PHASE ONE 645DF Guida rapida

PHASE ONE 645DF Guida rapida
Illustrative images © Phase One/Kajsa Björnberg, Joey L, Max Sarotto, Drew Gardner, Tony May
Guida rapida
Phase One 645DF Camera System
02.Batterie
02
01. Caricare batterie per il dorso
01 Contenuto del Kit
04.Programmi/AUTO
04
06
06.Fuoco
01. Selezionare esposizione singola o continua
01a. Tipi di fuoco - selezionare nell’obiettivo.
Primo, selezionare S o C sul corpo macchina
02 Batterie
03 Accendere/Spegnere
04 Programmi/AUTO
05 ISO/WB (Bilanciamento Bianco)
02. Inserire le batterie nel dorso
02. Scegliere il programma
01b. Tipi di fuoco - selezionare nell’ociettivo.
Secondo, selezionare AF/MF sull’obiettivo
06 Fuoco
07 Installazione Capture One
08 Visualizzazione scatti dal computer
09 Carta Memory
03. Inserire le batterie nella macchina
fotografica
10 Montaggio/Smontaggio Obiettivo
05 ISO/WB (Bilanciamento bianco)
05
01. Cercare il menu ISO
11 Montaggio/Smontaggio Dorso digitale
12 CF - Funzioni personalizzate
01 Contenuto del Kit
01
Custodia
• Corpo macchina Phase One 645DF con
dorso digitale P+
• Obiettivo Phase One 80mm f 2.8 con
paraluce e coperchio lente
• Custodia flessibile impermeabile ed
allargabile (vi è spazio a sufficienza per un
computer portatile*)
• 4.5 m cavo FireWire
• Software Capture One flusso del lavoro Raw
• Carta CF installata*
• Greycard QP come referenza*
• Carta per la calibratura delle dominanti i lente*
• Kit per la pulizia del sensore
Borsa 1 & Borsa 2*
• Caricatore digitale di batteria duo
• Alimentazione elettrica per caricatore di batteria
• Adattatori elettrici internazionali
• Batteria per dorso digitale
• Batteria per dorso digitale in supplemento*
• Lettore carta CF*
• Cavo per lettore carta CF*
• Modulo di alimentazione extra per
macchina fotografica*
Box degli accessori*
• Coperture di protezione per il corpo
macchina, lente e dorso
• Adattatore multi-mount Phase One 645DF HB*
• Panno per la pulizia dell’obiettivo*
Documentazione
• Chiavetta USB con Guida all’utilizzo, documentazione tecnica e altro
• Guida rapida
• Certificato di garanzia
*) Solo con l’opzione Value Added
02. Selezionare ISO
03
03 Accensione On/Off
01. Accendere macchina fotografica
03. Cercare menu WB
(Bilanciamento del bianco)
02. Accendere dorso
04. Selezionare WB (Bilanciamento del bianco)
02. Selezione del tipo di fuoco solo sul corpo macchina - selezionare S/C/M
07aa 07
08
08 Visulizzare gli scatti dal computer
10aa Montaggio/Smontaggio obiettivo 11
10
11 Montaggio/Smontaggio
01. Aprire il dialogo di licensa
01. Inserire il cavo firewire nel dorso
digitale
01. Smontare l’obiettivo
01. Come smontare il dorso
02. Attivare la licenza
02. Inserire il cavo firewire nella porta
FireWire del Computer o Laptop
02. A
llineare i due punti bianchi, montare
obiettivo
02. NON TOCCARE
07
07bb
03. Utilizzare la tabulazione Capture in Capture One 5
10
10bb Programma di valore aggiunto multi-mount
03. Come montare
Installare Capture One per Mac
Installare Capture One per Win.
01. Aprire il dialogo di licensa
03. Montare multi-mount
09.Carta
Memory
09
02. Attivare la licenza
01. Aprire il portello della carta CF
04. Per il montaggio dell’obiettivo Carl Zeiss, allineare i puntini rossi
02. Rimuovere la carta CF
05. Carl Zeiss su Phase One 645DF
del dorso
12.
12 Funzioni personalizzate
C-00–Profilo delle funzioni personalizzate
C-01–Passaggio EV
C-02–Cambio dell’obiettivo
C-03–Sleep Timer
C-04–Modello batteria
C-05–Bracketing
C-06–Quadrante anteriore/posteriore
C-07–Quadrante posteriore in modo P
C-08–Direzione quadrante
C-09–Tasto AEL & AFL
C-10–Tasto di rilascio
C-11–Funzione AEL in modo bloccato/
sbloccato
Phase One 645DF sistema de camera
12.
12 Funzioni personalizzate
C-12–AFL
C-13– M-Mode AEL
C-14–Opzione assist AF
C-15–Sincronizzazione del flash
C-16–Suoni
C-17–Otturatore TV, Av o P
C-18–Otturatore in M & X
C-19–Priorità AF
C-97 – Supporto per il dorso ZD di Mamiiya
C-98–Versione firmware dell’obiettivo
C-99–Versione firmware del corpo
camera
A causa dello spazio limitato presente sul
pannello LCD, i termini e le lettere sono
state abbreviate.
Esempi di display su LCD principale
Nelle funzioni per il cliente:
C-00 Profilo delle funzioni Custom [SEL]
Dal momento in cui viene scelto e selezionato “0”, le funzioni Custom possono essere regolate esclusivamente tramite i sistemi di menu dei dorsi P 40+ e P 65+ e le funzioni Custom non sono visibili nella
macchina fotografica se non viene selezionato “0”.
Per attivare un posizionamento delle funzioni Custom, scegliere C-00 e selezionare l’impostazione con la
quale volete lavorare, ad esempio si scelga 2 per il profilo B delle funzioni Custom.
0: (default = 0)
1: Profilo A
2: Profilo B
C-06 Quadrante posteriore ed anteriore [dF]
3: Profilo C
Questa funzione viene utilizzata per intercambiare le funzioni del
C-01 EV-Steps [StEP]
quadrante anteriore con quello posteriore nella modalità manuale.
Questa funzione viene utilizzata per impostare il grado di
0: Quadrante anteriore: TV, quadrante posteriore: Av [OF]
incremento relativo alla velocità dell’otturatore, al f-number ed al
1: Quadrante anteriore: AV quadrante posteriore: Tv [On]
valore della compensazione dell’esposizione.
C-07 Quadrante posteriore nella modalità P [d_AC]
Le prime due impostazioni vengono consigliate per fornire il
Partendo con la modalità P nel quadrante posteriore e passando poi
miglior posizionamento e soprattutto per l’utilizzo di programmi
la funzione al quadrante anteriore, si elimina la funzione della modalità
automatici. Tenete presente che la maggior parte dei dorsi Phase
P nel quadrante posteriore.
One riescono a coprire almeno 12 f-stops per quanto concerne
0: Abilitato
l’ambito di variazione, inoltre con Capture One si riescono ad
1: Inabilitato
aggiungere fino a 2,5 f-stops in digitale.
C-08 Direzione del quadrante [d_dl]
L’impostazione 2 “StEP 1.0” fornisce gli EV-steps completi;
Questa funzione viene utilizzata per determinare la direzione verso
questa impostazione è soprattutto consigliata per la fotografia in
la quale il quadrante elettronico deve essere ruotato per increHDR utilizzata per la fotografia “Bracketing”.
mentare e decrementare la velocità dell’otturatore, gli f-number,
0: StEP 0.3 (1/3 f-STOP: impostazione default)
la compensazione delle esposizioni. Questo può rivelarsi un
1: StEP 0.5 (1/2 f-STOP)
grande aiuto per coloro i quali sono abituati ad utilizzare macchine
2: StEP 1.0 (1 f-STOP)
fotografiche DSRL; ciò, a causa della direzione diametralmente
opposta del quadrante in considerazione rispetto ai quadranti
C-02 Cambio lente [IrIS]
presenti nelle DSRL.
Questa funzione viene utilizzata per controllare l’apertura iniziale
0: CW*: Aumento [OF]
in seguito al cambio lente. L’impostazione default “0” mantiene
1: CW: Riduzione [On]
l’apertura allo stesso o quasi tale valore della precedente lente.
* en el sentido de las agujas del reloj
Questa impostazione modifica sì il depth-of-field nel momento in
cui viene reimpostata la lunghezza focale, ma fornisce un punto
C-09 Tasti AEL & AFL [AEFL]
di partenza similare.
Questa funzione viene utilizzata per decidere di intercambiare o
0: Precedente f-number
meno le operazioni dei tasti AEL e AFL anteriori e posteriori. In
1: Apertura
questo modo l’Auto Focus viene controllato dal pollice invece
2: Impostazione per apertura minima
che dalla parte anteriore della macchina fotografica; ciò, funzionerà specialmente dal momento in cui il rilascio dell’otturatore
C-03 Temporizador [HOLd]
chiude anche l’AE.
Questa funzione viene utilizzata per impostare il ritardo di accen0: Impostazioni di Default (anteriore: AFL, posteriore: AEL) [OF]
sione del sleep-mode che si attivizza con la macchina fotografica
1: Switched (anteriore AEL, posteriore: AFL) [On]
accesa in modalità standby.
Il default è impostato a 15 secondi. Questa è l’impostazione di
C-10 Tasto di rilascio [HALF]
durata minore e fornisce un risparmio di energia evidente. Alcuni
Questa funzione viene utilizzata per impostare la chiusura
fotografi preferiscono tempi di lavoro della macchina fotografica
AE e le operazioni AF nel momento in cui il tasto del rilascio
più lunghi, ma il tempo di reazione della macchina diventa troppo
dell’otturatore viene premuto per metà.
breve per essere caricata dal tempo del save mode.
Impostazione 1: raccomandata per la fotografia rapida, ad
L’impostazione 3 “Disabled” mantiene la macchina fotografica
esempio per i Reportage.
costantemente accesa; con questa impostazione si ha un utilizzo
Impostazione 2: raccomandata ad esempio per la fotografia
maggiore delle batterie, ma è molto utile per la fotografia industriRepro, o per altre aree controllate della fotografia.
ale nel momento in cui la macchina fotografica lavora traendo en0: Operazione AF (impostazione di default)
ergia da fonti diverse rispetto alle batterie. Per l’adattatore esterno
1: Operazioni AF & AE
AC del dorso Phase One consultate il vostro rivenditore; articolo#
2: Rilascio dell’otturatore unico
51509 alimentazione elettrica per Phase One 645 AF/DF
0: HOLd 15 secondi
C-11 Funzione AEL, modalità aperta o chiusa [AEL]
1: HOLd 30 secondi
Questa funzione viene utilizzata per impostare il metodo per
2: HOLd 60 secondi
operare con il tasto AEL e per chiudere AE. Con l’impostazione
3: HOLd “ON” (“Sempre acceso” su P 40+ & P65+)
default, quando il tasto AEL viene premuto, AE è chiuso;
Le batterie si scaricheranno gradualmente se l’impostazione
premendo nuovamente il tasto viene rilasciato AE. Seleziorimarrà costantemente attiva su “ON” (no sleep mode).
nando l’impostazione “1” (rilasciandola dopo uno scatto), in
seguito alla chiusura di AE, viene rilasciata nel momento in cui
l’otturatore scatta o la macchina fotografica viene spenta. Con
C-04 Tipo di batteria [batt]
l’impostazione “2”, la chiusura di AE avviene esclusivamente dal
Questa funzione viene utilizzata per indicare il tipo di batterie in
momento in cui viene premuto il tasto di chiusura AE.
uso nella macchina fotografica assicurando che lo stato della
0: Scatto unico
batteria venga mostrato correttamente sul pannello esterno LCD.
1: Continuo
0: Batterie Alcaline
2: Tasto premuto
1: Ni-CD, Ni-MH
2: Li-ION (SOLO PER RIPRESA VERTICALE)
C-12 AFL [AFL]
Questa funzione viene utilizzata per impostare il metodo di
C-05 Bracketing [Stno]
chiusura AF nel momento in cui il tasto AFL è in funzione. AF ><
Si imposta la quantità delle esposizioni automatiche per
Lock is activated with one press of the auto-lock button then del’impostazione auto-bracketing.
activated with a second press. AF >< Lock è attivo in seguito alla
selezione (x1) del tasto auto-lock e deselezionato in seguito ad
7 esposizioni copriranno tutte le impostazioni di apertura in un’unica
una seconda selezione del tasto. Selezionando l’impostazione
sessione di bracketing, tenendo presente che il dorso avrà in serie
“1” (rilasciandola dopo uno scatto), in seguito alla chiusura di
dinamica 12-12.5 f-stops, alla quale serie si dovranno aggiungere
AF, viene rilasciata nel momento in cui l’otturatore scatta o la
2.5 f-stops digitalmente con Capture One; ciò significa che si
macchina fotografica viene spenta. Con l’impostazione “2”, la
coprirà abbastanza per realizzare fotografia in HDR.
chiusura di AF avviene esclusivamente dal momento in cui viene
0: 3 Esposizioni
premuto il tasto di chiusura AF.
1: 5 Esposizioni
0: Tasto premuto (impostazione di default)
2: 7 Esposizioni
1: Operazione AF
2: Continuo
C-13 M-mode AEL [OnEP]
Con l’utilizzo della funzione one-push della modalità manuale M,
la velocità dell’otturatore o il valore di apertura possono essere
impostati automaticamente premendo il tasto AEL; questo
fornirà un processo di lavoro più veloce ed una funzione AE
rapida nella modalità manuale. E’ consigliabile selezionare questa
funzione se AE deve lavorare in base alle velocità dell’otturatore
oppure in base al valore di apertura.
0: Velocità otturatore [tv]
1: Valore di apertura [Av]
2: No [Sin funcionamiento]
C14 Impostazione di assistenza AF [AF_L]
La luce di assistenza AF si illumina automaticamente nel
momento in cui il soggetto è troppo scuro; in alcuni casi la luce
può disturbare la ripresa o il contesto dell’immagine, perciò
questa funzione può essere utilizzata per evitare l’accensione
automatica della luce di assistenza AF.
0: On [On]
1: Off [OF]
C-15 Sincronizzazione del Flash [FLSY]
Scattando delle immagini con flash relative a soggetti in movimento, si può impostare il timing di sincronizzazione. Questo
permette di avere il fuoco del flash o all’inizio dell’esposizione
oppure alla fine dell’esposizione.
0: Primo (impostazione default)
1: Secondo
C-16 Beep [bu]
Quando viene premuto il tasto del rilascio dell’otturatore ed è
selezionato AF, la macchina emette un suono (beep). Fotografi
di Repro e fotografi che non possono guardare il display o il
visualizzatore, apprezzano molto il suono (beep) ogniqualvolta il
tasto è selezionato.
0: ON (AF) (Impostazione default)
1: ON
2: OFF
C-17 Otturatore TV, AV & P [Sh_P]
Quando vengono utilizzate le modalità P, Av o Tv e la lente
Leaf dell’otturatore è posizionata, bisogna forzare l’utilizzo
dell’otturatore sul piano focale o viceversa.
0: Misto. Default (Operazione dell’otturatore sul piano focale a
< 1S)
1: Otturatore Leaf >1/125
2: Otturatore sul piano focale < 1/25
C-18 Otturatore in M & X [Sh]
Quando viene utilizzata la modalità M & X e la lente Leaf
dell’otturatore è posizionata, bisogna forzare l’utilizzo
dell’otturatore sul piano focale o viceversa. Tenete presente che
la funzione X non eccede i 1/125 secondi anche se è posizionata
la lente Leaf dell’otturatore.
0: Misto. Default (Operazione dell’otturatore sul piano focale a
< 1S)
1: Otturatore Leaf
2: Otturatore sul piano focale
C-19 Priorità di AF [AF_2]
Può essere deciso se impostare l’accuratezza sulla priorità di
auto-focusing (impostazione default) oppure sulla priorità della
velocità.
La priorità della velocità è adattabile in precisione per fornire la
velocità più accurata, mantenendo comunque lo scatto perfettamente nitido; in questi casi, la velocità può dipendere molto
dall’utilizzo di un valore di aperture alto o basso.
0: Velocità (Impostazione default)
1: Accuratezza
C-97 Supporto per dorsi Mamiya ZD
Questa funzione deve essere attivata esclusivamente nel momento in cui si fotografa con un dorso Mamiya ZD.
0: Impostazione default NO con dorso Mamiya ZD sul corpo
macchina.
1: Dorso Mamiya ZD sul corpo macchina.