150459 ARAN cat Ciao Cucine 2015 int.indd

giotto lux
6
ANTE
Doors Puertas Portes Дверки Fronten
LACCATO - LACQUERED - LACADO - LAQUE - ЛАКИРОВАННЫЙ - LACKIERT
Rovere bianco semilucido cod.12
Semi-glossy white oak
Roble blanco semibrillo
Chêne blanc semi-brillant
Rovere avorio
Ivory oak
Roble marfil
Chêne ivoire
Weiß semi-glanz
Eiche elfenbein
Дуб белый полуглянцевый
cod.AZ
Дуб в цвете слоновая кость
Rovere lilla
Lilac oak
Roble lila
Chêne lilas
cod.69
Дуб Лильский
Satinato
Etched glass
Satinado
Satiné
Bianco
White
Blanco
Blanc
Satiniertes
Weiss
Сатинированный
Белый
Stop sol
Nero
Black
Negro
Noir
Eiche Lila
VERNICIATO - PAINTED - BARNIZADO - VERNI - ОКРАШЕННЫЙ - - EBEIZT
Rovere chiaro
Light oak
Roble claro
Chêne clair
cod.91
Светлый дуб
Rovere tabacco
Tobacco oak
Roble tabaco
Chêne tabac
cod.78
Табачный дуб
Eiche hell
Rovere grafite
Graphite oak
Roble grafito
Chêne graphite
cod.48
Colori anta vetro: come anta chiusa.
Glass door colour options: same of solid doors.
Colores puerta vitrina: como puerta sólida.
Coloris porte vitrée: idem porte.
Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки.
Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.
Jhon alluminio scotch bright
Jhon aluminium scotch bright
Jhon aluminio scotch bright
Jhon aluminium scotch bright
Черный
Schwarz
Jhon алюминий scotch bright
Jhon alluminium scotch bright
Дуб графит
Eiche Tabak
Eiche Graphit
Bordeaux
Bordeaux
Burdeos
Bordeaux
Бордовый
Rovere scuro
Dark oak
Roble scuro
Chêne foncé
Темный дуб
Eiche dunkel
cod.60
Rovere cenere
Ash oak
Roble ceniza
Chêne cendre
cod.DD
Пепельный дуб
Eiche Asche
Rovere Maranello
Maranello oak
Roble Maranello
Chêne Maranello
Maranello дуб
Eiche Maranello
Bordeaux
cod.DF
MANIGLIE
Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)
Chienti inox
Steel Chienti
Chienti inox
Chienti acier
Cilindro inox
Steel Cilindro
Cilindro inox
Cilindro acier
Georgia Cromo
Chrome Georgia
Georgia cromo
Georgia chrome
Frida bianco
White Frida
Frida Blanco
Frida blanc
Virginia Cromo
Chrome Virginia
Virginia cromo
Virginia chrome
Chienti Edelstahl
Cilindro Edelstahl
Georgia Chrom
Frida Weiss
Virginia Chrom
Кьенти Нерж
Цилиндр Нерж
Джорджия Хром
Фрида белая
Вирджиния хром
150
151
Tamara Cromo
Chrome Tamara
Tamara cromo
Tamara chrome
Тамара хром
Tamara Chrom
Venere Cromo
Chrome Venere
Venere cromo
Venere chrome
Венера хром
Venere Chrom
Marlene Cromo
Chrome Marlene
Marlene cromo
Marlene chrome
Марлен xром
Marlene Chrom
Elle - Scotch bright
Emily Cromo
Chrome Emily
Emily cromo
Emily chrome
Эмилия хром
Emily Chrom
Ketty Cromo
Chrome Ketty
Ketty cromo
Ketty chrome
Кетти хром
Ketty Chrom
Ponte acciaio inox
Stainless steel Ponte
Ponte acero
Ponte acier
Ponte нержавеющая сталь
Ponte Edehstahl
fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar
Nimah Cromo
Chrome Nimah
Nimah cromo
Nimah chrome
Нима xром
Nimah Chrom
Anta: telaio in rovere massello spessore 20 mm impiallacciato rovere con poro
spazzolato, pannello impiallacciato rovere.
Anta vetro: telaio in rovere massello, vetro scanalato.
Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch
bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.
Colori anta laccata: bianco semilucido, rovere avorio, rovere lilla.
Colori anta verniciata: rovere chiaro, rovere grafite, rovere scuro, rovere tabacco, rovere cenere, rovere maranello.
Colori anta vetro: come anta chiusa.
Maniglia: interasse 64 – 160 mm.
Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma
CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.
Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere syncro,
rovere scuro syncro, avorio zeolite.
Door: 20 mm thick veneered and brushed open-pore solid oak door frame. Oak
veneer recessed panel.
Glass door: 20 mm thick veneered and brushed open-pore solid oak door frame.
Channelled glass.
Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit
handle. Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.
Lacquered colour options: semi-polished white oak, ivory oak, lilac oak.
Varnished colour options: light oak, graphite oak, dark oak, tobacco oak, ash
oak, maranello oak.
Glass door colour options: same of solid doors.
Handle: 64 – 160 mm center pull.
Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard
panels (low formaldehyde emission).
Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro light oak, syncro dark oak, zeolite ivory.
Puerta: marco en roble macizo grosor 20 mm rechapado roble con poro pulido, panel chapado roble.
Puerta vitrina: marco en roble macizo, vidrio molado.
Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch
bright integra-da al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.
Colores puerta lacada: blanco semibrillo, roble marfil, roble lila, roble negro.
Colores puerta barnizada: roble claro, roble grafito, roble oscuro, roble tabaco.
Colores puerta vitrina: como puerta sólida.
Tirador: paso 64 – 160 mm.
Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa
CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.
Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble syncro,
roble oscuro syncro, marfil zeolita.
Porte: cadre en chêne massif 20 mm plaqué chêne avec pore brossé. Panneau
central plaqué chêne.
Porte vitrée: cadre en chêne massif, vitre cannelée.
Porte en verre en option: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en
aluminium encastrée à fleur, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.
Coloris porte laquée: blanc semi brillant, chêne ivoire, chêne lilas.
Coloris porte vernie: chêne claire, chêne graphite, chêne foncé, chêne tabac,
chêne cendre, chêne maranello.
Coloris porte vitrée: idem porte.
Poignée: entraxe 64 – 160 mm.
Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes
CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.
Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro,
ivoire zéolithe.
Дверка: рамка – массив дуба толщиной 20 мм шпон с зачищенными
порами, филенка шпон дуба.
Стеклянная дверка: массив дуба толщиной 20мм, закалённое стекло.
Опционально: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma”
в отделке scotch bright. стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol,
бордовое, белое, черное.
Цвета лакированных дверок: белый полуглянцевый, дуб слоновая кость,
дуб сиреневый, дуб табачный.
Цвета окрашенных дверок: светлый дуб, дуб графит, тёмный дуб, дуб
табачный, пепельный дуб, дуб маранелло.
Цвет стеклянной дверки: как у глухой дверки.
Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм.
Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии
с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида.
Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро»,
дуб «синхро», тёмный дуб «синхро», ископаемая слоновая кость.
Front: Frontrahmen aus Kernholzeiche Dicke 20 mm Eiche Furnierholz Poren
gebürstet, Eiche furniert Panel.
Glasfront: Frontrahmen aus Kernholzeiche, Glas gerillt.
Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff
“Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.
Lackiert farbfronten: Weiß semi-glanz, Eiche elfenbein, Eiche Lila.
Gebeizt farbfronten: Eiche hell, Eiche Graphit, Eiche dunkel, Eiche Tabak, Eiche
Asche, Eiche Maranello.
Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.
Griffe: Achastand 64 – 160 mm.
Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift
CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.
Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Eiche dunkel
Syncro, Eiche Hell Syncro, Elfenbein Zeolith.