da Elena Percivaldi,
interpretato
interpretatto da Graziano Molteni e Paola
a Donati,
Giussano - Via Carroccio, 2
Sara
regia di Sa
ara Citterio e Graziano Molteni.
Molteni.
In collaborazione con
Per iinformazioni:
nformazioni:
Ufficio
Cultura
Uf ficio
f
Tel.
Tel. 0362/358250
0
[email protected]
[email protected]
ussano.mb.it
Da martedì a sabato 15:00 / 18:00
Domenica 07 10:00 / 12:00
15:00 / 19:00
Lunedì 08 e domenica 14
10:00 / 12:00
15:00 / 18:00
Lunedì 01 ott
tobr e CHIUSO
ottobre
INGRESSO LIBERO
Con il contributo di
RICORDO DI MARTINI
D
apprima impariamo, poi insegniamo, poi ci ritiriamo e impariamo a
tacere. E nella quarta fase, l’uomo impara a mendicare. Si tratta di un
proverbio indiano, che il Cardinale Carlo Maria Martini ha voluto citare in
uno dei suoi tanti libri: rappresenta misteriosamente quasi una fotografia della sua
lunga vita. Lo ricordava ai giornalisti che andavano a trovarlo negli ultimi tempi,
parlando di una mendicanza anche fisica, perché la malattia lo costringeva di
frequente a chiedere l’aiuto di qualcuno, spesso di notte. E diceva che questa era
l’ultima povertà attraverso cui il Signore lo faceva passare, sottolineando come
anche questa cosa fosse un’occasione per altri di compiere atti di carità.
La scomparsa di Martini non ci fa perdere solo la sua intelligenza di biblista, ma
anche e soprattutto la sua grande testimonianza di una vita modellata dalla Fede in
Dio e dall’amore verso i fratelli, anche i più lontani. Queste righe avrei davvero
voluto che le scrivesse Erminio Barzaghi, il grande Sindaco che i giussanesi hanno
avuto e che di Martini è stato quasi un discepolo.A questi due testimoni di un
cristianesimo che si traduce in opere ho voluto dedicare la copertina di questo
numero del giornale informatore comunale, con una foto che ricorda una visita del
Cardinale a Giussano, nei primi anni ’80. Il suo legame con la nostra città continuò
grazie al rapporto di amicizia con monsignor Sala, di cui in queste settimane
abbiamo festeggiato i sessant’anni di sacerdozio, e che di Martini è stato a lungo
collaboratore nella Pastorale del Lavoro.
Stiamo vivendo anni difficili, in un’epoca di grandi cambiamenti. Come Sindaco
condivido l’affetto dei giussanesi per la ChiesaAmbrosiana, espresso in queste
settimane dal dolore per la scomparsa di Carlo Maria Martini, e nei mesi scorsi
dalla gioia per l’arrivo del nuovoArcivescovo, MonsignorAngelo Scola.
Le parole che quest’ultimo ha pronunciato in conclusione dell’omelia per
l’estremo saluto al suo predecessore sono una preziosa sintesi dell’insegnamento
di questo grande uomo: “Nell’attitudine salvifica, pienamente pastorale, del suo
ministero egli ha riversato la competenza scritturistica, l’attenzione alla realtà
contemporanea, la disponibilità all’accoglienza di tutti, la sensibilità ecumenica e
al dialogo interreligioso, la cura per i poveri e i più bisognosi, la ricerca di vie di
riconciliazione per il bene della Chiesa e della società civile. Nella Chiesa le
diversità di temperamento e di sensibilità, come le diverse letture delle urgenze del
tempo, esprimono la legge della comunione: la pluriformità nell’unità. “
Il Sindaco
Gian Paolo Riva
GIUSSANO
Anno 33 - n. 5 • Settembre-Ottobre 2012
IN QUESTO NUMERO
1
EDITORIALE
Ricordo di Martini
AMMINISTRAZIONE
5
7
L’addio a Pinuccio Ballabio
Raccolta Fondi Terremoto, superati i 50 mila euro
SERVIZI SOCIALI
10
11
Bando per alloggi Erp
Un aiuto alle famiglie
LAVORO
13
Nell’editoriale, il ricordo di Carlo Maria
Martini, il grande Arcivescovo milanese
appena scomparso, legato a Giussano
dall’amicizia con Mons.Angelo Sala
I giovani al lavoro
SCUOLA
15
Borse di studio al merito
LAVORI PUBBLICI
16
18
19
20
22
TR10, nuovo parco e nuovo Palatenda
I lavori dell’estate
Il noceto, area verde per Birone
I cantieri dell’autunno
Nasce il S.I.T. comunale
AMBIENTE
24
25
26
27
Come ogni anno, il resoconto della festa
di Robbiano e il programma delle
prossime feste patronali: prima Giussano,
poi Birone e Paina
28
32
35
36
Meno plastica, più ambiente
Riqualificare il Lambro
Sicurezza (e pulizia) per i gatti
SPECIALE FESTE
Gli eventi da non perdere
L’Amministrazione con l’aiuto dei
Robbiano, cronistoria della festa
volontari sta organizzando un censiLe manifestazioni a Giussano
mento delle colonie feline, per una
Il programma della Fede
maggiore pulizia dei luoghi e la
Gli appuntamenti di Birone e Paina
tutela di questi nostri piccoli amici
Sandri
GIUSSANO
reperibilità 24 ore su 24
366 4452000
2
ONORANZE
FUNEBRI
• Trasporti salme
Italia ed estero
• Disbrighi pratiche
per tutti i comuni
• Fiori • Addobbi • Casse
• Arte cimiteriale
SOMMARIO
GIUSSANO
Alla scoperta di un Centro Sportivo tutto nuovo, dedicato ad un vecchio campione del
calcio, il leggendario bomber Aldo Boffi. Grazie ad una nuova convenzione con
l’Amministrazione comunale, il Paina Calcio 1975 ha investito un milione e mezzo
di euro in una struttura sportiva invidiata dai settori giovanili di mezza Brianza
CULTURA
PRIMO PIANO
Il miracolo di Monza
37
Un museo da scoprire
Fotografare l’anima
36° Premio di pittura
Arte e solidarietà
Il concerto d’Autunno
Un imprevisto è la sola speranza
La vita nel Ducato di Milano
40
42
43
44
45
46
47
SPORT
La nuova casa del Paina Calcio
La prima corsa per iscriversi
Occasioni di sport
48
50
52
La storia di Don Francesco Giussano,
qui sopra ritratto in uno dei quadroni
del Duomo di Monza, protagonista del
miracolo che ne promosse la riedificazione
POLITICA
La parola ai partiti
55
VITA ASSOCIATIVA
Al momento di andare in macchina
per la stampa del giornale,
il 21 settembre 2012,
per l’Emergenza Terremoto
erano stati raccolti 53.644,44 Euro
Insoliti punti di vista
Per imparare la musica
I vincitori “bocciati”
Il raduno dei bisonti
A.S.D. Giussano Calcio
Ragazze a tutto Basket
58
59
60
61
62
63
NOTIZIE UTILI
Telefoni, orari e appuntamenti
64
Come ogni fine estate, l’anno sociale riparte
con la grande kermesse del TruckTeam,
l’appuntamento ormai tradizionale con la
festa e l’esposizione dei giganti della strada
GIUSSANO La città dell’Alberto
PERIODICO INFORMATORE
A CURA DEL COMUNE DI GIUSSANO
Direttore responsabile: Gian Paolo Riva - Coordinamento editoriale: Paolo Molteni
In redazione: Monica Alfieri, Paola Arrigoni, Cinzia Bertazzo, Lorena Citterio, Sara Citterio, Veronica Colzani,
Paolo Jugovac, Angelo Molteni, Alessia Sironi e Dario Villa.
Pubblicità inferiore al 70% - Direzione e Redazione presso il Comune di Giussano
Ufficio Relazioni con il Pubblico tel. 0362.358222 – [email protected]
Autorizzazione del Tribunale di Monza n. 372 del 16/04/1980
Prestampa digitale, stampa, confezione:
GreenPrinting A.G.BELLAVITE srl, Missaglia (Lc)
SOMMARIO
Questo periodico è stato stampato
secondo la filosofia GreenPrinting
volta alla salvaguardia dell’ambiente.
carta priva di cloro elementare
3
GIUSSANO
PROPOSTE IMMOBILIARI
Robbiano - Via Monte San Michele
“RESIDENZA LA FILANDA”
Disponiamo di trilocali – quadrilocali a partire da . 175.000,00
Giussano – Via Piola
“RESIDENZA PIOLA”
Disponiamo di appartamenti – negozi e uffici.
——————-———————————
Disponiamo di altri cantieri in
“PAINA” - “AROSIO” - “CARUGO”
Edilimmobiliare IL PENTAGONO Sas – Tel. 0362/853239-355015 – Cell. 333.3467255
E-mail: [email protected]
4
PUBBLICITÀ
GIUSSANO
La scomparsa dello storico animatore del Tennis Giussano
L’ADDIO A PINUCCIO
aro Pinuccio, in queste notti insonni, quanti ricordi!! Ricordo
che, grazie alla tua intraprendenza, nel proporre iniziative per lo sport
che tanto amavi, con te e altri amici del
Circolo Tennis, siamo andati a vedere giocare i migliori tennisti a Roma, Montecarlo, Parigi, Londra, Barcellona, Milano
e a Genova per la Coppa Davis;
ricordo, anche, che quando mi dicevi,
durante questa tua terribile malattia, “perché non andiamo agli Internazionali di
Roma o al Roland Garros?” mi è molto
dispiaciuto risponderti “ ora non posso” e
tu, “va bene, andremo la prossima volta”.
Quanto mi mancano i nostri incontri
settimanali di doppio!!!
Sei stato un bravo giocatore, tenace, generoso e leale, molto difficile da battere,
con il micidiale rovescio in “slice” e le imprendibili smorzate.
Sei stato un grande Dirigente con una
grande passione sportiva; e grazie al tuo
impegno, il Circolo Tennis, si è sviluppato
anche strutturalmente, creando due nuovi
campi coperti.
Ti sei sempre occupato principalmente
dei giovani: quante volte siamo andati a
vedere i ragazzi ai Tornei “Avvenire” e
“Bonfiglio” e, a questo proposito, hai voluto riprendere e rilanciare il Torneo “Saranno Famosi” riservato agli Under 12,14
e 16; che, sotto la tua direzione, è cresciuto di anno in anno.
Il tuo interessamento non è mai mancato: ricordo che due giorni prima della
tua scomparsa, seduto nel salotto di casa
tua, ti preoccupavi di dare disposizioni per
il Circolo.
Non posso scordare altresì la tua infinita generosità, grazie alla quale, ti sei
sempre impegnato per raccogliere fondi
da devolvere in beneficenza; non ultima
la serata “sotto le stelle” per i terremotati
dell’Emilia, cui, purtroppo, non hai potuto
partecipare, causa l’aggravarsi della malattia.
Sono sicuro che anche “lì”, dove ti trovi
ora, ti stai dando da fare per organizzare
un Torneo di Tennis!!!
Per me sei stato e sarai sempre un indimenticabile amico.
Grazie “Presidente”; grazie di cuore.
Ciao Pinuccio.
C
AMMINISTRAZIONE
Pinuccio Ballabio, 74 anni.
A ricordarlo c’è anche il suo storico
compagno di doppio nelle sfide dei
veterani, Luigi Mauri:“Ho perso un
amico e una persona di grande
generosità - dice - che per il tennis ha
dato tutto. Era sempre presente,
attivo, pronto a fornire nuovi spunti
per far migliorare il gruppo che
lavorava con lui. Il passaggio da 3 a 5
campi del circolo e lo sviluppo della
scuola Sat fino a quota 140 bambini
si devono senz’altro al suo impegno.
Quello di una persona che aveva
delle idee importanti ma non
dimenticava mai di ascoltare i pareri
di tutti. Come giocatore non mollava
mai, era tenace, forte. Era
autodidatta, come un po’ tutti noi
della vecchia scuola, ma era dotato di
grande intelligenza e fu capace, da
capitano, di vincere la Coppa
Facchinetti. Lo ricorderanno in tanti
con affetto, a Giussano, in
Lombardia e a livello nazionale,
perché Pinuccio è stato un
riferimento importante per tante
persone”.
Presidente da tredici anni
Il Ct Giussano saluta il suo presidente Giuseppe Ballabio, per tutti Pinuccio. In carica dal 1999, si è spento nella notte tra venerdì 27 e sabato 28 luglio. Un male incurabile lo ha strappato alla famiglia e ai campi da tennis. A rendergli omaggio ai
funerali a Giussano, dove era nato 74 anni fa, i parenti, gli amici e una gran fetta del
panorama tennistico lombardo.Dai compagni di tante sfide sul campo, ai maestri del
club, passando per i consiglieri che al suo fianco hanno diretto il circolo nei quasi
15 anni della sua presidenza. Mosso da una passione vera per lo sport, ha lasciato
in tutti lo stesso ricordo: quello di una persona di valore, di poche parole, ma di
grande disponibilità. Un brianzolo d'altri tempi, più interessato alla sostanza che
alla forma. Sul campo da tennis, negli Anni '70, è stato un buon “secondo gruppo”.
Ostico e arcigno da battere con le sue lunghe leve, anche da dirigente sportivo ha raggiunto traguardi importanti. Sotto la sua presidenza il Circolo Tennis Giussano ha
mantenuto alta la sua tradizione, confermandosi un punto di riferimento per il movimento lombardo e facendo grossi passi avanti anche sotto il profilo delle strutture,
su tutti la creazione di due nuovi campi in terra battuta coperti. Commosso il ricordo del presidente del comitato regionale lombardo Antonio Mariani, che al termine della cerimonia ha voluto salutare l'amico Pinuccio: “Non so come siano
organizzati lassù, ma quello che so è che giocheremo ancora il doppio insieme - ha
detto con la voce rotta - con i nostri soliti pallonetti e le nostre palle corte”.
5
GIUSSANO
STUDIO MANZONI
AMMINISTRAZIONE STABILI
Rag. Mariagrazia Manzoni
Dott. Antonino Di Fratta
Via Kennedy, 16 - Giussano - MB
Tel. 0362.355271 - Fax 0362.850154 - Cell. 333.3338539 - Urgenze 338 2568374
[email protected]
Orari ufficio: da lunedì a giovedì 14.00 - 18.00
CON NUOVA MÉGANE TORNI A FARE IL PIENO
DOPO 1.700 KM*.
MÉGANE SPORTOUR RUNAWAY
1.5 dCi 110CV
CON CLIMA, RADIO CD MP3
E BLUETOOTH.
16.500€**
RENAULT NON STOP GENERATION.
IL PIACERE DI GUIDA, SENZA PENSARE AI CONSUMI.
* Riferito a Mégane 1.5 dCi 110CV Energy S&S, consumi ciclo misto 3,5 l/100 km, emissioni CO2: 90 g/km. ** Prezzo scontato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT e contributo
PFU esclusi, con Ecoincentivi Renault. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. È una nostra offerta valida fino al 30/09/2012. Foto non rappresentativa del prodotto.
Emissioni CO2: 106 g/km. Consumi ciclo misto: 4,1 l/100 km. Emissioni e consumi omologati.
elli
6
auto
Giussano (Mb) via Garibaldi 57
(strada per la stazione Nord
di Carugo-Giussano)
Tel. 0362 850456 mail: [email protected]
PUBBLICITÀ
GIUSSANO
Prosegue la raccolta di fondi per i terremotati
SUPERATI I 50 MILA EURO
ontinuano anche per la Festa
della Madonna di Ottobre le
iniziative a sostegno delle popolazioni colpite dal terremoto in Emilia
e Lombardia, con la Stragiussano e la
cena solidale organizzata al Palatenda per
il prossimo 29 settembre, cui parteciperanno anche il sindaco e il parroco di Magnacavallo.
La
somma
raccolta
dall’iniziativa congiunta dei Volontari della
Brianza, della Comunità San Paolo, delle
associazioni di volontariato e dell’Amministrazione Comunale di Giussano ha
ormai superato abbondantemente i cinquantamila euro, in parte già consegnati al
vescovo di Mantova Monsignor Roberto
Busti, ma le necessità e i bisogni sono numerosi, e chiedono alla generosità dei giussanesi un altro piccolo sforzo.
Magnacavallo è infatti una piccola realtà, prevalentemente agricola, e nel dopoguerra è stata al centro di una vera e
propria fuga all’estero degli abitanti in
cerca di lavoro, tanto da meritarsi il titolo
di Capitale Morale dell’Emigrazione Mantovana.
C
segue a pagina 8
Il alto, da sinistra a destra:
la locandina dell’incontro a
Magnacavallo tra il sindaco e il parroco
di Giussano e le autorità locali, con la
prevista cena serale nel centro
del borgo di Magnacavallo.
Sotto, il parroco don Norberto
con il parroco di Magnacavallo
e il sindaco Gian Paolo Riva
I nostri prodotti
PANE ARTIGIANALE TRADIZIONALE FRESCO
PASTICCERIA DA FORNO e FRESCA
PAINA
Panetteria e laboratorio artigianale
Via Giuseppe Verdi, 24
AMMINISTRAZIONE
BIRONE
Panetteria
Via San Filippo Neri, 3 (angolo Via Catalani)
7
GIUSSANO
segue da pagina 7
Ma c’è un’altra iniziativa che è partita in
parallelo e che sta dando i suoi frutti, un
coordinamento intercomunale, promosso
dalla Città di Giussano e dal Gruppo Volontari della Brianza per realizzare il nuovo
“Centro di Aggregazione Giovanile” di
San Possidonio, paese della Provincia di
Modena pesantemente colpito dagli eventi
sismici dello scorso maggio. A seguito del
terremoto il piccolo borgo dell’Emilia ha
infatti riportato serie lesioni e crolli a carico di numerosi edifici pubblici e privati,
determinando l’inagibilità delle scuole locali e lo sfollamento di 1.400 persone su
un totale di 3.800 abitanti. La nuova “cordata” di solidarietà è tesa a garantire ai piccoli alunni di San Possidonio un tetto per
lo svolgimento delle diverse attività scolastiche ed extra scolastiche, data l’inagibilità dell’istituto del paese.
La solidarietà brianzola ha quindi portato all’elaborazione di un progetto riguardante la realizzazione e la posa di una
grande struttura prefabbricata in legno, ri-
8
spondente ai più moderni standard antisismici, interamente finanziata da Comuni e
associazioni aderenti per una cifra complessiva di 176.000 euro.
Un sogno reso possibile grazie all’impegno dei comuni di Giussano, Annone B.za,
Arcore, Brenna, Briosco, Castello B.za,
Cesana B.za, Costa Masnaga, Ello, Garbagnate Monastero, Inverigo, Lecco, Meda,
Merone, Monguzzo, Renate, Rogeno, Sirone, Suello, Triuggio, Usmate Velate, Veduggio e Verano B.za, oltre che dalla
partecipazione di singoli cittadini, imprese,
commercianti, associazioni di volontariato,
e con la Fondazione milanese “Aiutare i
bambini ONLUS” che ha garantito una copertura finanziaria pari al 50% dell’opera.
La grande struttura prefabbricata affiancherà dunque il polo scolastico “provvisorio” in fase di realizzazione da parte della
Regione Emilia Romagna, migliorando la
vita scolastica dei giovani alunni di San
Possidonio e funzionando da palestra, laboratori, sede per le attività doposcuola e
quant'altro serva ai ragazzi del paese.
Il alto, da sinistra a destra:
il sindaco Gian Paolo Riva,
il sindaco di San Possidonio
e Luigi Folcio del Gruppo Volontari
della Brianza; sopra la chiesa distrutta
del borgo, e, sotto, una delle tante case
inagibili del paese, che ha visto crollare
anche il palazzo comunale, la cui foto
appare a piede pagina accanto al
progetto del nuovo Centro di
Aggregazione Giovanile.
AMMINISTRAZIONE
GIUSSANO
SEMPLICEMENTE GRAZIE!
L’Amministrazione Comunale e il Gruppo Volontari della Brianza rivolgono un grazie alle associazioni che hanno collaborato alla raccolta fondi per le popolazioni colpite dal terremoto. Un grande ringraziamento anche a tutta la cittadinanza, alle Parrocchie della Comunità San Paolo e alle numerose aziende che hanno generosamente contribuito
all'iniziativa; non vengono riportati i nomi dei cittadini e delle aziende per rispettare la volontà, da molti espressa, di
rimanere in incognito e per una giusta tutela della privacy.
•A.S.D. PAINA CALCIO 1975
•A.V.O. GIUSSANO
•ACLI GIUSSANO
•AIDO GIUSSANO
•AMICI DEL TEATRO DI BIRONE
•ARTEINSIEME
•ASD BURRACO GIUSSANO
•ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI – GRUPPO DI GIUSSANO
•AVIS GIUSSANO
•CAI – SEZIONE DI PAINA
•CIRCOLO CULTURALE DON RINALDO BERETTA ROBBIANO
•CIRCOLO TENNIS GIUSSANO
•CIVITAS.PRO
•COMITATO ZONA LAGHETTO GIUSSANO
•COOPERATIVA “VECCHIO SCARPONE” DI GIUSSANO
•COOPERATIVA DI CONSUMO DI ROBBIANO
•CORPO MUSICALE DAC GIUSSANO MUSICA
•CORPO MUSICALE S. MARGHERITA DI PAINA E BRUGAZZO
•CROCE BIANCA GIUSSANO
•FEDERAZIONE ITALIANA DELLA CACCIA – SEZIONE DI GIUSSANO
•FONDAZIONE RESIDENZA AMICA
•GINNASTICA VIRTUS GIUSSANO
•GIUSSANO ATTIVA
•GIUSSANO INCENTRO
•GRUPPO FOTOGRAFICO “ALBERTO DA GIUSSANO”
•GRUPPO MISSIONARIO DI GIUSSANO
•GRUPPO NATURALISTICO MINERALOGICO DI PAINA
•GRUPPO ROBBY
•IL CORTILE
•IL MOSAICO – ASSOC. DI PERSONE DIVERSAMENTE ABILI
•LIONS CLUB BRIANZA HOST
•L’OTTANTAQUATTRO ENDAS
•MACONDO
•OFFICINE BRIANTEE – ASSOC. DI PROMOZIONE SOCIALE
•ORATORI DELLA COMUNITA’ PASTORALE S. PAOLO
•PRO LOCO GIUSSANO
•VIS NOVA ATLETICA
AMMINISTRAZIONE
9
GIUSSANO
Il 14 dicembre il termine per la presentazione delle domande
BANDO PER ALLOGGI ERP
l 13 settembre è stato riaperto il
bando per la formazione della graduatoria valevole ai fini dell'assegnazione in locazione degli alloggi di
edilizia residenziale pubblica (erp) che si
rendono disponibili nel Comune di Giussano. Le domande possono essere presentate entro il 14 dicembre 2012.
I
Requisiti generali
Può partecipare al bando, e pertanto
presentare domanda per assegnazione in
locazione di alloggio erp, il cittadino:
- che ha la residenza o svolge l’attività
lavorativa in Regione Lombardia da almeno 5 anni per il periodo immediatamente precedente alla data di
presentazione della domanda (presupposto introdotto dalla Legge Regione n. 7
dell’8 febbraio 2005) e che, inoltre, risiede o svolge attività lavorativa in Giussano alla data di pubblicazione del
bando;
– non titolare del diritto di proprietà o
di altri diritti reali di godimento su alloggio adeguato alle esigenze del suo
nucleo familiare;
– che non sia stato sfrattato per morosità da alloggi erp negli ultimi 5 anni
e abbia pagato le somme dovute al-
MOVIMENTO DELLA
POPOLAZIONE
AL 31 AGOSTO 2012
Nati:
Morti:
Immigrati:
Emigrati:
17
17
109
37
SITUAZIONE RESIDENTI
AL 31.08.2012
Popolazione:
25.077
Famiglie:
10.201
10
l’ente gestore;
– che non sia stato occupante senza titolo di alloggi erp negli ultimi 5 anni;
– con situazione economica familiare
determinata ai fini ISEE-erp non superiore a 16.000,00 euro o con ISEerp non superiore a 17.000,00 euro.
Graduatoria
Le domande raccolte saranno inserire
in graduatoria secondo l’ordine di punteggio ISBARC/R, determinato dalla
procedura informatica regionale in relazione alla situazione economica, alle
condizioni familiari ed abitative, nonché
al periodo di residenza in Lombardia.
Le assegnazioni degli alloggi di erp seguono l’ordine decrescente dell’ISBARC/R, con le eccezioni e
precisazioni indicate all’art. 11 del bando
comunale.
Cosa fare
Per presentare la domanda di alloggio
occorre recarsi presso le sedi dei Centri
Autorizzati di Assistenza Fiscale-CAAF,
convenzionati con il Comune.
Per ulteriori informazioni rispetto al
bando ERP contattare l’Ufficio Servizi
Sociali del Comune (tel. 0362/358301) o
consultare il sito internet:
www.comune.giussano.mb.it
Porcini in pensione
Dopo 34 anni di attività presso il
Comune di Giussano, il Commissario aggiunto Mario Porcini ha
raggiunto il traguardo del pensionamento. Assunto nel 1978 in
qualità di Vigile Urbano, negli
anni ha saputo farsi apprezzare da
tutti per le sue capacità, disponibilità e bontà d’animo. L’Amministrazione comunale ed i colleghi
lo ringraziano certi che il suo
buon esempio sarà testimonianza
preziosa per il tempo a venire.
SERVIZI SOCIALI
GIUSSANO
Riapre il bando per l’erogazione dei contributi all’affitto
UN AIUTO ALLE FAMIGLIE
iapre il bando per l’erogazione dei contributi affitto.
Come stabilito dalle nuove disposizioni regionali,
per l’anno in corso i contributi saranno destinati
esclusivamente ai nuclei familiari in situazione di disagio
economico acuto (situazione economica isee-fsa fino a €
4.000,00). Il periodo utile per la presentazione delle domande è stabilito dal 1° settembre al 31 ottobre 2012.
R
A chi è rivolto
Possono fare domanda di contributo i titolari di un contratto d’affitto relativo all’anno 2012, registrato o in corso di
registrazione, che alla data di presentazione della domanda:
• hanno un isee-fsa fino ad € 4.000;
• risiedono in Giussano;
• possiedono la cittadinanza italiana o di uno stato dell’Unione europea ovvero di altro Stato purché in possesso di carta di soggiorno o di permesso di soggiorno
biennale (valido o in corso di rinnovo), di regolare attività lavorativa (anche autonoma e non continuativa) e residenti da almeno 10 anni in Italia o da almeno 5 anni in
Lombardia;
• non sono titolari del diritto di proprietà e di altri diritti
reali di godimento su alloggio adeguato alle esigenze del
nucleo familiare nell’ambito provinciale;
• non hanno ottenuto l’assegnazione in proprietà di alloggio realizzato con contributi pubblici;
• permangono in locazione in un alloggio non di lusso, con
superficie utile interna netta non superiore a 110 mq.,
maggiorata del 10% per ogni ulteriore componente il nucleo familiare dopo il quarto.
Entità del contributo
Il contributo sarà riconosciuto in via prioritaria ai nuclei
familiari con isee-fsa fino a € 3.500. Le restanti domande
verranno liquidate solo in presenza di fondi residui.
Il contributo verrà inoltre erogato prioritariamente al locatore che dovrà formalizzare l’impegno a non aggiornare il
canone per una annualità ovvero a non attivare le procedure
di rilascio, rinnovando il contratto di locazione in scadenza
entro l’anno di bando o stipulandone uno nuovo nel caso il
contratto sia già stato risolto al momento della presentazione
della domanda di contributo senza aumentare il canone.
Solo in assenza di tali garanzie il contributo potrà essere
liquidato all’inquilino.
Funghi, che passione! Ma...
Come ogni anno, all’approssimarsi della stagione micologica, presso l’ ASL Monza e Brianza è attivo il Centro
per il controllo dei funghi eduli. I cittadini che abitualmente od occasionalmente amano raccogliere e successivamente consumare funghi selvatici, per non incorrere nel
rischio di ingerire funghi sconosciuti o poco conosciuti o
in carenti condizioni di commestibilità, capaci di dare conseguenze anche molto gravi in caso d’ingestione, possono
rivolgersi all’Ispettorato Micologico della ASL Monza e
Brianza.
Apertura Ispettorato Micologico ASL Monza e Brianza
Sede di Monza - Via De Amicis 17
Dal 10 Settembre al 1 Ottobre 2012
Lunedì dalle14.00 – 16.00
Dal 2 Ottobre al 5 Novembre 2012
Lunedì 9.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00
Martedì 14.00 – 16.00
Mercoledì 14.00 – 16.00
Dal 6 Novembre al 30 Novembre 2012
Lunedì 14.00 - 16.00
In tutti i periodi non indicati è possibile far visionare i funghi previo appuntamento telefonando al 039.2384601 - 43
A tutti coloro che decideranno di usufruire del Servizio,
si raccomanda di sottoporre al controllo l’intera partita di
funghi raccolti: ciò per evitare possibili scambi da parte del
raccoglitore tra funghi eduli, funghi tossici e velenosi,
spesso apparentemente simili. È preferibile, inoltre, nei limiti delle conoscenze dei raccoglitori, presentare i funghi
raccolti già suddivisi per specie.
Per la vendita al dettaglio e la somministrazione nella ristorazione pubblica e collettiva dei funghi epigei freschi
spontanei, è opportuno il rilascio della necessaria certificazione sanitaria di avvenuto controllo.
Cosa fare
Le richieste di contributo si presentano presso l’Ufficio
Servizi Sociali (tel. 0362/358301 per appuntamento).
SERVIZI SOCIALI
11
12
GIUSSANO
PUBBLICITÀ
GIUSSANO
Young at work: incontri ed eventi pubblici dedicati
I GIOVANI AL LAVORO
l nuovo anno darà avvio ad una
serie di incontri rivolti in particolare al mondo dei giovani sul tema
del lavoro, organizzati dall’Assessorato
alle Politiche Giovanili del Comune di
Giussano in collaborazione con APA
Confartigianato Imprese, Confcommercio e le realtà imprenditoriali e dell’associazionismo del territorio.
Le aspettative e i bisogni di chi cerca e
di chi offre lavoro, le possibilità offerte
dal mercato per chi vuole diventare imprenditore e, infine, come “sopravvivere” in attesa del raggiungimento della
propria indipendenza economica, sono
in sintesi gli argomenti che daranno vita
ai dibattiti, in programma per i primi
mesi dell’anno in tre diversi incontri.
Il percorso si concluderà con una mostra dedicata all’evoluzione del “fare impresa” in Brianza negli ultimi 50 anni
che ripercorrerà la storia dell’artigianato, mettendo in evidenza le eccellenze
del passato e quelle del presente, con
uno sguardo alle prospettive future del
“fare business” di qualità sul nostro territorio.
“Il lavoro rappresenta in questo particolare momento storico un tema centrale per la nostra realtà che implica la
necessità di ricercare momenti di confronto tra i diversi attori coinvolti – commenta l’Assessore alle Politiche
Giovanili Marco Citterio - Il processo di
trasformazione che stiamo vivendo sta
modificando sempre più velocemente e
in modo inarrestabile i meccanismi che
fino a pochi anni fa regolavano domanda e offerta.
Da una parte ai giovani è richiesta
maggiore intraprendenza, competenze
più specifiche e formazione continua,
dall’altra per le aziende diventa fondamentale riconoscere e premiare il merito
e il valore dei propri collaboratori, al
fine di non perdere le sempre più difficili sfide del mercato.
Il percorso proposto si pone proprio
l’obiettivo di creare un’occasione di dialogo tra due realtà spesso distanti ma
accomunate da uno stesso obiettivo: la
I
Marco Citterio
LAVORO
realizzazione delle proprie risorse e potenzialità. Intendo, pertanto, ringraziare
tutti coloro che stanno collaborando alla
realizzazione del progetto, in particolare
gli imprenditori che hanno accettato di
condividere la propria esperienza, raccontando le difficoltà e le soddisfazioni
del loro percorso professionale e Confartigianato per il prezioso supporto, sia
in termini di idee che di contributi pratici, che sta dando all’iniziativa”.
Cooperazione fra tutti.
Stare fermi non si può
Lino
Longobardi
Riparte dopo le ferie anche il
punto "Informa la tua impresa",
sportello di ascolto aperto due pomeriggi a settimana, al piano terreno del municipio.
Iniziativa promossa dall'Assessore al Commercio e Attività produttive, Lino Longobardi, con la
collaborazione di professionisti
cittadini e Confartigianato e Confcommercio. Entro fine ottobre si
traccerà un primo bilancio della
stessa. "In ogni caso" ha dichiarato Longobardi "la cooperazione
fra tutti è oggi più che mai necessaria per cercare nuove frontiere
e opportunità di lavoro. Ricostruire la fiducia e far emergere il
coraggio sono i due elementi essenziali per ricostruire dal basso
un'economia in forte sofferenza."
13
GIUSSANO
restauri dal 1960
Farina Silvio s.a.s.
IMBIANCATURE - VERNICIATURE
NOLEGGIO PIATTAFORMA AEREA
Manutenzione stabili e restauro.
Impianto di impregnatura
travi e perline per tetti in legno.
Risanamento e deumidificazione
di murature fortemente inumidite
per interni ed esterni.
Sistemi di isolamento termico a cappotto certificati
ad alto grado di affidabilità con coeficenti termici,
tecniche e materiali all’avanguardia.
GIUSSANO - via Martiri della Libertà, 12 - tel. 0362.851147 - 333.5211261
la Pellicceria
Amendola
& Borgomastro
VIENI A PROVARE
LE NOSTRE PROPOSTE
DI RIMESSA A MODELLO
servizi sartoriali • confezione
pulitura • custodia
20034 Giussano (Mb) • P.zza S. Giacomo, 19 • Tel. e Fax 0362.851252
14
PUBBLICITÀ
GIUSSANO
In ottobre la cerimonia di consegna agli studenti
BORSE DI STUDIO AL MERITO
i terrà venerdì 5 ottobre, alle
ore 21, presso la sala consiliare
“Aligi Sassu” del Comune di
Giussano, la cerimonia di consegna
delle ormai consuete “borse di studio”
istituite dall’Amministrazione comunale a favore degli studenti residenti
che si sono dimostrati meritevoli al termine delle scuole secondarie di primo
e di secondo grado.
Per l’anno scolastico 2011/2012, gli
studenti che hanno ottenuto la valutazione massima agli esami di licenza
della scuola secondaria di 1° grado,
sono stati complessivamente 27: Amamour Ahlam, Ballabio Alessandro,
Bartesaghi Michele, Beretta Elisa, Cadamuro Giorgia, Casartelli Elettra Sophia, Chowdhury Ferdoushi A. Hashi,
Colzani Alice, Fabis Jessica, Frigerio
Ilaria, Gatto Michele, Goxha Valentino,
Gradanti Federica, Grisi Matteo, Mauri
Laura, Nespoli Beatrice, Nespoli Matteo, Piva Valeria, Porchi Leonardo,
Proserpio Michele, Puttini Marta, Savini Alessandra, Stivala Marianna,
Stoppa Edoardo, Talpo Tommaso, Turati Alessandro, Vicaretti Valentina.
Ventitre provengono dagli Istituti
comprensivi “G. Piola” e “Don Beretta” con sede in Giussano, gli altri
hanno frequentato presso scuole dei
comuni limitrofi; ai residenti in Giussano è riservato un premio consistente
in una borsa di studio del valore individuale di 250 euro, ai non residenti un
attestato di merito per i lodevoli risultati ottenuti negli studi.
Gli alunni che hanno conseguito la
S
SCUOLA
valutazione di 9 decimi agli esami di licenza media sono stati invece 36. Si
tratta di Archesso Lorenzo Elia, Ballabio Giacomo, Bartesaghi Anna, Bartesaghi Alessandra, Bellu' Elisa Maria,
Biginato
Greta,
Carrozzino
Cristina, Cesana Aurora, Chinellato
Sofia, Ciceri Elisa, Citterio Alessandro, Colombo Giorgio, Colombo Riccardo, Corti Silvia, Corti Mattia,
Criscuoli Michela, De Pieri Sara, Dell'orto Riccardo, Dugnani Nicolo', Farina Mattia, Ferrara Chiara, Fumagalli
Ruben, Galimberti Dario, Gerosa Giacomo, Lomasto Arianna, Murovec
Giulia, Nanollari Sara, Negri Cinzia,
Proserpio Andrea, Rigo Davide, Riva
Martina, Rocco Erika, Ruggieri Martina, Scalabrin Federica, Varenna Elisa,
Vergani Valeria.
Oltre ai migliori neo-diplomati della
scuola secondaria di 1° grado, nell’ottica di incentivare i giovani al raggiungimento di risultati sempre migliori
nello studio, con il progetto denominato “I cinque migliori talenti di Giussano”, l’Amministrazione Comunale
ha inoltre previsto l’assegnazione di
cinque borse di studio agli studenti, residenti in Giussano, provenienti dalle
scuole superiori e valutati migliori tra
coloro che hanno sostenuto gli esami
di maturità al termine dell’anno scolastico 2011/12.
Gli studenti eccellenti, cioè coloro
che tra i segnalati hanno ottenuto i cinque migliori risultati, ai quali conseguentemente verranno assegnate le
borse di studio del valore individuale
di 350 euro sono Corti Luca dell’ Itis
“E. Fermi” di Desio con voto
100/100; Frattoloni Martina - dell’ Isis
“Ripamonti” di
Como con voto
100/100; Zoia Giovanni - dell’Itcg
“Primo Levi” di Seregno
con
voto 96/100; Pellegri Alex - del Liceo
Scientifico “M.Curie” di Meda con
voto 96/100 e Turati Arianna - dell’Itis
“Magistri Cumacini” di Mariano con
voto 95/100.
A tutti i complimenti dell’Amministrazione Comunale.
Una vetrina per
le lauree a pieni voti
Da questo numero la redazione
del periodico intende dedicare
uno spazio ai neolaureati che si
sono distinti negli studi per aver
conseguito la laurea a pieni voti.
Eventuali richieste di pubblicazione dovranno giungere alla redazione, ai seguenti recapiti:
[email protected]
tel. 800.266020
CONGRATULAZIONI
Federica Magni ha brillantemente conseguito la laurea in
Economia e Gestione Aziendalepresso l’Università Cattolica del
Sacro Cuore di Milano con la votazione di 110/110 e Lode.
15
GIUSSANO
Nel progetto anche un parco didattico e una pista ciclabile
TR10, NUOVO PALATENDA
artirà a breve un progetto che prevede la realizzazione di
un nuovo Palatenda che andrà a sostituire la struttura di
Piazza Repubblica ormai in condizioni precarie.
L’intervento riguarda la striscia di terreno comunale che si
estende dalla Piazza del mercato fino a Birone, lungo via Massimo d’Azeglio, area di proprietà comunale, attualmente incolta,
di circa 19 mila metri quadrati. Oltre ad un nuovo Palatenda, una
struttura geodetica di circa 950 metri quadrati, dotata di deposito,
cucina e servizi igienici, è prevista la realizzazione di due nuovi
parcheggi, di un parco didattico di 6 mila metri quadrati e una
pista ciclo pedonale lunga 450 metri che collegherà la via Nino
Bixio all’area del mercato. Il costo complessivo delle opere è
stimato in circa 990 mila euro, di cui circa 200 mila per i due parcheggi pubblici, 60 mila per il parco didattico, 85 mila per la
pista ciclabile e 600mila per il Palatenda. Ad attuare il progetto
e sostenere l’investimento sarà una cooperativa sociale di tipo B
da individuare attraverso una gara pubblica. In cambio dell’investimento la cooperativa otterrà in concessione trentennale il
diritto di superficie di una parte del terreno per realizzare la propria sede. La convenzione contempla anche l’appalto per nove
anni della manutenzione del verde e dei servizi cimiteriali.
P
16
Sotto, l’area oggetto d’intervento;
sopra, esempio di realizzazione della struttura
che andrà a sostitutire l’attuale Palatenda;
nella pagina a fianco, la planimetria progettuale
LAVORI PUBBLICI
GIUSSANO
LAVORI PUBBLICI
17
GIUSSANO
I principali interventi di riqualificazione del territorio
I LAVORI DELL’ESTATE
Nuova area cani
Dopo quella di Via fermi è in arrivo
una nuova area per la sgambatura dei
cani. La zona, individuata in Via Nenni,
nei pressi del magazzino comunale, è già
stata recintata e suddivisa in due zone,
una per animali di grossa taglia e l’altra
per quelli di piccola taglia. Circa mille
metri quadrati a disposizione degli amici
a quattro zampe che potranno correre in
tutta sicurezza liberi da guinzaglio, purchè accompagnati e sorvegliati dai propri padroni. L’area sarà inoltre attrezzata
con una fontanella, panchine, cestini per
raccogliere le deiezioni canine e sarà
pronta per la fine del mese di settembre.
Il dono dei fratelli Maria,
Carlo, Pinuccio ed Enrico Boffi
La zona giochi dell’area laghetto è
stata recentemente impreziosita da una
vedovella in ghisa dotata di beccuccio
originale.
Un vero e proprio pezzo da collezione,
risalente all’Ottocento, donato dai fratelli
Boffi a cui vanno i ringraziamenti di tutta
l’Amministrazione comunale.
Via Oberdan
A seguito delle segnalazioni pervenute
all’Amministrazione comunale circa il
disturbo provocato dai ripetuti schiamazzi
e comportamenti scorretti di alcuni frequentatori dello spazio di Via Oberdan allestito ad anfiteatro, l’Assessorato
all’Ambiente, Patrimonio e Lavori Pubblici è intervenuto adottando i provvedimenti necessari a garantire l’igiene e il
decoro dell’area. Come dimostrato dagli
oggetti rinvenuti sul posto, lo spazio in
questione, avvantaggiato dalla peculiarità
della propria architettura, era infatti divenuto anche luogo di spaccio di sostanze
stupefacenti. I lavori di riqualificazione
dell’area, prontamente effettuati mediante
demolizione della struttura a gradinate e
nuovo posizionamento di panchine, intendono ora rendere lo spazio facilmente
controllabile da parte delle Forze dell’Ordine e utilmente fruibile dalla cittadinanza.
18
LAVORI PUBBLICI
GIUSSANO
Riqualificata l’area del noceto in via Foscolo
IL NUOVO PARCO DI BIRONE
’area di via Foscolo, meglio
nota come il “noceto di Birone”è stata oggetto nel mese di
agosto di un intervento di pulizia realizzato dall’Amministrazione comunale,
grazie anche ad un accordo raggiunto
con Aeb per svincolare l’area su cui vigeva una concessione d’uso e destinata
alla realizzazione di un cogeneratore di
biomasse. L’intervento, che ha interessato anche l’attigua area verde, ha consentito la rimozione dei rovi ormai alti
due metri e nei quali si annidavano numerosi topi, l’eliminazione delle piante
morte e la corretta potatura di quelle
sane. L’area attigua è stata in parte trasformata in un campo di calcio a cinque,
allestito con porte precedentemente rimosse dal Palatenda e completo di righe
e bandierine agli angoli del perimetro di
gioco. “L’intera area è stata trasformata
in un parco fruibile dal pubblico, attrezzato con panchine poste all’ombra degli
alberi di noci e con cestini per la raccolta
dei rifiuti” ha commentato l’Assessore
Vincenzo Zorloni. “Ma non è tutto: intendiamo anche realizzare altri due
campi da gioco, uno per il basket e uno
per la pallavolo”. L’intervento ha quindi
dotato anche la frazione di Birone di un
vero e proprio parco urbano realizzato
oltretutto con una minima spesa: infatti
le panchine collocate erano inutilizzate
e i cestini, di “seconda mano”, sono stati
recuperati, verniciati e messi in opera
dagli stessi operai comunali.
L
ALL’ASILO NIDO UN GIARDINO TUTTO NUOVO
Durante l’estate sono state eseguite
delle lavorazioni per la sistemazione
del giardino dell’Asilo nido Comunale.
Sono stati demoliti i muretti ammalorati e la parte di pavimentazione
non complanare ed è stata stesa della
terra da coltivo per livellare i piani.
A breve è prevista la crescita del
tappeto erboso che renderà ancora
più fruibile e gradevole l’uso del
giardino da parte dei piccoli utenti.
LAVORI PUBBLICI
19
GIUSSANO
I lavori di prossima realizzazione sul territorio
I CANTIERI DELL’AUTUNNO
seguito dell’approvazione del Bilancio di Previsione
relativo all’Esercizio in corso e contestuale Programma triennale delle Opere Pubbliche, l’Amministrazione comunale ha dato avvio ad alcxuni dei lavori
previsti dall’elenco annuale 2012.
A
RIQUALIFICAZIONE VIA PAGANINI
Lo scorso mese di luglio è stato approvato il progetto di riqualificazione stradale della Via Paganini il cui intervento comporta una spesa di 100.000 euro.
I lavori, in appalto alla società Vanotti Giulio & C. di Cassago
Brianza, prevedono il rifacimento dell’impianto di pubblica illuminazione secondo la normativa illuminotecnica vigente ed il
potenziamento della rete di smaltimento delle acque meteoriche. Il cantiere è partito all’inizio nel mese di settembre 2012,
ed il termine dei lavori è previsto per la fine dell’anno.
20
REALIZZAZIONE DI QUATTRO ALLOGGI
PRESSO IL FABBRICONE
A seguito del trasferimento del servizio Informagiovani
presso la struttura del Palazzo comunale, gli spazi già occupati
nella Sala civica “Sandro Molteni”, sita al piano terra del complesso del Fabbricone di via Milano, sono stati destinati alla realizzazione di 4 mini-alloggi di circa 40 metri quadri ciascuno da
assegnare in locazione a persone anziane o disabili.
Il progetto approvato comporta una spesa complessiva di
200.000 euro ed i relativi lavori sono stati appaltati alla società
Molteni Enrico & C. di Giussano.
Le scelte progettuali hanno tenuto conto delle diverse esigenze delle persone con disabilità fisiche e sensoriali, con particolare attenzione alle soluzioni tecnologiche che, unitamente
ai criteri di gestione dell’immobile, contribuiranno a garantire
un buon livello di abitabilità.
I lavori saranno realizzati nell’arco dei prossimi sei mesi, con
inizio nel mese di settembre 2012.
AMPLIAMENTO CIMITERO DI ROBBIANO
Verificata l’esigenza di mettere a disposizione della cittadinanza nuovi campi sepolcrali (a fronte di una continua richiesta, sono stati quasi esauriti i posti a disposizione),
l’Amministrazione comunale ha approvato il progetto di realizzazione dell’ampliamento nel Cimitero della frazione di Robbiano, nell’area sita in prossimità del cancello di accesso
sud-est, di fronte ai nuovi colombari.
L’intervento, il cui costo ammonta a 120.000 euro, prevede la
realizzazione di tre nuovi campi per complessivi 120 posti.
I lavori, affidati alla Cooperativa Sociale Il Ponte di Albiate,
saranno completati entro fine di ottobre di quest’anno.
LAVORI PUBBLICI
GIUSSANO
ELIMINAZIONE BARRIERE ARCHITETTONICHE
DEL PALAZZO COMUNALE
Con riferimento al progetto approvato dalla Giunta comunale
nello scorso mese di luglio, proseguono i lavori per l’adeguamento alle normative di sicurezza ed eliminazione barriere architettoniche del Palazzo comunale, la cui costruzione risale
agli inizi degli anni ‘70.
Sono stati appaltati e sono attualmente in corso i lavori di
messa in sicurezza del parapetto della scala centrale, le opere
edili di adeguamento per rilascio del Certificato Prevenzione
Incendi e la sostituzione di alcuni serramenti, oltre alla realizzazione di un bagno disabili al piano terra e la sistemazione
della pavimentazione esterna di accesso al Palazzo.
LAVORI DI MODIFICA ED ADEGUAMENTO DEL
MAGAZZINO COMUNALE
A seguito della suddivisione degli spazi presso il magazzino
comunale, disposta dalla Giunta comunale con deliberazione n.
64 del 10/04/2012, lo scorso mese di luglio è stato approvato
l’apposito progetto di modifica ed adeguamento degli spazi di
competenza dell’Amministrazione comunale comportante una
spesa di 70.000 euro. I lavori in questione, appaltati alla Società
Turati Costruzioni Edili di Giussano, prevedono la realizzazione
di spazi da utilizzare come ricovero mezzi comunali, con una
annessa postazione uffici, oltre agli adeguamenti necessari al
rispetto delle vigenti normative. Il tempo di esecuzione delle
opere è previsto in 6 mesi.
Il restauro delle lapidi dei Caduti in guerra
Anche quest’anno l’Associazione
Arteinsieme ha mobilitato le sue risorse per offrire il proprio contributo di
esperienza e passione ad un nuovo progetto di recupero; oggetto dell’intervento le lapidi posizionate a Paina,
sulle pareti interne dell’Arco della
Pace, che riportano i nomi dei tanti ragazzi della frazione caduti combattendo durante la prima e la seconda
guerra mondiale.
Il lavoro ha impegnato i soci Angelo
Bartesaghi, Fausto Silva e Domenico
Martin, richiedendo loro tecnica e particolare dedizione.
In pochi giorni, nonostante il caldo
torrido del mese di agosto, il lavoro è
stato completato.
Il risultato finale restituisce dignità
al monumento e la giusta memoria ai
Caduti delle Guerre Mondiali, i cui
nomi sono tornati ora ad essere chiaramente leggibili.
LAVORI PUBBLICI
21
GIUSSANO
Uno strumento per coordinare i dati del territorio
NASCE IL S.I.T. COMUNALE
N
el 2007 l’Unione Europea ha
istituito un’infrastruttura per
l’informazione territoriale nella
Comunità Europea, con la quale ha costituito un regolamento per la gestione
delle informazioni territoriali, al fine di
rendere condivisibili i dati tra i vari stati
membri.
Riuscire ad archiviare, gestire e mantenere aggiornati i dati territoriali significa poter descriverne accuratamente lo
stato di fatto e valutarne le necessità,
oltre che poter formulare e monitorare le
politiche di intervento.
Secondo la direttiva, ogni Stato dell’Unione Europea deve implementare
una sua Infrastruttura di Dati Territoriali
Nazionale che, a sua volta, deve coordinare quelle di livello regionale e locale.
Naturalmente, la raccolta e la gestione
delle informazioni è più efficiente se
fatta a livello comunale, così da potersi
successivamente integrare ai livelli superiori.
Sulla base di questi principi, la predisposizione di un SIT comunale è il punto
di partenza per poter coordinare la raccolta e la gestione dei dati, al fine di renderli condivisi e di immediata
consultazione.
Tutti i dati territoriali e i relativi servizi siano stati raccolti, organizzati e visualizzati attraverso strumenti di
localizzazione geografica; si tratta delle
informazioni di tutto ciò che è inerente
al territorio, suddivise in categorie di oggetti denominati Strati (per esempio lo
Strato 01 “Viabilità, mobilità e trasporti” contiene tutte le informazioni relative a qualsiasi tipologia di trasporto
stradale, ferroviario, ciclabile o di viabi-
22
CLICCA ON-LINE
LA SEGNALAZIONE
lità
mista secondaria presente
su tutto il territorio comunale).
La tipologia di codifica e strutturazione adottata per la descrizione dei diversi set di dati è in linea con quanto
previsto dalle direttive nazionali, al fine
di poter garantire l’interscambio dei dati
a livello comunitario.
Ciascuno Strato si specifica ulteriormente in sottocategorie denominate
Temi e Classi, che definiscono nel dettaglio le caratteristiche e le proprietà dei
differenti set di dati.
L’insieme delle informazioni che la
pubblica amministrazione gestisce abitualmente dovrà arricchire costantemente la base dei dati presente nel SIT:
solo in questo modo l’amministrazione
stessa potrà valutare la situazione in essere, le necessità e le migliorie da apportare per implementare l’efficienza dei
servizi offerti ai cittadini.
Nei prossimi numeri dell’informatore
illustreremo cosa è stato necessario predisporre per organizzare il SIT e cosa ha
già attuato il Comune, con una descrizione dei programmi applicativi che ne
permettono la gestione.
Il sito internet www.comune.giussano.mb.it da alcune settimane offre
alla cittadinanza ed alle Associazioni
nuove opportunità.
Sono infatti on line le sezioni “Segnalazioni e suggerimenti” e “Segnalaci un evento” pensate per
accorciare le distanze tra Amministrazione comunale e cittadini e per
favorire la divulgazione delle iniziative delle Associazioni locali.
Le nuove funzionalità da una parte
consentono di inviare con un click
proposte, suggerimenti e segnalazioni di disservizi che, grazie alla selezione guidata dell’argomento,
verranno inoltrati direttamente all’ufficio competente e, dall’altra,
permettono alle associazioni del territorio di segnalare un evento al
quale vogliano dare particolare visibilità, al fine di inserirlo nel calendario delle iniziative visibile in
homepage; il tutto compilando semplicemente un form. Snellire le procedure ed ottimizzare il tempo sono
anche in questo caso condizioni essenziali per una fluida e partecipata
attività di comunicazione.
LAVORI PUBBLICI
GIUSSANO
La posta dei lettori
I
l sottoscritto Castelli Luigi, in qualità di confinante, intende
esprimere alcune considerazioni sull’articolo comparso nel
numero di Maggio-Giugno sul Gelso Bianco, ubicato nel
cortile al numero civico 24 di Via Addolorata.
Nel suddetto articolo si parla con evidente soddisfazione dell’esistenza sul territorio del Morus Alba della “Curt Nova”, del
suo riconoscimento come albero monumentale nel Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale, e della sua tutela da parte
dei Beni Culturali.
Inoltre nello scritto si evidenzia, in modo dettagliato, la manutenzione necessaria per il tipo di albero in questione, che poi si
elenca insieme ad altri due come “esempi da tutelare”.
Senonché tutta questa positività e buoni propositi, sono vanificati dall’inciso posto a circa metà dell’articolo, dove si riporta
che nel caso di Via Addolorata l’Amministrazione non può però
intervenire, essendo l’albero di proprietà privata.
Delineando così un Comune dalle mani legate, chiuso in una
sorta di vorrei ma non posso.
In realtà si può sensibilizzare il proprietario, affinché richieda
l’intervento delle autorità preposte ed autorizzate alla manutenzione degli alberi monumentali, considerato che la pianta è già
posta in salvaguardia dal P.T.C.P. (anche se l’iter dello stesso non
è del tutto completato), aggiungendo altresì, la tutela dei Beni
Culturali citata in precedenza.
A rigor di logica magnificare qualcosa per poi fare retromarcia,
diventa controproducente e non è nemmeno un’attenuante per lasciar “cadere” la questione (cioè la pianta lasciata senza manutenzione), inoltre è contraddittorio smentire l’assessore che sulla
stampa locale (Cittadino del 24/03/12 pag. 22) ha dichiarato la lodevole intenzione dell’Amministrazione di conservare e preservare il Morus Alba.
Far passare il messaggio di una impossibilità ad agire, quando
invece esistono margini di manovra, “danneggia” sia l’Amministrazione che un bene tutelato.
Considerato quanto sopra diventa lecito chiedere se la posizione ufficiale è: l’intenzione espressa dal membro della giunta
cittadina di conservare e preservare il Morus Alba, o l’inerzia,
sottointesa, dal periodico comunale?
Distinti saluti,
Luigi Castelli
Nel ringraziare Luigi Castelli per il prezioso contributo e per
la sensibilità ambientale dimostrata, l’Amministrazione deve
purtroppo ribadire che le leggi vigenti gli assegnano una responsabilità di controllo, ma gli impediscono evidentemente di
intervenire su un bene privato, non essendoci autorità preposte
ed autorizzate alla manutenzione gratuita degli alberi monumentali,
Come evidenziato nell’articolo, il Morus Alba non è l’unico albero monumentale tutelato a Giussano, perchè ci sono anche dei
cedri (di proprietà pubblica) e dei faggi (di proprietà privata).
Come il proprietario dei faggi di via General Cantore provvede
alla potatura e alla manutenzione del suo giardino, così farà, o
sarà invitato a fare, il proprietario o i proprietari del Morus Alba
di via Addolorata.
Cordiali saluti.
L’Assessore ai Lavori Pubblici e Patrimonio (Pubblico)
Vincenzo Zorloni
LETTERE IN REDAZIONE
23
GIUSSANO
A Paina in arrivo il secondo distributore di acqua alla spina
MENO PLASTICA, PIÙ AMBIENTE
in arrivo a Giussano il secondo distributore di acqua alla spina, che
verrà posizionato nel piazzale del
mercato di Paina in via dei Certosini nel
prossimo mese di ottobre. L’impianto erogherà acqua di rete microfiltrata, a scelta
anche addizionata con anidride carbonica
a bassissimo costo, 5 centesimi di euro al
litro. Si potrà accedere al servizio con moneta o acquistando la tessera ricaricabile,
al costo di € 2,50, presso la tabaccheria
Giacomini – via IV Novembre 17 Paina –
oppure presso la tabaccheria Farao – p.zza
Roma 24.
Nel dicembre 2011 è stato inaugurato il
primo distributore presso il parcheggio all'angolo tra via Nenni e via M. D’Azeglio;
i risultati sono stati molto positivi. Si tratta
di un cambiamento d'abitudini che è anche
cambiamento culturale ben accolto dai
Giussanesi. I cittadini ne hanno un vantaggio economico ma soprattutto ambientale,
togliendo dalla circolazione migliaia di
bottiglie di plastica e riducendo le emissioni di CO2. Ad oggi, in nove mesi di esercizio, sono stati erogati 511.940 lt di acqua,
di cui 262.530 lt gassata e i restanti
249.410 lt naturale; di conseguenza sono
stati prodotti circa 12.000 Kg in meno di
plastica, utilizzati 27.000 Kg in meno di
petrolio e emessi 31.000 Kg di CO2 in
meno.
E’ disponibile inoltre la fascetta informativa, da scaricarsi dal sito
www.brianzacque.it (sezione “La qualità
dell’acqua”) che riporta i valori chimicofisici, le caratteristiche e le proprietà dell’acqua erogata a Giussano.
È
VOLANTINO A SCOPO PROMOZIONALE.
USO NON COMMERCIALE.
Analisi eseguite da
Laboratorio BRIANZACQUE srl
Accreditamento n.1139
24
www.brianzacque.it
(la qualità dell’acqua)
viale Fermi 105, 20900 Monza
NUMERO VERDE
800.104.191
PARAMETRI CHIMICO-FISICI
parametro
valore
pH
7.4 pH
Cond. elett. a 20°C 573 ਩S/cm
Durezza totale
35 °F
Residuo fisso
410 mg/l
Calcio
101.5 mg/l
Magnesio
23.7 mg/l
Sodio
14.5 mg/l
Potassio
1.7 mg/l
Nitrato
25.3 mg/l
Solfato
34.2 mg/l
Cloruro
13.4 mg/l
Microbiologicamente pura
L’acqua del rubinetto a Km 0
BUONA DA BERE, OTTIMA PER RISPARMIARE
l’acqua di casa tua
H20 di: GIUSSANO
Oligominerale ha un residuo fisso inferiore a 500mg/l
Economica costa fino a mille volte meno della minerale in bottiglia
Ecologica non inquina, rispetta l’ambiente riduce i rifiuti e i trasporti
Comoda sempre disponibile e a portata di mano
da consumarsi preferibilmente entro: QUANDO VUOI TU!
AMBIENTE
GIUSSANO
In un bando il progetto per il ripristino dell’area
RIQUALIFICARE IL LAMBRO
’Amministrazione Comunale
ha partecipato al bando “Misure forestali” con il progetto
“Manutenzioni e sistemazioni idraulico-forestali in Reticolo Idrico Minore
(R.I.M.) Loc. Molino Principe”. L’intervento in oggetto riguarda un’area ricadente nel territorio del Parco Valle
Lambro e consiste in opere di manutenzione e sistemazione idraulico-forestale per 50.000 euro, necessarie per
il ripristino dell’efficienza idraulica e
la messa in sicurezza di un tratto di reticolo idrico minore che alimenta, in
destra orografica, il fiume Lambro.
Le opere, se finanziate, avranno
come obiettivo quello di sistemare i
tratti di roggia individuati, con particolare riferimento al fondale, alle
sponde e alla pendenza degli stessi, al
fine di ridurre la velocità del corso
d’acqua durante i fenomeni di piena e
conseguentemente la portata di trasporto solido. Si interverrà inoltre per
mitigare lo stato di abbandono colturale che caratterizza il versante boscato
in questione mediante interventi selvicolturali che possano impedire il progressivo collasso del soprassuolo
forestale in alveo. In questo modo si
potrà evitare il ripetersi dei fenomeni
di dissesto verificatisi negli ultimi anni
in occasione di eventi meteorologici di
forte intensità e breve durata.
L
Per la pubblicità:
Tel. 039 9200686
Ufficio relazioni
con il pubblico
Città di Giussano
0362 358222
AMBIENTE
AL VIA LA DISTRIBUZIONE DEI SACCHI
A partire da lunedì 24 settembre
2012 l'Amministrazione Comunale
avvierà la terza campagna di distribuzione a domicilio dei sacchi per effettuare la raccolta differenziata.
Ad ogni famiglia residente a Giussano e in regola con il pagamento
della Tassa Rifiuti verranno consegnati direttamente a casa i sacchi biodegradabili per la raccolta della
frazione umido organica, i sacchi gialli
per la raccolta di plastica e lattine e i
grigi per la raccolta della frazione
secco indifferenziato.
La distribuzione dei sacchi sarà affidata a una cooperativa i cui addetti saranno
muniti di tesserino di riconoscimento.Nel caso gli addetti non trovassero nessuno
presso l'indirizzo di residenza, sarà lasciato un avviso in cui verranno comunicate
le modalità di ritiro del materiale. In particolare il cittadino potrà, munito di un documento di riconoscimento, provvedere direttamente al ritiro dei sacchi presso la
Piattaforma Ecologica – via della Gibina nelle giornate di:
Sabato 20 ottobre 2012 dalle 8.30 alle 17.30
Sabato 27 ottobre 2012 dalle 8.30 alle 17.30
25
GIUSSANO
Parte tra breve il censimento delle colonie feline
SICUREZZA (E PULIZIA) PER I GATTI
n un mondo del volontariato vivace come quello giusanese, c’ è anche chi dona il suo tempo per amore ...
dei gatti! Entrare in contatto con questo mondo è stata
una vera e propria sorpresa, con tante storie da raccontare,
alcune amare e tristi, altre, per fortuna tante, a lieto fine.
Andando a curiosare fra le varie colonie feline si scopre
che spesso i volontari hanno dato un nome ad ogni gatto,
e che lavorano 365 giorni all’anno portando cibo, riparo e
cure ai loro piccoli amici, naturalmente a proprie spese, ritagliando il tempo dagli impegni di famiglia e di lavoro.
Quotidianamente rispondono alle richieste di aiuto che arrivano da cittadini che segnalano gatti abbandonati e in difficoltà organizzandosi per sopralluoghi, catture,
sterilizzazioni, affidi. Sono instancabili perché indagano,
cercano, si appostano e se purtroppo è necessario denunciano coloro che maltrattano i gatti.
I volontari nel gergo sono chiamati “gattare” e “gattari”
e curano tutte le colonie feline presenti sul territorio di
Giussano intervenendo anche a sostegno di casi particolari; il gatto è un animale territoriale e quindi è legato ad un
luogo al quale fa sempre ritorno, per quanto lunghi possano essere i suoi vagabondaggi. Essendo legato al suo territorio soffre se deve essere spostato, e quindi questo va
fatto solo per cause di forza maggiore, che devono essere
accertate dal responsabile della Colonia unitamente ad Asl
e Comune.
Lo spostamento di una colonia è un lavoro lungo e delicato di cui normalmente si occupano i volontari. Le colonie sono tutelate dalla legge che riconosce ai gatti il diritto
di vivere liberi secondo la loro natura felina, ai sensi della
Legge Quadro 281/91, della Legge Regionale 33/2009, del
nostro codice penale e dei regolamenti comunali.
Il Comune
di Giussano,
in applicazione delle
normative vigenti, procederà al
censimento
delle colonie
feline presenti
sul territorio; il
gatto è un animale pulitissimo, ma
conoscere questi
luoghi aiuterà
anche a mantenerli
in ordine; chiede
pertanto a tutti i cittadini di collaborare
in tal senso.
I
26
Mamy e le sue piccole
Quando entra un gatto in più in colonia te ne accorgi
ma non lo vedi. Dopo qualche giorno intravedo con la
coda dell’occhio una tigratella piccolissima con una pancia enorme. Sono presa dallo sconforto: come facciamo!
E’ ancora freddo, lei è sicuramente al suo primo parto e
quasi certamente i piccoli non ce la faranno a sopravvivere. Pensieri bui mi passano per la testa ed inizio la solita litania verso l’insensibilità della gente e la sfortuna.
Comincio ad andare due volte al giorno, voglio che
prenda confidenza, così magari si avvicina e posso portarla in un luogo sicuro. Niente! E così per giorni finché
non scompare. Che dire, speriamo che ce la faccia. Ricompare dopo qualche giorno, timida, affamata e frettolosa: si vede che sta allattando. Sono giorni di attesa
paziente sin quando non arriva con tre piccoli malati, ma
non presso la colonia: li porta nel giardino di casa mia. Il
veterinario provvede alle cure ma un piccolo muore, altri
due sopravvivono. Uno sarà affidato ad una brava famiglia, ma l’altra è troppo selvatica, e non sopporta il contatto umano. Ti riconosce, ti cerca, ma se allunghi una
mano per accarezzarla scappa. Che faccio? La tengo io.
Dopo qualche prova, e con molta pazienza, riesco a somministrarle antiparassitari e farmaci, ma per il resto mi
devo fermare. Stranamente invece, è amicissima del mio
cane Chicco. Quando è a casa stanno insieme, si cercano,
dormono insieme e mangiano insieme e quando esce in
giardino è il cane che va a cercarla per convincerla a tornare in casa. Con Selvaggia (quella con la mascherina
bianca) abbiamo raggiunto un accomodamento che dura
da 10 anni. Selvaggia ai primi tepori esce di casa e rientra ai primi freddi ed ancora oggi non so dove passa il
suo tempo quando non è in casa o in giardino. So che si
incontra regolarmente col cane e con la madre Mamy.
Ogni tanto le vedo che dormono insieme sotto qualche
cespuglio e resto sempre meravigliata della cura che la
madre ha verso questa figliola riservandole coccole che
normalmente sarebbero dedicate ai cuccioli.
AMBIENTE
GIUSSANO
Tutti gli appuntamenti già avvenuti e in programma
SPECIALE FESTE PATRONALI
ROBBIANO
La festa per i 60 anni
di sacerdozio
di Monsignor Sala
La fiaccolata
al Monte Bianco
da pag. 28 a pag 30
GIUSSANO
Arriva la prima domenica
di ottobre: è il momento
di festeggiare
la Madonna del Rosario
da pag. 31 a pag. 35
BIRONE
Dal 13 appuntamenti
da non perdere
nella frazione in festa
a pag. 36
PAINA
Le ricorrenze
e la processione
del 27 ottobre
a pag. 36
Nuova gamma up! 2013
5 PORTE!
A partire da 9.500 euro con finanziamento senza
anticipo e a tasso 0%.
Colzani Sergio & figli s.r.l.
Via Viganò 105 – 20833 Giussano (Mb)
Tel. 0362850083
www.colzani-auto.com
SPECIALE FESTA
27
GIUSSANO
Il valore della famiglia al centro della ricorrenza di San Luigi
L’ORATORIO DI ROBBIANO IN FESTA
amiglia, lavoro e festa. Sono
queste le tre semplici parole
che riassumono il tema dell’anno pastorale appena trascorso e
che rappresentano, allo stesso modo,
i valori fondanti la festa di San
Luigi, svoltasi come ogni anno a
Robbiano durante la prima settimana
di settembre.
Nella loro semplicità, tuttavia, famiglia, lavoro e festa racchiudono significati profondi, intrecciati tra di
loro e radicati fortemente all’interno
della nostra società. In particolare,
sarebbe impossibile parlare di festa
senza coinvolgere gli altri due termini e viceversa. La festa, infatti, è
tale solo se comporta la presenza di
molte persone che condividono momenti di gioia, divertimento e riflessione; proprio come accade in
famiglia. La festa inoltre è fondamentale per staccarsi dal lavoro quotidiano e quindi per riposarsi e
ritemprarsi, vivendo nuove emozioni. Intesa in senso cristiano, infine, la festa coincide con la
domenica, “è il giorno dell’uomo e
dei suoi valori: convivialità, amicizia, solidarietà, cultura, contatto con
la natura, gioco, sport. E’ il giorno
della famiglia, nel quale vivere assieme il senso della festa, dell’incontro, della condivisione, anche
nella partecipazione alla Santa
Messa” (Omelia del Santo Padre,
domenica 3 giugno 2012, VII Incontro Mondiale delle Famiglie).
Tutti questi valori hanno trovato
pieno compimento nella festa dell’Oratorio di Robbiano.
Durante la settimana, difatti, c’è
stato spazio per la solidarietà e per la
riflessione, grazie all’incontro formativo tenuto da Monica Palladino,
operatrice di Mato Grosso nelle terre
povere della Bolivia, e allo spettacolo Teatrale “I Volti della Povertà”
della compagnia Teatro Officina. A
questi momenti ricchi di significato
e incentrati su temi quanto mai attuali, si sono aggiunte le S. Confes-
F
28
sioni e la S. Messa, occasioni necessarie per prepararsi al meglio per la
domenica, il fulcro della festa. Non
potevano certo mancare anche momenti di convivialità, gioco e cultura,
garantiti
dal
classico
Tombolone, dalle serate in musica e
dal Concorso di pittura, non a caso
incentrato anche sul tema “Famiglia:
Lavoro e Festa”, oltre che sul consueto “Tema Libero”.
Come ha ricordato il Papa, sempre
durante l’Omelia in occasione del
VII Incontro Mondiale delle Famiglie: “Per noi cristiani, il giorno di
festa è la Domenica, giorno del Signore, Pasqua settimanale. E’ il
giorno della Chiesa, assemblea convocata dal Signore attorno alla
mensa della Parola e del Sacrificio
Eucaristico.” E anche la Festa di San
Luigi ha raggiunto il suo culmine
proprio nel giorno della domenica,
con i festeggiamenti per i 60 anni di
sacerdozio di Don Angelo Sala. 60
anni al servizio di Dio e della
Chiesa, assumendo anche incarichi
delicati, come la responsabilità della
pastorale sociale e del lavoro. La domenica quindi è stata un’occasione
per ringraziarlo ancora una volta per
la sua presenza in mezzo a noi; per il
suo sguardo pieno di affetto, sempre
rivolto a tutti; per la sua premurosa
attenzione, che traspare continuamente nei suoi interventi, verso temi
quali il rispetto della dignità dell’uomo nella vita sociale e lavorativa
e per le sue parole buone, di grande
aiuto per attualizzare il vangelo nella
vita di ogni giorno.
La domenica dunque ha concluso
la festa dell’Oratorio di Robbiano,
resa possibile ancora una volta grazie al lavoro di una grande famiglia
di volontari che collaborano per fare
festa.
Elisabetta Villa
SPECIALE FESTA
GIUSSANO
La comunità pastorale ha festeggiato Monsignor Angelo Sala
L’APOSTOLO DEL SOCIALE
er l’occasione dei 60 anni di sacerdozio di Monsignor Sala, lo scorso 21 luglio, anche il suo compagno
di ordinazione, il cardinale Martini , si è ricordato di
lui. Sala è stato festeggiato durante la festa di San Luigi, in
particolare nella concelebrazione di domenica 9 settembre,
presso l’oratorio maschile di Robbiano, attorniato da centinaia di fedeli. Il Sindaco, Paolo Riva, ha rivolto il suo saluto
a nome di tutta la città, riconoscente.
Così mons. Sala si era rivolto, commosso, ai parrocchiani
di Robbiano: “Carissimi, sento in me l’incontenibile bisogno di esprimere gioia e gratitudine a tutta la comunità parrocchiale, che oggi si unisce al suo pastore per celebrare i
suoi 60 anni di servizio sacerdotale. Voglia il Signore confermarmi la sua grazia e accompagnarmi lungo quegli anni
che vorrà ancora donarmi.” Per 14 anni al fianco del cardinale Martini come responsabile dell’Ufficio Diocesano della
Pastorale della Vita Sociale e del Lavoro, ha vissuto in prima
persona il difficile compito di testimoniare l’impegno cristiano nel mondo del lavoro, con una chiara consapevolezza
del primato della persona e dei valori umani di fronte a qualsiasi emergenza o fenomeno sociale. Nato a Lissone il 29
aprile 1929, don Sala è stato ordinato sacerdote dal cardinal
Schuster il 7 giugno 1952. Destinato alla parrocchia di Tradate come prete dell’Oratorio, si è occupato della formazione
dei giovani per dodici anni. È seguita una più breve ma intensa presenza, dal 1969 al 1974, come parroco e decano
nella parrocchia di Oggiono; successivamente è stato parroco a Cinisello Balsamo per otto anni. Dopo l’incarico diocesano, durato dal 1982 al 1995, è seguita la cura della
parrocchia dei SS. Eusebio e Maccabei a Garbagnate. Nel
2008 è giunto a Giussano accanto a don Silvano Caccia, con
il compito di collaboratore alla costituzione della nuova comunità pastorale.
Così ha ricordato la sua vocazione sacerdotale: “Di quel
tempo il mio cuore custodisce tuttora tre tesori: l’eredità spirituale dei genitori, l’ammirazione per la figura “tipica” dei
miei preti di allora e l’appassionato mio senso di appartenenza all’oratorio”. La comunità parrocchiale di Robbiano,
nel suo attaccamento al sacerdote, ne individua carismi, che
P
SPECIALE FESTA
lo avvicinano a don Rinaldo Beretta, che agli inizi del secolo, aveva dimostrato la sua particolare sensibilità ai problemi sociali. Don Sala dialoga fecondamente con tutte le
realtà parrocchiali; alla parrocchia fornisce stimoli ed anche
apprezzamenti: “Tra le qualità che garantiscono la vivacità
di questa comunità va certamente riconosciuto il valore dei
soggetti aggregativi: l’Oratorio (con le sue strutture, le articolazioni educative e le attività sportive), la Cooperativa di
Robbiano con il suo Centro Culturale, le due Corali, il
Gruppo Robbi, i rioni ….. Encomiabile la qualità delle strutture parrocchiali.”
Flavio Galbiati
Hanno detto di lui
Carissimo don Angelo, la nostra Comunità pastorale si
stringe attorno a te per dire grazie al Signore per questi 60
anni di fedeltà sacerdotale. Sei proprio fortunato: Dio ti ha ricolmato di molti doni: una vita lunga, una salute di ferro,
un’intelligenza non comune, una passione per le cose che fai,
che è davvero invidiabile. Tutte qualità che, come il servo
buono, hai saputo trafficare e moltiplicare a servizio della
Chiesa ovunque l’hai servita.
Don Norberto
Lavora ancora molto, specialmente nel campo della formazione culturale, che è necessaria al giorno d’oggi per
un’adesione illuminata alla fede e una più efficace testimonianza nell’ambito della nostra vita concreta. Penso che lo
sostenga e lo stimoli l’ideale di servire il Signore Gesù, di
annunciare a quante più persone possibile, il Santo Vangelo.
Don Guido Moiana
…dopo alcuni mesi di presenza a Robbiano non si parlava
più di don Angelo 80 anni anziano, ma di don Angelo 80 anni
giovane. Tutti rimanemmo meravigliati del suo spirito giovanile. Quando più o meno a 80 anni tutti siamo in pensione
da 25 anni don Angelo è in piena attività spinto dall’amore
per il Signore.
Don Fortunato Turat
29
GIUSSANO
Scenario suggestivo per la tradizionale fiaccolata
AI PIEDI DEL MONTE BIANCO
a lunga tradizione vuole che
durante la festa dell’Oratorio
di Robbiano i ragazzi vivano
l’esperienza della Fiaccolata, un momento di convivialità e divertimento,
durante il quale però non mancano attimi formativi e di riflessione, come
la benedizione della fiaccola all’interno del Santuario dal quale si parte
per il ritorno, di corsa, verso casa.
Quest’anno la partenza della fiaccolata ha avuto come scenario il suggestivo spettacolo delle montagne di
Courmayeur, famosa località valdostana ai piedi del Monte Bianco. Partiti presto da Robbiano il sabato
mattina, i ragazzi sono arrivati a
Courmayeur in tarda mattinata.
Dopo aver acceso e benedetto la
fiaccola nel Santuario “Notre Dame
de Guérison” sono quindi ripartiti
verso casa, con diversi mezzi al seguito correndo a turno volta per volta.
Il loro arrivo, domenica sera, è stato
salutato da molti concittadini riuniti
all’oratorio per aspettare i propri figli
e per approfittare delle specialità gastronomiche offerte dalla cucina.
Elisabetta Villa
L
30
50° Don Virginio
60° Don Angelo
,/3
/ 3,8
3,8
3
*5$
*5$1'(6
1'( 63(
(7
77
7$&
&2/2
DI QUEST
TO WEE
EK END
6DO
ORQ
QH 3ROLY
YD
DO
OHQ
QWH*LRY
YDQQ
D QL
L3D
DR
ROR ,,
Sa
abato
b
13
3 Ottobre
e ore
e 21
SPECIALE FESTA
Musica, teatro e buona cucin
CHE LA FESTA
uffatevi nel ricco calendario d’iniziative della Pro Loco
Giussano per vivere da vicino il divertimento e l’allegria della Festa della Madonna d’Ottobre. Anche quest’anno, la più grande kermesse giussanese coinvolgerà grandi e
piccini con appuntamenti da non perdere, tutti al Palatenda.
Pronti, via. Si parte sabato 29 settembre con una cena benefica, organizzata da Acli, Cooperativa di Robbiano, Gruppo Alpini e Pro Loco. Costo: 25 euro per gli adulti; 15 per i bambini.
L’incasso verrà devoluto ad “Emergenza Terremoto – Ferrara,
Modena, Mantova”, l’iniziativa promossa a favore dei terremotati dell’Emilia dal Comune di Giussano, in collaborazione con
il Gruppo Volontari Brianza e le Comunità Parrocchiali. Domenica 30, alle ore 21, tocca al Concerto Bandistico della Dac
Giussano, diretto dal Maestro Miniscalco, che quest’anno ospita
alcuni dei partecipanti al Concorso Strumentistico “Gaetano
Mascheroni”: Nausica Breda (tromba), Francesco Porta (tuba),
Andrea Brunati (corno).
Mercoledì 3 ottobre, con ingresso libero, via alle danze con una
serata sulle note dell’orchestra di fisarmoniche “Fisorband”.
Giovedì è la volta dell’Associazione Teatrale di Besana Brianza
che proporrà “Niente sesso, siamo inglesi”, di Anthony Marriot
e Alistair Foot. Una brillante commedia in due atti che vede protagonista una giovane coppia di sposi sottoposta a dura prova
da una esilarante serie di imprevisti ed equivoci.
T
a per la patronale giussanese
ABBIA INIZIO!
Venerdì 5 torna l’immancabile Festa della Birra, allietata dal
gruppo dei “Fegati Spappolati” che presenta una cover di Vasco
Rossi. Presente anche un toro meccanico.
Sabato 6, tante risate, con il “Gran Galà del Cabaret”, presentato dal duo “Il Gomitolo”. Sul palco, artisti noti al pubblico
televisivo di Zelig e “Colorado Cafè”: Roberto De Marchi, Gianluca De Angeli e Carlo della Santa. Domenica 7, tutti in
pista….da ballo con la Hollywood Dance che organizza una serata di liscio con l’Orchestra di “Saverio Masolini”. Lunedì 8,
gran chiusura con l’imperdibile spettacolo pirotecnico. Nell’attesa, tanta bella musica con la St Louis Rock Band.
Due le novità di quest’anno. La prima: da mercoledì 3 a lunedì 8 ottobre, dalle ore 19, entra in funzione un servizio ristorante gestito dagli “Amici della Paraplegia” con piatti tipici della
cucina brianzola. La seconda riguarda soprattutto bambini e
ragazzi con una gara di Orienteering, organizzata dal Gs Delta
Giussano, per il 1° Memorial Giuseppe Tealdo. Diversi i percorsi
allestiti, tra cui uno semplificato e guidato per i bambini. Partenza dal Palatenda alle ore 14. Arrivo alla Baita degli Alpini.
Nelle giornate di domenica e lunedì è prevista, come tradizione,
la Fiera Merceologica lungo le vie De Gasperi, Carroccio, S.
Luigi e Lega Lombarda. Da non perdere anche il Luna Park
sulla Piazza Mercato di Via Nenni.
Lorena Citterio
GIUSSANO
Il 7 e 8 ottobre in Villa Sartirana
MOSTRA DEL FUNGO
Torna, in occasione della Festa della Madonna d’Ottobre, la “Mostra del Fungo”,
organizzata dal Gruppo Micologico Giussano. Nei giorni di domenica 7 e lunedì 8
ottobre, negli spazi della sala conferenze
di Villa Sartirana, saranno in esposizione
centinaia di funghi, commestibili e non, raccolti
nei giorni immediatamente precedenti l’iniziativa, nei boschi
di tutta Italia.
Ogni esemplare sarà corredato da una scheda informativa
su come, dove e quando raccoglierli. I soci del Gruppo saranno presenti per accompagnare i visitatori alla scoperta del
mondo dei miceti, dando anche preziose informazioni sulla
loro commestibilità.
“Ogni fine estate ed autunno, i funghi diventano per tanti
appassionati l’occasione per fare passeggiate nei boschi ed
assaporarne l’inconfondibile gusto ed aroma – ci ha detto
uno dei soci, Andrea Bartoletti, presentandoci l’iniziativa –
Il nostro compito è quello di farli conoscere al meglio, insegnare a distinguere quelli che si possono mangiare, da quelli
che invece è meglio buttare”.
La mostra didattica si potrà visitare nella due giorni di
Festa Patronale dalle ore 8.30 alle ore 12.30; e dalle ore 14.30
alle ore 18.30.
Lorena Citterio
[email protected] • www.darauto.it
Giussano • via Cavour, 137/a int. • Tel 0362 851.360 • Fax 0362 850.437
Portasci • Portatutto • Copriauto • Portabici • Catene da neve
Copricerchi • Deflettori • Contenitori box • Catene faradsnow
RICAMBI per la mitica 500
rete
o trove tà
in
z
z
a
g
li
tro ma
lta qua
Nel nos ateriale di a fuoristrada
m
solo
oni e
o, furg
per aut
Trasformazioni
Tuning
Spoiler
Minnigonne
CITTERIO LUIGI - POMPE FUNEBRI
“LA GIUSSANESE”
• Casse e cofani comuni e di lusso
• Addobbi •Fiori • Necrologie
• Trasporto salme e pratiche inerenti
Via Milano, 13 - Giussano (MI)
Tel. e Fax 0362 850774 - Tel. 0362354618
34
SPECIALE FESTA
GIUSSANO
Riflessioni di don Norberto sulle celebrazioni liturgiche
IL PROGRAMMA DELLA FEDE
i do una notizia un po’
riservata. Vi rivelo un segreto; ma, mi raccomando, resti tra noi.
La notizia è questa: grande è la fortuna di noi credenti. Grande è la fortuna di chi è «cristiano»; cioè
appartiene, sa di appartenere, vuole
appartenere a Cristo. Grande è la fortuna dei credenti in Cristo. Però non
andate a dirlo agli altri: non la capirebbero. E potrebbero anche aversela
a male: potrebbero magari scambiare
per presunzione il nostro buon umore
per la felice consapevolezza di quello
che siamo; potrebbero addirittura giudicare arroganza la nostra riconoscenza verso Dio Padre che ci ha
colmati di regali. C’è perfino il rischio
di essere giudicati intolleranti: intolleranti solo perché non ci riesce di omologarci – disciplinatamente e
possibilmente con cuore contrito – alla
cultura imperante; intolleranti solo
perché non ci riesce di smarrirci, come
sarebbe «politicamente corretto», nella
generale confusione delle idee e dei
comportamenti.”
Così, argutamente, scriveva qualche
giorno fa su “Avvenire” l’Arcivescovo
emerito di Bologna, il cardinale Giacomo Biffi.
Tra pochi giorni, con la festa della
Madonna di Ottobre, la nostra Comunità cristiana inizierà il nuovo anno pastorale , incentrato sul tema della fede.
“V
SPECIALE FESTA
È il Papa a suggerirlo. È il nostro Arcivescovo Angelo a volerlo.
Ed è bello, per noi giussanesi, incominciare questo tempo guardando alla
fede di Maria. Per Lei nulla è stato facile o scontato, esattamente come per
noi. Anche per Maria è giunta la notte
della fede, il momento della prova,
dove bisognava credere in Dio nonostante i suoi silenzi, le sue apparenti
sconfitte. In un certo senso, possiamo
dire che questo anno della fede, per la
nostra Città, sarà veramente in compagnia di Maria. Sono contento di annunciare che nella settimana che va dal
19 al 26 maggio, la nostra Comunità
pastorale avrà il dono della presenza
della “Madonna Pellegrina di Fatima”.
Sono tante e significative le iniziative che ci aiuteranno a prepararci a
questo momento.
Incominciamo preparandoci bene
alla nostra Festa patronale. In questo
80° dell’anno di consacrazione della
nostra basilica, celebrato lo scorso 1°
maggio, in questa prima domenica di
Ottobre, ricorderemo l’80° del trasporto della bella statua della Madonna del rosario, dalla vecchia chiesa
parrocchiale all’attuale basilica. Per
l’occasione, la statua della Beata Vergine, sarà posta in mezzo alla Chiesa,
significando la vicinanza di Maria al
suo Popolo.
Ed ecco il calendario liturgico della
nostra festa.
Giovedì 4 ottobre dalle ore 20.30
alle 22.00 S. Confessioni. Sarà possibile confessarsi anche ogni giorno
dalle 8 alle 9.30 e dalle 17.30 alle 19.
Sabato 6 ottobre alle 16,00 sono attesi, per un momento di benedizione
presso la statua della nostra Madonna
del Rosario, i bambini fino ai 6 anni
accompagnati dai loro genitori. A partire dal sabato pomeriggio sarà aperta
anche la Pesca di Beneficienza allestita
nel cortile adiacente la Basilica.
Domenica 7 ottobre Le S.S. Messe
secondo l’orario festivo: ore 15.30 Vesperi e Solenne Processione per le
vie della nostra Città
Lunedi 8 ottobre - In Basilica SS.
Messe alle ore 7,00 9.00 10,30.
La S. Messa solenne delle ore 10,30
sarà concelebrata da tutti i sacerdoti
nativi di Giussano o che qui hanno
svolto il loro servizio. In particolare
ricorderemo i 60 anni di Sacerdozio di
don Angelo Zorloni, i 55 anni di don
Franco Borgonovo e i 35 di padre Aldo
Nespoli (il 50° di don Franco Cardani
lo festeggeremo il giorno dell’Immacolata). Al cimitero alle ore 17,00 in
suffragio di tutti i defunti.
Piazza Roma alle ore 20,30: Omaggio Spirituale alla Madonna e atto di
affidamento della Città a Maria.
Don Norberto
35
GIUSSANO
Dal 13 ottobre gli appuntamenti per la Festa di Birone
TRA CHIESA E ORATORIO
PROGRAMMA
Sabato 13 ottobre
ore 21.00: Concerto in Chiesa con il Coro Gospel
Sabato 20 ottobre
ore 21.00: Serata musicale in Oratorio
Tavola calda con piatti tipici della Brianza
Domenica 21 ottobre
ore 11.00: S. Messa solenne con accompagnamento
della Corale parrocchiale
dalle ore 14.00: Animazioni varie in oratorio
Pesca di beneficenza e sottoscrizione a premi
Aperti bar e Tavola calda
ore 20.30: Tombolata gigante con ricchi premi
Martedì 23 ottobre
ore 20.30: S. Messa a ricordo dei defunti
La comunità di Paina celebra la festa patronale
Come da tradizione, la quarta domenica di Ottobre
si celebra la Festa di Paina.
Sabato 27 ottobre, alle ore 21, si terrà la solenne
processione della venerata Madonna del Carmine
e, a seguire, il concerto del Corpo Musicale Santa
Margherita di Paina.
Domenica 28 Ottobre, alle ore 10.30, la Santa
Messa verrà presieduta in forma solenne da Monsignor Angelo Sala, Vicario Parrocchiale di Robbiano, nella ricorrenza del suo sessantesimo
anniversario di Ordinazione Sacerdotale.
Lunedì 29 ottobre, alle ore 11, la comunità cristiana di Paina avrà il piacere di vedere riuniti intorno all'altare, per la concelebrazione della Santa
Messa, i Sacerdoti nativi, quelli che in passato
hanno qui donato generosamente anni del loro Ministero ed il Parroco con i Sacerdoti che attualmente sono alla guida della comunità parrocchiale
e pastorale.
36
SPECIALE FESTA
GIUSSANO
La straordinaria storia di Don Francesco Da Giussano
IL MIRACOLO DI MONZA
rovate ad immaginare un’antica chiesa medievale, all’inizio del 1.300; una scena quasi buia,
appena rischiarata dalla luce delle candele votive e da quel poco di chiaro che poteva penetrare da anguste finestrelle.
P
Non possiamo biasimare Francesco Da Giussano, canonico di San Giovanni, perché la chiesa si chiamava
così e il Duomo di Monza era di là da venire: senza concludere la lettura del breviario si era appisolato.
segue a pagina 38
Filippo Abbiati
Santa Elisabetta e la Regina Teodolinda
appaiono a don Francesco Da Giussano
Quadroni del Duomo di Monza
CULTURA
37
GIUSSANO
segue da pagina 37
Ma in sogno gli apparvero nientemeno che la Regina Teodolinda, che fu la fondatrice dell’edificio sacro, e Santa Elisabetta, madre di quel San Giovanni Battista cui la chiesa era
dedicata.
Al risveglio Don Francesco corse subito dal suo arciprete:
non voleva confessare il peccato veniale di aver interrotto le
preghiere per una pennichella abusiva, ma che le due sante gli
avevano rivelato che all’interno di un certo sarcofago collocato
in chiesa erano nascoste le reliquie del santo, con un dente e le
ampolle dei suoi oli santi. I due decisero che, sogno o apparizione, valeva la pena di fare una verifica, e ritrovarono ciò che
era stato descritto; l’arciprete organizzò quindi una funzione
solenne per mostrare al popolo le reliquie ritrovate, e durante
l’ostensione accaddero “miracoli”, anche se non sappiamo se si
trattò di conversioni insolite o guarigioni prodigiose.
Fatto sta che, secondo Bonincontro Morigia che ne scrive nel
suo “Chronicon”, da quegli avvenimenti prese il via la riedificazione del Duomo di Monza così come oggi ci appare, con la
facciata gotico-pisana di Matteo Da Campione.
E noi abbiamo scoperto un altro esponente illustre della famiglia dei Da Giussano, avvolto dall’aurea della leggenda
come l’Alberto. Perché di questo Francesco Da Giussano non
ci sono altre tracce, se si esclude la citazione del Morigia: lo
storico nacque a Monza verso il 1295 da Giacomo Morigia,
membro di una famiglia cittadina appartenente alla fazione ghibellina milanese dei Visconti. Per curiosa coincidenza scrisse
le sue cronache più o meno nello stesso periodo in cui Galvano
Fiamma trattò di Alberto Da Giussano, ma mentre chi sostiene
che l’eroe di Legnano è una leggenda accusa il frate domenicano di essersi inventato la storia per compiacere il suo priore,
anche lui membro della nobile famiglia brianzola, Morigia non
può essere certo accusato di voler compiacere una consorteria
di schieramento guelfo, cioè opposto al suo.
L’orientamento politico di Morigia appare chiaramente nei
suoi scritti, dove con citazione autobiografica descrive come,
nel novembre del 1322, si recò con Artusio Liprando al comando di 200 fanti monzesi a Milano, in aiuto a Galeazzo Visconti. Va peraltro detto che, dopo l’ultima parentesi di potere
dei Della Torre agli inizi del trecento, le diverse fazioni nobiliari si stavano progressivamente riconciliando; l’unico dubbio
sull’autenticità della citazione rimane legato al fatto che gli altri
La traduzione del Chronicon Modoetiense
Valeriana Maspero (nella foto), insegnante di scuola media con una passionaccia
per il latino, è l'autrice della prima traduzione completa del “Chronicon Modoetiense”
di Bonincontro Morigia, la storia di Monza nel XIV secolo.
Bonincontro, figlio di una nobile famiglia monzese, iniziò il suo libro con la creazione del mondo, per arrivare alla leggendaria fondazione di “Modoetia” ma soprattutto alla narrazione di tante vicende storiche di Monza e della Brianza. Il Chronicon
passa attraverso la riproduzione in due codici antichi: uno è stato rubato, secondo
quanto riportato dallo storico Francesco Frisi nelle “Memorie storiche di Monza”
(1794); l'altro venne utilizzato dall'abate monzese Bartolomeo Zucchi che lo editò la
prima volta nel 1601. Una copia del codice superstite è conservato all'Ambrosiana di
Milano, un altro alla Sorbona di Parigi. Alla biblioteca civica di Monza è invece conservata una copia inserita nella monumentale opera di Ludovico Muratori del 17231751 “Rerum Italicorum scriptores”, in cui l'autore raccolse tutti i Chronicon che
ritrovò nel suo peregrinare per l'Italia.
38
CULTURA
GIUSSANO
storici dell’epoca, che pure il Morigia cita come sue fonti, e
cioè Benzo d’Alessandria, Giovanni da Cermenate e Galvano
Fiamma, non facciano menzione alcuna dell’episodio.
Bisogna aggiungere che il “Chronacon” di Morigia fornisce
anche il ritratto morale che Boninontro ha voluto lasciare di sé,
descrivendosi come un uomo molto pio, la cui devozione mette
in campo un’attenzione all’agiografia inconsueta in questa
forma nella cronachistica cittadina italiana basso medievale:
non possiamo quindi escludere che nell’enfatizzazione del
ruolo di Francesco Da Giussano nella storia del miracolo ci sia
un intento pacificatorio tra le parti.
Perchè non va dimenticato che quelli erano gli anni della
“Grande Perdonanza”, un altro avvenimento celebre del 1300
che val la pena di raccontare. Si trattò del primo Giubileo della
Chiesa cattolica, istituito da Bonifacio VIII, che con la
Bolla “Antiquorum habet fidem”, emanata il 22 febbraio di
quell’anno, sancì quello che la gente chiedeva a gran voce: nel
Natale del 1299 una folla di pellegrini si era recata a Roma,
perché si era sparsa la voce che la visita in San Pietro avrebbe
perdonato i peccati. E in quel periodo di guerre senza tregua
tra Guelfi e Ghibellini, di peccati da confessare, e di cui sentirsi
sollevati, ce ne erano davvero tanti. L’avvenimento avrebbe dovuto ripetersi ogni 100 anni, ma l’enorme afflusso di gente determinò anche grosse raccolte di denaro da parte della Santa
Sede, e l’intervallo si ridusse nel tempo fino a 25 anni: l'ultimo
Anno Santo, come i lettori ricorderanno, è stato il Grande Giubileo del 2000, il prossimo sarà nel 2025.
Sulla facciata della basilica monzese, nella foto in alto a destra, è conservata una lapide che ricorda il giubileo del 1300
(nella foto sotto, sempre a destra); e il dente di san Giovanni
Battista, ritrovato secondo il racconto del Morigia, fu inserito
in un prezioso reliquario, e fa ancora oggi bella mostra di sè
tra le opere del Museo e Tesoro del Duomo di Monza, famoso
nel mondo per la raccolta di arte longobarda. La storia del miracolo è invece fissata in una grande tela di Filippo Abbiati,
uno dei quadroni della navata centrale: nella prima pagina del
servizio ne vediamo il particolare centrale, e nel box a destra ne
raccontiamo la storia.
Che è un’occasione, se il lettore non l’ha mai fatto, per fare
una visita al Museo e Tesoro del Duomo monzese, per ammirare, oltre agli straordinari pezzi unici della collezione, la corona ferrea custodita in Duomo, nella foto qui sotto.
Paolo Molteni
CULTURA
I quadroni del Duomo
Filippo Abbiati
L’ingresso di San Carlo
Quadrone
del Duomo di Milano
Filippo Abbiati è stato uno dei principali interpreti del secondo manierismo lombardo. Si formò tra Venezia e
Roma, ma la sua opera migliore sono gli affreschi della
chiesa milanese di S.Alessandro, fatti dal 1696 con Federico
Bianchi.
Nel 1687, al termine di una disputa, il vicario dell'arcivescovo di Milanoaveva decretato la proibizione del culto del
Santo Chiodo contenuto nella Corona Ferrea, sostenendo che
l’unico vero chiodo della croce di Gesù era custodito a Milano; per il vero non aveva tutti i torti, perché studi recenti sostengono che l’anello che tiene insieme le placche della
corona ferrea sia fatto di una lega d’argento, materiale un po’
inusuale per una crocefissione.
Ma i monzesi non la presero bene, perché alla tradizione
erano molto legati: il clero della cattedrale di San Giovanni
reagì al provvedimento dando vita ad una nuova stagione di
interventi decorativi. I temi scelti dovevano ricordare i fasti
dell'illustre passato, riproponendo la storia della doppia fondazione del Duomo di Monza, quella del 595 e quella del
1300. Il messaggio venne affidato a dieci quadroni, da collocare sopra gli archi della navata centrale, e Abbiati, già allora artista famoso, fu tra i pittori scelti per l’opera, pagata
dal contributo di generosi mecenati. Realizzò due opere: il
quadro del “Sogno di Teodolinda”, che mostra la regina che
dorme, sovrastata dall'apparizione di una colomba che indicherà nel sogno dove costruire la chiesa. La seconda opera,
penultima a sinistra guardando verso l’altare, rappresenta l'
“Apparizione di Teodolinda e Santa Elisabetta a Don Francesco Da Giussano”. L'episodio miracoloso, tratto dalla cronaca monzese di Bonincontro Morigia, si riferisce al
ritrovamento delle antiche reliquie che precedette e favorì
l'avvio della ricostruzione del tempio nel XIV secolo, ma il
prete, genuflesso ai piedi di un altare osserva con devozione
la Corona Ferrea che gli porge un cherubino. Alla luce della
finalità dei committenti è comprensibile la variante al racconto trecentesco, secondo il quale il prete avrebbe trovato
reliquie, e non il prezioso diadema longobardo.
39
GIUSSANO
Una scheda per incontrare un piccolo gioiello della Brianza
UN MUSEO DA SCOPRIRE
U
n Tesoro “restituito” a tutti e
capace di arricchire il visitatore
della conoscenza del patrimonio del territorio e soprattutto di emozioni. La visita al Complesso
Monumentale del Duomo di Monza è
un’esperienza da vivere fino in fondo alla
scoperta delle radici della storia longobarda e lasciarsi coinvolgere dalle molteplici atmosfere che si susseguono nei
diversi ambienti: la maestosità del
Duomo, lo scrigno del Tesoro, la luce e il
design architettonico del Museo fino alla
suggestione della Torre Longobarda.
Frutto della perizia di generazioni di
artisti e della generosità di devoti committenti, l’inestimabile patrimonio di reliquie e opere d'arte ospitato nel Museo e
Tesoro del Duomo di Monza costituisce
una raccolta unica al mondo non solo per
la rarità e la preziosità dei materiali, ma
perché permette di seguire con puntualità le vicende della basilica di San Giovanni Battista dalla sua fondazione fino
ai nostri giorni. Il percorso museale inizia
dal Duomo di Monza per poi continuare
nelle sezioni ipogee del Museo per percorrere più di 1400 anni, secoli in cui la
storia della chiesa si è spesso intrecciata
con quella delle grandi istituzioni politiche e religiose d’Italia e d’Europa.
Nella prima sezione del Museo, inaugurata nel 1963, due sono i nuclei principali: quello delle suppellettili offerte
40
all'inizio del VII secolo dai sovrani longobardi Agilulfo e Teodolinda, responsabili della fondazione della chiesa intorno
al 595-600; e quello dei preziosi manufatti donati dall’imperatore Berengario I
all’inizio del X secolo. Tra le opere più
pregiate le ampolle contenenti gli oli
sacri, la Chioccia con sette pulcini in lamina d’argento; la preziosa Legatura dell’Evangelario, una delle più celebri
oreficerie longobarde giunte fino a oggi;
il Dittico di Stilicone, in avorio.
Nel novembre 2007, con atto di mecenatismo di una famiglia monzese, è stata
inaugurata la sezione che ospita lo straordinario complesso di opere entrate a
fare parte del patrimonio della basilica
dal momento della sua riedificazione, nel
1300, fino ad oggi. E’ il risultato di
un’importante azione di restituzione al
territorio del patrimonio artistico fino ad
oggi celato al pubblico. L’ambiente architettonico è disposto su due livelli con
un allestimento suggestivo rafforzato
dall’elemento luce, caratteristica fondamentale dell’atmosfera del Museo che è
luogo di ricerca e studio continuo - grazie alla cooperazione tra i lighting designer e le aziende - di nuove sorgenti
luminose i cui successi vengono esportati in altri Musei e grandi mostre internazionali. Il percorso museale prosegue
alla scoperta dell’unica testimonianza architettonica perfettamente conservata
CULTURA
GIUSSANO
della prima basilica fondata dalla Regina
Teodolinda nel 595: la Torre Longobarda. A completare, nella Cappella di
Teodolinda – le cui pitture murali sono
attualmente in restauro -, è custodita la
Corona Ferrea, una delle opere di oreficeria più importante e dense di significato di tutta la storia dell’Occidente.
Numerosissime sarebbero state le incoronazioni avvenute con il prezioso diadema. Oltre a quelle dei sovrani
longobardi, quelle di Carlo Magno (800)
e di Corrado di Lorena (1093).
Per proseguire con Federico I Barbarossa, (1158), Ferdinando I d’Austria
(1838), Carlo V d’Asburgo, (1530) e Napoleone I Bonaparte, incoronato nel 1805
nel Duomo di Milano, che nel corso della
cerimonia avrebbe pronunciato la celebre frase “Dio me l’ha data, guai ai chi la
tocca!”.
6 giugno 2011: il Duomo di Monza
con la Regina Teodolinda è dichiarato
Patrimonio Testimone di una Cultura di
Pace per l’Umanità dall’UNESCO.
www.museoduomomonza.it
[email protected]
©Museo e Tesoro del Duomo di Monza
%
%
%$"
%#" “Non abbiamo bisogno di un discorso irreale
di un Dio lontano e di una fratellanza non
impegnativa. Siamo in cerca del Dio vicino.”
Benedetto XVI - Discorso al Teatro della Scala - Venerdì 1 Giugno 2012
Dialogo con Mons. Francesco Ventorino
Sabato 13 Ottobre - ore 16,00
Palatenda
PiazzaFrancesco
RepubblicaVentorino
Giussano
Dialogo
condiMons.
S
b
t
13
Ott
b
16
00 l’incontro che i primi
Quando eravamo piccoli la parola Fede evocava facilmente
discepoli avevano fatto con Gesù e la straordinaria compagnia vissuta con Lui per tre
anni : nessuno era come lui, nessuno come lui rispondeva al loro bisogno umano e
sapeva generare rapporti più veri fra gli uomini. La compagnia con lui aveva continuato a diffondersi anche dopo la Sua Morte e Resurrezione, così nei secoli tantissimi uomini e donne di ogni età e condizione, seppur imperfetti, hanno testimoniato
quell’esperienza: un flusso continuo di novità e di bellezza che coinvolgeva la società
intera. “Mentre nel passato era possibile riconoscere un tessuto culturale unitario, largamente accolto nel suo richiamo ai contenuti della fede e ai valori da essa ispirati,
oggi non sembra più essere così in grandi settori della società”(Benedetto XVI). Cosa
sia avvenuto nel tempo, perché oggi, per tantissimi, non solo la parola Fede non evoca
più l’esperienza dei primi discepoli e la sua continuazione nel tempo, ma addirittura, spesso, risulta una parola vuota, straniera, che non desta interesse,quasi fastidiosa, con un che di vecchio, di cui vergognarsi, è difficile dirlo. Vorremmo chiedere
a Mons. Francesco Ventorino, che verrà a Giussano, inaugurando così per noi l’Anno
della Fede, cosa è la fede, come impegna la nostra libertà e intelligenza. Aiuta la fede
a vivere più intensamente in famiglia, nel lavoro e a costruire quel tessuto sociale
per cui nascono e si costruiscono imprese e associazioni, benessere e solidarietà?
E’un invito rivolto a tutti, anche “alle tante persone, che pur non riconoscendo in
sé il dono della fede, sono comunque in una sincera ricerca del senso ultimo e della
verità definitiva sulla loro esistenza e sul mondo “ (Benedetto XVI).
Con l’auspicio “..a mettersi in cammino per trovare Colui che non cercheremmo
se non ci fosse già venuto incontro” (Porta Fidei, p.20).
Vi attendiamo al Palatenda di piazza Repubblica a Giussano sabato 13 ottobre
2012 alle ore 16.00.
La Comunità pastorale San Paolo - Il Parroco
CULTURA
41
GIUSSANO
La creazione di un’opera artistica attraverso un reportage
FOTOGRAFARE L’ANIMA
al 20 ottobre al 4 novembre
Villa Sartirana ospiterà
la
mostra
“L’anima dell’artista”: protagonisti
una quindicina di artisti tra pittori, scultori, tatuatori e
maestri liutai che
proporranno le proprie creazioni in una
veste insolita.
Il fotografo, Andrea Mirko Colombo, descriverà
infatti, attraverso una
serie di immagini, il
processo creativo
delle diverse opere esposte e lo stato d'animo degli artisti
durante l'esecuzione.
La creazione di un'opera d'arte, sia essa un quadro, una
scultura o un'arpa, è quanto di più misterioso e affascinante
ci sia: i reportage fotografici ne coglieranno l’essenza
stessa attraverso un percorso di ricerca che culmina nell’opera finita ma che lì non si esaurisce.
“Sono orgoglioso – commenta l’Assessore alla Cultura
Marco Citterio - che gli spazi espositivi di Villa Sartirana
abbiano l’occasione di trasformarsi in veri e propri “laboratori di cultura”, ospitando una mostra dedicata all’arte
nel senso più intimo del termine, quello che non si esaurisce nell’ammirazione di un’opera finita ma che vuole ricercare le emozioni dell’artista nelle diverse fasi di
realizzazione.
Un percorso interessante, tanto quanto l’opera stessa,
spesso non abbastanza valorizzato, che mette in luce sentimenti molto profondi che rappresentano il vero lavoro
dell’artista.
Per questo voglio rivolgere un ringraziamento particolare a Mirko Colombo, ideatore e realizzatore dell’iniziativa, per la sua disponibilità e professionalità e soprattutto
per aver proposto un modo nuovo di “vedere” l’arte”.
Nei fine settimana successivi all’inaugurazione, che si
terrà sabato 20 ottobre alle ore 16.30, alcuni degli artisti
protagonisti della mostra presenteranno una performance
delle proprie creazioni.
La mostra resterà aperta al pubblico dal 20 ottobre al 4
novembre dal martedì al venerdì dalle 15 alle 18; il sabato
e i giorni festivi dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18,30.
D
42
I corsi dell’UTE
L’Universiità della Terza Età, giunta al suo 19° anno di
attività, opera sul territorio giussanese con l’obiettivo di
offrire agli iscritti l’opportunità di apprendere nuove nozioni e di approfondire argomenti già conosciuti. Prima
università dell'adulto dell'interland milanese l’UTE di
Giussano ha visto negli anni crescere il numero dei propri iscritti che attualmente supera le 200 unità. Alla base
del successo delle proposte c’è la ferma convinzione
della necessità di favorire il benessere psicofisico combattendo, per quanto possibile, solitudine ed isolamento.
Per raggiungere i suoi scopi l’UTE si avvale della collaborazione di docenti in grado di offrire insegnamenti
di alto livello ed una forte carica umana. Inoltre, per garantire il regolare svolgimento dell’attività dell’U.T.E.,
il Comitato Didattico ed alcuni volontari operano fattivamente organizzando, in aggiunta
alle attività programmate, visite
guidate a musei,
città d’arte e mostre. Invitiamo tutti
a prendere visione
del pieghevole allegato al presente
numero del periodico comunale che
offre una estesa panoramica di quanto
l’UTE propone per
l’anno 2012/2013.
CULTURA
GIUSSANO
Edizione superlativa sul tema famiglia e lavoro
36° PREMIO DI PITTURA
in continua crescita di partecipazione la rassegna pittorica organizzata dal Circolo Culturale don Rinaldo Beretta: sempre
più apprezzata dai pittori la formula che unisce il tema libero
ad uno che esprime una problematica di attualità. Novanta le adesioni
alla prima sezione, trentasette le opere in gara sul tema “Famiglia, lavoro e festa: cuore antico della società aperto a nuovi orizzonti planetari”, con ottime opere presentate ed il primo premio, assegnato al
pittore Cesare Canali, la cui opera è stata giudicata ottimamente realizzata sia per gli aspetti tecnici e formali che per il cromatismo coinvolgente; essa ha colto il cuore del tema proposto”.
Come indicato dagli organizzatori, grazie alla liberalità dello sponsor Ceppi Arredamenti, l’opera verrà donata al Santo Padre Benedetto XVI. La giuria, presieduta dal pittore Alberto Bogani, noto per
la vasta produzione di affreschi, conservati in molte chiese italiane,
sensibile interprete di arte sacra, ha selezionato i 7 premiati per la sezione a tema libero ed i 3 per il tema famiglia e lavoro. Lo hanno affiancato nell’esame delle opere, Alessandro Berra, pittore comasco,
Gerry Scaccabarozzi, artista con una lunga esperienza e con molteplici contatti in terra francese, Silvano Valentini, critico d’arte e docente, Elli Silvano dell’84 Endas, Flavio Galbiati e Alberto Ceppi del
Circolo Culturale don Beretta.
Ecco l’ordine dei premiati nella sezione a tema libero a partire dal
primo: Elio Carnevali, Gian Pietro Floria, Enrico Carzaniga, Silvana
Negretto, Gian Pietro Tugnoli, Nicola De Benedistis e Luigi Tremolada.
L’allestimento nel salone polivalente Giovanni Paolo II è più che
mai suggestivo, con un nuovo impianto di illuminazione che permette
una fruizione ottimale delle opere. La serata della premiazione ha
visto l’intervento dell’assessore alla cultura del Comune di Giussano,
Marco Citterio, dell’assessore provinciale Enrico Elli, del Presidente
del Consiglio Comunale Angelo Molteni e di mons. Angelo Sala. Un
folto e attento pubblico ha seguito le diverse fasi della inaugurazione,
arricchita dall’apporto del critico Silvani Valentini, che si è soffermato ad illustrare le motivazioni della
scelta operata dalla giuria.
A mons. Sala è riuscito di coinvolgere
il pubblico presente, alla ricerca del carisma di ciascun pittore, esaltato nel suo Il terremoto che ha colpito l’Emilia e
slancio creativo, paragonato a quello dei la Bassa mantovana ha colpito anche
grandi della pittura. “Come i profeti mi- ila famosa Camera Picta del Mantenori hanno una loro collocazione nelle gna nel Palazzo Ducale di Mantova.
scritture sacre, non certo in secondo Patrimonio dell’Umanità riconosciuto
piano rispetto ai profeti maggiori – ha af- dall’Unesco, il celebre affresco è oggi
fermato don Sala- così gli artisti minori, chiuso al pubblico in attesa di rese così si possono chiamare, hanno una stauri; proprio nella parete che ritrae
significativa importanza nel mondo della corte ducale, dove è presente una
l’arte”. La rassegna dunque, è stata inau- misteriosa monaca che potrebbe esgurata all’insegna del pensiero e della sere Franceschina Da Giussano, Bariflessione, considerato che l’arte è sì dessa del monastero di S.Paola, si è
emozione e sentimento, ma non può sus- formata una crepa che richiede ursistere senza la capacità di cogliere nel genti interventi. Che ci auguriamo
profondo il reale. Altra novità di que- scongiurino nuovi deterioramenti di
st’anno è l’ampliamento dei giorni di un’opera splendida.
apertura, dall’8 al 16 settembre.
È
Il terremoto alla “Camera Picta”
CULTURA
43
GIUSSANO
Cinquanta opere a concorso per la Rassegna Nazionale
ARTE E SOLIDARIETÀ
a Rassegna Nazionale d’Arte Contemporanea è
giunta quest’anno alla terza edizione nella sua
nuova formula, dopo le dieci precedenti come Rassegna Nazionale ed Internazionale d’Arte Pittorica, tenutasi negli anni dal 2000 al 2009. La formula del 2012
prevede l’invito a venticinque pittori professionisti che parteciperanno con due opere ciascuno per un totale di cinquanta. Gli artisti, provenienti da diverse regioni italiane,
non hanno partecipato in passato alle manifestazioni organizzate dal Circolo. Il tema è libero; libera è la tecnica applicata. Una commissione giudicatrice compilerà una
graduatoria delle opere in rassegna al fine di assegnare dei
premi di rappresentanza. Anche questa edizione persegue
finalità benefiche e come ogni anno l’importo di tale attenzione solidale verrà consegnato alla cerimonia di premiazione, fissata per Domenica 25 Novembre 2012 alle ore
17.00, presso la sede della Rassegna. La Rassegna 2012
vorrà proporsi al giudizio della giuria, della critica e dei visitatori con le opere dei venticinque artisti, tutte opere dotate da forti elementi d’interesse artistico, sia nel dialogo
fra generazioni ed esperienze acquisite, sia nella pluralità
espressiva, in grado di stimolare una mostra contemporanea dinamica, dialettica e vivace.
Silvio Elli
(Coordinatore del Circolo l’84 Endas)
L
Rassegna
Nazionale
d’Arte
Contemporanea
2012
11-25 Novembre 2012
Giussano
INGRESSO LIBERO
Le acque della Brianza in una mostra
Si è tenuta dall’8 al 22 settembre in
Villa Sartirana l'annuale mostra collettiva del Gruppo Fotografico Alberto
da Giussano dal tema "Acque della
Brianza". Obiettivo della mostra è
stato quello di mettere in evidenza
questo bene prezioso, a volte dimenticato. Nel nostro territorio la presenza
dell'acqua si manifesta nella presenza
di laghi, fiumi, monti che danno vita a
un paesaggio verde e meraviglioso.
Negli anni passati è servita come fonte
di energia per diverse attività lavorative. Mostrare la bellezza di questi
luoghi può essere motivo di riflessione
da parte dell'osservatore.
Gruppo fotografico
Alberto da Giussano
44
CULTURA
GIUSSANO
La XV edizione ispirata dalla poesia e dalla natura
IL CONCERTO D’AUTUNNO
i è tenuta venerdì 21 settembre
presso la sala consiliare “Aligi
Sassu”, la XV edizione di
"L'Endas e la musica", concerto d’autunno proposto dall’associazione culturale l'84 Endas di Giussano in
collaborazione con l'Assessorato alla
cultura.
Dal titolo "Poesia e natura dentro un
pianoforte", il concerto ha avuto come
tema dominante la natura con l’obiettivo di cogliere non solo il lato esterno
più rappresentativo ma anche l'insieme
di un mondo interiore vasto e complesso nel quale sensazioni ed emozioni sono armonizzate da musica e
poesia.
Tra i brani proposti, Mozart - Sonata
KV 310, Chopin - Scherzo n. 1 op. 20
in si minore, Beethoven - Sonata op.
31 n. 2 “La Tempesta”, Liszt - da “Années de pèlerinage”, “Vallée d’Obermann”.
Il concerto ha rappresentato l’occasione di assistere all’esibizione del
giovane pianista Mario Martello, brillante promessa del panorama musicale
nazionale ed internazionale, il cui nutrito curriculum e l'indiscussa freschezza hanno costituito motivo di
grande interesse.
Nato nel 1995, Mario Martello frequenta il II anno del Triennio Superiore di I livello di Pianoforte presso il
Conservatorio di musica “Giuseppe
Verdi” di Milano, nella classe del M°
Vincenzo Balzani e la Scuola Militare
Teuliè di Milano. Ha iniziato la sua attività pianistica all’età di sei anni proseguendo poi la sua formazione presso
l’Istituto Musicale “Vincenzo Bellini”
di Catania. E’ stato premiato in numerosi concorsi nazionali e internazionali
riscuotendo plausi e riconoscimenti
per maturità musicale e ottime capacità virtuosistiche e interpretative. Ha
partecipato alle masterclass di perfezionamento e interpretazione pianistica tenute dai M° Pietro De Maria,
Sergio Perticaroli, Leonid Margarius e
Vsevolod Dvorkin.
S
CULTURA
Vivere la città con arteinsieme
Domenica 16 settembre al Palatenda si è svolta una singolare iniziativa organizzata dall’Associazione culturale Arteinsieme di Giussano, con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura, avente come tema una città ideale, pensata e creata su
misura per i suoi abitanti. Una grande festa all’insegna della creatività che ha visto
protagonisti numerosi partecipanti invitati a rappresentare il proprio modello di città
utilizzando carta, cartoncini e colori, il tutto sotto l’abile ed esperta guida degli artisti dell’Associazione. Ma non solo, numerosi sono stati coloro che hanno voluto
cimentarsi nella decorazione di sassi bianchi di Carrara che saranno a breve esposti in alcuni luoghi della Città e ancora, eseguire ritratti o farsi ritrarre dai numerosi
pittori presenti alla manifestazione. Protagonisti principali della giornata sono stati
come sempre i bambini per i quali sono state pensate particolari attività, come il
gioco dello specchio e molte altre ancora. Infine non poteva mancare la musica, offerta da Arteinsieme Free band e dalle loro scatenate percussioni.
45
GIUSSANO
Villa Mazenta ospita una mostra dedicata alla “realtà”
UN IMPREVISTO E’ LA SOLA SPERANZA
l Centro Culturale GAUDI’, confortato dalla riuscita delle analoghe
precedenti manifestazioni, propone
per la festa cittadina di ottobre una mostra artistica ed una serie di iniziative
ad essa correlate.
Dal 30 settembre al 14 ottobre si terrà,
infatti, in Villa Mazenta una mostra dal
titolo “Un imprevisto è la sola speranza (E. Montale). Vedere sorgere
qualcosa di ignoto ogni giorno, nello
stesso volto...”
Prendendo a prestito il titolo da un famoso verso di Eugenio Montale e il sottotitolo da una provocante affermazione
di Alberto Giacometti, la mostra vuole
mettere in luce e affermare la positività
del reale. In un momento storico così
sofferto dove la speranza sembra continuamente minata, dove si attendono
“tempi migliori”, il presente rischia di
essere vissuto con disperazione o in una
sorta di sospensione: un limbo spesso
senza via d’uscita. Eppure la realtà, pur
se drammatica e apparentemente contraddittoria, ci si offre sempre come possibilità e segno di verità e di bellezza.
La conferma di questo presentimento è offerta al mondo dagli artisti,
dai poeti, dai musicisti che, con il loro
sentire e la loro visione, hanno misteriosamente colto, in modo più acuto, la
bellezza e quindi l’imprevisto nella realtà: la realtà immediatamente grandiosa
ma
anche
quella
apparentemente più banale. Si tratta di
un respiro al quale non si può rinunciare,
un respiro possibile anche davanti al
quotidiano se si riconosce il mistero profondo che la realtà contiene. Quelli dei
maestri sono occhi e cuori attenti che
hanno educato ed educano i nostri occhi
a vedere e i nostri cuori ad essere commossi. Saremo guidati in questo affascinante percorso da riproduzioni di
importanti opere pittoriche (Kiefer,
Freud, Pollock, Hopper, Giacometti, Morandi, Congdon, Cézanne…), da brani
musicali interpretati dal vivo (in audiovisivo), da letture teatrali di brani
letterari e poetici (in audiovisivo) che
costituiranno il corpo centrale della mostra. Una sezione speciale vedrà in mo-
I
46
stra anche opere pittoriche contemporanee e fotografie a tema. Vorremmo
che, in qualche modo, si realizzasse per
quanti visiteranno la mostra, ciò di cui
parla Alberto Giacometti: “Qualcuno ritiene che la realtà sia banale, che le
opere d’arte siano più belle. Per me non
è più così! Un tempo andavo al Louvre e
i quadri o le sculture mi davano un’impressione sublime... Le amavo nella misura in cui mi davano più di quello che
vedevo della realtà stessa. Oggi se vado
al Louvre, guardo la gente che guarda le
opere. Il sublime per me è nei volti più
che nelle opere”.
Rivolgiamo a tutta la cittadinanza un
caloroso invito. Il Centro Culturale
GAUDI’ promuove l’iniziativa con la
collaborazione delle Parrocchie cittadine, il patrocinio della Pubblica Amministrazione e l’appoggio di molti
sostenitori che cordialmente ringrazia.
Per visitare la mostra sarà possibile
usufruire gratuitamente di una guida e di
percorsi differenziati pensati in funzione
dei visitatori più giovani. Sarà inoltre attivato un laboratorio per i bambini e i ragazzi delle scuole in visita.
PROGRAMMA
Incontro di PRESENTAZIONE: giovedì 27
settembre ore 21,15.
Sala Consiliare “Aligi
Sassu”, P.le Aldo Moro 1,
Giussano.
Interverranno, Mauro
Grimoldi, Maurizio Giovagnoni, Matteo Bonanni.
INAUGURAZIONE
domenica 30 settembre ore 17.00
INCONTRO in itinere
giovedì 4 ottobre ore 21.00
Sala don Caccia
Interviene Silvio Cattarina, pro-
motore e responsabile
della comunità terapeutica
“L’IMPREVISTO” di Pesaro.
Orari di apertura della
mostra: lunedì, mercoledì
e venerdì (ore 16.30 18.30) - martedì e giovedì (ore 20.30
- 22.30) - domenica (ore 10.00 - 12.00
e ore 16.00 - 19.00)
Sono previste aperture programmate per le scuole.
Info e prenotazioni scuole e gruppi:
tel. 0362 850724 (ore 11.0012.00/18.00-19.00).
CULTURA
GIUSSANO
Alla ricerca della storia e delle tradizioni del nostro popolo
LA VITA NEL DUCATO DI MILANO
er la festa della Madonna d’ottobre l’Assessorato alla Cultura e
alle Politiche Giovanili ha organizzato, con la collaborazione di esperti,
una mostra dedicata al Ducato di Milano
che si terrà in Villa Sartirana dal 30 settembre al 14 ottobre. L’allestimento, realizzato grazie ai materiali messi a
disposizione dalla Compagnia di Porta
Giovia, mostrerà diversi aspetti della vita
P
CULTURA
nel periodo del Ducato di Milano. La
prima parte della limonaia accoglierà tutte
le scoperte e invenzioni del medioevo che
fanno ormai parte della nostra vita quotidiana; un modo per incuriosire soprattutto
i più piccoli. Dalle finestre che affacciano
sulla Sala Appiani si potranno vedere due
plastici rappresentanti la città di Milano
nel XIV secolo e una pusterla di questa
città. Il percorso proseguirà nelle salette
più piccole con delle teche contenenti oggetti della vita quotidiana del periodo (giochi, oggetti simbolo di potere e ricchezza,
fibbie). La Sala degli ottagoni ospiterà una
sezione dedicata all’aspetto bellico, con
manichini che riprodurranno un guerriero
e un palvesario, una spingarda leonardesca e le prime armi con polvere da sparo.
In ultimo, nella Sala della pittrice, verrà ricreata la camera da letto di un ceto medioalto con mobili, suppellettili e tendaggio
con manichini in abiti civili.
Inoltre la mostra sarà arricchita da tre diversi eventi. Domenica 30 settembre, durante l’inaugurazione che avverrà nel
pomeriggio, il prof. Piersergio Allevi terrà
una breve conferenza introduttiva dal titolo “Dalle pietre ai cannoni – macchinari
bellici dal medioevo a Leonardo”.
La domenica della festa di Giussano
sarà dedicata ai più piccoli grazie alla
Compagnia di Porta Giovia che organizzerà nel pomeriggio dei laboratori di scrittura e miniatura per i
bambini, all’interno
dei quali verranno
anche mostrati gli
oggetti che le classi
più ricche utilizzavano nei primi anni
dell’apprendimento.
L’ultimo evento si
terrà la sera di sabato
13 ottobre all’interno
della biblioteca civica, dove due attori
interpreteranno un
testo di Elena Percivaldi, che ha come
tema la leggenda del
Ducato di Milano.
“L’iniziativa
–
commenta l’Assessore alla Cultura e
alle Politiche Giovanili Marco Citterio rappresenta il terzo atto di un percorso
iniziato nel 2010 con la riscoperta degli
antichi celti insubri e proseguito lo scorso
anno con la mostra dedicata alla storia
del popolo longobardo.
Un percorso alla ricerca della nostra
storia che valorizza la cultura e le tradizioni dei popoli che hanno abitato le nostre terre, la cui influenza è ancora oggi
viva nelle nostre abitudini e, in generale,
nel nostro stesso modo di vivere.
Mi auguro in particolare che la mostra
rappresenti un’occasione per sensibilizzare anche le giovani generazioni sull’importanza della riscoperta delle proprie
radici; con questo obiettivo abbiamo infatti pensato ad attività e laboratori dedicati proprio ai più piccoli, nella
convinzione che la conoscenza del proprio
passato sia una condizione fondamentale
per affrontare con consapevolezza il proprio futuro. Voglio infine esprimere il mio
sentito ringraziamento a tutti coloro che
hanno reso possibile la realizzazione pratica di quella che, all’origine, era solo
un’idea, in particolare i componenti della
Compagnia di Porta Giovia, il prof. Piersergio Allevi e la dott.ssa Elena Percivaldi”.
Sara Citterio
47
GIUSSANO
Il settore giovanile e un centro sportivo rinnovato
LA NUOVA CASA DEL PAINA CALCIO
’Aldo Boffi, il Centro sportivo
che accoglie le imprese del Paina
Calcio, si è completamente rifatto
il “look”, ed invita tutti i cittadini ad andare a visitarlo per scoprirne le novità.
Due nuovi campi di allenamento per un
settore giovanile in crescita tecnica e
numerica, e due nuovi blocchi per gli
spogliatoi (che in tutto sono adesso
dieci), con un occhio al confort e uno al
risparmio energetico; quasi del tutto ultimata anche la palazzina polifunzionale, che farà del Centro sportivo anche
un luogo aggregativo per diverse manifestazioni, che includono anche la possibilità di ristorazione.
Tutto a norma, adempiendo alle prescrizioni sulla sicurezza e sull’agibilità
sportiva, per un complesso che fa giocare ormai settecento ragazzi, che potranno superare il migliaio in sinergia
con lo Xenia di Mariano.
Si tratta del primo frutto della nuova
convenzione stipulata tra l’Amministrazione comunale e la società calcistica del presidente Gianluigi Bergo,
che ha investito un milione e mezzo di
euro dopo aver vinto una gara di evidenza pubblica allargata a tutte le società sportive del territorio, oratori
compresi.
Nonostante il periodo economico non
brillante, la società si è così resa autonoma, sgravando le casse comunali di
oltre quarantamila euro all’anno di
spese per la luce, l’acqua e il riscaldamento, oltre che per gli interventi di ordinaria manutenzione.
Una soluzione che dovrà essere replicata in prospettiva anche nelle altre
strutture sportive giussanesi, man mano
che le convenzioni in essere giungono
a scadenza e devono essere rinnovate.
L
Nelle foto in questa pagina, sopra, l’assessore ai lavori Pubblici Vincenzo
Zorloni, il Presidente del Paina Calcio
Gianluigi Bergo, il consigliere delegato alle Energie Rinnovabili Elia
Trezzi e l’assessore allo Sport Lino
Longobardi; sotto, uno dei nuovi
campi in sintetico realizzati.
48
SPORT
GIUSSANO
Paina Calcio 1975
Consiglio di Amministrazione
Gianluigi Bergo (Presidente)
Gianluigi Gazzera(Vice Presidente)
Consiglio di Direzione
Piero Riva, Angelo Spelta,
Sergio Dugnani
Direttore Sportivo
Fiorenzo Besana
Responsabile Settore Giovanile
Mauro Pansardi
Sicurezza e Sviluppo Infrastrutture
Angelo Sironi
Ufficio Stampa
Eleonora Galimberti
Marketing e Commerciale
Gianluigi Bergo, Angelo Sironi,
Gabriele Chindamo
Segreteria Organizzativa
Eleonora Galimberti
Servizi Generali e Manutenzione
Giordano De Ponti, Dismo Erba,
Angelo Citterio
Magazzino Materiali e Lavanderia
Davide Cerati
Allenatori
Vittorio Mauri
(Prima squadra Promozione)
Fausto Gualandris
(Vice - Prima squadra Promozione)
Cesare Elli (Juniores Regionale)
Marco Del Bianco
(Juniores Provinciale)
Roberto Gualandris (Allievi 96)
Pietro Ballabio (Allievi 97)
Alessandro Colciago
(Giovanissimi 98)
Antonio Frigerio (Giovanissimi 98/99)
Vittorio Mauri (Esordienti 2000 A)
Edoardo Trezzi (Esordienti 2000 B)
Antonio Pozzi
(preparatore portieri prima squadra)
Luca Riva
(preparatore portieri settore giovanile)
Filippo Citterio (scuola calcio)
Accompagnatori
Giovanni Longoni
(Prima squadra Promozione)
Luigi Cozzi (Juniores Regionale)
Pierluigi Motta (Juniores Provinciale)
Marco Farina (Giovanissimi 98)
SPORT
Sopra, lo skiline dei
nuovi campi di gioco,
e, a lato e sotto, l’interno e l’esterno dei
due nuovi blocchi di
spogliatoi realizzati.
49
GIUSSANO
Tante offerte di corsi del Comune per tenersi in forma
LA PRIMA CORSA PER ISCRIVERSI
on la fine dell’estate riprendono i corsi organizzati dall’Ufficio Sport del Comune di Giussano: la Ginnastica
di mantenimento e la Ginnastica dolce per la Terza Età
presso le palestre di Giussano, Robbiano, Birone e Paina e
presso i Centri Anziani di Giussano, Birone e Paina; il Corso
di aerobica presso la palestra di Via Alessandria a Giussano;
il Corsi di Yoga e di Pilates presso la palestra di Via d’Azeglio
a Giussano e presso il Centro Anziani di Via Addolorata.
C
Gli Stati Generali dello Sport
Prossimamente
si svolgerà una
due giorni, organizzata dall’Assessorato
allo
Sport,
interamente dedicata
alla pratica sportiva.
In programma
eventi, work shop
ed esibizioni con
l’obiettivo di valorizzare un tema
di grande interesse sociale che
riguarda tutta la
comunità.
Sarà un momento di riflessione nel quale si darà ascolto alle proposte provenienti dal mondo associativo, per
rafforzare la collaborazione e la cooperazione con le
numerose realtà che sul territorio si occupano a diverso titolo di sport. Ma sarà anche l’occasione per
parlare di tecnologie e innovazione, di modelli partecipativi e social sport, di impianti sportivi e di imprenditorialità del tempo libero. Non mancheranno,
infine, dibattiti sull’indissolubile connubio tra attività sportiva e salvaguardia della salute.
L’iniziativa si concluderà con un talk show che
vedrà la partecipazione di giornalisti, esperti e testimonial con esibizioni indoor di giovani atleti.
Per conoscere le date e il programma completo
delle iniziative consultare il sito internet www.comune.giussano.mb.it o contattare l’ufficio Sport del
Comune al numero 0362 358228.
Angelo Borgonovo, consigliere
delegato allo Sport
50
C’è poi il corso gratuito di ballo per gli over 55 in collaborazione con i Maestri ANMB Franca e Piero Redaelli, a Giussano nella palestra di Via d’Azeglio.
Per informazioni e iscrizioni: Ufficio Sport, dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30. Iscrizioni 1° CORSO dal 24
Settembre 2012. Iscrizioni 2° CORSO dal 21 gennaio 2013,
tel. 0362/358228, fax. 0362/358253
e-mail: [email protected]
GINNASTICA DI MANTENIMENTO
(max 30 partecipanti)
GIUSSANO: Scuola di via Alessandria
LUNEDI’ e GIOVEDI’ – dalle 20 alle 21.
LUNEDI’ e GIOVEDI’ – dalle 21 alle 22.
BIRONE:
Scuola di via San F. Neri, 32
LUNEDI’ – dalle 20.30 alle 21.30.
MERCOLEDI’ – dalle 20 alle 21.
La quota di iscrizione e di partecipazione per ogni corso comprensiva di assicurazione per rischio di invalidità permanente
o morte, è di € 79,25
GINNASTIVA DOLCE PER LA TERZA ETÀ
(max 25 partecipanti)
Età minima 55 anni
GIUSSANO: Scuola di Via Alessandria
LUNEDI’ e MERCOLEDI’ – dalle 14 alle 15
GIUSSANO: Scuola media di Giussano
LUNEDI’ e MERC. – dalle 16.30 alle 17.30
ROBBIANO: Nuova palestra di Via Longoni
LUNEDI’ e GIOVEDI’ – dalle 15 alle 16
PAINA:
Scuola media di Paina
LUNEDI’ e GIOVEDI’ – dalle 15.45 alle 16.45
BIRONE:
Scuola di via San F. Neri, 32
LUNEDI’ e MERC. – dalle 16.30 alle 17.30
In collaborazione con i Centri Anziani
GIUSSANO presso la sede:
MARTEDI’ e VENERDI’ dalle 14.30 alle 15.30
BIRONE presso ORATORIO:
MARTEDI’ e GIOVEDI’ dalle 14.45 alle 15.45
PAINA presso CENTRO GENERAZIONI:
LUNEDI’ e GIOVEDI’ dalle 14.30 alle 15.30
La quota di iscrizione e di partecipazione per ogni corso comprensiva di assicurazione per rischio di invalidità permanente
SPORT
GIUSSANO
TANTE PASSIONI:
UNA COMUNITÀ
CHE FA SPORT
Dopo il successo ottenuto lo
scorso mese di maggio in Villa
Sartirana, l'Assessorato allo
Sport ripropone la mostra
fotografica dedicata alla pratica
sportiva giussanese, che questa
volta verrà esposta presso la
Galleria Commerciale del
Carrefour di Giussano dal 10 al
21 ottobre prossimi.
Una mostra fatta da gesti
atletici, curiose espressioni e
tanta passione, il tutto catturato
da splendide istantanee: foto
capaci di cogliere le emozioni più
profonde di una comunità che si
ritrova anche nello sport.
CORSO DI GINNASTICA AEROBICA
età minima 14 anni
GIUSSANO: Scuola di via Alessandria
La quota di iscrizione e di partecipazione per ogni corso, comprensiva di assicurazione per rischio di invalidità permanente
CORSI DI YOGA – max 15 iscritti per corso
GIUSSANO: Scuola di via M. d’Azeglio
MARTEDI’ – dalle 18.30 alle 19.30
Centro Anziani di via Addolorata
GIOVEDI’ – dalle 21,15 le 22,15
PILATES – max 15 iscritti per corso
GIUSSANO Centro Anziani di via Addolorata
MERCOLEDI’ – dalle 21.15 alle 22.15
GIOVEDI’ – dalle 20 alle 21
La quota di iscrizione e di partecipazione per ogni corso, comprensiva di assicurazione per rischio di invalidità permanente
DURATA DEI CORSI
1° CORSO : dal 9 Ottobre 2012 al 1° Febbraio 2013
2° CORSO : dal 4 Febbraio 2013 al 31 Maggio 2013
CIASCUN CORSO VERRA’ AVVIATO SOLO CON UN
MINIMO DI N° 10 ISCRITTI; ALL’ATTO DELL’ISCRIZIONE E’ OBBLIGATORIA LA PRESENTAZIONE DI:
certificato medico per attività non agonistica e codice fiscale
SPORT
CORSO DI BALLI SOCIALI
BALLI DI GRUPPO
BALLI CARAIBICI
GRATUITO PER OVER 55
In collaborazione con i Maestri ANMB
Franca e Piero Redaelli
GIUSSANO: Scuola di via M. d’Azeglio
GIOVEDI’ – dalle 17 alle 18 per principianti
GIOVEDI’ – dalle 18 alle 19 corso avanzato
51
GIUSSANO
Ripartono i corsi per la stagione 2012/2013
OCCASIONI DI SPORT
ATLETICA
SOCIETÀ
ATLETICA VIS NOVA
Atletica maschile e femminile. Costo: € 140,00
tutto l’anno.
Per info: tutti i giorni
dalle 18.00 alle 20.00 al
Centro Sportivo - Il Martedì dalle ore 20.00 al 0362/355501.
Info atleticavisnovagiussano.blogspot.com o [email protected]
oppure [email protected]
RAN NER
Podistica amatoriale non agonistica, affiliata FIASP. Per info:
[email protected]
ARTI
MARZIALI
ADS KARATE WA YU
KAI GIUSSANO
Corsi di karate maschile/femminile. Gioco
karate per bambini.
Costo: € 32.00 mensili +
iscrizione annuale € 38,00 (per nuovi iscritti mese gratuito di
prova). Per info: Bugatti Patrizia 333/2145030
GRUPPO SPORTIVO KARATE-DO GIUSSANO
Corsi di karate maschile/femminile. Costo: fino a 13 anni €
28 men/€ 74 tri/€ 140 sem - oltre 13 anni € 33 men/ € 89 tri/
€ 165 sem (per nuovi iscritti 4 lezioni gratuite di prova). Iscrizioni in palestra lun/giov. 19.00/22.00.
Per info: Samperi 335/5313597, www.karatedo-giussano.it oppure [email protected]
S.A.F.C. FULL CONTACT
Preparazione atletica e difesa personale. Costo: € 25,00 mensili.
Per info: Pozzi Fabrizio 338/2145678
A.A.C.S.O (ASS. ARTI, CULTURA SPORT ORIENTALI)
in collaborazione con FIMT: corsi di Muay Thai - Kick boxing - Prepugilistica - Difesa Personale e Gruppi agonistici
Muay Thai Girls e Tiger Boxing Camp. Corsi Muay Thai per
bambini. Per info: Elena Brivio 338/9656354 – Sara Malgrati
393/0039383
WAKKAMATSU – PICCOLO PINO
Corsi di Karate c/o Palestra Sc. Primaria di Paina il martedì
dalle 19,30 alle 21 e il giovedì dalle 19 alle 20.30. Due lezioni
gratuite per i nuovi iscritti. Costo: € 25 mensili + € 30 per
iscrizione federazione. Per info: M° Tasso Ottavio
366/3452794
52
BASKET
BASKET TEAM
GIUSSANO - ROBBIANO
Corsi di mini e micro-basket maschili/femminili per nati dal 2001
al 2007 tenuti da istruttori e istruttrici federali. Due settimane di
prova per i nuovi iscritti. Per info: Marta 339/6327994 oppure
[email protected] o il sito www.basketteam.it
5 FUORI PALLACANESTRO GIUSSANO
Pallacanestro maschile 1ª divisione e minibasket. Costo €
150,00 per tutta la stagione. Due settimane di prova gratuita.
Per info: Roberto 388 9463209- Ermanno 334 3792785 - [email protected]
GRUPPO PALLACANESTRO GIUSSANO
Per info: Villa Amedeo 335/5396911
G.S. PAINA 2004
Basket maschile e femminile, minibasket. Quota di iscrizione €
70,00. Per info: 339/6554250 - www.gspaina2004.it
CALCIO
A.S. VIS NOVA GIUSSANO
Calcio maschile/femminile.
Costo: nuovi iscritti € 370,00
comprensivo di kit abbigliamento sportivo. Info e iscrizioni
c/o la segreteria (dalle 17,30 alle 19,30 – tel/fax 0362 851737)
PAINA CALCIO 1975 S.S.D. A R.L.
Calcio maschile/femminile. Costo nuovi iscritti: € 290,00 altri
€ 250,00 Per info: tel/fax 0362 311188 - 031 3551389 www.painacalcio.it
A.S.D. ORATORIO S.G. BOSCO GIUSSANO
Calcio maschile. Costo: € 80,00 più materiale tecnico. Per info: [email protected] – tel. 0362 853867 – 333 7575869
A.S.D. ORATORIO ROBBIANO
Calcio maschile per ragazzi scuole elementari e medie. Costo:
€ 70,00 a stagione. Per info: Ermanno 334/3792785 Luca
334/6001901, [email protected]
G.S. PAINA 2004
Calcio maschile e femminile. Allenamenti dalle18.00 alle
20.00 per fasce minori e dalle 20.00 alle 22.00 per fasce maggiori. Per info: 339/3417606 - www.gspaina2004.it. Quota
iscrizione €70,00..
CICLISMO
A.S.D. G.S. GIOVANI
GIUSSANESI
Ciclismo maschile e femminile
6/12 anni. Costo: € 120 tutta la
stagione (la bici viene fornita
dalla Società fino ad esaurimento disponibilità). Per info: Mauri
Giovanni 348/6953523 oppure il martedì dalle 21 presso la sede
del Circolo tennis Giussano
SPORT
GIUSSANO
DANZA
CLUB HOLLYWOOD DANCE
Liscio unificato, ballo da sala,
danze standard, danze caraibiche, bolgie woogie, balli di
gruppo, corsi per principianti ed
esperti/individuali e collettivi anche il sabato. Per info: Franca e
Piero Redaelli 340/3433873. Primo mese gratuito per principianti.
A.D.S. FAMILY DANCE SUPER STARS
Corsi di ballo sociale. 1° corso gratuito per over 65 – 1° corso
scontato 50% per under 15. Tango argentino, liscio unificato,
ballo di sala, caraibici, boogie woogie, balli di gruppo e country. Per info: Luciana e Luciano Asero 333/2071611
BONSAKI – ENDAS DANZA SPORTIVA
Corsi di ballo caraibici tenuti da mestri diplomati a.n.m.b.
presso la palestra della Sc. Primaria di Paina il mercoledì dalle
ore 21.30. Prove gratuite – Info 335/58330254
ESCURSIONISMO
CAI SEZIONE
DI GIUSSANO
Attività riguardanti la montagna e la natura nei suoi vari
aspetti, quali escursionismo,
arrampicata, sci di fondo e corso di alpinismo giovanile.
Presso il laghetto di Giussano, avviamento al Nordic Walking.
Per info: 0362/850916 - [email protected] - www.caigiussano.it
CAI – SOTTOSEZIONE PAINA
Alpinismo, escursionismo, corsi, campeggio in Val d’Aosta,
gite culturali, serate sulla montagna, camminata “via vai”.
Per info: Barni Ermanno 340/3856246 - Motta Tiziano
339/3347326 - www.caipajna.jimdo.com
PESCA
A.S.D. PESCATORI
ROBBIANESI
Pesca sportiva e attività ricreative. Per Info: Sala Enzo
335/5883269
mail: [email protected]
A.S.D. “PESCATORI CARROCCIO”
Pesca sportiva e att. ricreative. Info Restelli Angelo 3335649581
A.S.D. AMO E LENZA
Pesca sportiva a livello agonistico e amatoriale - settore pesca al
colpo. Per info: Marco Galimberti 347/8454898 [email protected] - www.amolenza.it
SKATING
SKATING CLUB
GIUSSANO
Pattinaggio corsa maschile e
femminile per elementari e
medie. Costo per quadrimestre: € 100,00 per corso bisettimanale, € 70.00 per corso monosettimanale, (50% sconto
fratelli). Per info. Luciana 328/9230059
www.skatingclubgiussano.com
[email protected]
TENNIS
CIRCOLO TENNIS
GIUSSANO
1º ciclo 6/7 anni - 2º ciclo 8/11
anni. Per info: Frigerio Massimo
334/3184797
0362/851138 - www.ctgiussano.it [email protected]
FITNESS
A.S.D. BALANS
Zumba fitness, zumbatomic
(per bambini 5-8 anni e 8-12
anni) e reggaeton presso palestre di Giussano e Robbiano.
Info: Guenda e Anna 3319869914 – [email protected]
GINNASTICA
VIRTUS GINNASTICA
GIUSSANO
Ginnastica ritmica dai 4 anni
presso la palestra della Sc. Primaria di Robbiano il
merc./ven. dalle 17 alle 18 e
dalle 18 alle 19. Per info: 320/9776849 e 366/3160757 www.virtusgiussano.it - [email protected]
SPORT
VOLLEY
ARDOR VOLLEY
ACCADEMY D.F. ASD
Pallavolo maschile e femminile. Under 12/13/14/16 – 3°
divisione e minivolley. Otto allenamenti gratuiti. Per info: Patty 3396851248 - Silvano
031743071 - www.ardorvolleyaccademy. com [email protected]
G.S. PAINA 2004
P a l l a v o l o maschile/femminile, minivolley 03/06, volley
99/2002. Per info: 349/6467966. Quota iscrizione € 70,00
Info: www.gspaina2004.itt
A.S.D. ORATORIO S.G. BOSCO GIUSSANO
Pallavolo femminile. Costo € 80 più materiale tecnico.
Info: [email protected] – tel. 0362 853867 3337574869
53
CORSI DI NUOTO
Assessorato allo Sport
A PREZZI AGEVOLATI
STAGIONE 2012/2013
Sai che, grazie all’Amministrazione Comunale,
hai la possibilità di seguire corsi di nuoto a prezzi davvero convenienti?
ECCO LE TANTE POSSIBILITÀ:
CORSI PREPARTO GRATIS
SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE
ogni lezione
€
3,00
E SPAZI ACQUA
€
35,00
PER DISABILI ACCOMPAGNATI trimestrale
CORSI BABY • 6 mesi - 3 anni SCUOLE SUPERIORI
trimestrale monosettimanale
trimestrale bisettimanale
€
€
80,00
150,00
€
€
ogni lezione
trimestrale
4,00
45,00
CORSI BAMBINI • 3-6 anni
SENIOR • Ginnastica dolce
STUDENTI 6-14 anni
(in determinati giorni e orari)
€
€
60,00
120,00
NOVITÀ
€
€
35,00
70,00
ASSOCIAZIONI
(in determinati giorni e orari)
€
€
45,00
80,00
NOVITÀ
€
€
55,00
110,00
N.B. Tutte le lezioni hanno la durata di 45 minuti. Il corso baby di 30 minuti. SENIOR sopra i 60 anni.
PER INFORMAZIONI CONTATTA IL COMUNE:
0362/358228 • [email protected] • www.comune.giussano.mb.it
PER LE ISCRIZIONI RIVOLGERSI DIRETTAMENTE ALLA PISCINA
VIA DELLA CONCILIAZIONE (ZONA CENTRO SPORTIVO) - TEL. 0362/354825
GIUSSANO
Seconda parte delle riflessioni sulla politica energetica
L’ENERGIA VA RINNOVATA
NO
SA
S
IO RI
’utilizzo di gas e
petrolio come materie prime prevalenti,
non
solo non ha
PE
TTO GIUS
permesso all’Italia di rispettare gli impegni di Kioto, ma la espone
alle instabilità dei mercatiproduttori, più
di quanto non lo siano altri paesi che
hanno scelto una maggiore diversificazione delle fonti.
In Italia non è possibile neppure acquistare il gas quando costa meno, o
dove costa meno, perché non si vogliono gli impianti di stoccaggio e neppure i rigassificatori.
Diversificare le fonti di approvvigionamento significa comprendere le energie alternative, ma nei limiti delle
capacità reali di produzione, distinguendo cioè tra i sogni, necessari per
sviluppare la ricerca, e la tecnologia, necessaria per produrre in maniera redditizia. Tradurre i risultati scientifici in
applicazioni tecnologiche non è sempre
facile e, in taluni casi, è controproducente, sia per ragioni economiche che
ambientali.
A nessuno viene in mente di investire
in processi antieconomici; se a farlo
sono i Governi, nazionali e locali dovrebbero farlo dopo aver informato i cittadini, magari indicando le ragioni di
tale scelta. Oggi la produzione di energia elettrica dal sole sta vivendo un periodo
favorevole;
i
“pannelli
fotovoltaici”, capaci di trasformare
l’energia luminosa in energia elettrica,
vanno sempre più diffondendosi, anche
in Italia che li acquista dalla Germania
o dalla Cina. Come ogni macchina,
anche i pannelli fotovoltaici hanno un
“rendimento” e, purtroppo, non è molto
alto, raggiungendo al massimo il 18%,
ma solo in condizioni molto favorevoli;
il risultato è che il costo di un chilowattora di energia elettrica prodotto mediante pannelli fotovoltaici è circa 2,5
volte quello prodotto dalle normali centrali elettriche realizzate da produttori
come ENEL, A2A, Edison ecc.
POLITICA
L
Non si tratta di essere favorevoli o contrari ai pannelli fotovoltaici, ma di valutarne la funzione e l’economia:
utilizzarli per produrre energia elettrica
negli edifici che ne consumano molta –
cosiddetti energivori – come, per esempio sono le piscine, è antieconomico; la
bolletta del gestore della piscina si riduce, ma contribuisce ad incrementare
quella di tutti.
Gli incentivi assegnati, o in corso di assegnazione nel corso del 2012, alle
energie rinnovabili elettriche costano
circa 9 miliardi di euro che graveranno
sulle famiglie e sulle imprese per i prossimi 15 – 20 anni, salvo ulteriori incrementi. L’Autorità per l’Energia ha
stimato l’incremento del costo dell’energia in oltre il 25% entro il 2020,
per le sole piccole e medie imprese;
forse, i risparmi energetici sbandierati,
in realtà producono costi, che si scaricano sulla fiscalità generale e, in misura
più diretta, sulle bollette.
In Lombardia, ma non solo, è possibile contribuire a migliorare l’ambiente
ed a ridurre energetici per tutti razionalizzando i consumi di tutti i comparti,
produttivi e non, a partire da quelli termici ed elettrici negli usi civili ed abita-
tivi, e di uso pubblico, come può essere
l’utilizzo di sistemi illuminanti, pubblici
e privati, ad alta efficienza.
Impianti di teleriscaldamento sono
convenienti solo in qualche caso, perché, in genere, richiedono investimenti
molto elevati ed il recupero energetico
può essere così lento da superare la vita
degli impianti, stimata in circa venti
anni. I costi di installazione possono ridursi di molto se realizzati in concomitanza con altre opere, come la
sistemazione delle reti idriche e/o fognarie, ma rimane la dipendenza dall’estensione della rete, mentre i costi di
gestione sono fortemente influenzati
dalle condizioni climatiche.
Inverni lunghi consentono di ammortizzarne i costi in tempi più contenuti,
mentre inverni corti, anche se molto
freddi, possono allungarli oltre la vita
dell’impianto, come si è già verificato
per il teleriscaldamento di una vasta area
di Rozzano (MI).
A parità di durata dell’inverno, i tempi
di ammortamento dell’impianto di teleriscaldamento dipendono dalla densità
abitativa del territorio servito.
I piani di governo del territorio, favorendo la distribuzione orizzontale delle
abitazioni, a scapito di quella verticale
– edifici multipiani – ha favorito il consumo di suolo e sfavorisce l’economicità di un tale sistema di distribuzione
dell’energia, perché necessita di una rete
troppo ramificata e, quindi, elevati investimenti iniziali ed elevati costi di gestione, anche quando la fonte energetica
dovesse essere costituita da biomasse o
da rifiuti. È auspicabile che gli Enti pubblici, locali e non, valutino le proprie
scelte non in ragione di presunti vantaggi del singolo Ente, ma di tutta la collettività, considerando che, nella
generalità dei casi, le scelte antieconomiche contribuiscono poco o nulla alla
salvaguardia dell’ambiente.
Ing. Giuseppe Lembo
55
GIUSSANO
La prospettiva politica della sinistra giussanese
NASCE UN FRONTE ARANCIONE
n un suo famoso
aforisma Einstein
afferma che: “Solo
gli stupidi ripetono gli
stessi esperimenti con le
stesse modalità aspettandosi risultati diversi”. A Giussano è
giunto il momento per iniziare una campagna elettorale che porti al governo
della città un’amministrazione non solo
di segno opposto all’attuale ma anche
profondamente diversa dai tanti tentativi
che fin’ora il centrosinistra ha proposto
nel corso degli ultimi vent’anni.
Qualcuno potrebbe obiettare che già
nel decennio 1999 – 2009 Giussano è
stata guidata da un’amministrazione di
centrosinistra, ed è vero.
Si trattò di un progetto politico particolare, dettato da situazioni contingenti
per alcuni versi irrepetibili, legato a specifici equilibri locali che ha visto governare la coalizione composta da due
gruppi centristi ed una lista civica di sinistra.
E furono 10 anni di buon governo. C’è però da evidenziare
come, anche in quell’occasione, l’elettorato giussanese rimase profondamente legato politicamente al centrodestra,
tanto legato che proprio in quegli anni, in occasione di una
tornata elettorale regionale, la coalizione guidata da Formigoni (Forza Italia e Lega) sfiorò l’80% dei consensi.
Oggi i tempi sono cambiati e anche gli elettori più conservatori si sono resi conto del fallimento di questo centrodestra
così incapace di governare da portarci sull’orlo del baratro e
così devastato da scandali e nefandezze di tutti i tipi. Per questo penso che un cambio politico, chiaramente e profondamente legato alla qualità delle persone e dei programmi, sia
possibile anche nella nostra città.
A supporto della tesi c’è il preoccupante orientamento generale degli elettori sempre più stanchi della solita e vecchia
politica (i sondaggi danno Grillo e il suo movimento al 19%)
ma anche la constatazione – squisitamente locale – della povertà dell’attuale amministrazione Paolo Riva e della sua proposta amministrativa.
Paradossalmente l’unico che si salva è proprio il Sindaco
che in fondo ha amministrato il Paese con una certa sobrietà
e, sia pur senza nessuno slancio di idee e di proposte di sviluppo, ha mantenuto con attenzione l’esistente. Con lui, forse
proprio per questa attenzione alle manutenzioni ordinarie,
non demerita l’assessore Zorloni.
Per il resto il disastro più completo: una coalizione (in tutte
le sue espressioni assessorili e consiliari) incapace e inconcludente tutta da dimenticare, con una particolare sottolineatura negativa per l'intera rappresentanza della lega e per
I
56
l’assessore all’urbanistica (l’affaire LamPlast grida ancora
vendetta al cospetto di Dio). Da mandare a casa al più presto. Quindi, si diceva, i tempi sono maturi e anche la nostra
collettività è pronta ad una guida politica diversa e l’esperienza di Milano e del Sindaco Pisapia – a noi molto vicina
- è sicuramente un esempio da tenere in considerazione: si
tratta di un’esperienza che vede il PD affiancato da SEL e da
tutta una serie di liste civiche “arancioni” che sta dando buonissimi risultati sia in termini di concreta attuazione del programma che di gradimento da parte dei cittadini milanesi. A
mio avviso già dai primi mesi dell’anno prossimo si deve iniziare a lavorare per tirare la volata alle primarie del centrosinistra da organizzare per fine anno 2013 e quindi essere
pronti per la campagna elettorale della primavera 2014.
L’idea dell’amministrazione arancione di certo non sarà
un’operazione semplice, non è un marchio da dare in franchising che si può replicare alla bisogna.
È un percorso da costruire, è un modo diverso, nuovo ed
antico allo stesso tempo, per essere di sinistra, per riscoprire
la partecipazione e la passione della politica, per esprimere la
volontà di lavorare assieme, per riaffermare il tanto vituperato
“senso dello istituzioni” che non debbono mai scendere a
patti sul piano dell’etica, per proporre un atteggiamento positivo in grado di affrontare con realismo e pragmatismo i
problemi reali della nostra collettività.
Quindi se questa volta vogliamo davvero cambiar metodo
un occhiatina ai Municipi arancioni potrebbe davvero essere
utile.
PD Giussano
Leggi di più su www.pdgiussano.it
POLITICA
GIUSSANO
Italia: svendita della sovranità popolare
CONTRO IL FISCAL COMPACT
uando questo periodo
di agonia dell’economia mondiale sarà
sufficientemente lontano da
poter essere guardato con la lente
della storia, il 19 luglio 2012 sarà probabilmente ricordato come una data del destino della centociquantenaria vicenda
nazionale italiana. Infatti il parlamento di
Roma ha ufficialmente consegnato al passato l’articolo 1 della Costituzione il più
sacro di tutti, quello che decreta, anzi decretava, che “la sovranità appartiene al popolo”. Abrogato, “non siamo più padroni
a casa nostra” perché una maggioranza
politica alquanto “strana” che nessun cittadino ha mai consapevolmente votato
come tale ha decretato l’approvazione definitiva del Fiscal Compact e del Meccanismo Europeo di Stabilità (MES), il
“mostro a due teste”, partorito dai tecnoburocrati di Bruxelles per togliere ai popoli quel residuo di autodeterminazione
rimasto dopo lo scongiurato abbandono
delle monete nazionali. Dopo le manette
ora è la volta della camicia di forza calata come un sarcofago
su economie comatose che, per sconfiggere il mostro mutante della crisi, avrebbero bisogno di più autonomia e libertà d’azione. Invece inspiegabilmente accade il contrario,
tutti invocano la crescita, poi però nel chiaroscuro dell’Aula
ci autocondannano ad un rigorismo ancora più ottuso e stringente, che ci obbligherà a ridurre la quota superiore al 60%
del rapporto deficit/Pil (oggi siamo al 120%) di un ventesimo all’anno, più o meno 40-45 miliardi di euro l’anno,
mentre in qualunque momento potremmo essere chiamati a
fornire al meccanismo europeo di stabilità, sull’unghia, 111
miliardi di euro. Quello che ci attende dunque non è nel
modo più assoluto un percorso di crescita ma semmai una
Q
estenuante eutanasia progressiva che, verosimilmente, si tradurrà anno dopo anno
in meno occupazione, salari più bassi, minori diritti dei lavoratori, drastici ridimensionamenti del welfare e dei servizi e
forse, dulcis in fundo, persino nuovi aumenti del prelievo fiscale. E tutto questo
senza più poter “interferire” con il piano
di Bruxelles, né a livello popolare né a livello parlamentare, perché tutto è già deciso una volta per sempre, il 19 luglio del
2012. E sapete da chi? Da una alleanza
magmatica di ex nemici, fatta di ex fascisti e di ex comunisti, da democristiani e
vecchi atei socialisti, berlusconiani e anti
berlusconiani che di norma ha pure l’ardire di giustificare se stessa con argomentazioni patriottiche ma che, nell’atto
della cancellazione di fatto dell’articolo 1
della costituzione, deve avere avuto un rigurgito di pudore. Perché non è altrimenti
spiegabile che un provvedimento così importante e determinante per le sorti del
paese, e che il popolo purtroppo non avrà
neppure la facoltà di cancellare per via referendaria, (strumento non previsto per trattati internazionali e provvedimenti fiscali) abbia avuto una maggioranza
tanto striminzita; infatti i sì alla legge sono stati appena 368
con un numero piuttosto imbarazzante di defezioni. Ancora
più eloquente però è la sconcertante simultanea assenza in
aula dei leader che hanno deciso la fine della sovranità in
questo paese. Sui libri di storia infatti si leggerà che né Berlusconi, né Alfano, né Bersani, né Casini il 19 luglio 2012 si
sono presi la responsabilità di votare il Fiscal Compact e il
Meccanismo Europeo di Stabilità. Ma non sarà comunque
questo pilatesco stratagemma a salvarli dal giudizio del
tempo.
Stefano Tagliabue
Uno spazio per i cittadini: nasce il TR10
Come viene illustrato in un articolo su questo
numero del periodico, il piano attuativo denominato TR10 è un progetto che valorizzerà l’area
del mercato situata in via Massimo D’Azeglio,
tra Giussano e Birone.
Nel corso dell’ultimo consiglio comunale alcuni membri dell’opposizione hanno criticato
questo progetto definendolo un ulteriore inutile
consumo di suolo.
Il fatto che in quest’area sorgerà un nuovo palatenda con relativo parcheggio (che servirà
POLITICA
anche alla piazza del mercato), oltre ad un grande
parco pubblico sul territorio tra Giussano e Birone, rende invece questo progetto una valorizzazione di una porzione di città che fino ad ora
era lasciata a sé stessa, oltretutto a costo zero per
l’amministrazione.
Considerando tutto questo, mi sembra proprio
che la polemica sollevata dall’opposizione risulti
inconsistente.
Marco Terraneo – Consigliere Lega Nord
57
GIUSSANO
Torna l’annuale concorso del Rione San Martino
INSOLITI PUNTI DI VISTA
!" !#!
Foto classificatasi al primo posto dell’edizione 2011
li amici del Rione San Martino di Pajna, in occasione
dell’annuale festa tradizionale, organizzano il 22°
Concorso Fotografico 2012. Tema di questa edizione
“Insoliti punti di vista”, sezione unica, stampe a colori, su carta
fotografica, formato unico cm 20x30. La giuria sarà composta
da esperti del settore e da un rappresentante del Rione.
I premi in palio prevedono, oltre alla coppa, € 200 al 1° classificato, € 150 al 2° e € 100 al 3° classificato; ai primi tre segnalati un regalo e la coppa.
Il premio speciale della giuria sarà invece assegnato al miglior fotografo under 16.
Il termine ultimo per la consegna delle fotografie è fissato per
sabato 27 ottobre.
Domenica 11 novembre presso il Centro Generazioni di via
IV Novembre 20 a Paina, si terrà, alle ore 14.00, l’apertura della
mostra e alle ore 17,30 le premiazioni.
La mostra rimarrà aperta fino sabato 24 novembre solo nei
giorni e negli orari di apertura del Centro Generazioni.
Info e domande: www.rionesanmartino.it
G
"" "
$ $ $ $$$
"!$"$ !" !#!
$ $$$
$ $ Solidarietà con le sedi Avis emiliane colpite dal terremoto
Il Consiglio Direttivo dell’Avis Giussano ha deciso di deliberare la somma di 1.050 euro a favore dell’Avis Emilia Romagna per la ricostruzione delle sedi sociali colpite dal
terremoto nel mese di Maggio. Gli immobili danneggiati si
trovano nei paesi di Bondeno, Ferrara, Finale Emilia, Mirandola, Mirabello, Poggio Renatico e San Felice sul Panaro. La
somma raccolta è il contributo del “5x1000” dell’anno 20082009 donato da soci o simpatizzanti tramite la dichiarazione
dei redditi, fondi arrivati alla sezione di Giussano nel mese di
Marzo dall’Agenzia dell’Entrate con bonifico bancario. Ci
auguriamo che altre realtà Avis contribuiscano all’iniziativa
della Regione Emilia Romagna, per far tornare al più presto
58
operative le strutture dell’associazione, e approfittiamo dell’occasione per ringraziare tutti quanti hanno donato il
“5x1000”.
Giussano
VITA ASSOCIATIVA
GIUSSANO
Riaprono le iscrizioni ai corsi della banda cittadina
PER IMPARARE LA MUSICA
on la collaborazione di insegnanti
diplomati, il corpo musicale
D.A.C. Giussano Musica organizza corsi strumentali per bambini, ragazzi e adulti. Dopo un percorso
strumentale su base individuale, il percorso
formativo degli allievi sarà abbinato all'approfondimento della musica d'insieme
(Duck junior band) per poi convogliare
nella banda musicale cittadina.
Per informazioni e costi:
Laura Cesana 339.4858179 - [email protected]
Francesca Corti
338.1058752 [email protected] La sede
D.A.C. è aperta ogni mercoledì dalle ore
20.45, in via Alessandria 10 a Giussano
(cortile delle Scuole Elementari).
C
Il compleanno
in un libro
Uscirà per le festività di Natale un
nuovo numero de “I Quaderni di
Giussano” dedicato ai 140 anni della
Banda Don Antonio Consonni.
Quaderno che potrebbe documentare una nascita ancora più antica del
sodalizio musicale, tanto da farle
guadagnare una specie di record di
longevità tra le bande attive in Lombardia; oltre alla pubblicazione, è in
corso di realizzazione un Cd con i
brani dell’anniversario, che sarà disponibile in allegato all’edizione cartonata del libretto.
VITA ASSOCIATIVA
59
GIUSSANO
Le numerose attività del mondo Aido
I VINCITORI “BOCCIATI”
n finale di stagione all’insegna dell’agonismo
per le finalissime del torneo “A. Pedretti”, gara
di bocce riservata ai tesserati organizzata sabato 21 luglio dal gruppo Aido-Giussano in collaborazione con la Bocciofila “Longoni Arreda” di Paina.
Dopo un match ad altissimo livello, la coppia Massimo
Galimberti e Franco Redaelli si è aggiudicata il primo
gradino del podio, davanti a Fausta Ballabio e Sèfora
Corti, eccezionali bocciofile, mamma e figlia di Cantù.
Nella stessa serata si sono svolte le premiazioni dei tornei di bocce che ogni anno, tra giugno e luglio, AidoGiussano propone agli amanti di questo sport: Torneo
“GC. Scanziani” per amatori, Torneo “R. Ballabio, organizzato “ad hoc” per i consiglieri Aido e il Torneo “S.
Corti” cui partecipano i componenti del coro AidoAdmo-Giussano.
Al termine delle premiazioni, concorrenti, partecipanti,
volontari Aido e gli amici intervenuti si sono salutati davanti al tavolo del rinfresco offerto dal gruppo Aido.
U
CLASSIFICA:
Torneo "Antonio Pedretti" per tesserati:
1° coppia classificata: Galimberti Massimo - Radaelli Franco
2° coppia classificata: Ballabio Fausta - Corti Sèfora
Torneo "Giancarlo Scanziani" per amatori:
1° coppia classificata: Anna Turati - Giuseppe Iorio
2° coppia classificata: Giuseppe Staropoli - Felice De Maio
Torneo "Silvio Corti":
1° coppia classificata: Mariuccia Corti - Virginio Colzani
Torneo "Romano Ballabio":
1° coppia classificata: Marina Colzani - M. Luigia Boffi.
Boom di presenze per BiciclettAido
Sono ben quattro le edizioni di
BiciclettAido, la pedalata in notturna
inventata dal gruppo Aido-Giussano
e condivisa con la sezione locale dell'Avis,
quattro anni in cui l'affluenza di "ciclisti" è
sempre andata in crescendo.
E sabato 7 Luglio scorso è stato davvero
un boom di presenze!
Partita dall'Oratorio di Robbiano,
la biciclettata ha attraversato Giussano,
Birone e Paina dove si è colta l'occasione
per inaugurare la nuova sede
Aido/Avis, in via Zara 16
(presso le Scuole "A. Negri").
Tutti i partecipanti hanno potuto
ristorarsi dalla pedalata con
bevande e angurie succose.
60
VITA ASSOCIATIVA
GIUSSANO
Finite le ferie, si riparte dalla festa del Truck Team
IL RADUNO DEI BISONTI
al 31 agosto al 2 settembre, sulla Piazza del Mercato,
oltre 140 fra camion, truck, autocarri, tir, rimorchi e veicoli speciali, provenienti da tutta Italia e anche dall'estero, si sono ritrovati per l'abituale appuntamento del raduno
“Coast to Coast”, organizzato dall'associazione cittadina del
Truck Team Coast to Coast, appuntamento che è giunto alla sua
21esima edizione.
Molti gli eventi svoltisi nel weekend di manifestazione, fra cui
un concorso con la premiazione dei veicoli più belli, riconoscimenti per quelli più antichi e provenienti da lontano, una lotteria,
uno spettacolo di cabaret con “Il Gomitolo”, intrattenimenti musicali e di ballo. Nonostante la pioggia, sempre alta l'affluenza di
persone che nei 3 giorni ha deciso di passare ad ammirare i “bisonti” della strada. Il ricavato del raduno sarà devoluto in beneficenza ad associazioni impegnate nel sociale, come abitudine
del Truck Team. Dal 16 al 23 agosto infatti, 4 membri del sodalizio cittadino, presieduto da Marzio Longoni, sono andati, per il
settimo anno, in Romania, a Iasi, per portare generi alimentari,
coperte, vestiti, materiale scolastico, oggetti per la casa, all'Istituto della Divina Provvidenza, gestito dalle suore della congregazione di Suor Guanella, che ospita una casa di riposo, un centro
di riabilitazione e un istituto per giovani ragazze. Il gruppo, insieme a un gruppo di Alpini di Albaredo, con cui si è negli anni
instaurato un bel rapporto di amicizia e collaborazione, hanno
percorso ben 4 mila km, attraversando mezza Europa.
Cinzia Bertazzo
D
VITA ASSOCIATIVA
61
GIUSSANO
Iniziativa e ambizione per la nuova associazione
A.S.D. GIUSSANO CALCIO
a questa stagione Giussano avrà una
nuova realtà sportiva. È nata infatti,
per iniziativa di un gruppo di ragazzi della nostra città, la “ASD GIUSSANO
CALCIO”, iscritta regolarmente al campionato CSI di Como.
Spirito di iniziativa e ambizione sono state
le parole chiave che hanno dato la spinta per
portare a termine questo progetto. È sicuramente
una nota positiva vedere come sette amici siano riusciti a costituire un’Associazione Sportiva, che permetterà a venti
ragazzi, quasi tutti di Giussano, di poter giocare a calcio divertendosi.
L’A.S.D. Giussano Calcio tuttavia non sarà unicamente sport.
Durante la stagione verranno organizzati eventi o giornate il
cui ricavato sarà poi devoluto ad associazioni o gruppi benefici.
Con questo connubio tra sport e beneficenza si vuole dimostrare
come sia possibile e semplice fare del bene e aiutare le persone
più in difficoltà, praticando lo sport che più ci piace.
Un ringraziamento speciale va ai titolari delle attività di Giussano che ci hanno aiutato offrendosi come sponsor; persone che
condividono il nostro spirito sportivo e sociale.
Che dire, vi aspettiamo numerosi alle nostre partite che si svolgeranno presso il Centro Sportivo “Caduti di Superga” a Giussano!
A.S.D. GIUSSANO CALCIO
D
62
Una medaglia di bronzo
che nasce a Giussano
È giussanese di nascita Marco Aurelio, medaglia di
bronzo nel Cross Country (categoria élite) alle ultime olimpiadi di Londra, regalando la prima medaglia maschile all'Italia, in questa categoria.
Questa gara l'atleta se la ricorderà come una delle sue più
sofferte, ma anche come quella che gli ha regalato più soddisfazioni, a causa della perdita della sella e del tubo che la
regge, a due km dalla fine. “Ho pedalato con il cuore, perché volevo troppo questa medaglia” ha dichiarato Marco a
fine gara.Dopo essere cresciuto a Cesano Maderno, ora
Marco vive a Fiorenzuola d'Arda, nel Piacentino. Grande
appassionato di auto e moto, con cui ha anche gareggiato,
ottenendo discreti successi. A 28 anni annovera già numerosi premi sulla sua bacheca: un titolo iridato di squadra,
qualche medaglia europea (un titolo iridato, due medaglie
di bronzo, due argenti, e due bronzi) una decina di scudetti
fra Mountain Bike (6) e Ciclocross (4), quinto alle olimpiadi di Pechino del 2008 nel Cross Country. Nel 2009 si
aggiudica la medaglia d'oro ai mondiali di Mountain Bike
a Camberra e nel 2011 la medaglia di Bronzo a Champéry.
Quest'anno ottiene anche il tricolore di Ciclocross a Vadena,
Bolzano, il Campionato Italiano di Mountain Bike a Lugugnano, nel Piacentino, e la terza posizione nella Coppa del
Mondo di MTB in Val d'Isere (Francia). La squadra per cui
gareggia è la Cannondale Factory Team.
Cinzia Bertazzo
VITA ASSOCIATIVA
GIUSSANO
Al via la nuova stagione sportiva della pallacanestro
RAGAZZE A TUTTO BASKET
l Basket Team Giussano - Robbiano, reduce da un’annata trionfale
appena
trascorsa,
culminata con la Promozione in Serie
B di Giussano ed in Serie C di Robbiano, si appresta a cominciare una
nuova stagione con la squadra Under
13 Femminile Vicecampione Lombardo, la squadra Esordienti Femminile vincitrice del prestigioso Torneo
Armani Junior camp, la squadra U14
Femminile agli spareggi Regionali, i
maschietti U13 terzi classificati in
Campionato.
Senza dimenticare i bimbi e le
bimbe più piccoli che si sono fatti valere nei loro minicampionati, va ad affrontare una nuova stagione che
speriamo foriera di altri grandi traguardi come quelli appena conseguiti.
Il nostro Basket Team però non
pensa solo alla parte agonistica del
Basket ma è impegnato su più fronti,
a partire dalle scuole di micro e mini
basket, per far apprendere le tecniche e far innamorare di questo
sport, ideale per tutti quei bimbi e
bimbe che vogliono divertirsi con
uno sport di squadra, coadiuvati da
istruttori Nazionali di minibasket.
Il nostro obiettivo finale é quello di
porre attenzione al miglioramento sia
dello sviluppo fisico che delle tappe
evolutive, lavorando sia sull’aspetto
tecnico che di miglioramento delle
qualità motorie di base.
Il lavoro sarà incentrato su ogni ragazza o ragazzo e sarà svolto in modo
da rispettare i tempi di crescita psicofisica e motoria, senza accelerare i
tempi, per raggiungere un ipotetico risultato che, è dimostrato, se troppo
precocemente ricercato non porta ad
avere le rispondenze sperate.
Il nostro modo di vedere il basket è
quello di una vera e propria ”palestra
di vita", nella quale i nostri atleti possano apprendere nuove competenze
dal punto di vista cognitivo, affettivo e
relazionale e all’interno del quale possano divertirsi e vivere serenamente
vittorie e sconfitte.
I
VITA ASSOCIATIVA
Ultimo, ma non meno importante ,
il nostro obiettivo sul territorio: siamo
alla ricerca di Aziende che vogliano
investire nello Sport come veicolo di
grande comunicazione, alla ricerca di
quella eccellenza non solo competi-
tiva ma anche e soprattutto formativa,
perché un domani i nostri giovani possano essere adulti responsabili e, perché no, realizzati e felici.
Per informazioni e contatti visitare
il nostro sito www.basketteam.it
63
GIUSSANO
TURNI FARMACIE
ORARIO RICEVIMENTO DEGLI AMMINISTRATORI
Gian Paolo Riva, Sindaco
Riceve il mercoledì dalle ore 17.30 alle ore 19.30 previo appuntamento.
Ufficio di Segreteria del Sindaco (tel. 0362/358261)
Angelo Molteni, Presidente del consiglio comunale
Riceve su appuntamento.
Ufficio segreteria (tel. 0362/358262)
Marco Citterio, Vicesindaco, Ass. Cultura,
Politiche giovanili, Demografia e Personale
Ufficio Cultura (tel. 0362/358264)
Umberto Ballabio, Ass. Servizi Sociali e Politiche Abitative
Riceve il giovedì dalle ore 9.30 alle ore 10.30 previo appuntamento.
Ufficio Servizi Sociali (tel. 0362/358257)
Ugo Bertoli,Ass. Polizia Locale, Sicurezza, Protezione Civile, Trasporti
Riceve il lunedì dalle ore 14.00 alle ore 15.00 e il mercoledì dalle ore 9.30 alle
ore 10.30 previo appuntamento.
Ufficio di Polizia Locale (tel. 0362/358209)
Lino Longobardi,Ass. Scuola, Sport, Commercio e Attività produttive
Riceve il lunedì dalle ore 15.30 alle ore 16.30, previo appuntamento
da concordare con l'Ufficio Scuola e Sport, (tel. 0362/358225)
e con l'Ufficio Commercio ed Attività Produttive
(tel. 0362/358233 e 0362/358232)
Ettore Trezzi, Ass. Urbanistica, Edilizia Privata, Edilizia Pubblica
Ufficio Tecnico (tel. 0362/358243)
Enrico Viganò, Ass. Bilancio, Politiche Tributarie,
Aziende/Società partecipate
Riceve il lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.00 e il sabato dalle ore 9.00 alle ore
11.00 previo appuntamento.
Ufficio Ragioneria (tel. 0362/358234)
Vincenzo Zorloni, Ass. Ambiente, Patrimonio,
Demanio, Lavori Pubblici, Energie Rinnovabili, Informatica e Statistica
Riceve il lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.00 e il giovedì dalle ore 17.00 alle ore
19.00 previo appuntamento.
Ufficio Ecologia (tel. 0362/358241)
INFORMAZIONI TELEFONICHE
Carabinieri
Soccorso pubblico di emergenza
Vigili del Fuoco
Guardia di Finanza
Emergenza sanitaria
Guardia medica
Medicina veterinaria
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
Servizio affissioni
Servizio Ambiente
Servizio Nettezza Urbana/Piattaforma
ENEL Segnalazione guasti
GELSIA pronto intervento gas metano
BRIANZACQUE pronto intervento
Ospedale Giussano
Ospedale Mariano C.se
Ospedale Desio
Asl Monza e Brianza
Sportello Amministrativo Giussano
Consultorio ginecologico-Familiare
Consultorio familiare psico-sociale
Ufficio Igiene e Prevenzione
Fondazione Residenza Amica
Ufficio Postale Giussano
Ufficio Postale Birone
Ufficio Postale Paina
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
112
113
115
117
118
840500092
0362.304875
0362.304822
0362.358266
0362.358241
800326692
803500
800552277
800104191
0362.4851
031.755111
0362.3831
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
0362.851745
0362.483558
0362.483569
0362.483524
0362.354336
0362.353931
0362.310669
0362.310006
64
SETTEMBRE
29 sabato
30 domenica
OTTOBRE
1 lunedì
2 martedì
3 mercoledì
4 giovedì
5 venerdì
6 sabato
7 domenica
8 lunedì
9 martedì
10 mercoledì
11 giovedì
12 venerdì
13 sabato
14 domenica
15 lunedì
16 martedì
17 mercoledì
18 giovedì
19 venerdì
20 sabato
21 domenica
22 lunedì
23 martedì
24 mercoledì
25 giovedì
26 venerdì
27 sabato
28 domenica
29 lunedì
30 martedì
31 mercoledì
NOVEMBRE
1 giovedì
2 venerdì
3 sabato
4 domenica
5 lunedì
6 martedì
7 mercoledì
8 giovedì
9 venerdì
VALTORTA
MASERA
GIUSSANO
SEREGNO
TABORELLI
COMUNALE 3
CORTI
COMUNALE 2
RE
GILARDELLI
POZZOLI
SANTAGOSTINO
COMUNALE
SAN BENEDETTO
BIZZOZERO
COMUNALE 1
VALTORTA
BERETTA
MASERA
TABORELLI
COMUNALE 2
SANTAGOSTINO
COMUNALE 3
RE
CORTI
POZZOLI
GILARDELLI
COMUNALE
SAN BENEDETTO
BIZZOZERO
COMUNALE 3
VALTORTA
COMUNALE 2
TABORELLI
MASERA
PAINA
SEREGNO
GIUSSANO
SEREGNO
SEREGNO
SEREGNO
ROBBIANO
SEREGNO
BIRONE
SEREGNO
SEREGNO
SEREGNO
GIUSSANO
SEREGNO
SEREGNO
PAINA
SEREGNO
SEREGNO
SEREGNO
SEREGNO
GIUSSANO
ROBBIANO
SEREGNO
BIRONE
SEREGNO
SEREGNO
SEREGNO
GIUSSANO
SEREGNO
PAINA
SEREGNO
BERETTA
COMUNALE 1
CORTI
RE
SANTAGOSTINO
GILARDELLI
POZZOLI
COMUNALE
SAN BENEDETTO
SEREGNO
SEREGNO
GIUSSANO
SEREGNO
SEREGNO
SEREGNO
ROBBIANO
BIRONE
SEREGNO
TURNI CARBURANTE
A
OTTOBRE 7
NOVEMBRE 25
B
14
C
21
D
28
E
F
G
H
1
4
11
18
A) ESSO, Via Nuova Vallassina 4
B) TOTALERG, Via Catalani 31 – Q8 Via Viganò 4
C) TOTALERG, Via IV Novembre 1
D) TAMOIL, Viale Lario 10
E) TOTALERG, Via Prealpi, ang, Via della Gibbina
F) AGIP, Via Milano 4
G) AGIP, Via Garibaldi 78
H) ESSO, Via IV Novembre 160
NOTIZIE UTILI

PDF: settembre ottobre

Transcript

Documenti analoghi

vacanze estive 2016

Marchetti Francesco - La bottega del cuoco

Marchetti Francesco - La bottega del cuoco

Scarica il comunicato stampa

[G-BRI - XIII] GIORNO/GIORNALE/BRI/13 06/04/14

PDF: International Club

Curriculum Vitae.

Sentenza del 26/09/2003 n. 14291 - Corte di Cassazione

Modulo richiesta certificati

Le imprese di Alberto da Giussano «Comparse