Ulteriori informazioni

INVITO
Germania – il settore automobilistico: nuove opportunità
internazionali e rapporti rafforzati col mercato tedesco.
Presentazione ed incontri con rappresentanti delle Regioni
Neckar-Alb in Baden-Württemberg e Sassonia-Anhalt e con lo studio
legale GSK Stockmann + Kollegen
Convegno organizzato in collaborazione con
Goethe-Institut Torino
Nel momento della difficile congiuntura economica è importante che le imprese italiane si lascino
trascinare dalla locomotiva tedesca. Due Regioni tedesche, sedi dei principali poli meccanici ed automobilistici della Germania, incontrano le aziende prevalentemente torinesi al fine di promuovere
contatti e collaborazioni oltre ad illustrare i vantaggi e sinergie derivanti da un insediamento in queste
Regioni forti di esperienza e tradizione in questi ambiti. Non a caso in Neckar-Alb nella regione metropolitana di Stoccarda sono presenti realtà industriali come Audi, Daimler e Porsche mentre la
Sassonia-Anhalt è famosa per la sua esperienza ultracentenaria nel settore dell’ingegneria meccanica
attirando così l’attenzione di importanti aziende come Volkswagen e BMW.
Le presentazioni verranno introdotte dalle agenzie di sviluppo economico regionale ed affiancate da
testimonianze di aziende già presenti in Germania. Al termine delle presentazioni la DEinternational
Italia Srl, società di servizi della Camera di Commercio Italo-Germanica, fornirà informazioni su come
avviare una distribuzione in Germania e lo studio legale GSK Stockmann + Kollegen analizzerà anche
aspetti rilevanti della contrattualistica e delle procedure connesse ad un insediamento estero.
Durante l’incontro le aziende italiane potranno ricevere utili informazioni che avranno modo di approfondire anche nel corso di colloqui individuali al termine della presentazione previa adesione.
Vi invitiamo quindi all’incontro in data
25 settembre 2012, ore 9:30 – 13:00
presso Goethe-Institut Torino
Piazza San Carlo 206
10121 Torino
Lieti della Vostra partecipazione (gratuita) restiamo a Vostra disposizione per eventuali ulteriori
informazioni.
Per ulteriori informazioni:
DEinternational Italia Srl
Isabell Spillmann
[email protected]
Tel. 02 39.80.09.43
Programma
Workshop in data 25 settembre 2012 presso Goethe-Institut Torino
Piazza San Carlo 206, 10121 Torino
09:30
Registrazione partecipanti
10:00
Saluto di Benvenuto
•
Dr. Jessica Kraatz Magri, Direttrice del Goethe-Institut Torino
•
Arch. Peter Jäger, Rappresentante della Camera di Commercio ItaloGermanica per il Piemonte
10:20
“Regione Neckar-Alb – un sito con grande potenziale”, a cura di Tina Müller, Director Location Marketing, Standortagentur Tübingen - Reutlingen - Zollernalb GmbH
10:30
“What if we simply fly to work?”, a cura di Prof. Dr. Heinrich Bülthoff, Responsabile
del Dipartimento Percezione, Cognizione e Azione presso l’Istituto Max-Planck per
la Cibernetica Biologica di Tubinga
11:00
Opportunità di investimenti diretti in Sassonia-Anhalt, a cura di Oliver Köhn e Paola
Castellano, IMG Sachsen-Anhalt mbH
11:20
Success story di un’azienda Lombarda in Sassonia-Anhalt
11:40
Come avviare una distribuzione in Germania, a cura di Isabell Spillmann, DEinternational Italia Srl
12:00
Come avviare un’attività in Germania nei settori trattati, occupandosi di:
•
aspetti legali, fiscali e costi;
•
forme di commercializzazione;
•
“branch” e i tipi di società ricorrenti;
•
aspetti del settore automobilistico (autorizzazioni, ambiente ecc.)
a cura di Dr. Eckart Petzold dello Studio Legale GSK Stockmann + Kollegen
12:30
Discussione
12:45
Incontri individuali (previa richiesta)
Referente: Isabell Spillmann
Tel.: (+39) 02 398 009 43
Fax: (+39) 02 398 00 195
E-mail: [email protected]
Modulo di partecipazione
Workshop per gli investitori in data 25 settembre 2012
Partecipante:
(modificare o completare se necessario)
________________________________________________________________________________________________
Cognome
Nome
Posizione
________________________________________________________________________________________________
Ditta
________________________________________________________________________________________________
Indirizzo
________________________________________________________________________________________________
Telefono
Fax
________________________________________________________________________________________________
E-mail
Contrassegnare la casella di interesse:
[]
[]
sì, ho intenzione di partecipare
sì, ho intenzione di partecipare, accompagnato da:
Rapporti con il mercato tedesco:
[]
[]
[]
la nostra azienda ha già una o più sedi in Germania
intraprendiamo già rapporti commerciali con aziende tedesche
non disponiamo ancora di contatti con le aziende tedesche
Partecipo al convegno e sono interessato ad un incontro individuale con:
[]
[]
[]
[]
Standortagentur Tübingen - Reutlingen - Zollernalb GmbH (Neckar-Alb) –
Baden-Württemberg
IMG Sachsen-Anhalt mbH – Sassonia-Anhalt
Studio Legale GSK Stockmann + Kollegen
Goethe-Institut Torino
________________________________
Luogo / Data
________________________________
Firma
Attenzione: Vi preghiamo di rispondere entro e non oltre il 21 settembre 2012 inviando un fax al
numero (+39) 02 39800 195 o inoltrando il modulo all’indirizzo [email protected]
La sede del Goethe-Institut Torino è facilmente raggiungibile sia in auto sia dalla stazione cittadina.
Come raggiungerci in auto:
All’uscita dell’autostrada A4 imboccare corso Giulio Cesare. Alla rotonda prendere la terza uscita per Lungostura Lazio. Continuare per via Tommaso Agudio, svoltando poi a sinistra per Ponti
Sessi. Procedere e prendere la prima a destra in corrispondenza di Corso Casale e continuare su
corso Moncalieri. Svoltare a destra e imboccare ponte Umberto I. Continuare su corso Vittorio
Emanuele II, svoltare a destra ed imboccare piazza Carlo Felice. Svoltare a destra e prendere via
Roma, svoltare a sinistra per rimanere su via Roma e prendere la prima a destra.
È possibile posteggiare direttamente in Piazza San Carlo, dove è presente un parcheggio sotterraneo. Il Goethe-Institut non dispone però di posti auto riservati.
Come raggiungerci dalla stazione:
A Piedi – Dalla stazione prendere l’uscita Corso Vittorio Emanuele e dirigersi in Piazza Carlo Felice. Tenere la destra ed imboccare Via Roma e procedere sino a giungere in Piazza San Carlo.
Mezzi Pubblici - Tempo stimato: 10-15 minuti. Prezzo biglietto mezzi pubblici sola andata per
persona: €1,50
Dalla stazione di Porta Nuova imboccare Piazza Carlo Felice. Recarsi alla fermata 251 – Vittorio
Emanuele II e prendere il tram 4 direzione Falchera, oppure alla fermata 1681 l’autobus 11 direzione De Gasperi o il numero 58 direzione Bertola e scendere a Arcivescovado (via XX Settembre
angolo via Frola). Imboccare via Roma e procedere sino a Piazza S. Carlo 206. Considerando la
breve distanza del tragitto è possibile effettuare lo stesso percorso a piedi.