Trascrizione fonetica Trascrizione ortografica Parafrasi riassuntiva

Trascrizione fonetica
Trascrizione ortografica
il :ma˘re˘ éé E sa:k´f´ é in:dzo E s˘ak§rifi:ka˘t
´ é ke˘ :ma˘ndSi :d˘o˘rmi é :staj :semp§re sul
:ma˘re é pe:ro˘ :E˘r´ :b˘el˘´ ke :un´ S˘en:dE˘v
a :t˘er˘a m´ pi:j´ ka:k˘oz´ ´Nkon:tra˘v´ kw
a:k˘un´ éé in:dzo kil´ :altre kul:tu˘re :altre :
kose ke˘˘ é ke :zom´ tu :kwando :staj :k˘wa
ke :v˘Edi non :vedi :njent´ é :kwando :stai
per e:sEmp§j´ :ferm´ in i:talj´ ke :k˘osa :ve
di é l i:ta˘lja E un bel pa:e˘se pe:ro˘ éé :va˘d´
d˘Si:ra˘ndo il :mo˘ndo :saj ke :v˘wo :d˘i˘re é
ve:de le :kose ke é ke :un´ é ri:mane sodi:S
fat§´ :nela :vi˘t§´ é :diS ej :mur´ pe:ro o :v˘i˘s
t´ :kwest´ kwe ij ç :f˘at˘´ la :lin´ da˘˘ é :E˘n
dziNgi iM f§i:l˘a˘ndja éé :sono an:da˘t a m˘on
te:rajle iN kana:da˘ é dal kana:da˘ é :sono an
:da˘t§´ é im bra:si˘le é im bra:si˘le :sono an:d
ato in p§e:ru˘ é pa:Sifj´ é p o :f˘at˘´ vene:dzw
ela :me˘s˘ik§´ solit§´ :tut˘i kw´ kwesti :pu˘nt
i˘˘ éé kapi:ra˘i k´ se do:ve˘s˘´ :fa˘rl´ a:dez˘´
é sai :kwant§a :so˘ld´ S´ :vo˘l´ é tS´ :vo˘¥˘ i
mi:ljo˘ni di d´ di :dol˘a˘}i
Il mare… è sacrifi… inso… è sacrificato,
che… mangi, dormi, stai sempre sul mare,
però era bello che uno scendeva a terra,
pigliavi qualcosa, incontravi qualcuno,
inso… quello altre culture, altre cose, che
tu quando stai qua che vedi? Non vedi
niente. Quando stai per esempio fermo in
Italia che cosa vedi? L’Italia è un bel
paese però… vado girando il mondo sai
che vuol dire? Eh, vedi delle cose che…
che uno rimane soddisfatto nella vita, dici
io muoio però ho visto questo questo… io
fatto la linea da Helsinki in Finlandia sono
andato a Monreale in Canada, dal Canada
sono andato in Brasile, in Brasile sono
andato in Perù, Pacifico, poi ho fatto
Venezuela Messico, solito, tutti que…
questi punti… capirai che se dovessi farlo
adesso, sai quanti soldi ci vogliono? Ci
vogliono i milioni di… di dollari.
Parafrasi riassuntiva
La vita di chi si imbarca è una vita di sacrifici. Quando però si sbarca è bello perché si incontrano
altre culture che non si avrebbe modo di vedere rimanendo sempre in Italia. Sebbene l’Italia sia un
bel paese, viaggiare e conoscere altri luoghi dà molte soddisfazioni. Io ad esempio ho fatto tappa ad
Helsinki, Monreale, in Canada, Brasile, Perù, Messico e Venezuela. Un viaggio simile oggi per me
sarebbe impensabile: avrebbe dei costi troppo elevati!