RFI_TCAR_SF_AR_03_009_B

TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
FOGLIO
2 di 10
INDICE
PARTE I .................................................................................................. 3 I I.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE ............................................................................. 3 I.2 DOCUMENTAZIONE CORRELATA ................................................................................. 3 I.3 DEFINIZIONI E ABBREVIAZIONI .................................................................................... 4 II PARTE II ................................................................................................. 5 II.1 GENERALITA’ ..................................................................................................................... 5 II.2 GESTIONE DELLA FORNITURA ...................................................................................... 5 II.3 MATERIALI.......................................................................................................................... 6 II.4 PRESCRIZIONI SUL PRODOTTO, FORMA E TOLLERANZE ....................................... 6 II.5 PROCESSO DI FABBRICAZIONE ..................................................................................... 7 II.6 TIPO, NUMEROSITÀ E CRITERI DI ACCETTAZIONE DELLE PROVE PER LA
PRODUZIONE DI SERIE ..................................................................................................... 8 II.7 GARANZIA ........................................................................................................................... 8 III PARTE III ................................................................................................ 9 III.1 OMOLOGAZIONE DEL PRODOTTO ................................................................................ 9 IV PARTE IV .............................................................................................. 10 IV.1 ALLEGATO A – Designazione del prodotto ...................................................................... 10 IV.1.1 ESEMPI DI DESIGNAZIONE ............................................................................................... 10 TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
I
I.1
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
FOGLIO
3 di 10
PARTE I
SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
La presente Specifica Tecnica di Fornitura definisce le caratteristiche delle traverse speciali tipo
“galleria” in cemento armato vibrato e precompresso per armamento ferroviario 60E1 che
possono essere utilizzate in luogo della traversa RFI230 in gallerie esistenti, nei limitati casi in
cui siano presenti specifiche condizioni geometriche (ridotti spessori della massicciata e/o franchi
laterali), tali da richiedere l’uso di manufatti con altezza e lunghezza il più possibile contenute.
Lo spessore minimo della massicciata sotto traversa non deve essere inferiore a 20 cm, per
garantire la possibilità di effettuare le operazioni di rincalzatura e risanamento della massicciata.
Nel documento sono definiti:
-
obblighi del Fornitore
-
tipo, numerosità e criteri di accettazione delle prove per la produzione di serie
-
procedura per l’ottenimento dell’omologazione
-
tipo, numerosità e criteri di accettazione delle prove per l’omologazione.
Il presente documento si applica alle forniture dirette e indirette ad RFI di traverse speciali in
calcestruzzo tipo “galleria”.
I.2
DOCUMENTAZIONE CORRELATA
Tutti i riferimenti, qui di seguito citati, si intendono nell’edizione più aggiornata in vigore.
UNI EN ISO 9000
Sistemi di gestione per la qualità - Fondamenti e vocabolario
UNI EN ISO 9001
Sistemi di gestione per la qualità – Requisiti
RFI DPR PD IFS 020
Prescrizioni per la gestione di forniture di materiali eseguite in
assicurazione della qualità
RFI TCAR SF AR 03 002
Traverse marca “RFI – 230”, “RFI – 240” E “RFI – 260” in
calcestruzzo vibrato, armato e precompresso
RFI TCAR SF AR 03 007
Tappetini sotto traversa (USP)
RFI TCAR SF AR 03 008
Manufatti in calcestruzzo con tappetini sotto traversa (USP)
RFI TCAR SF AR 05 010
Sistema di attacco completo per traverse in CAP
Serie UNI EN 13230
Applicazioni ferroviarie – Binario – Traverse e traversoni di
calcestruzzo
TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
UNI EN ISO/IEC 17050-1
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
FOGLIO
4 di 10
Valutazione della conformità – Dichiarazione di conformità
rilasciata dal fornitore – Parte 1: Requisiti generali
UNI EN ISO/IEC 17050-2
Valutazione della conformità – Dichiarazione di conformità
rilasciata dal fornitore – Parte 2: Documentazione di supporto
Specifiche Tecniche di Fornitura dei Produttori di sistemi di attacco omologati da RFI
I.3
DEFINIZIONI E ABBREVIAZIONI
Committente/Cliente
RFI
Fornitore
Organizzazione o Persona che fornisce un prodotto al Cliente
Subfornitore
Organizzazione o Persona che fornisce un prodotto al Fornitore
Prodotto / Manufatto in CLS
Traversa speciale in calcestruzzo tipo “galleria”
Piano di appoggio dei
manufatti in CLS
Superficie inferiore del prodotto a contatto con la massicciata
Piano di appoggio della
rotaia o piano di ferratura
Superficie piana, inclinata di 1/20, della parte superiore della
traversa individuata tra gli organi di un singolo attacco destinata
all’alloggiamento della rotaia
USP
Under Sleeper Pad (tappetino resiliente in materiale plastico)
Mdc
Momento di flessione positivo di progetto per la sezione di
mezzeria della traversa utilizzato per calcolare i carichi di prova e
per i criteri di progetto della traversa, espresso in kNm
Mdcn
Momento di flessione negativo di progetto per la sezione di
mezzeria della traversa utilizzato per calcolare i carichi di prova e
per i criteri di progetto della traversa, espresso in kNm
Mdr
Momento di flessione positivo di progetto per la sezione
sottorotaia della traversa utilizzato per calcolare i carichi di prova
e per i criteri di progetto della traversa, espresso in kNm
CAVP
Cemento Armato Vibrato Precompresso
CLS
DC
PdQ
Calcestruzzo
Dichiarazione di Conformità
Piano della Qualità
RFI
Rete Ferroviaria Italiana
SGQ
STF
Sistema di Gestione per la Qualità
Specifica Tecnica di Fornitura
TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
II
II.1
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
FOGLIO
5 di 10
PARTE II
GENERALITA’
Il prodotto deve essere realizzato in conformità alle STF di RFI di seguito indicate, in vigore al
momento della fornitura del prodotto, con le prescrizioni aggiuntive riportate nella presente STF:
– RFI TCAR SF AR 03 002 “Traverse marca “RFI – 230”, “RFI – 240” E “RFI – 260” in
calcestruzzo vibrato, armato e precompresso”
– RFI TCAR SF AR 03 007 “Tappetini sotto traversa (USP)”
– RFI TCAR SF AR 03 008 “Manufatti in calcestruzzo con tappetini sotto traversa (USP)”.
I momenti utilizzati per calcolare i carichi di prova, espressi in kNm, per i criteri di progetto
della traversa sono i seguenti:
Momenti
Mdr
Mdcn
Mdc
kNm
12,5
16,5
11,5
Tabella 1 – Momenti di progetto
L’espletamento della fornitura di serie è subordinato all’ottenimento dell’omologazione del
prodotto secondo i criteri definiti nella successiva PARTE III della presente STF.
La designazione del prodotto è quella definita nell’allegato A.
II.2
GESTIONE DELLA FORNITURA
La fornitura del prodotto deve essere espletata da Fornitori operanti con un SGQ certificato con le
modalità previste dal documento RFI DPR PD IFS 020. All’atto di ogni spedizione il Fornitore
deve inviare al Committente la Dichiarazione di Conformità CE di cui alla Direttiva 2008/57/CE
e la Dichiarazione di Conformità, di cui alla Norma UNI EN ISO/IEC 17050, corredata di tutta la
documentazione di registrazione della qualità, riportante i risultati delle prove eseguite sui
prodotti oggetto delle spedizioni.
La documentazione di registrazione relativa alle prove sulla materia prima utilizzata, quella
emessa durante la produzione di serie e quella relativa al prodotto finito, deve essere archiviata
dal Fornitore per un periodo minimo di 10 anni.
Il Fornitore, qualora durante i controlli non risultino rispettati i criteri di accettazione definiti nella
presente STF, deve provvedere all’apertura di una non conformità che deve essere gestita in
accordo a quanto previsto dal documento RFI DPR PD IFS 020 e dal PdQ.
Le risoluzioni di non conformità che non prevedono il pieno rispetto di tutti i requisiti previsti
TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
FOGLIO
6 di 10
nella presente STF non potranno essere adottate senza il preventivo benestare di RFI.
II.3
MATERIALI
Si applica per intero quanto previsto dalla Specifica Tecnica di Fornitura RFI TCAR SF AR 03
002 “Traverse marca “RFI – 230”, “RFI – 240” E “RFI – 260” in calcestruzzo vibrato, armato e
precompresso”, con la prescrizione aggiuntiva che il tratto centrale di lunghezza R delle traverse
deve avere un’armatura ordinaria conforme al DM vigente in materia al momento dell’impiego.
Le traverse speciali tipo “galleria” devono essere dotate di USP di tipo C; la Specifica Tecnica di
Fornitura RFI TCAR SF AR 03 008 “Manufatti in calcestruzzo con tappetini sotto traversa
(USP)” definisce i criteri che devono applicati a questo riguardo.
Il sistema di attacco da utilizzare deve essere di tipo omologato da RFI secondo i criteri della
Specifica Tecnica di Fornitura RFI TCAR SF AR 05 010 “Sistema di attacco completo per
traverse in CAP”. Inoltre i componenti del sistema di attacco devono risultare sistematicamente
dotati di protezione contro la corrosione; il tipo di protezione deve essere specificamente
approvata da RFI per l’uso del sistema di attacco su traverse speciali tipo “galleria”.
II.4
PRESCRIZIONI SUL PRODOTTO, FORMA E TOLLERANZE
La forma generica della traversa è indicata nella figura 1.
Legenda
1 = Punto di misura
Figura 1 - Forma della traversa
TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
FOGLIO
7 di 10
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
Le caratteristiche dimensionali e di massa, specifiche delle traverse speciali “galleria”, sono le
seguenti:
Dimensioni
Descrizione
Misura
L
Lunghezza totale della traversa riferita al piano di appoggio
2250 mm
b1
Larghezza della traversa riferita al piano di appoggio
300 mm
b1
Larghezza della traversa riferita al piano di appoggio, nel
tratto centrale R della traversa
260 mm
b2
Larghezza della traversa riferita al piano di appoggio della
rotaia
≥ 282 mm
b2
Larghezza della traversa riferita al piano superiore della
traversa, nel tratto centrale R della traversa
≥ 242 mm
R
Lunghezza del tratto centrale di larghezza costante
400 mm
S
Lunghezza dei tratti di raccordo
300 mm
hpr
Altezza della traversa nella sezione sottorotaia
170 mm
hpc
Altezza della traversa nella sezione di mezzeria
172 mm
i
Inclinazione del piano d’appoggio della rotaia
1/20
M
Massa teorica della traversa compresi gli inserti del sistema
di attacco e al netto dell’USP
270 kg
Tabella 2 – Caratteristiche dimensionali e di massa
Relativamente ai copriferri minimi da adottare per la realizzazione del prodotto deve essere
rispettato quanto prescritto della Specifica Tecnica di Fornitura RFI TCAR SF AR 03 002 per le
traverse marca RFI240.
Fermo restando quanto sopra specificato, si applica tutto quanto previsto nel paragrafo II.4
“Prescrizioni sul prodotto, forma e tolleranze” della Specifica Tecnica di Fornitura RFI TCAR SF
AR 03 002.
II.5
PROCESSO DI FABBRICAZIONE
Si applica per intero quanto previsto dalle Specifiche Tecniche di Fornitura:
– RFI TCAR SF AR 03 002 “Traverse marca “RFI – 230”, “RFI – 240” E “RFI – 260” in
calcestruzzo vibrato, armato e precompresso”
– RFI TCAR SF AR 03 008 “Manufatti in calcestruzzo con tappetini sotto traversa (USP)”.
TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
FOGLIO
8 di 10
Per la marcatura del prodotto si applica tutto quanto previsto dalle citate STF, con l’avvertenza
che la marca della traversa è “galleria”.
II.6
TIPO, NUMEROSITÀ E CRITERI DI ACCETTAZIONE DELLE PROVE PER LA
PRODUZIONE DI SERIE
Si applica per intero quanto previsto dalle Specifiche Tecniche di Fornitura:
– RFI TCAR SF AR 03 002 “Traverse marca “RFI – 230”, “RFI – 240” E “RFI – 260” in
calcestruzzo vibrato, armato e precompresso”
– RFI TCAR SF AR 03 008 “Manufatti in calcestruzzo con tappetini sotto traversa (USP)”.
II.7
GARANZIA
Salvo diversa prescrizione contrattuale, il prodotto oggetto delle presenti STF è soggetto alla
garanzia di buon funzionamento per un periodo di 5 anni a partire dall’ultimo mese dell’anno di
fabbricazione.
TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
III
III.1
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
FOGLIO
9 di 10
PARTE III
OMOLOGAZIONE DEL PRODOTTO
Per l’omologazione del prodotto si applica quanto definito nella Parte III delle Specifiche
Tecniche di Fornitura di seguito riportate:
– RFI TCAR SF AR 03 002 “Traverse marca “RFI – 230”, “RFI – 240” E “RFI – 260” in
calcestruzzo vibrato, armato e precompresso”
– RFI TCAR SF AR 03 008 “Manufatti in calcestruzzo con tappetini sotto traversa (USP)”.
TRAVERSE SPECIALI IN CALCESTRUZZO TIPO
“GALLERIA”
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
IV
IV.1
Codifica: RFI TCAR SF AR 03 009 B
FOGLIO
10 di 10
PARTE IV
ALLEGATO A – Designazione del prodotto
La designazione deve essere effettuata indicando il nome del prodotto, la marca “galleria”, la sigla
di riferimento del sistema di attacco utilizzato e la sigla del tipo di USP
IV.1.1 ESEMPI DI DESIGNAZIONE
Traversa speciale in c.a.v.p. tipo “galleria” con attacco tipo Vossloh W14 asimmetrico per linee
convenzionali e tappetino sotto traversa di tipo C:
Traversa speciale marca Galleria V-AS USP C