carbopress sae j 200
Transcript
carbopress sae j 200
CARBOPRESS® SAE J 200 DESCRIPTION Tube: black, smooth, NBR rubber, resistant to oils, fuels and unleaded petrol. Rubber according to SAE J 200 7BG 810 EF11 EF21. Reinforcement: synthetic textile yarns. Cover: black, smooth rubber resistant to oils, abrasion and weather. APPLICATIONS Hose for fuels, unleaded petrol in car-engines, gear box lubrifiant. Hose meets the permeability limits of American standards SAE 30 R6, SAE 30 R7, SAE 30 R8. STANDARD LENGTHS From 30 up to 100 m. DESCRIZIONE Sottostrato: liscio, di colore nero, di gomma NBR, resistente agli olii e carburanti quali gasolio, benzine tradizionali ed ecologiche. Risponde ai requisiti della norma SAE J 200 7BG 810 EF11 EF21 Inserti: tessili sintetici. Copertura: in gomma liscia nera resistente agli olii e carburanti, abrasione e agli agenti atmosferici. IMPIEGO Mandata di carburanti tradizionali ed ecologici in motori a scoppio, lubrificanti nei cambi. Rientra largamente nei limiti di permeabilità delle norme americane SAE 30 R6, SAE 30 R7, SAE 30 R8. LUNGHEZZE STANDARD Da un minimo di 30 m. a un massimo di 100 m. PACKING All hose coils are wrapped in polythene film. TOLERANCES ISO 1307/92 tolerances IMBALLO Tutti i tubi sono imballati con politene. TOLLERANZE Secondo ISO 1307/92. Sul diametro interno ± 0.80 mm. Sulla lunghezza: ± 1%. On inside diameter ± 0.80 mm Length tolerance: ± 1%. TEMPERATURE Campo di utilizzazione: da –25°C a +120°C N.B. L’impiego prolungato a 10 bar e 120°C riduce sensibilmente la vita del tubo. TEMPERATURE RANGE Working temperature: from –25°C (–13°F) to +120°C (+248°F) NOTE Continuous working at 10 bars 120°C (248°F) will sensibly decrease hose life. CARATTERISTICHE TECNICHE / SPECIFICATIONS Diametro Diameter Tubo Interno Inside (mm) Hose Type CARBOPRESS CARBOPRESS CARBOPRESS CARBOPRESS CARBOPRESS SAE SAE SAE SAE SAE J J J J J 200 200 200 200 200 6 7 7.5 8 10 Pressione Pressure Esterno Outside (mm) Esercizio Working (MPa) 13 13 14 14 16 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Esercizio Working (bar) 10 10 10 10 10 Raggio Curv. Peso Scoppio Burst (MPa) 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 Scoppio Burst (bar) 30 30 30 30 30 Weight (Kg/m) Min. Bend. Radius (mm) 0.140 0.127 0.148 0.140 0.165 RUBBER FUEL HOSE - INNER TUBE SAE J 200 7 BG 810 EF 11 EF 21 - MADE IN ITALY - ITR • 48 • 55 55 65 65 75