François Antoine Valentin Riccoboni (1707

- François Antoine Valentin Riccoboni (1707- 1772) : Vie, activité théâtrale, poétique d'un acteur-auteur d
Extrait du Université Paris-Sorbonne
http://www.paris-sorbonne.fr/article/m-emanuele-de-luca-francois
M. EMANUELE DE LUCA François Antoine Valentin
Riccoboni (1707- 1772) : Vie,
activité théâtrale, poétique
d'un acteur-auteur dans
Date de mise en ligne : jeudi 29 août 2013
l'Europe des Lumières.
Description :
- Les actualités - Agenda des soutenances - Toutes les soutenances -
Études romanes (Italien)
Copyright © Université Paris-Sorbonne - Tous droits réservés
Copyright © Université Paris-Sorbonne
Page 1/3
- François Antoine Valentin Riccoboni (1707- 1772) : Vie, activité théâtrale, poétique d'un acteur-auteur d
samedi 7 septembre 2013
à 9h
En Sorbonne, Amphithéâtre Quinet,
esc. A, 46 rue Saint-Jacques 75005 Paris
M. EMANUELE DE LUCA soutient sa thèse de doctorat :
François Antoine Valentin Riccoboni (1707- 1772) : Vie, activité théâtrale, poétique d'un acteur-auteur dans l'Europe
des Lumières.
En présence du jury :
MME ALIVERTI ( Pise )
MME DECROISETTE ( PARIS 8 )
M. FABIANO ( PARIS 4 )
M. GUARDENTI ( Florence )
Résumés :
François-Antoine-Valentin Riccoboni (1707-1772) représente un paradigme de la rencontre des cultures théâtrales
italienne et française au XVIIIe siècle, du point de vue des pratiques scéniques, de la dramaturgie, de la poétique et
de la théorie du jeu. Son travail d'acteur participe de l'esthétique italienne visant un jeu plus simple et naturel, qui
aura plusieurs échos dans la réforme de la pratique scénique française, la critique contemporaine et la théorie du
jeu. Son oeuvre se développe dans le sillon de la tradition de la Comédie Italienne de Paris, démontrant la
persistance des processus de composition poétique typiques du savoir artistique italien. Danseur et maître de ballet,
François expérimente les possibilités du ballet-pantomime au carrefour des influences choreutiques anglaises,
foraines, et du jeu pantomimique italien. Son Art du Théâtre (1750) représente la translation de sa pratique scénique
dans le domaine théorique et esthétique. Manuel pratique à l'usage des aspirants acteurs, il revendique aussi une
théorie fondée exclusivement sur la pratique du plateau. Aussi, définit-il pour la première fois une théorie du jeu qui
repose sur les qualités rationnelles et imitatives de l'acteur, laquelle influencera notamment le Diderot du Paradoxe.
Divisé en quatre parties, notre travail reconstruit la vie de Riccoboni (IPartie) ; essaie de saisir son jeu scénique en
italien à l'impromptu, en français, dans le chant et dans la danse (II Partie) ; analyse son oeuvre dramatique (III
Partie) ; étudie l'Art du Théâtre (IV Partie). Deux volumes d'annexes rassemblent des documents d'archives inédits,
le répertoire raisonné et l'édition des oeuvres inédites de François.
Copyright © Université Paris-Sorbonne
Page 2/3
- François Antoine Valentin Riccoboni (1707- 1772) : Vie, activité théâtrale, poétique d'un acteur-auteur d
François-Antoine-Valentin Riccoboni (1707-1772) exemplifies the intersection between Italian and French theatrical
cultures in the 18th century in terms of staging practices, dramaturgy, poetics, and the theory of acting. Rooted in the
Italian aesthetic, his acting aimed to achieve a style that was simpler and more natural and would be echoed in a
number of ways in the reform of French stagecraft, contemporary criticism and the theory of acting. His work
develops in alignment with the tradition of the Comédie Italienne in Paris, thus demonstrating the longevity of the
process of poetic composition characteristic of the Italian artistic expertise. Dancer and ballet master, Riccoboni
experiments with the possibilities of the ballet-pantomime at the juncture of influences from English dance,
fairgrounds, and Italien pantomime. His Art du Théâtre (1750) proposes the transposition of his stage techniques in
the areas of theory and aesthetics. A practical handbook designed for aspiring actors, it claims also to be a theory
based solely on stage experience. It articulates, for the first time, a theory of acting based on the rational and
imitative qualities of the actor, which will influence notably Diderot in Le Paradoxe.
Divided in four parts, this doctoral dissertation retraces Riccoboni's life (Part I) ; attempts to understand his stage
craft in Italian all'improvviso, in French, in song and dance (Part II) ; analyzes his dramatic works (Part III) ; and
studies his Art du Théâtre (Part IV). Two volumes of appendices offer previously unpublished archival sources as
well as the annotated inventory and edition of previously unpublished texts by Riccoboni.
François Antoine Valentin Riccoboni (1707-1772) rappresenta un paradigma dell'incontro tra la cultura teatrale
italiana e francese nel XVIII secolo, dal punto di vista della pratica scenica, della drammaturgia, della poetica e della
teoria della recitazione. La sua arte attoriale partecipa dell'estetica italiana, tesa ad una recitazione più semplice e
naturale, che avrà delle eco importanti nella riforma della pratica scenica francese, nella critica contemporanea e
nella teoria della recitazione. La sua opera si sviluppa nel solco della tradizione della Comédie Italienne di Parigi,
dimostrando la persistenza di processi compositivi tipici del sapere artistico italiano. Ballerino e maître de ballet,
François sperimenta anche le possibilità del ballet-pantomime all'incrocio delle influenze coreutiche inglesi, foraines,
e dell'arte scenica e pantomimica italiana. Il suo Art du Théâtre (1750) rappresenta la traslazione della sua pratica
attoriale nel dominio teorico ed estetico. Manuale pratico all'uso degli aspiranti attori, esso rivendica inoltre una teoria
fondata esclusivamente sulla pratica del palcoscenico e definisce per la prima volta un processo interpretativo basato
sulle qualità razionali e imitative dell'attore, teoria che influenzerà particolarmente il Diderot del Paradoxe.
Diviso in quattro parti, il nostro lavoro ricostruisce la vita di Riccoboni (I Parte) ; cerca di restituirne la pratica scenica
nella recitazione all'improvviso, in francese, nel canto e nella danza (II Parte) ; analizza la sua opera (III Parte) ;
studia l'Art du Théâtre (IV Parte). Due volumi di appendici raccolgono documenti d'archivio inediti, il repertorio
ragionato e l'edizione delle opere inedite di François.
Copyright © Université Paris-Sorbonne
Page 3/3