AVSI Sud-Est Asiatico THAILANDIA Sostegno a Distanza

AVSI Sud-Est Asiatico
THAILANDIA
Sostegno a Distanza
Relazione 2010
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 1
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 2
Rapporto del progetto per l’anno 2010
Titolo
Sostegno alla formazione educativa e scolastica di bambini e
adolescenti nel Nord Thailandia, in particolare alle popolazioni delle etnie
minoritarie delle montagne.
Obiettivi specifici:
sostegno della formazione scolastica dei beneficiari, fino al
completamento della scuola secondaria superiore;
aumento dell’accesso scolastico;
miglioramento della qualità dei servizi educativi;
sostegno alle famiglie degli studenti beneficiari.
Località del Progetto.
Il nostro progetto in Thailandia è localizzato in quattro centri:
1) Mae Sariang, un distretto (corrispondente alle nostre province) nella
provincia (corrispondente alle nostre regioni) di Mae Hong Son. Questa
provincia ha i più bassi indicatori di sviluppo umano di tutta la
Thailandia. In Mae Sariang operiamo direttamente con i nostri
educatori. I bambini vivono con le loro famiglie e AVSI assiste
giornalmente i bambini nelle scuole che frequentano, con il personale
AVSI inserito ufficialmente nelle scuole stesse. Il raggio dell’intervento
è di circa 50 km intorno a Mae Sariang; i bambini provengono da una
decina di villaggi, ma studiano in 5 scuole della zona. La maggior parte
di quei ragazzi è di etnia Karen, Lawa e Lanna Thai.
2) Wiang Pa Pao. La maggior parte dei bambini del progetto proviene
da un villaggio (Loe o Maria Bambina) vicino alla missione cattolica,
dove ha sede anche la scuola privata che frequentano. Ogni giorno
vengono accompagnati a scuola e alla sera accompagnati a casa con un
pullmino del progetto. Una minoranza di studenti del nostro progetto
abita invece all’interno della missione, nel collegio di Santa Teresa. La
maggior parte dei ragazzi di questo gruppo è di etnia Akha e il progetto
è svolto in collaborazione con un partner locale.
3) Chiang Rai. I ragazzi sostenuti vivono tutti nel collegio gestito dal
nostro partner locale e frequentano la scuola situata nelle vicinanze. La
maggior parte dei ragazzi di questo gruppo è di etnia Mian.
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 3
4) Wiang Kaen. I ragazzi sostenuti vivono tutti nel collegio gestito dal
nostro partner locale e frequentano la scuola situata nelle vicinanze. La
maggior parte dei ragazzi di questo gruppo è di etnia Hmong.
I Partner Locali che collaborano con noi sono:
Wiang Pa Pao: Congregazione “Suore di Carità delle Sante Bartolomea
Capitanio e Vincenza Gerosa” (italiane), distretto di Wiang Pa Pao, nella
provincia di Chiang Rai.
Chiang Rai: Missione Cattolica Chiang Mai (parrocchia di Santo
Stefano), distretto di Muang, nella provincia di Chiang Rai. Fr. Giovanni
Battista Bancha Wongwutthiphong della “Società Missionaria
Thailandese” è il responsabile della parrocchia, dove c’e’ il collegio “Casa
Cattolica di Chiang Rai”, dove vivono i bambini del progetto.
Wiang Kaen: Missione Cattolica di Wiang Kaen, legalmente
rappresentata da due persone: padre Paolo Anurak Prajongkit e Suor
Bernard Pranee Trithara, entrambi della “Societa’ Missionaria
Thailandese”, distretto di Wiang Kaen, provincia di Chiang Rai.
Staff e ufficio
La sede centrale dell’AVSI è a Bangkok. Abbiamo due impiegati locali
che si occupano della gestione di questo progetto. Abbiamo anche una
sede a Mae Sariang, con un responsabile locale e 4 educatori-insegnanti.
Inoltre, ci sono altri 3 educatori nei 3 collegi del Nord Est, uno per ogni
collegio. Abbiamo inoltre un buon gruppo di volontari thailandesi (e alcuni
italiani) che ci aiutano, soprattutto nelle traduzioni e nella preparazione del
materiale per i sostenitori.
Beneficiari/ bambini assistiti
primo trimestre 2010
secondo trimestre 2010
terzo trimestre 2010
quarto trimestre 2010
295 ragazzi/e
339 ragazzi/e
339 ragazzi/e
352 ragazzi/e
Sostegni a distanza conclusi durante l’anno
Nel 2010 abbiamo interrotto il sostegno a 17 studenti. Nella maggioranza
dei casi gli studenti dovevano trasferirsi, per cause di forza maggiore, in
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 4
zone lontane, dove non abbiamo la possibilità di seguirli. Cerchiamo
sempre un dialogo con studenti, partner locali e famiglie per cercare di
ridurre al massimo le interruzioni dei percorsi educativi, soprattutto
nell’ottica di garantire il servizio ai bambini, che spesso in altre zone non
saranno seguiti come da noi. Ma ci sono situazioni in cui non possiamo
intervenire, e non ci sentiamo di continuare il sostegno a distanza se non
possiamo garantire un costante monitoraggio del bambino.
primo trimestre 2010
secondo trimestre 2010
terzo trimestre 2010
quarto trimestre 2010
2 ragazzi/e
5 ragazzi/e
7 ragazzi/e
3 ragazzi/e
Attività
1.
Sostegno “generale” per i collegi o le famiglie
L’AVSI sostiene tre collegi.
Se il ragazzo vive nel collegio, una
buona parte del sostegno viene data
ai gestori dei collegi. Il sostegno è
usato per pagare il cibo, il materiale
e le tasse scolastiche e per altre
necessità della vita quotidiana degli
studenti.
Rapporto diretto con le famiglie.
Nel periodo 24 febbraio-6 marzo, le coordinatrici
di SAD-THA di AVSI Bangkok sono andate a
visitare 14 famiglie di Mae Sariang e anche 3
collegi per avere un buon rapporto con i bambini
e con le loro famiglie, con gli insegnanti che
seguono i bambini e anche per vedere i problemi e
le necessità che noi possiamo aiutare a risolvere.
AVSI ha aiutato 22 famiglie nel distretto di Mae
Sariang non solo per quel che riguarda la
frequenza scolastica ma anche per il cibo, per
l’alloggio, per le cure mediche, per i viaggi da
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 5
sostenere per andare e tornare dagli ospedali; a 4 famiglie che hanno perso
un familiare stretto abbiamo dato maggior assistenza per superare il grande
momento di difficoltà e scoraggiamento.
-
Formazione nel settore Agricolo:
•
Nei giorni 23-24 febbraio 2010 gli assistenti sociali di AVSI in Mae
Sariang insieme ai genitori dei ragazzi (87 partecipanti), hanno partecipato
a Chiang Mai ad un seminario sulla filosofia basata sull’economia
dell’autosufficienza e sull’agricoltura moderna che non utilizza prodotti
chimici, elaborata dal Re della Thailandia Bhumibol Adulyadej.
•
Gli insegnanti hanno proposto dei progetti per aiutare queste
famiglie a diventare autonome illustrando ai genitori opportunità di lavoro
nel campo dell’allevamento di pesce, maiale, rane e nella piantagione di
piccoli orti per il proprio consumo e per la vendita di funghi e di verdure.
Poi anche di lavori di tessitura. Pertanto non solo i genitori hanno
possibilità di imparare a fare qualche cosa di concreto ma anche i bambini
hanno potuto elaborare un loro piccolo progetto per coltivare l’orto,
cosi’che fin da piccoli imparano come sostenere se stessi. In questo
progetto ci sono 141 famiglie che sono state sostenute da AVSI.
•
Un altro piccolo progetto importante è sostenere 31 famiglie del
villaggio di Papae, in Mae Sariang, a fare un
allevamento di maiali, e una coltivazione di
riso comunitario per i bambini della scuola
cosi’ che la scuola non deve comprare cibo e
nello stesso tempo offre ai bambini cibo
genuino, coltivato dai loro genitori senza
concimi chimici, con un guadagno sia
economico che per la loro salute. Questi progetti sono nati grazie ad un
corso - al quale abbiamo inviato a partecipare dei contadini -presso un
centro Agricolo dove si imparano nuovi metodi per l’agricoltura e l’
allevamento. Questo centro è stato istituito dal Re della Thailandia.
•
AVSI ha aiutato 3 famiglie - che hanno avuto danni da inondazioni
nei loro campi di riso- a proteggere il raccolto usando sacchi di sabbia e di
cemento.
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 6
2.
Le attività Educative per i bambini del progetto.
Doposcuola per i bambini di
Mae Sariang. Abbiamo creato un
doposcuola con 4 insegnanti nei mesi
di febbraio e di marzo per la
preparazione degli esami prima
dell’esame finale (in marzo) e per
lezioni extra tutto l’anno di
thailandese, che è lingua nazionale,
perché quasi tutti i bambini parlano
solo i loro dialetti in famiglia e hanno
difficoltà di apprendimento della
lingua ufficiale. Abbiamo fornito loro nuovi materiali scolastici.
Tre volte all’anno i nostri insegnanti hanno organizzato campi giochi
per studenti con giochi, con canzoni e con un piccolo teatro in modo che
imparino bene la lingua Thai. 150 bambini e ragazzini da vari villaggi in
Mae Sariang hanno partecipato.
Gite: In marzo i nostri insegnanti di Mae Sariang hanno organizzato
due gite per 106 bambini allo Zoo e all’acquario di Chiang Mai con l’aiuto
di alcuni genitori che
hanno fatto i volontari per
accompagnare i loro figli.
Era prima volta che i
bambini visitavano uno
zoo, erano molto felici e
hanno imparato il nome
degli animali e come
vivono in natura. E’ stata
una gita interessante anche
sotto
l’aspetto
di
conoscenze apprese al di
fuori della scuola.
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 7
Feste: Nel mese di dicembre abbiamo organizzato la festa di Natale
per i bambini nei collegi e per i bambini che vivono in famiglia nel
distretto di Mae Sariang, con un pasto speciale, con regali, con giochi, con
gare e anche una specie di teatro che spiega la nascita di Gesù ai bambini.
A Mae Sariang per scambiare i regali, ogni bambino ha risparmiato un
poco ogni giorno, e anche questo ha insegnato loro a risparmiare e a
volersi bene.
Sostegno di attrezzature scolastiche ed effetti personali:
•
Ogni anno, quando inizia il semestre scolastico (a maggio e a
novembre), AVSI provvede ad alcune necessità (uniformi e attrezzature
scolastiche) di 150 studenti in 5 scuole. Per 9 ragazzi che devono andare in
una scuola secondaria lontana dal loro villaggio, AVSI paga le spese del
trasporto.
•
Sono stati acquistati 2 computer
e il sistema internet. Abbiamo altresì
creato un centro di formazione per i
bambini presso un nostro ufficio
AVSI a Mae Sariang a seguito di
questa
storia:
un
bambino,
Chuaykandee Pricha (SAR-0200) non
aveva superato un esame perché non
aveva fatto i compiti richiesti dal
maestro. Ci siamo informati ed
abbiamo appreso che il bambino non sapeva cercare su internet le
informazioni che occorrevano e non ha potuto per questo motivo mandare
il compito al maestro. Così lo abbiamo aiutato insegnandogli come si usa il
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 8
computer e internet nel nostro centro di formazione per risolvere le
difficoltà scolastiche.
3.
Formazione per il personale, gli insegnanti e gli assistenti sociali
Corsi di formazione:
AVSI
offre al proprio
personale la possibilità di
frequentare corsi di inglese:
dal 26 aprile al 7 maggio
l’ufficio di AVSI Mae Sariang
ha organizzato un corso
intensivo per 5 insegnanti.
Una delle nostre insegnanti,
Ms. Aree Janyuang, ha
frequentato un corso di 4 mesi
in Chiang Mai.
Le coordinatrici di AVSI Bangkok hanno fatto un corso di
formazione “Il Rischio Educativo” dal 17 al 22 ottobre 2010. Il momento
di formazione è per discutere i metodi educativi e spiegare le ragioni del
nostro lavoro e dell’aiuto ai bambini/studenti e per creare un rapporto più
stretto per una collaborazione migliore nel futuro.
4.
Sostegno alle comunità
Asilo di Pae Kapuang AVSI continua a
sostenere l’asilo nido della comunità di Pae
Kapuang con cibo, con giocattoli e materiale
educativo, con gli stipendi di due insegnanti e
tutte le spese necessarie per mantenere questa
struttura frequentata da 21 bambini. Inoltre,
nel 2010 abbiamo installato un sistema audiovisivo ( lettor i DV D) affinché i bambini
imparino canzoni e favole in lingua
thailandese. In questo progetto abbiamo la
collaborazione
dell’organizzazione
“Il
conventino Onlus”.
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 9
Sostegno delle attrezzature scolastiche alle scuole nella comunità.
A dicembre 2010 abbiamo arricchito le biblioteche delle 5 scuole in cui
studiano gli studenti del progetto, di nuovi libri divertenti di narrativa, per
stimolare l’abitudine alla lettura da parte degli studenti. I ragazzi e gli
insegnanti erano contentissimi di queste donazioni. Per la scuola di Don
Chai Wittaya abbiamo acquistato anche 9 tavoli per la biblioteca.
5.
Iniziative Speciali
Sosteniamo un’iniziativa di allevamento suino ed ittico nel collegio
di Santa Teresa a Wiang Pa Pao La maestra e le suore del collegio
hanno chiesto ad AVSI di sostenere una piccola iniziativa in tal senso per
dare modo a tutti i bambini del collegio di avere una buona e sufficiente
fonte di proteine. Gli scarti poi servono come alimento agli stessi animali.
27 dicembre: La festa per i bambini in montagna nel distretto di
Doi Ngam, Provincia di Chiang Rai .
Per la prima volta, il collegio di Santa Teresa di Wiang Pa Pao ha
organizzato una festa di Natale per i bambini nell’asilo nido di un villaggio
remoto. Dopo la festa di Natale che abbiamo organizzato per i bambini nel
collegio a Chiang Rai, la nostra insegnante Ornicha Moelae, insieme con
alcuni ragazzi più grandi del collegio, hanno ripetuto la festa in un
villaggio remoto sulla montagna, dove 42 bambini frequentano la scuola.
Questi bambini, cattolici, non hanno mai avuto l’opportunità di festeggiare
Natale a causa della loro povertà. Questa iniziativa di Ornicha Moelae ci
ha fatto capire che il nostro lavoro non è solo sostenere le necessità dei
bambini ma anche fare un lavoro educativo che trasmetta ai giovani i
valori con i quali portare avanti la nostra società verso lo sviluppo con
spirito cristiano.
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 10
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 11
AVSI- Sostegno A Distanza – Rapporto attività anno 2010
Pagina 12