Dick, K - Maps in Literature

Dick, K. Philip (1928 – 1982)
I labirinti della memoria in I labirinti della memoria e altri racconti, Fanucci, 2004
[Paycheck, 1953]
[63 – 64] […]
“Fu mio nonno a fondare la compagnia, nel ventesimo secolo, e la compagnia è sempre appartenuta
alla mia famiglia. In futuro sarà lo stesso; un giorno, quando Kelly […]. La compagnia venne
fondata nel Maine, in un piccola città del New England. […]
“Quando [mio nonno] si accorse che il governo e il grosso potere industriale cominciavano a
schiacciare tutto il resto, si mise a lavorare di nascosto. La Rethrick Construction scomparve dalla
carta geografica. Il governo ci mise un bel po’ a occuparsi del Maine. Quando il resto del mondo era
già stato diviso tra i grandi consorzi internazionali e le grandi nazioni mondiali, il New England era
ancora vivo, ancora libero. […]
Il pendolare, in I labirinti della memoria e altri racconti, Fanucci, 2004
[The Commuter]
[74 – 75] […]
Paine si protese verso di lui. “Quale treno prende, signor…?”
“Critchet. Ernst Critchet. Il treno B. Non conosce nemmeno gli orari?”
[…]
Paine fece mentalmente qualche calcolo. Quarantanove minuti. Circa quarantacinque chilometri di
distanza dalla città. Si alzò per andare a esaminare la grande mappa appesa alla parete.
“Cosa c’è che non va?” domandò Critchet […].
Paine disegnò sulla mappa un cerchio con un raggio di quarantacinque chilometri. La circonferenza
attraversava parecchi centri abitati, nessuno dei quali si chiamava Macon Heights. E, sulla linea BB,
non c’era assolutamente nulla.
[…]
Non serviamo Macon Heights.”
Critchet balzò in piedi. “Cosa intende dire?”
“Che quel posto non esiste. Osservi la mappa lei stesso.”.
Critchet lo fissò a bocca aperta, con un’espressione un po’ adirata e un po’ stupita. Poi andò, con
passo rabbioso, a esaminare attentamente la mappa.
“E’ una situazione curiosa, signor Critchet” mormorò Paine. “Sulla mappa non compare, e non è
nemmeno elencato nella guida stradale. Nei nostri orari non c’è. Non abbiamo blocchetti di
abbonamento per Macon Heights. Non…”.
S’interruppe. Critchet era scomparso. Un attimo prima era lì che studiava la mappa, e un attimo
dopo se ne era andato. Svanito. Scomparso. […]
www.mapsinliterature.it