Scheda adesione Adulti - Study Tours

RICHIESTA DI PRENOTAZIONE
(obbligatorio compilare tutti i campi e in stampatello)
DATI ISCRITTO FASEN
CAMPO RISERVATO UFFICIO
NOME E COGNOME ……………………………………………………………………………………...MATRICOLA……………………………………………………...
CODICE FISCALE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Cognome....................................................................................Nome.................................................................................Sesso:
M
□
F
□
Indirizzo.......................................................................................n°.............CODICE FISCALE………………............................................................................
Ci à...............................................................................................................CAP ……………………..Prov……........................................................................
Comune di nascita.........................................................................Data di nascita................................ Ci adinanza......................................................
Tel..................................................................Cellulare......................................................E.mail......................................................................................
Recapito telefonico da conta are per emergenza durante il soggiorno: ……………………………….…………………………………………………………………………………..
PROGRAMMA PRESCELTO
Scuola.......................................................................................................................Località..............................................................................................
Date Corso: dal .............................................al.....................................................................N° se?mane........................................................................
Tipo di corso prescelto......................................................................................................
Grado di conoscenza della lingua:
□ Principiante assoluto □ Principiante
Alloggio richiesto: …………………………………………………... Sistemazione richiesta:
N° lezioni a se?mana.........................................................
□ Elementare
□ Intermedio
□ camera doppia
□ camera singola
□ Avanzato
Date sistemazione: dal ………………………………..……… al ………………………………………..……………… N° no? …………..……...
□ solo perno
Tra amento richiesto:
□ mezza pensione
□ pensione completa
à di:...............................................................................................senza viaggio □
amento
Viaggio in aereo con volo di linea dalla ci
Se effe uato per conto proprio, comunicare de agli viaggio:..........................................................................................................................................
□ in arrivo
Trasferimen5 richies5 (extra quota) da segnalare all’a o dell’iscrizione:
□ in partenza
RISERVATO AI SOLI ISCRITTI AD UN CORSO INTENSIVO USA:
RICHIEDO IL MODULO I-20 PER IL RILASCIO DEL VISTO CONSOLARE PER STUDIO:
SI
□
NO
□
Quota corso prescelto
€...................
Quota sistemazione prescelta
€...................
Quota iscrizione scuola
€...................
Quota prenotazione sistemazione
€...................
Supplemento
€...................
Supplemento
€...................
Spese ges5one pra5ca e assicurazione base
INCLUSA
......................................................................................................................
Ass. medica integra5va USA fino a 4 se .
INCLUSA
......................................................................................................................
Ass. medica integra5va USA da 5 se a 6 mesi
€.......130,00
......................................................................................................................
Assicurazione medica obbligatoria Canada /Mondo
€...................
Totale
€...................
Bonifico Bancario:
Coordinate IBAN
• FUMATORE: SI
NO
VEGETARIANO: SI
NO
• OSSERVAZIONI ED ESIGENZE PARTICOLARI
• ALLERGIE ED EVENTUALI PROBLEMI MEDICI (SPECIFICARE)
• OBBLIGATORIO: PER I MINORENNI INDICARE NOME/COGNOME, INDIRIZZO MAIL, RECAPITI TELEFONICI DEL PADRE/MADRE O DEL TUTORE
LEGALE
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
IT 77 E 05034 01626 0000 0000 6000 ………………………………………………………………...
Il so oscri o, ai sensi della L.196/03, acconsente alla raccolta e al tra amento di tu
svolgerà la vacanza studio e che siano comunica alla scuola estera e ai ve ori.
i da , compresi tu
i da sensibili afferen al viaggio, nello Stato in cui si
Firma............................................................................................
Firma.................................................................................................................
(firma del partecipante o, per i minori, del padre o del tutore legale) . Agli
effe? degli ar5coli 1341 e 1342 del Codice Civile il so oscri o dichiara
inoltre di approvare specificatamente le disposizioni delle condizioni generali, dopo averle le e in ogni loro parte.
(firma del partecipante o, per i minori, del padre o del tutore legale)
Data......................................................................................................................
1/3
CONDIZIONI DI CARATTERE GENERALE
DEL CONTRATTO DI VENDITA
DI PACCHETTO TURISTICO
Art. 1. Premessa - Nozione di pacche o turis co
Ai sensi dell’art. 34 84 del D.Lgs. n. 206 del 06 se1embre 2005 del D. Lgs.
n.79 del 23 maggio 2011 i pacche! turis#ci hanno ad ogge$o i viaggi, le
vacanze ed i circui# “tu$o compreso”, risultan# dalla prefissata combinazione di almeno due degli elemen# di seguito indica#, vendu# od offer# in
vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero
comprendente almeno una note: a) trasporto b) alloggio) c) servizi turis#ci
non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che cos#tuiscano parte
significa#va del “pacche$o turis#co”.
Art. 2. Campo di applicazione
Il contra o si intende regolato oltre che dalle presen5 condizioni generali
anche dalle clausole integra5ve delle Condizioni Generali di Viaggio
nonché dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. De o contenuto, sia che abbia ad ogge o servizi da
fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato D. Lgs.
n.79 del 23 maggio 2011. dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di ra5fica ed esecuzione della Convenzione Interna- zionale rela5va al contra o di viaggio
(CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 nonché il sovra citato D.Lgs. n. 206.
Art. 3. Prenotazioni
La richiesta di prenotazione dovrà essere reda a su apposito modulo,
compilata in ogni sua parte e so oscri a dal cliente. L’acce azione delle
prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei pos5 e si intende perfezionata con conseguente conclusione del contra o, solo al momento
della conferma scri a da parte dell’Organizzatore. L’agenzia di viaggio
venditrice in possesso di regolare licenza potrà rilasciare al consumatore,
ai sensi del D.Lgs. 206/05 copia del contra o solo se già in possesso della
conferma di cui al precedente paragrafo. Si dà a o che l’agenzia di viaggio
venditrice ha, nei confron5 dell’Organizzatore, la veste giuridica di intermediario ai sensi dell’art. 13 CCV, oltre che venditore ai sensi del D.Lgs.
206/05, acquisendo diri? ed assumendo obblighi esclusivamente quale
mandatario del suo cliente mandante. Le indicazioni rela5ve al pacche o
turis5co non contenute nei documen5 contra uali, ne opuscoli, ovvero in
altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previs5 a proprio carico dal D.Lgs. 206/05
in tempo u5le prima dell’inizio del viaggio.
Art. 4. Pagamen
La misura dell’acconto che dovrà essere versato all’a o della prenotazione e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effe uato il
saldo risultano dalle clausole integra5ve delle Condizioni Generali di
Viaggio, dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato ricevimento da
parte dell’Organizzatore dei pagamen5 di cui sopra alle date stabilite
cos5tuiscono clausola risolu5va espressa dal contra o, tale da determinarne la risoluzione di diri o, fa o salvo il risarcimento degli ulteriori
danni subi5 dall’Organizzatore.
Art. 5. Modifiche del pacche o turis co
I prezzi indica5 nel contra o possono essere modifica5 fino ai 20 giorni
preceden5 la data fissata per la partenza e soltanto in seguito a variazioni
di:
cos5 di trasporto, incluso il costo del carburante;
diri? e tasse su alcune 5pologie di servizi turis5ci quali imposte, tasse di
a erraggio, di sbarco o di imbarco nei por5 e negli aeropor5;
tassi di cambio applica5 al pacche o in ques5one.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e al costo dei
servizi in vigore alla data della pubblicazione del programma come ivi
riportata. Se prima della partenza l’organizzatore è costre o a modificare
in maniera significa5va un elemento essenziale del contra o, incluso il
prezzo, egli è tenuto a darne tempes5va comunicazione al consumatore.
La revisione al rialzo non può in ogni caso essere superiore al 10% del
prezzo nel suo originario ammontare. (art. 90 40 D.Lgs. 79/2011206/05).
Il consumatore che riceva una comunicazione modifica5va di un elemento
essenziale e/o della modifica del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di
recedere dal contra o, senza corrispondere alcunché, ovvero di acce are
tale modifica che diverrà parte integrante del contra o con la esa a
individuazione delle variazioni e della incidenza delle stesse sul prezzo. Il
consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione all’organizzatore o al venditore entro 2 giorni lavora5vi da quando è venuto a
conoscenza della modifica che altrimen5 si intende acce ata. L’organizzatore, qualora dopo la partenza non possa fornire una parte essenziale dei
servizi contempla5 in contra o dovrà predisporre soluzioni alterna5ve,
senza supplemen5 di prezzo a carico del consumatore e, qualora le
prestazioni fornite siano di valore inferiore rispe o a quelle previste,
risarcito in misura pari a tale differenza. Qualora non risul5 possibile
alcuna soluzione alterna5va, ovvero la soluzione proposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per serie, gius5ficate e comprovate
ragioni, l’organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di
trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di
partenza o al diverso luogo eventualmente pa uito, soltanto se tale
soluzione sia ogge?vamente indispensabile. Le modifiche da parte del
consumatore a prenotazioni già acce ate, obbligano l’Organizzatore
soltanto se e nei limi5 in cui possano essere soddisfa e. In ogni caso la
richiesta di modifiche comporta l’addebito al consumatore delle maggiori
spese sostenute.
Art. 6 Recesso del consumatore
Il consumatore può recedere dal contra o, senza corrispondere alcunchè
soltanto allorchè gli venga comunicata la modifica di un elemento essenziale, ai sensi del precedente art. 5 c. III, nel quale caso, ove eserci5 il
recesso ha diri o in via alterna5va ad usufruire di un altro pacche o
turis5co, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposto al momento del recesso. Il pacche o turis5co di cui il consumatore
decida di usufruire, dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto.
Se l’organizzatore o il venditore non sono in grado di proporre un
pacche o di importo equivalente o superiore, il consumatore ha
diri o ad essere rimborsato della differenza.
Al consumatore che receda dal contra o per casi diversi da quelli
previs5 nei preceden5 commi del presente ar5colo saranno addebitate la quota di iscrizione, se prevista nonché a 5tolo di corrispe?vo
per il recesso somme non superiori a quelle che risultano dalle
clausole integra5ve delle Condizioni Generali di Viaggio, dal catalogo, opuscolo o quant’altro.
Nel caso di gruppi precos5tui5 le somme di cui sopra verranno
concordate di volta in volta alla firma del contra o.
Art. 7 Sos tuzioni
Il cliente rinunciatario può farsi sos5tuire, nell’ipotesi in cui si trovi
nell’impossibilità di usufruire del pacche o turis5co, da altra persona sempre che:
a) l’organizzazione ne sia informata per iscri o entro 4 giorni
lavora5vi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) non vi os5no ragioni a?nen5 al passaporto, ai vis5, ai cer5fica5
sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o
comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacche o da
parte di persona diversa dal cliente rinunciatario;
c) il sogge o subentrante rimborsi all’organizzazione tu e le spese,sostenute per procedere alla sos5tuzione nella misura che gli
verrà quan5ficata all’a o della comunicazione della cessione.
Il cliente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la quota di
iscrizione. Sarà inoltre, solidalmente responsabile con il cessionario
per il pagamento del saldo prezzo nonchè degli impor5 di cui alla
le era c) del presente ar5colo.
Art. 8 Annullamento del servizio
Il consumatore può esercitare i diri? previs5 dal precedente art. 6
commi 1° e 2°, anche nei casi in cui prima della partenza, l’organizzatore, per qualsiasi ragione, tranne un fa o proprio del consumatore,
comunichi l’impossibilità di effe uare le prestazioni ogge o del
pacche o. L’organizzatore può annullare il contra o quando non sia
stato raggiunto il numero minimo previsto dei partecipan5 e sempre
che ciò sia portato a loro conoscenza nel termine precedente l’inizio
dei servizi turis5ci indicato dall’organizzatore. In tal caso l’organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro 7
giorni lavora5vi dal momento del recesso o della cancellazione,
escluso ogni ulteriore esborso.
Art. 9 Obblighi dei partecipan
I partecipan5 dovranno essere muni5 di passaporto individuale o di
altro documento valido per tu? i paesi tocca5 dall’i5nerario,
nonchè dei vis5 di soggiorno e di transito e dei cer5fica5 sanitari che
fossero eventualmente richies5. Essi dovranno a enersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tu e le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonchè ai regolamen5 ed alle
disposizioni amministra5ve o legisla5ve rela5ve al pacche o turis5co. I partecipan5 saranno chiama5 a rispondere di tu? i danni che
l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle
sovraesaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire
all’organizzatore tu? i documen5, le informazioni e gli elemen5 in
suo possesso u5li per l’esercizio del diri o di surroga di quest’ul5mo
nei confron5 dei terzi responsabili del danno ed è responsabile
verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diri o di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscri o all’organizzatore,
all’a o della prenotazione, quei par5colari desidera5 che potranno
eventualmente formare ogge o di accordi specifici sulle modalità
del viaggio, sempre che ne risul5 possibile l’a uazione.
Art. 10 Classificazione alberghiera
La sistemazione alberghiera, in assenza di classificazioni ufficiali
riconosciute dalle competen5 Pubbliche Autorità dei paesi anche
membri della CEE cui il rela5vo servizio si riferisce, è stabilita dall’organizzatore in base ai propri criteri di valutazione degli standard di
qualità.
Art. 11 Responsabilità dell’organizzatore
L’ organizzatore risponde dei danni arreca5 al consumatore a
mo5vo dell’inadempimento totale e parziale delle prestazioni
contra ualmente dovute sia che le stesse vengano a uate da lui
personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi
che l’evento è derivato da fa? del consumatore (ivi comprese
inizia5ve autonomamente assunte da quest’ul5mo nel corso dell’esecuzione dei
servizi turis5ci) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni
previste in contra o, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da
circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
Art. 12 Limi del risarcimento
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso
essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni
internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne
ha determinato la responsabilità, sia a 5tolo contra uale che
extracontra uale e precisamente: la Convenzione di Varsavia del
1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja
nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario, la
Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori,
nel testo di cui agli art. 1783 e seguen5 c.c; la Convenzione di
Bruxelles del 1970 (CCV) sulla responsabilità dell’organizzatore.
In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla
persona non può superare l’importo di “5000 Franchi oro germinal
Firma.................................................................................................................
(firma del partecipante o, per i minori, del padre o del tutore legale)
Data.......................................................................................................................
Art. 13 - Obbligo di assistenza
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente
in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge
o di contra o. L’organizzatore non è responsabile nei confron5 del
consumatore per l’inadempimento da parte del venditore degli
obblighi a carico di quest’ul5mo.
Art. 14 - Reclami e denunce
Il consumatore, a pena di decadenza, deve denunciare per iscri o
all’organizzatore so o forma di reclamo, le difformità ed i vizi del
pacche o turis5co, nonché le inadempienze nella sua organizzazione
o realizzazione, all’a o stesso del loro verificarsi o, se non immediatamente riconoscibili, entro 10 giorni dalla data del previsto rientro
presso la località di partenza. Qualora i reclami siano presenta5 nel
luogo di esecuzione delle prestazioni turis5che, l’organizzatore deve
prestare al consumatore l’assistenza richiesta dal precedente art. 13
al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione. Analogamente
dovrà provvedere l’organizzatore, anche nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, garantendo in ogni caso una sollecita
risposta alle richieste del consumatore.
Art. 15 - Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio
Se non espressamente compresa nel prezzo, prima della partenza è
possibile, ed
anzi consigliabile, s5pulare presso gli uffici dell’organizzatore o del
venditore speciali polizze assicura5ve contro le spese derivan5
dall’annullamento del pacche o, infortuni e bagagli, nonchè s5pulare
un contra o di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
inciden5 e mala?e.
Art. 16 - Fondo di garanzia
Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato is5tuito un
Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai
sensi dell’art.51 del D.Lgs. 79/2011 100 D Lgl. 206/05, in caso di
insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore, per la
tutela delle seguen5 esigenze:
rimborso del prezzo versato;
suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in
caso di rientro forzato di turis5 da Paesi extracomunitari in occasione
di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con Decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349.
Art. 17 - Foro competente/Clausola compromissoria
Per ogni controversia dipendente dal presente contra o sarà competente esclusivamente il Foro ove ha sede legale od amministra5va
l’organizzatore. Di comune accordo peraltro potrà essere previsto
che le controversie nascen5 dall’applicazione, interpretazione,
esecuzione del contra o siano devolute alla decisione di un Collegio
Arbitrale composto da ciascuna delle due par5 in causa, più uno che
funge da Presidente nominato dagli arbitri già designa5, ovvero, in
mancanza, dal Presidente del Tribunale ove ha sede legale l’organizzatore. Il Collegio arbitrale che ha sede nel luogo in cui si trova la
sede legale od amministra5va dell’organizzatore deciderà ritualmente e secondo diri o, previo eventuale tenta5vo di conciliazione.
Addendum - Condizioni generali di contra o di vendita
di singoli servizi turis ci.
A) Disposizioni norma ve
I contra? aven5 ad ogge o l’offerta del solo servizio di trasporto, di
soggiorno,
ovvero di qualunque altro separato servizio turis5co, non potendosi
configurare
come fa?specie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di
pacche o turis5co, sono disciplina5 dalle seguen5 disposizioni della
CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; ar . da 17 a 23; ar . da 24 a 31, per quanto
concerne le previsioni diverse da quelle rela5ve al contra o di
organizzazione.
B) Condizioni del contra o
A tali contra? sono altresì applicabili le seguen5 clausole delle
Condizioni Generali di Contra o di vendita di pacche? turis5ci sopra
riportate: art. 3, 1° comma; art. 4; art. 7; art. 9, 1° comma; art. 10;
art. 14, 1° comma; art. 15, art. 17. L’applicazione di de e clausole
non determina assolutamente la configurazione dei rela5vi contra?
come fa?specie di viaggio o soggiorno organizzato o pacche o
turis5co.
La terminologia delle citate clausole rela5va al contra o di pacche o
turis5co (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto inteso con riferimento alle corrisponden5 figure del contra o di vendita di singoli
servizi turis5ci (venditore, soggiorno, ecc.).
C) Recesso del consumatore
Al consumatore che recede dal contra o per qualsiasi mo5vo purchè
non imputabile al venditore, saranno addebitate la quota di iscrizione
se prevista, nonchè a 5tolo di corrispe?vo le somme non superiori a
quelle che risultano dalle clausole integra5ve delle condizioni generali di viaggio, dal catalogo, opuscolo o quant’altro.
2/3
CLAUSOLE INTEGRATIVE
DELLE CONDIZIONI GENERALI
DI VIAGGIO
I viaggi presenta# nel presente opuscolo sono prodo! da Study
Tours Interna#onal Srl Milano - #tolare della licenza nº 060098 rilasciata dalla Regione Lombardia il 16.07.1996 e sono coper#, per la
Responsabilità Civile nei confron# dei Clien#, ai sensi delle leggi
vigen#, da assicurazione s#pulata con la Navale Assicurazione SpA
con polizza nº 4072687. Validità del programma 01.01- 31.12.2016
Diffusione novembre 2015.
A. Iscrizioni
Le iscrizioni ai programmi di viaggio illustra5 nel sito o preven5vo
dovranno pervenire presso i nostri uffici a mani, mezzo posta o via email, e saranno acce ate sino ad esaurimento dei pos5 disponibili.
In caso di mancata acce azione delle richieste di iscrizione da parte di
Study Tours Interna5onal Srl, quest’ul5ma avrà soltanto l’obbligo di
res5tuire le somme versate dall’iscri o essendo escluso qualsiasi
risarcimento del danno pa5to o pa5endo del partecipante.
Le richieste di iscrizione dovranno essere accompagnate da un assegno bancario o circolare non trasferibile oppure da fotocopia di
Bonifico Bancario intestato a Study Tours Interna5onal S.r.l. .
L’acconto richiesto corrisponde al 35% sul totale dei servizi richies5 +
supplemen5 obbligatori (spese apertura pra5ca e assicurazione
medica)
B. Pagamen
Il saldo deve pervenire a Study Tours Interna5onal Srl entro e non
oltre il trentesimo giorno antecedente la data fissata per la partenza
tramite bonifico bancario (vedi indicazioni so o riportate) o con
assegno bancario circolare non trasferibile intestato a Study Tours
Interna5onal, contenuto in plico raccomandato assicurato o, in
alterna5va a mano.
Per le prenotazioni effe uate oltre il trentesimo giorno antecedente la
data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare della quota
di partecipazione contestualmente alla presente richiesta di iscrizione.
I prezzi espressi in euro rimangono in vigore fino al 31 Dicembre 2016,
fa a espressamente salva ogni variazione di prezzo così come previsto
dall’art. 5 delle Condizioni Generali di Contra o.
I pagamen possono essere effe ua tramite bonifico bancario
Intestato a
Study Tours Interna onal Srl con appoggio presso:
BANCA POPOLARE DI LODI - AGENZIA N.16
VIALE MONTE SANTO N. 8 – 20124 MILANO
CODICE IBAN: IT 77 E 05034 01626 0000 0000 6000
C. Recesso
Il partecipante che dovesse rinunciare al viaggio, sosterrà integralmente le spese rela5ve sia al costo apertura pra5ca sia alla quota
rela5va alle assicurazioni nonchè, a 5tolo di corrispe?vo per il recesso, una somma pari a quella qui di seguito indicata:
-10% della quota di partecipazione per comunicazioni pervenute a
Study Tours Intl dal giorno lavora5vo successivo alla prenotazione,
fino a 30 giorni lavora5vi ante partenza
- 35% della quota di partecipazione per comunicazioni pervenute a
Study Tours Intl da 29 a 20 giorni lavora5vi ante partenza
- 50% della quota di partecipazione per comunicazioni pervenute a
Study Tours Intl da 19 a 10 giorni lavora5vi ante partenza
- 75% della quota di partecipazione per comunicazioni pervenute a
Study Tours Intl da 9 a 4 giorni lavora5vi ante partenza
- 100% della quota di partecipazione per comunicazioni pervenute a
Study Tours Intl da 3 a 0 giorni lavora5vi ante partenza
La comunicazione di recesso dovrà essere tassa5vamente fa a
pervenire a Study Tours Interna5onal Srl mediante telegramma
ovvero mediante le era A/R, valendo la data di ricezione della missiva
al fine del computo dei giorni.
Per tu e le combinazioni nessun rimborso verrà riconosciuto al
partecipante che non si presen5 alla partenza, ovvero che decida di
interrompere un viaggio già intrapreso.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non potesse effe uare il
viaggio a causa di mancanza, dimen canza, so razione, perdita,
invalidità, insufficienza ovvero inesa ezza dei previs documen
personali di espatrio.
Nel caso in cui la prenotazione preveda anche il trasporto aereo, su
richiesta dell'iscri o, al partecipante che rinuncia al viaggio sarà
addebitato quanto previsto dalle condizioni tariffarie stabilite dalla
compagnia aerea.
D. Assistenza e disciplina
OBBLIGHI PER I GENITORI O PER CHI ESERCITA LA PATRIA POTESTA’
1) All’a o delle richieste di iscrizione i genitori ovvero coloro che
esercitano la patria potestà sui minori sono tenu5 a dare indicazione di un recapito ove siano reperibili al fine di essere interpella5
per i casi in cui si rendesse necessaria una loro decisione.
In mancanza di tale indicazione, oppure nell’ipotesi di loro irreperibilità, le decisioni assunte da Study Tours Interna5onal Srl dovranno ritenersi come valide ad ogni effe o di legge, riconoscendo
quindi, anche eventuali ulteriori spese effe uate in virtù di tali
decisioni.
2) I genitori o coloro che eserci5no la patria potestà sui minori, al
fine di consen5re a Study Tours Interna5onal Srl la predisposizione
dei mezzi più idonei per una corre a assistenza, sono tenu5 a
segnalare all’a o dell’iscrizione, la presenza di par5colari patologie
o di eventuali impedimen5 fisici che richiedano cura par5colare.
3) Il soggiorno studio individuale è consigliato a chi desidera essere
autonomo. Sono acce a5 studen5 a par5re dai 16 anni compiu5.
Non c’è presenza di accompagnatore né controllo sul minore da
parte dell’organizzazione.
OBBLIGHI PER GLI STUDENTI
Ogni studente, anche se maggiorenne, deve a enersi alle indicazioni del proprio riferimento in loco, mantenendo, in ogni circostanza, un comportamento idoneo a favorire il buon andamento
del soggiorno.
Nell’ipotesi di gravi inosservanze del sudde o obbligo, la direzione
del centro estero potrà disporre il rimpatrio dello studente, in tal
caso rimanendo a carico di quest’ul5mo ogni spesa. Nessuna
somma sarà, inoltre riconosciuta a 5tolo di rimborso per il rimanente periodo di soggiorno non goduto.
Study Tours Interna5onal Srl declina inoltre, ogni responsabilità
per eventuali even5 verifica5si durante il rientro al residence o alla
famiglia ospitante.
E. Bagagli
Study Tours Interna5onal Srl declina ogni e qualsiasi responsabilità
per l’eventuale perdita o danneggiamento del bagaglio. Sul bagaglio, anche a mano, dovrà essere apposta un’apposita e5che a
recante l’indicazione delle generalità del proprietario.
F. Assicurazione bagaglio/spese di annullamento
Al momento dell’iscrizione vi è la facoltà di s5pulare polizze assicura5ve contro le spese derivan5 da un’eventuale rinuncia o annullamento del viaggio (Globy Giallo), ovvero contro le spese eventualmente derivan5 dalla perdita o danneggiamento dei bagagli.
Le condizioni generali di polizza varieranno a seconda della compagnia assicuratrice prescelta.
G. Quote di partecipazione
I prezzi espressi in euro sono stabili5 alla data riportata in ciascun
preven5vo. In qualunque momento le quote possono subire
modificazioni in conseguenza delle variazioni dei cambi, delle
tariffe dei ve ori e del costo dei servizi in genere. Se l’aumento del
prezzo globale eccede il 10% il partecipante ha la facoltà di recedere dal contra o purchè ne dia comunicazione scri a tramite
raccomandata o telegramma, entro e non oltre 48 ore dal ricevimento della comunicazione rela5va all’aumento. Le quote non
potranno comunque essere variate nei 20 giorni preceden5 alla
data della partenza.
H. Foro competente
Qualunque controversia discendente dall’esecuzione, interpretazione, efficacia, validità e risoluzione, del presente contra o di
viaggio sarà devoluta, in via esclusiva, alla competenza del Foro di
Milano.
So oscrivendo la richiesta di iscrizione le par5 manifestano la
concorde volontà di derogare l’ordinaria competenza territoriale
ed altresì, di escludere la concorrenza del Foro poc’anzi designato
con quelli previs5 dalla legge in via alterna5va e/o esclusiva in
riferimento sia al Foro generale che a quello facolta5vo.
LE ASSICURAZIONI
DESTINAZIONI EUROPA/USA
MONDIAL ASSISTANCE - CHUBB
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 OBBLIGATORIA
LA GARANZIA PREVEDE LE SEGUENTI PRESTAZIONI:
• consulenza medica telefonica;
• segnalazione di un medico specialista all’estero;
• trasporto in ambulanza al centro medico di primo soccorso;
• rientro sanitario con il mezzo più idoneo, e con eventuale
accompagnamento medico/infermieris5co;
• rimborso delle spese mediche, farmaceu5che, ospedaliere
e chirurgiche;
• spese di viaggio di un famigliare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni;
• spese supplementari di soggiorno, in caso di mala?a o
infortunio;
• rientro a domicilio dell’assicurato convalescente;
• rientro an5cipato dell’assicurato;
• invio medicinali urgen5/invio messaggi urgen5;
• rimborso spese telefoniche;
• interprete a disposizione;
• an5cipo cauzioni all’estero / an5cipo denaro / an5cipo
spese di prima necessità.
Le condizioni di assicurazione de agliate sono contenute nel
cer5ficato di assicurazione che viene consegnato ai passeggeri insieme ai
documen5 di viaggio.
POLIZZA ASSICURAZIONE INTERASSISTANCE inclusa nella
quota ges5one pra5ca.
VALIDITA’ MASSIMO 30 GIORNI
DESTINAZIONE USA/CANADA - CHUBB
CENTRALE OPERATIVA 24 ORE SU 24 OBBLIGATORIA
La garanzia prevede le seguen5 prestazioni:
consulenza sanitaria;
ricovero ospedaliero;
consulenza telefonica medico specialis5ca;
invio medicinali all'estero;
invio di un medico in casi di necessità;
rimpatrio sanitario;
biglie o per familiare accanto;
trasferimento/rimpatrio salma;
consul5 telefonici tra specialis5 (fino a E 500 per evento);
rientro an5cipato a seguito gravi mo5vi familiari (fino a E
500 per evento);
an5cipo denaro per spese mediche (fino a E 2500);
interprete a disposizione (fino a E300 per evento);
an5cipo cauzione all'estero (fino a E 5000);
trasmissione messaggi urgen5 (fino a qua ro telefonate)
COSTO POLIZZA ASSICURAZIONE CHUBB € 80,00
Gli impor5 delle assicurazioni sono validi per soggiorni con
permanenza fino a qua ro se?mane.
Per soggiorni con durata superiore l'importo è sogge o a
riconferma.
I premi delle polizze non sono rimborsabili in caso di rinuncia
al viaggio
I. Documen di Espatrio
Ciascun passeggero ha la responsabilità di munirsi del valido
documento d’espatrio e verificare con le Autorità competen5 tu? i
requisi5 previs5 per l’entrata nel Paese di des5nazione del viaggio.
Study Tours non è in alcun modo responsabile per eventuali
problemi di espatrio che dovrebbero verificarsi.
Firma.................................................................................................................
(firma del partecipante o, per i minori, del padre o del tutore legale)
3/3