SLIM WOOD

tavolo • table • table • Tisch • mesa
Slim Wood
night&day
54
Finiture disponibili • Finishes available • Finitions disponibles
Lieferbare Finishs • Acabados disponibles
Tavolo allungato
Extended table
Table allongée
Tisch ausgezogen
Mesa extendida
Il tavolo Slim Wood, ha
struttura in metallo verniciato
Grigio e gambe in massello di
Faggio(1) o Frassino(2) tinto
nelle finiture sopra riportate.
Il piano è in vetro temperato
serigrafato e l’allungo a libro,
impiallacciato Faggio(1) o
Frassino(2) tinto nella stessa
finitura delle gambe.
The Slim Wood table has
Grey varnished metal frame
and legs in solid Beech(1) or
Ash(2) varnished in the finishes listed above. The top is
in tempered, decorated glass
and the hinged extension is
in Beech(1) or Ash(2) veneer
varnished in the same finish
as the legs.
La table Slim Wood a une
structure en métal verni Gris
et des pieds en bois massif
de Hêtre(1) ou Frêne(2) teint
dans les finitions indiquées
ci-dessus.
Le dessus est en verre trempé
sérigraphié et la rallonge à
livret est plaquée Hêtre(1) ou
Frêne(2) teint dans la même
finition que les pieds.
(1)Ciliegio Bellagio
Bellagio Cherry
Cerisier Bellagio
Kirschbaum Bellagio
Cerezo Bellagio
(1)Ciliegio Aurora
Aurora Cherry
Cerisier Aurora
Kirschbaum Aurora
Cerezo Aurora
(1)Noce Antico
Antique Walnut
Noyer Patiné
Nussbaum Antik
Nogal Antiguo
(1)Noce Kyoto
Kyoto Walnut
Noyer Kyoto
Nussbaum Kyoto
Nogal Kyoto
(2) Rovere Bianco Assoluto
Absolute White Oak
Chêne Blanc Absolu
Eiche Weiß Absolut
Roble Blanco Absoluto
(2)Rovere Bianco
White Oak
Chêne Blanc
Eiche Weiß
Roble Blanco
(2)Rovere Panna
Cream Oak
Chêne Crème
Eiche Creme
Roble Crema
(2)Rovere Giallo
Yellow Oak
Chêne Jaune
Eiche Gelb
Roble Amarillo
(2)Rovere Foscari
Foscari Oak
Chêne Foscari
Eiche Foscari
Roble Foscari
(2)Rovere Naturale
Natural Oak
Chêne Naturel
Eiche Natur
Roble Natural
(2)Rovere Azzurro
Light Blue Oak
Chêne Bleu Ciel
Eiche Azur
Roble Celeste
(2)Rovere Verde
Green Oak
Chêne Vert
Eiche Grün
Roble Verde
(2)Rovere Rosso
Red Oak
Chêne Rouge
Eiche Rot
Roble Rojo
(2)Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
(2)Rovere Grigio
Grey Oak
Chêne Gris
Eiche Grau
Roble Gris
Der Tisch Slim Wood hat
Struktur aus Grau lackiertem
Metall und Beine aus massiver
Buche(1) oder Esche(2),
gebeizt in den oben aufgeführten Finishs.
Die Platte ist aus getempertem Grafikglas und Klappauszug, Buche(1) oder
Esche(2) furniert, gebeizt in
demselben Finish der Beine.
La mesa Slim Wood tiene la
estructura de metal barnizado
Gris y las patas de madera
maciza de Haya(1) o Fresno(2)
en los acabados mencionados
anteriormente.
El tablero es de cristal
templado y serigrafiado, con
extensión de libro enchapada
en Haya(1) o Fresno(2) con el
mismo acabado de las patas.
Scheda prodotto • Product Specifications • Fiche du Produit • Produktdatenblatt • Ficha producto
struttura
gambe
piano
allungabile, in metallo verniciato Grigio
in massello di Faggio(1) o Frassino(2), tinto nelle finiture sopra riportate
in vetro temperato serigrafato sp.10 mm e allungo a libro, impiallacciato Faggio(1) o Frassino(2) tinto nelle finiture sopra riportate, tutte abbinate ai medesimi colori delle gambe
frame
legs
top
extensible, in Grey varnished metal
in solid Beech(1) or Ash(2) varnished in the finishes listed above
in tempered, decorated glass 10 mm thick and hinged extension in Beech(1) or Ash(2) veneer varnished in the finishes listed above, all matching legs in the same colours
structure
pieds
dessus
à rallonges en métal verni Gris
en bois massif de Hêtre(1) ou Frêne(2) teint dans les finitions indiquées ci-dessus
en verre trempé sérigraphié ép. 10 mm et rallonge à livret plaquée Hêtre(1) ou Frêne(2)
teint dans les finitions indiquées ci-dessus, toutes assorties aux coloris des pieds.
Struktur
Beine
Platte
ausziehbar, aus Grau lackiertem Metall
aus massiver Buche(1) oder Esche(2), gebeizt in den oben aufgeführten Finishs
aus getempertem Grafikglas, Stärke 10 mm und Klappauszug, Buche(1) oder Esche(2) furniert, gebeizt in den oben aufgeführten Finishs, alle abgestimmt auf die Farben der Beine.
estructura
patas
tablero
extensible de metal barnizado Gris
de madera maciza de Haya(1) o Fresno(2) teñida en los acabados mencionados anteriormente
de cristal esp. 10 mm templado y serigrafiado, con extensión de libro enchapada en
Haya(1) o Fresno(2) y teñida con el mismo acabado de las patas
TAVOLI FUORI MISURA. Non sono realizzabili tavoli fuori misura · NON STANDARD TABLES. Non standard tables cannot be produced ·
TABLES HORS-SERIE. Ne sont pas réalisables des tables hors-série ·TISCHE MIT SONDERMASSEN.Tische mit Sondermaßen können nicht
hergestellt werden · MESAS DE MEDIDAS ESPECIALES No se realizan mesas de medidas especiales
tavolo • table • table • Tisch • mesa
SLIM WOOD
Tavolo allungabile • Extensible table • Table à rallonges • Ausziehtisch • Mesa extensible
76
94x90 (154)
140x90 (200)
180x90 (240)
154x90
200x90
240x90
76
Tavolo allungabile • Extensible table • Table à rallonges • Ausziehtisch • Mesa extensible
76
76
130x94 (154)
130x154
Profilo piano • Top profile • Profil du dessus • Tischplatten-Profil • Perfil tablero
1
Profilo in vetro temperato serigrafato
Decorated, tempered glass profile
Profil en verre trempé sérigraphié
Profil aus getempertem Grafikglas
Perfil de cristal templado y serigrafiado
[09 / 2010]