and... our condolences
Transcript
and... our condolences
WELCOME AND…OUR CONDOLENCES Leon Prudovsky, Israele, 2012, 27’, HD, fiction Interpreti/Cast: Ola Schur-Selektar, Gera Sandler, Irit Kaplan, Vitaly Voskoboynikov, Yigal Adika, Anabella Danka Yaakov, Roza Livshitz. Sceneggiatura/Script: Leon Prudovsky Produzione/Production: Sharon Eagle Fotografia/Photography: Israel Friedman Montaggio/Editing: Evgeny Ruman Musica/Music: Amsterdam Klezmer Band Suono/Sound: Michael Goorevich Sinossi/synopsis 1991. L'inizio della massiccia ondata di immigrazione dall'URSS verso Israele. Misha, 12 anni, sta documentando con una videocamera il viaggio della sua famiglia, quando la vecchia zia Roza muore in aereo prima di raggiungere la terra dei loro antenati… / 1991. The beginning of the massive immigration wave from the USSR to Israel. 12 years old Misha is documenting his family's journey on a home-video camera, when their old aunt Roza dies on the plane before reaching their ancestors' land... Premi principali/Awards 2013, Youth Jury Award - Clermont-Ferrand International Short Film Festival. 2013, Grand Prix - International Film Festival Nancy, Lorraine. 2013, Best Independent Short - Tel Aviv SIFF. Biografia/Biography Nato nel 1978, Leon è emigrato da San Pietroburgo, Russia, all'età di 13 anni. Si è laureato presso l'Università di Tel Aviv, vincendo il premio CILECT (organizzazione mondiale di scuole di cinema). Ha realizzato diversi cortometraggi e il film Five Hours From Paris. Ha ricevuto una nomination al Student Oscar™ e diversi premi a Venezia, Clermont-Ferrand, Gerusalemme, Haifa, Pechino, Napoli, Monaco di Baviera, Yerevan, Seoul. È consulente artistico per 4 Film Funds in Israele. / Born in 1978, Leon has immigrated from St-Petersburg, Russia, at the age of 13, and graduated from Tel Aviv University, winning the CILECT (world wide organization of film schools) prize. He made several short films and a feature film Five Hours From Paris. Among his awards: a nomination for Student Oscar™ and prizes in Venice, Clermont-Ferrand, Jerusalem, Haifa, Beijing, Naples, Munich, Yerevan, Seoul. He is an artistic adviser for the 4 Film Funds in Israel. Filmografia/Filmography Next Year in Toronto (2007) Dark Night (2005) Roads to Kfar Qasem (2004) Occasional Rain (2003) Produttore/Producer Haim Mecklberg, Estee Yacov-Mecklberg Passaggi d’autore: intrecci mediterranei 2013 Contatti/Contact [email protected]