The Narvos Method. English. First Book. Remixed

Donatella Nani
Mud edizioni
Alessandro de March
gallerista
invitano alla presentazione del libro
The Narvos Method. English. First Book. Remixed
di Luca Bertolo
venerdì 31 marzo | ore 18.30 | a+m bookstore, via Tadino 30 | di Amedeo Martegani
con il contributo musicale de Gli Allegri Leprotti
e comunicano
e comunicano
che
che
si terrà un´incontro dedicato all´opera The Narvos Method. English. First Book. Remixed
domenica 2 aprile | ore 11,30 | Mi Art, Fiera di Milano | Padiglione 15, spazio Alfa Brera Il Giornale dell´Arte |
Ingresso Porta Teodorico
intervengono:
Luca Bertolo
artista
Alessandro de March
gallerista
Donatella Nani
Mud Art Foundation
Salvatore Lacagnina
direttore della galleria civica d´arte contemporanea di Siracusa
per informazioni
Mud Art Foundation via Porretta, 60 20157 Milano t 02 39 00 99 33 mail [email protected]
TheThe
Narvos
Narvos
Method.
Method.
English.
English.
Remixed.
Remixed.
di Luca di
Bertolo.
Luca Bertolo.
2006 2006
misure: cm 12,2 x 18,7 x 1,2 chiuso, cm 24 x 18.6 aperto
materiali: carta canaletto liscio bianco, g.160, coperta cartonata con tela 2mm
copertina
doppie pagine
“Last but not least, mentre lavoravo ai disegni, andai a vedere una rassegna antologica di un gigante del cinema cosiddetto sperimentale, sebbene questo regista sia ancora oggi pressoché sconosciuto. Isuoi cortometraggi, specie il capolavoro che
contiene un dialogo tra due panda, sono stati per me come un lampo a ciel sereno che ha illuminato il mio lavoro. Il nome
d’arte di questo artista è Owen Land: da anni ha smesso di fare film (a quanto se ne sa) e se ne sta ritirato e irraggiungibile da qualche parte sulla West Coast. Si dice che viva in campagna e coltivi piselli. A lui, ai suoi Panda e al suo silenzio mi
piace dedicare questo libricino”.
Luca Bertolo, nota
Dopo cento anni dalla pubblicazione del primo The Narvos Method. English. First Book (Berlino, 1910) e dai primi
studi sul linguaggio, Bertolo propone frammenti di testo del vecchio volume: un linguaggio inattuale, nella forma e nei
contenuti, che ritrova nuovo significato in un percorso di immagini al “valico”, in continuo scambio tra il dato, elementare e nudo, e la complessa capacità partecipativa dell’autore.
Un codice fuori uso, qui rigenerato in aforismi come “intercettazioni filosofiche”, ironiche e poetiche.
Le Immagini sono frammenti del reale ( percepito e concepito ) che sembrano cavate da un archivio indistinto dell'attuale, senza filtri, o con un´attribuzione di valore volutamente arbitrario. E allo stesso modo queste immagini sono
restituite, illustrate, con la stessa attenzione con cui i moderni disegnavano le rovine dell´Impero.Il montaggio è fase
essenziale: riarticolata, ricomposta, ricombinata, la realtà e le sue immagini riaffiorano ironiche, dal pallido e ormai
inadeguato imperativo del documento.
Biografia
Biografia
in brevein breve
Nato a Milano nel 1968, Luca Bertolo, risiede nei primi anni di vita a Sao Paulo in Brasile; di nuovo a Milano frequenta
il corso di Scienze dell´Informazione dove scrive una tesi di logica matematica, poi la Scuola di Arti Applicate e la Scuola
Serale di Nudo a Brera; lavora come illustratore. Nel ´92 è a Londra e poi di nuovo a Milano come Bibliotecario. Del ´94
è l´iscrizione al corso di pittura all´Accademia di Belle Arti di Brera. Nel 1998, alla fine del percorso di studi, si trasferisce a Berlino dove risiede fino al 2005. Ora si è stabilito tra i monti della Versilia.
Tra le esperienze che qualificano la sua formazione di artista sono le borse di studio “The Pollock – Krasner Foundation”
di New York e “La Artist in Residence Programm” di Vienna. Collabora con il teatro come scenografo e scrive di arte e
critca. Ha partecipato a diverse mostre collettive a Milano, Berlino, New York, Monaco, Bologna, Siena, ecc. Tra le personali, le ultime sono alla galleria de March di Milano.
Mud Art
Mud
Founadation
Art Founadation
300 mq di spazio espositivo, sale di lettura proiezioni e incontri.
In progetto: opportunità , discussione, produzione ed esposizione di arte contemporanea, consultazione e vendita di
libri d’artista, attivazione di un sito internet dove sarà possibile ricevere informazioni e dialogare intorno a temi di interesse.
La pubblicazione di questo libro inaugura l’attività editoriale di Mud che con questa si presenta.
Fondazione di recentissima costituzione, Mud gode e godrà di una sostanziale indeterminatezza formale e teorica;
disposta al cambiamento, alla contraddizione e alla sperimentazione:
“Mud è fondazione per definire ciò che non è. Non è un’impresa, non vuole svolgere il ruolo della galleria. E’ fondazione per
struttura, per acquisire i requisiti e gli strumenti tecnici necessari al suo funzionamento. Per il resto è MUD e basta. L’interesse
è incentrato sui processi; inserirsi nel percorso, dare supporto agli scambi, monitorare le diverse fasi, gli imprevisti, le emergenze che conducono alla realizzazione di un progetto,
il suo manifestarsi.”
Donatella Nani
Gli Allegri
Gli Leprotti
Allegri Leprotti
Francesco Forges
voce e flauto
Peppo Gallucci
chitarre
Lorenzo Serafin
contrabbasso, oud
Roberto Romano
sax, clarinetto, duduk
Roberto passador
voce, mandolino
Gruppo attivo dai primi anni ottanta, Gli Allegri Leprotti, hanno calcato molti tra i palcoscenici alternativi della scena
underground milanese di quegli anni. Il bagaglio di cultura musicale del gruppo è dei più svariati generi (Jazz, Liscio,
Opera Lirica, ecc…). La rivisitazione di brani di “rock anfibio”, inediti, della produzione delle origini è una delle imprese
della formazione attuale. Oltre a pezzi del loro repertorio, costituito da “materiale musicale eterogeneo, caleidoscopico
e surreale”, i loro concerti sono caratterizzati dalla difficile arte dell’improvvisazione. Il gruppo si esibirà durante la serata e proporrà, anche, un dialogo con l’opera The Narvos Method. English.First Book. Remixed. di Luca Bertolo.
Francesco Forges (voce, flauto), Peppo Gallucci (chitarre), Lorenzo Serafin (contrabbasso, oud), Ferdinando Faraò
(batteria, percussioni), Roberto Romano (sax, clarinetto, duduk), Roberto (voce, mandolino, zampogna).