Lady tech brief

Lady
tech brief
Seduta
La seduta poggia su cinghie elastiche incrociate con imbottitura in poliuretano a densità 45 e con parte superiore
misto piuma (50%) e fibra di poliestere. Divisa in camere interne. Fissaggio con velcro.
Assise
L’assise appuie sur des sangles élastiques entrecroisées. Rembourrage en polyuréthane à densité 45 et partie
supérieure mi-plume (50%) mi-ouate de polyester. Division en chambres internes. Fixation par velcro.
Cuciture
Di serie realizzate nello stesso tono del rivestimento. Possibile realizzazione in contrasto con toni diversi, senza
sovrapprezzo.
Coutures
De série réalisées dans le même ton du revêtement. Possible réalisation avec des tons différents, sans surprix.
Schienale
Lo schienale poggia su bordi di cuoio da 5 mm con imbottitura in poliuretano a densità 45 e con parte superiore
misto piuma (50%) e fibra di poliestere. Divisa in camere interne. Posizionamento libero.
Dossier
Le dossier appuie sur des ganses en cuir sellier de 5 mm avec rembourrage en polyuréthane à densitè 45 et
partie supérieure mi-plume (50%). Mi-ovate de polyester. Division en chambres internes. Positionnement libre.
Cuscino
Imbottitura:
Fissaggio:
Coussin
Rembourrage:
Fixation:
Resistenza al
fuoco
Tutte le gomme, le piume e le fibre di poliestere impiegate sono esclusivamente ignifughe
Résistance au
feu
Toutes les mousses, les plumes et les fibres de polyester utilisées sont uniquement ignifuges.
Telaio
Materiali:
Finiture:
Legno massello di noce curvato a vapore.
Naturale 01, Fumo 02, Vintage 03, Moro 04, Cenere 05
Cadre
Matériaux: Finitions:
Bois massif de noyer combrè à la vapeur.
Naturale 01, Fumo 02, Vintage 03, Moro 04, Cenere 05
Dimensioni
ergonimiche
Altezza seduta:
Altezza bracciolo:
Profondità seduta:
42 cm
52 cm
53 cm
Dimensions
ergonomiques
Hauteur assise : Hauteur accoudoir :
Profondeur assise :
42 cm
52 cm
53 cm
Imballo
Materiali:
Nylon rinforzato, scatola di cartone rinforzata.
Emballage
Matériaux :
Polyéthylène renforcé, boîte en carton renforcée.
Sfoderabilità
Seduta: Sfoderabile.
Schienale: Sfoderabile.
Cuscino:Sfoderabile.
Enlèvement de la Assise :
housse
Dossier :
Coussin :
Seating
The seat lays on crossed elastic straps with polyurethane of density 45, and with a mix of down (50%) and
polyester fibre in the upper part. Divided by internal chambers. Fixing by velcro.
Сидение
Сидение размещено на скрещенных эластичных ремнях, наполнение – полиуретан, плотностью 45, верхний
слой – смесь пуха (50%) и полиэстрового волокна. Разделено на внутренние камеры. Крепление на
липучках.
Stitching
Standard made in the same shade as the cover. It is possible to have different shades without extra charge.
Швы
В стандартном исполнении швы выполнены в цвет обивки. Можно также заказать контрастные строчки
различных цветов, без наценки.
Back
The back lays on 5 mm hard leather stripes with polyurethane of density 45 and with a mix of down (50%) and
polyester fibre in the upper part. Divided by internal chambers. Mobile positioning.
Спинка
Cushion
Padding:
Fixing:
Спинка размещена на бортах из кожи, толщиной 5 мм, наполнение – полиуретан, плотностью 45, верхний
слой – смесь пуха (50%) и полиэстрового волокна. Разделено на внутренние камеры. Размещение
свободное.
Подушка
Fire resistance
All foams, downs and polyester fibers used are exclusively fireproof.
Наполнение:
Фиксация:
Frame
Materials: Finishing:
Solid Walnut wood with steam bending.
Naturale 01, Fumo 02, Vintage 03, Moro 04, Cenere 05
Огнестoйкость
Все используемые материалы, включая резину, пух и полиэстровые волокна являются огнестойкими
Рама
Ergonomic
Dimensions
Height of the seating: Height of the armrest:
Depth of the seating:
42 cm (16.5”)
52 cm (20.5”)
53 cm (20.9”)
Рама
Отделки:
Packaging
Materials:
Reinforced nylon, reinforced cardboard box.
Removability of
the cover
Seating:Removable.
Back:Removable.
Cushion:Removable.
78
Misto piuma (50%) e fibra di poliestere.
Posizionamento libero.
Mixed down (50%) and polyester fibre
Mobile positioning
Mélange de plume (50%) et ouate de polyester.
Positionnement libre.
Déhoussable.
Déhoussable.
Déhoussable.
Смесь пуха (50%) и полиэстрового волокна.
Свободное размещение.
Гнутый на пару массив дерева ореха
Naturale 01, Fumo 02, Vintage 03, Moro 04, Cenere 05
Эргономические Высота сидения:
размеры
Высота подлокотника:
Глубина сидения:
42 cм
52 cм
53 cм
Упаковка
Материалы:
Укрепленный нейлон, укрепленный картонный короб.
Чехлы
Сидение:
Спинка:
Подушка:
Чехлы съемные.
Чехлы съемные
Чехлы съемные