Chiesa di San Giuseppe, Brescia venerdì 8 ottobre 2010, ore 21

COMUNICATO STAMPA
La chiesa di San Giuseppe a Brescia ospita un programma di musiche sul cantico del Magnificat,
eseguite sul grande organo Antegnati del 1581 con l'alternanza dei versi gregoriani intonati dalla
Schola Gregoriana della Collegiata di Chiari e con la partecipazione del soprano Francesca
Cassinari.
Chiesa di San Giuseppe, Brescia
venerdì 8 ottobre 2010, ore 21
"Magnificat sopra li otto tuoni"
con un Magnificat per le monache di St. Cyr
Musiche di Diruta, Cavazzoni, Guilain, Cabezòn, Pachelbel, Nivers, Kerll, Frescobaldi,
Hassler, Corrette e gregoriano
Giuseppe Schinaia, organo Antegnati (1581)
Francesca Cassinari, soprano
Schola Gregoriana della Collegiata di Chiari, Giuseppe Fusari, dir.
Il cantico del Magnificat, contenuto nel vangelo di Luca, costituisce, assieme alle varie parti
dell'ordinarium missae una delle principali fonti ispirative della musica sacra occidentale.
Sin dai primordi della musica sacra quando ancora la notazione si basava su indicazioni gestuali
generiche, il testo del Magnificat è stato variamente messo in musica fino ai giorni nostri.
Questo concerto vuole proporre un breve excursus delle musiche ispirate al Magnificat durante
quasi due secoli di storia musicale e attraverso vari paesi europei: i brani organistici in
programma sono serviti nei secoli passati sia da spunto d'intonazione alle melodie gregoriane sia
da commento autonomo al cantico di Maria.
Le intonazioni, i brani liberi e le fughe in programma sono alternati ai versi gregoriani nei vari
toni ecclesiastici in modo da fornire un panorama sonoro della musica ispirata da questo testo
evangelico tra '600 e '700.
A quest'alternanza di brani corali e organistici è giustapposto un bellissimo mottetto sul testo del
Magnificat di Gabriel-Guillaume Nivers, musicista francese della seconda metà del XVII secolo che
compose questo brano ad uso delle religiose del convento reale di St. Cyr, nei pressi di Parigi, noto
per il suo vivace ambiente musicale, sostenuto e patrocinato anche da Mme de Maintenon,
seconda e segreta moglie di Luigi XIV.
Harmonia Musicae® is a registered trademark
Via di Valle Muricana 80, 00188 – Rome (Italy)
C.F.: 97551530583
[email protected]
www.harmoniamusicae.com
The church of San Giuseppe in Brescia hosts a program of compositions on the Magnificat canticle, performed on the
great Antegnati organ built in 1581 with alternate Gregorian verses sung by the Schola Gregoriana of the Chiari
Collegiata, Giuseppe Fusari, conductor. Soprano Francesca Cassinari will sing a XVII century motet by Nivers, written
for the French convent of St. Cyr, near Paris.
Church of San Giuseppe, Brescia (IT)
Friday, October 8th 2010, 9pm
"Magnificat on the eight tones"
with a Magnificat written for the nuns of St. Cyr
Compositions by Diruta, Cavazzoni, Guilain, Cabezòn, Pachelbel, Nivers, Kerll, Frescobaldi, Hassler,
Corrette and Gregorian chant
Giuseppe Schinaia, Antegnati organ (1581)
Francesca Cassinari, soprano
Schola Gregoriana of the Chiari Collegiata, Giuseppe Fusari, conductor
Programma /Program
Primi toni
Secundi toni
Tertii toni
Quarti toni
G. Diruta – Intonazione sul Magnificat primi toni
G. Cavazzoni – Magnificat primi toni: Gloria
J.-A. Guilain – Suite du second ton sur le Magnificat: Prélude
J.-A. Guilain – Suite du second ton sur le Magnificat: Petit plein jeu
G. Diruta – Intonazione sul Magnificat tertii toni
A. Cabezòn – Salmodia para el Magnificat del tercero tono: Gloria
J. Pachelbel – Fuga I sul Magnificat quarti toni
J. Pachelbel – Fuga VIII sul Magnificat quarti toni
G.-G. Nivers - Magnificat pour St. Cyr
per voce e basso continuo
Quinti toni
J. K. Kerll – Magnificat quinti toni (6 vers. da “Modulatio organica”)
Sexti toni
Septimi toni
G. Frescobaldi – Magnificat sexti toni (5 vers.)
H. L. Hassler – Magnificat septimi toni (vers. 1 e 6)
M. Corrette –Magnificat octavi toni: n.1 Plein jeu
M. Corrette –Magnificat octavi toni: n.6 Offertoire
Octavi toni
Harmonia Musicae® is a registered trademark
Via di Valle Muricana 80, 00188 – Rome (Italy)
C.F.: 97551530583
[email protected]
www.harmoniamusicae.com