Velocità sorprendente. Solida sicurezza.
Transcript
Velocità sorprendente. Solida sicurezza.
Guida al prodotto Velocità sorprendente. Solida sicurezza. HP LaserJet Pro serie M402 Agosto 2016 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Sommario 3 Prestazioni e sicurezza su cui fare affidamento 4 Panoramica del prodotto 5 Prodotti a confronto 6 I vantaggi principali in breve 7 Stampa rapida. Protezione solida. 8 Più pagine, più prestazioni, più protezione. 9 Per un risparmio energetico e una facile gestione delle attività 10 Sempre connessi con le opzioni per la stampa facile da mobile 11 Specifiche tecniche 15 Informazioni sugli ordini Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Prestazioni e sicurezza su cui fare affidamento Realizzata su misura delle procedure aziendali delle aziende odierne, la serie M402 fornisce prestazioni rapide e solida sicurezza. Questa stampante si abbina alle cartucce toner originali HP con JetIntelligence per fornirvi un maggior numero di pagine di alta qualità. 1 Completate le attività più rapidamente 2 e godetevi la tranquillità, grazie alla sicurezza totale che vi aiuta a tutelarvi da minacce e frodi. Destinatari Questa stampante è ideale per team costituiti da tre a dieci persone, che stampano da 750 a 4000 pagine al mese e che desiderano stampare costantemente documenti di alta qualità. La serie HP LaserJet Pro M402 aiuterà il vostro team di lavoro a eseguire rapidamente le attività, ricorrendo a una vasta gamma di funzionalità di produttività, a una stampa mobile facile, 3 e a caratteristiche essenziali di sicurezza e gestibilità. Stampate fino al 30% di pagine in più con le1 cartucce HP JetIntelligence Toner. 3 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Panoramica del prodotto Nell'immagine, la stampante HP LaserJet Pro M402dw 1 1 Pannello di controllo LCD a due righe 2 Pulsante di rilascio sportello anteriore (accesso alle cartucce toner Jet Intelligence HP) 3 Vassoio multifunzione 1 da 100 fogli 4 Vassoio di alimentazione 2 da 250 fogli 5 Vassoio di raccolta da 150 fogli 6 Pulsante di accensione/spegnimento 7 Stampa fronte/retro automatica 4 8 Porta USB per memorizzazione processo con PIN 5 9 Porta USB 2.0 Hi-Speed per la stampa 5 6 2 7 3 4 10 Porta Ethernet Vista anteriore 11 Connettività di rete wireless integrata 6 12 Stampa integrata Wireless Direct 7 e NFC touch-to-print 8 13 13 Sportello posteriore (accesso al percorso di stampa) 8 9 10 11 14 Copertura antipolvere per il vassoio 2 (si piega verso l'alto se si carica carta A4) 14 Vista posteriore La serie in sintesi Modello HP LaserJet Pro M402n HP LaserJet Pro M402d HP LaserJet Pro M402dn HP LaserJet Pro M402dne HP LaserJet Pro M402dw Numero prodotto C5F93A C5F92A C5F94A, G3V21A (solo Russia) C5J91A C5F95A Vassoio multifunzione 1 da 100 fogli, vassoio 2 da 250 fogli Vassoio 3 da 550 fogli Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Velocità di stampa, 9 A4 Fino a 38 pagine al minuto (ppm) Fino a 38 ppm Fino a 38 ppm Fino a 38 ppm Fino a 38 ppm Stampa fronte/retro, A4 Manuale Automatica: Fino a 30 immagini al minuto (ipm) Automatica: fino a 30 ipm Automatica: fino a 30 ipm Automatica: fino a 30 ipm Memoria 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB 128 MB Connettività di rete Ethernet 10/100/1000 Base-TX Gigabit integrata Non disponibile Ethernet 10/100/1000 Base-TX Gigabit integrata Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Base-TX Gigabit integrata Base-TX Gigabit integrata, wireless 802.11b/g/n6 Stampa da mobile HP ePrint, 10 AirPrint, 11 certificazione Mopria, 12 Google Cloud Print™ 2.0 Non disponibile HP ePrint,10 AirPrint,11 certificazione Mopria,12 Google Cloud Print 2.0 HP ePrint,10 AirPrint,11 certificazione Mopria,12 Google Cloud Print 2.0 Stampa Wireless Direct,7 NFC touch-to-print,8 HP ePrint,10 AirPrint,11 certificazione Mopria,12 Google Cloud Print 2.0 Host USB posteriore, consente la memorizzazione processo e la stampa PIN5 4 Non disponibile Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Prodotti a confronto Nella tabella seguente la nuova stampante LaserJet Pro M402 serie HP viene confrontata con la LaserJet Pro 400 M401 serie HP: HP LaserJet Pro M402dne Stampante M401dne HP LaserJet Pro 400 Vantaggi Stampa della prima pagina (FPO) dalla modalità operativa: in appena 5,7 secondi, A4 13 FPO dalla modalità operativa: in appena 8 secondi, A413 Operatività immediata, FPO fino al 29% più veloce dalla modalità operativa Velocità della stampa fronte/retro: fino a 30 ipm, A49 Velocità della stampa fronte/retro: fino a 16 ipm, A49 Risparmiate tempo con la stampa fronte/retro fino all'88% più rapida: più veloce della concorrenza2 Velocità di stampa: fino a 38 ppm, A49 Velocità di stampa: fino a 33 ppm, A49 Risparmio di tempo con output più veloce del 15% Cartucce Toner originali HP con JetIntelligence (A/X): 3.100/9.000 pagine 14, 15 Cartucce Toner originali HP (A/X): 2.700/6.900 pagine14 Minore intervento da parte dell'utente: il 30% di stampa in più1 per cartuccia opzionale ad alta capacità15 Dimensioni della stampante (larghezza x profondità x altezza): 381 x 357 x 216 mm 364,6 x 368 x 271 mm Risparmiate spazio con questa stampante compatta dalle dimensioni inferiori del 18% rispetto al modello precedente Stampa con memorizzazione dei processi tramite PIN5 Non disponibile Sicurezza e memorizzazione migliorata NFC touch-to-print8 (disponibile solo sul modello M402dw) Non disponibile Stampate con un semplice tocco dai dispositivi mobili Guida online rapida e precisa per i dispositivi HP LaserJet Pro Non disponibile Facile accesso alle guide per la risoluzione dei problemi aggiornate Capacità massima di alimentazione: 900 fogli; Il vassoio opzionale può contenere fino a 550 fogli Capacità massima di alimentazione: 800 fogli; Il vassoio opzionale può contenere 500 fogli Minor intervento dell'utente: la maggiore capacità consente di aggiungere un'intera risma prima di esaurire completamente la carta 5 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 I vantaggi principali in breve Fate progredire la vostra azienda con una stampa rapida e una sicurezza completa. La serie M402 offre efficienza energetica e gestibilità essenziale. Grazie alle cartucce HP JetIntelligence, stampate più pagine dalla costante alta qualità come mai prima d'ora 1. Stampa rapida. Protezione solida. • Prelevate le pagine subito pronte, senza dover attendere. Questa stampante si attiva e stampa più rapidamente della concorrenza.2 • Ultimate rapidamente i documenti a più pagine con la stampa fronte/retro più veloce della concorrenza2 (tutti i modelli ad eccetto di M402n). • Per una stampa sicura dall'avvio all'arresto, grazie alle funzioni di protezione che proteggono dalle minacce complesse. Più pagine, più prestazioni, più protezione. • Ottimizzate il vostro investimento stampando un numero considerevole di pagine e impiegate meno tempo per la sostituzione del toner utilizzando le cartucce di toner originale nero ad alta capacità HP con JetIntelligence.1,15 • Potete contare su risultati costanti ad alta velocità con il toner nero di grande precisione. • La garanzia dell'autentica qualità HP in linea con le vostre aspettative grazie all'innovativa tecnologia anti-frode. • Stampa veloce e immediata senza ritardi o problemi; sostituzione rapida della cartuccia grazie alla rimozione automatica del sigillo e all'imballaggio di facile apertura. Per un risparmio energetico e una facile gestione delle attività • Risparmiate energia con la tecnologia HP Auto-On/Auto-Off: l'intelligence che accende la vostra stampante quando occorre e la spegne quando non la utilizzate. 16 • Minor consumo energetico rispetto alla concorrenza 17 grazie al toner originale HP con JetIntelligence. • Sfruttate al massimo il vostro spazio in ufficio, con una stampante che si adatta comodamente al vostro stile di lavoro. • Gestite facilmente dispositivi e impostazioni tramite HP Web Jetadmin 18, che offre una suite di funzionalità di gestione essenziali. Sempre connessi con le opzioni di stampa da mobile facile • Potrete stampare facilmente da una varietà di smartphone e tablet: generalmente senza necessità di configurazione o app aggiuntive (tutti i modelli salvo M402d).3 • Scegliete il modello M402dw per la stampa Wireless Direct in ufficio dai dispositivi mobili, senza dover accedere alla rete aziendale.7 Permettete ai gruppi di lavoro di stampare con un semplice tocco del loro dispositivo mobile con abilitazione NFC , senza ricorrere alla rete (solo modello M402dw).8 • Le reti Ethernet consentono una facile configurazione, stampa e condivisione (tutti i modelli eccetto M402d). Selezionate il modello M402dw per la connessione in rete wireless.6 6 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Stampa rapida. Protezione solida. Passate a una marcia superiore con questa potente stampante che non vi farà attendere. Stampate la vostra prima pagina e producete stampe fronte/retro4 più rapidamente della concorrenza (tutti i modelli eccetto M402n).2 Mantenete sicuri il dispositivo, i dati e i documenti: dal momento dell'avvio a quello dell'arresto. Iniziate a stampare rapidamente, direttamente dalla modalità di sospensione Prelevate subito i documenti necessari, senza dover attendere. La stampante si attiva dalla modalità di sospensione, efficiente in termini energetici, iniziando la stampa con una velocità di 8,1 secondi, in formato A4:13 più rapida della concorrenza,2 così che le vostre pagine siano pronte proprio quando vi occorrono.Eseguite agilmente i lavori di grandi dimensioni con velocità di stampa che raggiungono le 38 ppm, in formato A4.9 Stampa fronte/retro veloce4 Ultimate rapidamente i documenti a più pagine con la stampa fronte/retro fino a 30 ipm, in formato A4: più veloce della concorrenza2 (tutti i modelli eccetto M402n). Completate le attività con rapidità ed efficienza. Inoltre, l'utilizzo ridotto della carta permette di ridurre i costi di stampa. HP JetAdvantage Security Manager Proteggete il vostro parco stampanti HP con la soluzione che è stata definita pionieristica da Buyers Laboratory. 19 Con il vassoio della carta opzionale da 550 fogli, potete aggiungere un'intera risma prima di esaurire completamente la carta nel vassoio. Tutti i vassoi supportano un'ampia gamma di grammature e dimensioni dei supporti. Funzionalità di sicurezza integrate per una maggiore protezione Per una stampa sicura: dall'avvio all'arresto. La stampante utilizza funzionalità di protezione incorporata per la difesa dalle minacce complesse: così potrete essere certi della sicurezza del vostro dispositivo, dei dati e dei documenti. Con la sicurezza della serie Pro, potete decidere quali client/dispositivi sono autorizzati ad accedere alla rete, gestire gli standard di settore della configurazione SNMP e scegliere quali porte/indirizzi IP possono accedere alle dotazioni delle stampanti. Utilizzate la crittografia dei dati e le impostazioni di password opzionale per una sicurezza migliorata. Proteggete le informazioni e i processi di stampa riservati con la memorizzazione processo crittografata con stampa PIN: è sufficiente collegare un'unità flash alla porta USB situata sul retro della stampante (tutti i modelli eccetto M402d).5 Semplificate la sicurezza della flotta HP JetAdvantage Security Manager offre il più completo ambiente di protezione della stampa disponibile sul mercato, con protezione basata su policy per i dispositivi di stampa e imaging.19 7 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Più pagine, più prestazioni, più protezione. Ottenete il meglio dalla vostra stampante. Stampate più pagine, sempre con l'ineguagliabile alta qualità,1 utilizzando le cartucce di toner originali HP espressamente progettate con JetIntelligence. Contate su prestazioni migliori, un'efficenza energetica più elevata e sull'autentica qualità HP su cui avete investito, semplicemente irraggiungibile per la concorrenza.1 Ineguagliabile produttività1 Siate certi di ottenere il massimo da ogni cartuccia acquistata. Le cartucce di toner originali HP JetIntelligence consentono di stampare il 30% di pagine1 in più, un risultato mai raggiunto prima, con la tecnologia di ottimizzazione delle pagine. I livelli di toner possono essere regolarmente previsti grazie alla tecnologia di gestione della stampa. 20 Cartuccia toner originale HP con JetIntelligence Qualità HP, stampa dopo stampa Il toner nero di precisione è progettato per distribuire uniformemente le particelle di toner e produrre testo nitido, neri intensi e grafica pulita. È espressamente ottimizzato per le potenti prestazioni della serie di stampanti M402. Proteggete l'investimento Non lasciatevi ingannare dalle cartucce che tentano di imitare i prodotti originali HP. L'innovativa tecnologia anti-frode consente di riconoscere se una cartuccia è originale HP, utilizzata o contraffatta, per garantirvi l'autentica qualità HP in linea con le vostre aspettative. Rendimento elevato, minore intervento da parte dell'utente Non sprecate tempo prezioso per il vostro business nella sostituzione delle cartucce di toner. Con le cartucce ad alta capacità opzionali è possibile stampare ininterrottamente per periodi di tempo più lunghi.15 Pronta all'uso, fin da subito Potete iniziare subito a stampare, senza nemmeno dover aprire lo sportello delle cartucce. La serie M402 viene fornita con le cartucce di toner originali HP preinstallate ed espressamente progettate con JetIntelligence: pronta per la stampa. Iniziate a stampare in modo semplice e rapido Stampa veloce e immediata senza ritardi o problemi; sostituzione rapida delle cartucce grazie alla rimozione automatica del sigillo e all'imballaggio di facile apertura. Più pagine Più prestazioni Più protezione Le cartucce di toner originali HP con JetIntelligence sono state riprogettate per ottenere rendimenti ISO più elevati1 e un livello di toner più affidabile.20 Un toner riformulato per supportare un numero maggiore di pagine1 con un dispositivo più piccolo e veloce che utilizza meno energia per stampare una pagina. 21 Ottenete l'autentica qualità HP su cui avete investito e scongiurate potenziali problemi. Questa stampante non inciderà sui costi aziendali e vi consentirà di mantenere gli standard di qualità del parco dispositivi. Tecnologie di ottimizzazione delle pagine Tecnologia di gestione della stampa 8 • Un numero maggiore di pagine per cartuccia rispetto alle cartucce di toner HP delle generazioni precedenti1 • Componenti più piccoli e robusti 22 • Cartucce meno soggette a usura22 Toner nero di precisione • Forma sferica = numero maggiore di pagine, testo nitido, neri intensi e grafica pulita • Design incapsulato = meno energia e velocità di stampa superiore Tecnologia anti-frode • Indicatori più affidabili20 per assicurare il maggior numero di stampe possibili dalle cartucce Rimozione automatica del sigillo • Consente di individuare la differenza tra le cartucce originali HP e le cartucce usate o contraffatte • Supporta le policy stabilite per il parco stampanti • Saltate un passaggio: il sigillo del toner viene rimosso automaticamente • Stampate subito senza perder tempo Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Per un risparmio energetico e una facile gestione delle attività Assumete il controllo della stampa e contribuite a risparmiare energia. Utilizzate una suite di funzionalità essenziali per facilitare la gestione di questa stampante a risparmio energetico. È progettata per adattarsi al vostro ufficio e al vostro stile di lavoro. Solo la potenza di cui avete bisogno Aumentate la produttività e riducete i consumi energetici. Questa stampante efficiente utilizza meno energia della concorrenza17 senza alcun rallentamento, perfezionata dal toner originale HP con JetIntelligence. Grazie al suo design intelligente, questa stampante può aiutarvi a raggiungere gli obiettivi in materia di energia, senza sacrificare le prestazioni: • Tecnologia HP Auto-On/Auto-Off: l'intelligence che accende la vostra stampante quando vi occorre e la spegne quando non la utilizzate.16 • Con la tecnologia Instant-on, il fusore si riscalda e raffredda rapidamente, permettendovi di conservare l'energia. 23 • Oltre alle funzioni di risparmio energetico, i modelli M402d, M402dn, M402dne e M402dw sono conformi a Blue Angel e certificati ENERGY STAR®. • La gestione dei supporti sottili consente agli utenti di stampare su carte leggere fino a 60 g/m2. La soluzione su misura, ovunque vi occorra Sfruttate al massimo il vostro spazio dell'ufficio. Questa stampante compatta HP LaserJet Pro è del 18% più piccola rispetto al modello precedente: la dimensione perfetta per alloggiarsi comodamente nella vostra area di lavoro condivisa e nel vostro stile lavorativo. Gestione semplificata della vostra stampa aziendale Utilizzando soluzioni per la gestione come HP Web Jetadmin18 e HP Universal Print Driver, l'IT può gestire facilmente le funzionalità essenziali della serie M402. 24 Scegliete il monitoraggio e il reporting standard (ad esempio il conteggio delle pagine e lo stato dei materiali di consumo), la configurazione base del parco stampanti, le impostazioni di sicurezza e gli strumenti essenziali per la gestione e le policy. L'IT può velocemente e facilmente applicare regole di stampa all'intero parco dispositivi, per contribuire a raggiungere gli obiettivi ambientali, ridurre i costi operativi e migliorare la sicurezza. Gestite la stampante direttamente dal PC Per una semplice gestione personale, connettetevi tramite rete o USB al Server Web incorporato HP del prodotto. Da qui è possibile visualizzare facilmente lo stato dei materiali di consumo, regolare le impostazioni del dispositivo, accedere a guide aggiornate per la risoluzione dei problemi e altro ancora. Riducete l'impatto ambientale riciclando le cartucce HP HP consente di riciclare le cartucce originali HP, un'operazione facile e conveniente grazie al programma HP Planet Partners, disponibile in più di 50 paesi e territori in tutto il mondo. 25 Nessuna cartuccia HP originale restituita nell'ambito del programma HP Planet Partners è mai stata smaltita in discarica. Per ulteriori informazioni, visitare hp.com/recycle. 9 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Sempre connessi con le opzioni per la stampa facile da mobile Mantenete la vostra attività agile quando le esigenze mutano o giunge l'opportunità, sia in ufficio che fuori.3 Le funzionalità Ethernet vi consentono di rimanere connessi e di lavorare facilmente dalla vostra posizione (tutti i modelli eccetto M402d). Per le funzionalità wireless,6,7 e per stampare con un semplice tocco dai dispositivi mobili,8 scegliete il modello M402dw. Stampa in modalità wireless da dispositivi mobili, senza alcuna rete Estendete il raggio d'azione della stampa L'Ethernet 10/100/1000 Base-TX integrato vi consente di condividere le risorse di stampa sulla rete (tutti i modelli eccetto M402d). Per la connessione in rete wireless, scegliete il modello M402dw.6 Il modello M402dw abilita la stampa Wireless Direct ovunque in ufficio, da smartphone, tablet e notebook.7 Oppure stampate dal modello M402dw con un semplice tocco del vostro smartphone o tablet abilitato per NFC-.8 (sui dispositivi Android™, touch-to-print NFC viene abilitato tramite l'app HP ePrint.) Non è necessario effettuare infinite ricerche in un lungo elenco di dispositivi: l'individuazione della stampante più vicina avviene in modo automatico, senza accedere alla rete aziendale. Le impostazioni di protezione e dell'accesso utenti, come la crittografia a 128 bit e la passphrase configurabile, possono essere configurate facilmente con HP Web Jetadmin18 o Server Web incorporato HP. Stampa da una molteplicità di dispositivi mobili Potete stampare facilmente documenti, email, file PDF e molto altro da iPhone, iPad, smartphone e tablet con sistemi operativi iOS, Android versione 4.4 o successiva, Windows® 8/10 o Google Chrome™; in genere non sono necessarie app o configurazioni (tutti i modelli eccetto M402d).3 È sufficiente aprire e visualizzare l'anteprima del contenuto da stampare desiderato, selezionare la stampante e scegliere Stampa. Per i dispositivi mobili privi di supporto di stampa integrato, gli utenti dovranno prima scaricare l'app o il software HP ePrint. Soluzioni di stampa gestita da dispositivi mobili Se intendete implementare la stampa da mobile nel vostro parco stampanti, HP vi offre soluzioni basate su server che forniscono stampa pull protetta, oltre a funzionalità avanzate di gestione e reporting. HP fornisce anche opzioni integrative per le soluzioni di gestione dei dispositivi mobili di terze parti. Per maggiori informazioni, consultare hp.com/go/businessmobileprinting. 10 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Specifiche tecniche Numero prodotto Pannello di controllo Velocità di stampa 9 Uscita della prima pagina13 HP LaserJet Pro M402n HP LaserJet Pro M402d HP LaserJet Pro M402dn HP LaserJet Pro M402dne HP LaserJet Pro M402dw C5F93A C5F92A C5F94A, G3V21A (solo Russia) C5J91A C5F95A Display grafico LCD a 2 righe con illuminazione posteriore Fino a 38 ppm, A4 (fino a 40 ppm, Lettera) Dalla modalità Ready: in soli 5,7 secondi, formato A4 (in soli 5,6 secondi, formato lettera) Dalla modalità Sleep: in soli 8,1 secondi, formato A4 (in soli 8 secondi, formato lettera) Stampa fronte/retro: fino a 30 ipm, A4 (fino a 32 ipm, formato lettera) Risoluzione di stampa Nero (predefinito/migliore): HP FastRes 1200; nero (righe sottili): fino a 1200 x 1200 dpi Stampa fronte/retro Manuale Processore 1200 MHz (tutti i modelli) Memoria 128 MB Valutazioni durabilità Automatico 256 MB Volume di stampa mensile consigliato (RMPV): 26 128 MB da 750 a 4.000 pagine Carico di lavoro: 27 fino a 80.000 pagine (A4/lettera) Specifiche dei supporti Capacità di input Vassoio 1: Vassoio multifunzione da 100 fogli Vassoio 2: fino a 250 fogli Cassetto 3 (opzionale) fino a 550 fogli Capacità di uscita Fino a 150 fogli Formati supporti Vassoio 1: A4, A5, A5-R, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), Oficio (216 x 340 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (184 x 260 mm), 16K (197 x 273 mm), cartolina giapponese, doppia cartolina giapponese ruotata, busta (B5, C5, DL); lettera, legale, executive, Oficio (8,5 x 13 "), 4 x 6 ", 5 x 8 ", 10 x 15 ", dichiarazione, buste (#10, Monarch); Personalizzata da 76,2 x 127 a 215,9 x 355,6 mm (da 3" x 5" a 8,5" x 14") Vassoio 2 e vassoio opzionale 3: A4, A5, A5-R, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), Oficio (216 x 340 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (184 x 260 mm), 16K (197 x 273 mm); lettera, legale, executive, Oficio (8,5 x 13 "), 5 x 8 ", dichiarazione; Personalizzata da 104,9 x 148,59 a 215,9 x 355,6 mm (da 4,13" x 5,85" a 8,5" x 14") Stampa fronte/retro automatica: A4; lettera, legale, Oficio (8,5 x 13 pollici) Grammatura dei supporti Vassoio 1: da 60 a 175 g/m² (da 16 a 47 lb) Vassoio 2 e vassoio opzionale 3: da 60 a 120 g/m² (da 16 a 32 lb) Stampa fronte/retro automatica: da 60 a 120 g/m² (da 16 a 32 lb) Tipi di supporti Carta (comune, leggera, pesante, carta da lettera, colorata, carta intestata, prestampata, perforata, riciclata, ruvida), buste, etichette, trasparenze Linguaggi di stampa HP PCL 5, HP PCL 6, HP postscript level 3 emulazione, stampa direct PDF (v 1,7), URF, PCLM, PWG Tipi di carattere 84 caratteri scalabili TrueType; Ulteriori soluzioni di caratteri sono disponibili all'indirizzo hp.com/go/laserjetfonts Connettività USB Hi-Speed 2.0, Host USB per memorizzazione processo, rete Gigabit Ethernet 10/100/1000T Stampa da mobile Funzionalità di rete USB Hi-Speed 2.0 USB Hi-Speed 2.0, Host USB per memorizzazione processo, rete Gigabit Ethernet 10/100/1000T USB Hi-Speed 2.0, Host USB per memorizzazione processo, rete Gigabit Ethernet 10/100/1000T, Wireless 802.11b/g/n HP ePrint,10 AirPrint,11 certificazione Mopria,12 Google Cloud Print 2.0 HP ePrint,10 AirPrint,11 certificazione Mopria,12 Google Cloud Print 2.0 Stampa Wireless Direct,7 NFC touchto-print,8 HP ePrint,10 AirPrint,11 certificazione Mopria,12 Google Cloud Print 2.0 Tramite Ethernet 10/100/1000 Base-TX Gigabit integrata; Ethernet crossover automatico; Autenticazione tramite 802.1X Tramite Ethernet 10/100/1000 Base-TX Gigabit integrata; Ethernet crossover automatico; Autenticazione tramite 802.1X Tramite Ethernet 10/100/1000 BaseTX Gigabit integrata; Ethernet crossover automatico; Autenticazione tramite 802.1X, Wi-Fi 11 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 HP LaserJet Pro M402n HP LaserJet Pro M402d HP LaserJet Pro M402dn HP LaserJet Pro M402dne HP LaserJet Pro M402dw Protocolli di rete Tramite soluzione di rete integrata: TCP/IP, IPv4, IPv6 Stampa: TCP-IP porta 9100 Direct Mode, LPD (solo supporto raw queue), Stampa Web Services Discovery: SLP, Bonjour, Web Services Discovery Configurazione IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manuale), IPv6 (collegamento senza stato locale e tramite router, con stato tramite DHCPv6) Gestione: SNMPv1, HTTP, Google Cloud Print 2.0- Local and via Router, Statefull via DHCPv6) Tramite soluzione di rete integrata: TCP/IP, IPv4, IPv6 Stampa: TCP-IP porta 9100 Direct Mode, LPD (solo supporto raw queue), Stampa Web Services Discovery: SLP, Bonjour, Web Services Discovery Configurazione IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manuale), IPv6 (collegamento senza stato locale e tramite router, con stato tramite DHCPv6) Gestione: SNMPv1, HTTP, Google Cloud Print 2.0- Local and via Router, Statefull via DHCPv6) Gestione della sicurezza Server Web incorporato: protezione tramite password, navigazione sicura tramite SSL/TLS Rete: abilitazione/ disabilitazione porte e funzionalità di rete, modifica della password della community SNMPv1 e SNMPv2 HP ePrint: HTTPS con convalida certificato, autenticazione accesso di base HTTP, autenticazione SASL Firewall e ACL; SNMPv3, 802,1X, avvio sicuro Server Web incorporato: protezione tramite password, navigazione sicura tramite SSL/TLS Rete: abilitazione/disabilitazione porte e funzionalità di rete, modifica della password della community SNMPv1 e SNMPv2 HP ePrint: HTTPS con convalida certificato, autenticazione accesso di base HTTP, autenticazione SASL Firewall e ACL; SNMPv3, 802,1X, avvio sicuro Gestione stampante Windows: Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed Printing Administrator), software HP Web Jetadmin, software HP Proxy Agent, HP JetAdvantage Security Manager,19 Pannello di controllo HP Mac: Utility HP Sistemi operativi compatibili 28 Sistema operativo Windows compatibile con driver integrato: Tutte le versioni a 32 bit di Windows XP SP3 (XP Home, XP Pro, ecc.), tutte le versioni a 32 bit di Windows Vista® (Home Basic, Premium, Professional, ecc.), tutte le versioni a 32 e 64 bit di Windows 7, tutte le versioni a 32 e 64 bit di Windows 8/8.1 (escluso il sistema operativo RT per tablet), tutte le versioni a 32 e 64 bit di Windows 10 (escluso il sistema operativo RT per tablet) Sistema operativo Windows compatibile con il driver di stampa universale (dal sito Web hp.com): Tutte le versioni a 32 e 64 bit di Windows XP SP3 (XP Home, XP Pro, ecc.), tutte le versioni a 32 e 64 bit di Windows Vista (Home Basic, Premium, Professional, ecc.), tutte le versioni a 32 e 64 bit di Windows 7, tutte le versioni a 32 e 64 bit di Windows 8/8.1 (escluso il sistema operativo RT per tablet), tutte le versioni a 32 e 64 bit di Windows 10 (escluso il sistema operativo RT per tablet) Mac: sistema operativo Mac (driver di stampa HP disponibili dal sito web hp.com e da Apple Store), OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite Sistemi operativi mobile: driver In-OS, iOS, Android, Windows 8/8.1/10 RT Altri: sistema operativo Linux (In-OS HPLIP, Auto install, BOSS 3,0, 5,0), Debian (6,0, 6,0.1, 6,0.2, 6,0.3, 6,0.4, 6,0.5, 6,0.6, 6,0.7, 6,0.8, 6,0.9, 6,0.10, 7,0, 7,1, 7,2, 7,3, 7,4, 7,5, 7,6), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), SUSE Linux (12,2, 12,3, 13,1), Ubantu (10,04, 11,10, 12,04, 12,10, 13,04, 13,10, 14,04, 14,10), Manual install, Mandriva Linux (2010,0, 2011,0), MEPIS (6,0, 6,5, 7,0, 8,0), PCLinuxOS (2006,0, 2006, 2007,0, 2007, 2008,0, 2008, 2009,0, 2009), Red Hat (8,0, 9,0), Red Hat Enterprise Linux (5,0, 6,0, 7,0), Slackware Linux (9,0, 9,1, 10,0, 10,1, 10,2, 11, 12, 12,1), gOS (8,04.1), IGOS (1,0), Linpus Linux (9,4, 9,5), Linux from Scratch (6), UNIX Requisiti di sistema, PC Windows 10 (a 32 bit/64 bit), Windows 8.1 (a 32 bit/64 bit), Windows 8 (a 32 bit/64 bit), Windows 7 (a 32 bit/64 bit): processore a 1 GHz, 1 GB di RAM (32 bit) o 2 GB di RAM (64 bit), 400 MB di spazio disponibile sul disco rigido, CD/DVD-ROM o Internet, porta di rete o USB Windows Vista (32 bit): Processore a 1 GHz a 32 bit (x86), 1 GB di RAM (32 bit), 400 MB di spazio disponibile su disco rigido, CD/DVD-ROM o Internet, porta USB o di rete Windows XP (32 bit) (SP2): Processore Pentium a 233 MHz, 512 MB di RAM, 400 MB di spazio disponibile su disco, CD/DVD-ROM o Internet, porta USB o di rete 12 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 HP LaserJet Pro M402n HP LaserJet Pro M402d HP LaserJet Pro M402dn HP LaserJet Pro M402dne HP LaserJet Pro M402dw Windows Server 2003 (32 bit) (SP1 o versione superiore), Windows Server 2003 R2 (32 bit), Windows Server 2008 (32 bit) (SP1 o versione superiore): Processore a 1 GHz a 32 bit (x86), 1 GB di RAM (32 bit), 400 MB di spazio disponibile su disco rigido, CD/DVD-ROM o Internet, porta USB o di rete Windows Server 2008 (64 bit) (SP1 o versione superiore), Windows Server 2008 R2 (64 bit), Windows Server 2008 R2 (64 bit) (SP1): Processore a 1 GHz a 64 bit (x64), 2 GB di RAM (64 bit), 400 MB di spazio disponibile su disco rigido, CD/DVD-ROM o Internet, porta USB o di rete Requisiti di sistema, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite: Internet, USB, hard disk da 1 GB, hardware compatibile con il sistema operativo (per i requisiti hardware del sistema operativo consultare il sito Web apple.com) Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) Minimo: 381 x 357 x 216 mm (15 x 14,06 x 8,5 pollici) Peso (con cartucce) 8,58 kg (18,92 lb) (tutti i modelli) Contenuto della scatola HP LaserJet Pro M402n, cartuccia del toner LaserJet nera introduttiva preinstallata HP 26A (~1.500 pagine), 29 guida introduttiva, guida all'installazione, pieghevole di supporto, guida alla garanzia, documentazione e software della stampante su CD-ROM, cavo di alimentazione, cavo USB Software incluso Windows 7: HP Software Installer/Uninstaller, driver per stampante HP PCL 6, HP Device Experience (DXP), HP Update, Pannello di controllo HP, HP Printer Status and Alerts, HP Product Improvement Study, Reconfigure your HP Device, guida alla garanzia e legale, guida per l'utente Massimo: 381 x 634 x 241 mm (15 x 25 x 9,5 pollici) HP LaserJet Pro M402d, cartuccia del toner nero Laser Jet preinstallata introduttiva HP 26A (~1.500 pagine),29 guida introduttiva, guida all'installazione, pieghevole di supporto, guida alla garanzia, documentazione e software della stampante su CD-ROM, cavo di alimentazione, cavo USB HP LaserJet Pro M402dn, cartuccia del toner nero Laser Jet preinstallata HP 26A (~3.100 pagine),14 guida introduttiva, guida all'installazione, pieghevole di supporto, guida alla garanzia, documentazione e software della stampante su CD-ROM, cavo di alimentazione, cavo USB HP LaserJet Pro M402dne, cartuccia del toner nero Laser Jet preinstallata HP 26A (~3.100 pagine),15 guida introduttiva, guida all'installazione, pieghevole di supporto, guida alla garanzia, documentazione e software della stampante su CD-ROM, cavo di alimentazione, cavo USB HP LaserJet Pro M402dw, cartuccia del toner nero Laser Jet preinstallata HP 26A (~3.100 pagine),14 guida introduttiva, guida all'installazione, pieghevole di supporto, guida alla garanzia, documentazione e software della stampante su CD-ROM, cavo di alimentazione, cavo USB Windows 8+: HP Software Installer/Uninstaller, driver per stampante HP PCL 6, HP Device Experience (DXP), guida alla garanzia e legale, guida per l'utente, Reconfigure your HP Device Windows XP, Windows Vista e server associati: HP Software Installer/Uninstaller, driver per stampante HP PCL 6, guida alla garanzia e legale, guida per l'utente Mac OS: schermata di benvenuto (reindirizza gli utenti ad hp.com o a OS App Source per il software LaserJet) Software scaricabile Da 123.hp.com: HP Easy Start (con guida all'installazione del software per Windows e Mac) Da HP.com per sistema operativo Windows: soluzione completa software e driver (stessa soluzione di "Software incluso"), solo driver di stampa HP PCL 6, (nessun programma di installazione; per l'aggiunta di stampanti), driver di stampa HP PCL 6 con programma di installazione, documentazione e assistenza per il prodotto Da HP.com per Mac OS: soluzione completa software e driver Per il sistema operativo mobile, vedere “HP Mobile Printing” (www8.hp.com/us/en/ads/mobility/overview.html) Da app store del sistema operativo: Gotham (HP AiO Remote per Win 8), driver per stampante e software di stampa consigliati da HP Da HP.com per gli amministratori delle stampanti: Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed Printing Administrator), HP Universal Print Drivers (PCL 6, PCL 5 e PS for Windows); HP ePrint Software (ePrint Mobile Driver per Windows); Driver di stampa Linux/Unix; SAP (driver di stampa PCL 5 e PS); software HP Web Jetadmin; software HP Proxy Agent; HP JetAdvantage Security Manager;19 HP Driver Configuration Utility Garanzia garanzia di un anno, restituzione a provider di servizi autorizzato HP, con HP Customer Care per un supporto web 24 x 7 e un supporto telefonico negli orari di ufficio 13 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Specifiche ambientali ed energetiche HP LaserJet Pro M402n HP LaserJet Pro M402d HP LaserJet Pro M402dn HP LaserJet Pro M402dne HP LaserJet Pro M402dw Intervalli ambientali esterni Temperature Di esercizio/consigliate: da 17,5 a 25°C (da 63,5 a 77°F); Storage: da -20 a 40°C (da -4 a 104°F) Valori di umidità relativa Emissioni acustiche 30 Emissioni di pressione acustica (nelle vicinanze) Di esercizio/consigliata: da 30 a 70% RH (senza condensa); Non in funzione: da 10 a 90% RH (senza condensa) Modalità Ready: Non udibile; Stampa attiva: 6,8 B(A) Modalità Ready: Non udibile; Stampa attiva: 54 dB(A) Specifiche di alimentazione 31 Certificazione ENERGY STAR Specifiche di alimentazione tensione di ingresso 110 volt: da 110 a 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); tensione di ingresso 220 volt: da 220 a 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) (voltaggio non bivalente, l’alimentazione varia in base al codice della parte con numero identificativo codice opzione) Consumi 591 watt (stampa attiva), 6,1 watt (Ready), 2,8 watt (sospensione), 0,6 watt (Auto-On/Auto-Off, tramite connettività USB), 0,1 watt (arresto o spegnimento) Consumo tipico di elettricità (TEC) 1,54 kWh/settimana Funzioni di risparmio energetico Tecnologia Instant-on, tecnologia HP Auto-On/Auto-Off16 1,79 kWh/settimana Specifiche ambientali Senza mercurio (tutti i modelli) Sicurezza e conformità normativa IEC 60950-1:2005 +A1:2009+A2:2013/EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010+A12:2011+A2:2013; IEC 60825-1:2007/EN 60825-1:2007 (prodotto laser/LED classe 1); IEC 62479:2010/EN 62479:2010; GB4943-2011 Standard sulle emissioni elettromagnetiche CISPR 22: 2008/EN 55022:2010 - classe B, EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 55024:2010, FCC titolo 47 CFR, parte 15 classe B/ICES-003, numero 5, GB9254-2008, GB17625.1-2012 Certificazioni di conformità Telecom 14 Telecomunicazioni wireless: EU (direttiva R&TTE 1999/5/EC, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 300 328 V1.8.1; US (FCC 15.247); Canada RSS-210, IEC 62311:2007, EN 62311:2008 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Informazioni sugli ordini Scegliete gli accessori e i materiali di consumo progettati appositamente per questa stampante, per contribuire all'efficienza nelle prestazioni. Per ordinare gli accessori e i materiali di consumo in elenco, visitare il sito hp.com. Per contattare la filiale HP del proprio paese, visitare il sito hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Se non si dispone dell'accesso a Internet, contattare il rivenditore qualificato HP o chiama HP (U.S.) al (800) 282-6672. Prodotto HP LaserJet Pro M402n HP LaserJet Pro M402d HP LaserJet Pro M402dn HP LaserJet Pro M402dn (solo Russia) HP LaserJet Pro M402dne HP LaserJet Pro M402dw C5F93A C5F92A C5F94A G3V21A C5J91A C5F95A Materiali di consumo14 Cartuccia di toner nero LaserJet originale HP 26A (~3.100 pagine) cartuccia di toner nero LaserJet originale ad alta capacità HP 26X (~9.000 pagine CF226A CF226X Accessori Vassoio di alimentazione da 550 fogli HP LaserJet Mini unità USB HP v222w da 16 GB D9P29A P0R81AA Servizi HP I vostri investimenti in stampa e imaging sono in buone mani con Care Pack, parte integrante di HP Care. Scegliete la soluzione di servizi più adeguata per mantenere sempre operativa la vostra stampante e garantire la dinamicità del vostro business. Ora in ufficio potrete dedicare meno tempo alla risoluzione dei problemi e più tempo alle attività che contano davvero. 32 Incrementate le prestazioni - dipende solo da voi. HP Care per stampanti offre opzioni per la gestione della stampa: dai servizi Care Pack ai servizi personalizzati e di consulenza. Con HP Managed Print Services, pensiamo noi a tutto. Soluzioni 3 anni di supporto hardware Next Business Day HP per LaserJet M402 3 anni di servizio di sostituzione Next Business Day HP per LaserJet M402 3 anni di servizio restituzioni HP per LaserJet M402 1 anno di supporto hardware post garanzia Next Business Day HP per LaserJet M402 1 anno di servizio di sostituzione post-garanzia Next Business Day HP per LaserJet M402 1 anno di servizio restituzioni post-garanzia HP per LaserJet M402 U8TM2E U8TM5E U8TM6E U8TM7PE U8TM8PE U8TM9PE HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja HP Universal Print Driver: hp.com/go/upd HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager 15 Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M402 Note 1 In base alla capacità delle cartucce ISO/IEC 19752 per cartucce di toner originale nero ad alta capacità HP 80X LaserJet rispetto alle cartucce di toner originale nero ad alta capacità HP 26X LaserJet. Per maggiori informazioni consultare hp.com/go/learnaboutsupplies. 2 In base ai test interni di HP sulla prima pagina stampata dalla modalità di sospensione e sulla velocità di stampa fronte/retro rispetto ai 3 principali concorrenti, svolti ad agosto 2015. Variabile secondo le impostazioni del dispositivo. I risultati effettivi possono variare. Per maggiori informazioni, consultare hp.com/go/Ljclaims. 3 La funzionalità di stampa mobile è supportata solo sui modelli M402n, M402dn, M402dne e M402dw. Le operazioni wireless sono compatibili solo con operazioni a 2,4 GHz. Potrebbero essere necessari programmi o software aggiuntivi e un account HP ePrint. Alcune funzioni richiedono l'acquisto di un accessorio opzionale. Per maggiori informazioni, visitate il sito hp.com/go/mobileprinting. 4 Stampa fronte/retro automatica disponibile solo sui modelli M402d, M402dn, M402dne e M402dw. 5 Stampa con memorizzazione processo/con PIN è disponibile solo sui modelli M402n, M402dn, M402dne e M402dw. Richiede l'acquisto di un'unità flash USB separata con almeno 16 GB di capacità. 6 La connettività di rete wireless è supportata solo sul modello M402dw. Le prestazioni wireless variano a seconda dell'ambiente fisico e della distanza dal punto di accesso e possono ridursi in caso di connessioni VPN attive. 7 Wireless Direct è supportata solo sul modello M402dw. Prima di procedere alla stampa, il dispositivo mobile deve essere collegato direttamente alla rete Wi-Fi di una multifunzione o stampante abilitata alla stampa Wireless Direct A seconda del dispositivo mobile in uso, potrebbero essere necessari un driver o un'applicazione. Per maggiori informazioni, consultare il sito hp.com/go/businessmobileprinting. 8 La funzionalità NFC touch-to-print è supportata solo sul modello M402dw. Richiede un dispositivo mobile abilitato per la stampa tramite NFC. Per un elenco dei dispositivi mobili abilitati alla stampa NFC, consultare hp.com/go/nfcprinting. 9 La velocità di stampa è stata misurata in base allo standard ISO/IEC 24734, escluso il primo gruppo di documenti di prova. Per maggiori informazioni, visitare il sito hp.com/go/printerclaims. La velocità effettiva varia a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software, del driver e della complessità del documento. 10 La stampante richiede la registrazione dell'account ePrint. Potrebbero essere necessari un componente software o un'applicazione. Le operazioni wireless sono compatibili solo con operazioni a 2,4 GHz. Per maggiori informazioni, visitare il sito hp.com/go/mobileprinting. 11 Supporta i seguenti dispositivi che eseguono iOS 4.2 o versione successiva: iPad, iPad 2, iPhone (3GS o versione successiva), iPod Touch (terza generazione o successiva). Funziona con stampanti HP predisposte per AirPrint e richiede la connessione della stampante alla stessa rete del dispositivo iOS utilizzato. Le prestazioni wireless dipendono dall'ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso. 12 La stampante HP certificata Mopria e il dispositivo mobile devono essere collegati alla stessa rete wireless o disporre di una connessione Wireless Direct. Le prestazioni dipendono dall'ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso wireless. Le operazioni wireless sono compatibili esclusivamente con router da 2,4 GHz. 13 Valore misurato tramite lo standard ISO/IEC 17629. Per maggiori informazioni, consultare hp.com/go/printerclaims. La velocità effettiva varia a seconda della configurazione del sistema, delle applicazioni software, dei driver e della complessità del documento. 14 Rendimento dichiarato in base allo standard ISO/IEC 19752 e alla stampa continua. Le rese effettive variano considerevolmente in base alle immagini stampate e ad altri fattori. Per maggiori informazioni, consultare hp.com/go/learnaboutsupplies. 15 Le cartucce di toner originale nero ad alta capacità HP 26X LaserJet non vengono fornite in dotazione con la stampante; da acquistare separatamente. 16 L'efficacia della tecnologia HP Auto-On/Auto-Off può dipendere dalla stampante e dalle impostazioni. Può essere richiesto l'aggiornamento del firmware. 17 In base a test HP effettuati con il metodo Typical Electricity Consumption (TEC) del programma ENERGY STAR o utilizzando le procedure riportate in energystar.gov in merito ai primi tre concorrenti ad agosto 2015. I risultati effettivi possono variare. Per maggiori informazioni, consultare hp.com/go/Ljclaims. 18 HP Web Jetadmin è disponibile per il download senza costi aggiuntivi all'indirizzo hp.com/go/wja. 19 In base alla ricerca interna condotta da HP sulle offerte della concorrenza (Protezione dei dispositivi a confronto, gennaio 2015) e al report sulle soluzioni per HP JetAdvantage Security Manager 2.1, elaborato da Buyers Laboratory LLC, febbraio 2015. HP JetAdvantage Security Manager deve essere acquistato separatamente. Per maggiori informazioni, consultare hp.com/go/securitymanager. 20 Rispetto ai sistemi di misurazione delle cartucce relativi ai prodotti precedenti. 21 Rispetto alle stampanti HP LaserJet della generazione precedente. 22 Rispetto alle cartucce HP LaserJet della generazione precedente. 23 Rispetto a prodotti che utilizzano la tecnologia di fusione tradizionale. 24 HP Universal Print Driver è disponibile per il download senza costi aggiuntivi all'indirizzo hp.com/go/upd. 25 La disponibilità del programma varia. Il servizio di ritiro e riciclo delle cartucce originali HP è attualmente presente in più di 50 Paesi, territori e regioni in Asia, Europa e Nord e Sud America, attraverso il programma HP Planet Partners. Per ulteriori informazioni, visitate hp.com/recycle. 26 Per ottenere prestazioni ottimali, HP consiglia di mantenere nell'intervallo specificato la quantità di pagine mensili, tenendo conto di fattori quali l'intervallo tra una sostituzione e l'altra dei materiali di consumo e la durata del dispositivo nel periodo di garanzia esteso. 27 Per produttività si intende il numero massimo di pagine con immagini stampate al mese. Questo valore consente di confrontare l'affidabilità del prodotto rispetto ad altri dispositivi HP LaserJet o HP Color LaserJet e di implementare correttamente stampanti e dispositivi multifunzione, per soddisfare le esigenze di connessione di singoli utenti o gruppi. 28 Non tutti i "Sistemi operativi compatibili" sono supportati dal software in dotazione; Soluzione software completa disponibile solo per Windows® 7 e versioni più recenti; Per i sistemi operativi Windows legacy (XP, Vista e server equivalenti) sono disponibili solo i driver di stampa; Il sistema operativo Windows RT per tablet (a 32 e 64 bit) utilizza un driver di stampa HP semplificato, integrato nel sistema operativo RT; Modelscript UNIX disponibili su hp.com (i modelscript sono driver di stampa per i sistemi operativi UNIX); I sistemi Linux utilizzano il software HPLIP integrato nel sistema; Il software HP per Mac non è più incluso nel CD, ma può essere scaricato da hp.com. Il driver e l'utilità per Mac vengono installati per i sistemi operativi Mac. 29 Valore di rendimento dichiarato in conformità allo standard ISO/IEC 19752. I rendimenti effettivi variano considerevolmente in base alle immagini stampate e ad altri fattori. Per maggiori informazioni, consultare il sito hp.com/go/learnaboutsupplies; Le cartucce in dotazione con la serie HP LaserJet Pro M402n e M402d possono avere un rendimento maggiore rispetto a quanto dichiarato per le unità di stampa prodotte prima del 2017. 30 I valori acustici sono soggetti a variazioni. Per informazioni aggiornate, consultare hp.com/support. 31 I requisiti di alimentazione sono basati sul paese/regione in cui è venduta la stampante. Non convertire le tensioni di funzionamento. L'operazione provoca danni alla stampante e annulla la garanzia del prodotto. 32 I livelli di servizio e i tempi di risposta possono variare a seconda della posizione geografica. Il servizio ha inizio dalla data di acquisto dell'hardware. Si applicano restrizioni e limitazioni. Per ulteriori informazioni, visitate il sito hp.com/go/cpc. Registrati per ricevere gli aggiornamenti hp.com/go/getupdated Condividi con i colleghi © Copyright 2015-2016 HP Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie sui prodotti e sui servizi HP sono esposte nelle dichiarazioni di garanzia esplicite che accompagnano i suddetti prodotti e servizi. Nulla di quanto qui contenuto può essere interpretato o può costituire una garanzia addizionale. HP declina ogni responsabilità per errori tecnici o editoriali od omissioni qui contenuti. AirPrint, iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.ENERGY STAR è un marchio commerciale registrato di proprietà della United States Environmental Protection Agency.Android, Google Chrome, and Google Cloud Print sono marchi di fabbrica di Google Inc. Microsoft, Windows, Windows XP e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti del gruppo di aziende Microsoft.UNIX è un marchio registrato di The Open Group. 4AA5-9375ITE, agosto 2016, Rev. 3