Comunicato telefax del 22

comunicato stampa del 07.02.2013
Colonia, 14.-20.01.2013
imm cologne e LivingKitchen 2013.
Successo e consolidamento. Il parere dei protagonisti
Una settimana di intenso lavoro per gli oltre 1.250 espositori e per i
142.000 visitatori provenienti da 137 paesi, in netta crescita rispetto
allo scorso anno (115.000 nel 2012).
Il dato più eloquente è forse la crescita dell’internazionalità dei visitatori, che
si assesta a +13%, con un incremento particolarmente significativo di alcuni
mercati importanti: Europa Orientale e Asia.
“Questo risultato è un segnale formidabile per imm cologne ed è una conferma
della capacità di traino di un salone leader internazionale”, sintetizza visibilmente
soddisfatto Gerald Böse, presidente di Koelnmesse.
“Colonia è un punto di riferimento imprescindibile dell’industria del mobile e
delle cucine, soprattutto per il business”, ha aggiunto.
Grande il riscontro ottenuto anche da LivingKitchen che, alla sua seconda
edizione, non solo è stata vetrina di tendenze e innovazioni nel settore della
cucina, ma si conferma con chiarezza evento business per eccellenza per gli
operatori internazionali del settore.
I buyer stranieri quest’anno sono stati il 42% del totale. Dato davvero
interessante se si pensa che oltre a provenire dalla vecchia Europa e dalla
Federazione Russa, sono aumentati notevolmente i buyer provenienti dall’Asia, in
particolare dalla Cina.
Le 125 aziende italiane presenti quest’anno a Colonia (il doppio rispetto
all’edizione 2012) hanno espresso grande soddisfazione in particolare per l’alta
qualità e la concretezza delle visite ricevute non solo da operatori professionali
dell’area tedesca e nordeuropea, ma provenienti anche da quei mercati lontani in
maggior sviluppo e sempre più interessanti per l’export delle nostre aziende.
Le autorevoli voci degli espositori italiani di imm cologne 2013
Alivar - Marco Gazziero - vice presidente
È stata la prima partecipazione di Alivar a Colonia. Siamo molto soddisfatti dei
risultati. Abbiamo ricevuto un ottimo riscontro di visitatori, incontri interessanti a
livello commerciale che speriamo possano concludersi con progetti importanti in
tutto il mondo.
www.koelnmesse.it/imm
Koelnmesse S.r.l.
viale Sarca 336/F | Edificio Sedici
20126 Milano, Italia
Tel. +39 02 8696131
Fax +39 02 89095134
[email protected]
www.koelnmesse.it
P.IVA 03630690968
Capitale Sociale
Euro 10.000 i.v.
R.E.A. 1689295
Contatto per la stampa italiana:
Amina Piciotti
Comunicazione & RP
Tel. +39 02 85458322
Fax +39 02 80509489
amina.piciotti
@cbopr.com
CBO – Communication by Objectives
via V. Foppa, 19
20144 Milano, Italia
Tel. +39 02 854583.11
Fax +39 02 80509489
[email protected]
www.cbopr.com
B&B Italia - Fiorella Villa, PR & communication manager
La fiera di Colonia è tornata ad essere un palcoscenico importante per B&B Italia,
soprattutto per la Germania, mercato storico di riferimento, e per i paesi di lingua
tedesca.
Bodema - Corrado De Mango, titolare
Ottimo riscontro dal mercato tedesco. Perfetta anche la nostra posizione!
Capo d’Opera - Michela Carlet
Per noi è stata la prima esperienza a Colonia: siamo molto contenti e molto
soddisfatti anche per l’alta qualità dei visitatori.
Cattelan Italia - Carlo Rocchetti
Buona affluenza, nonostante le condizioni meteorologiche di quella settimana
non abbiano certo facilitato le visite. Colonia si è consolidata ad altissimo livello.
De Padova - Mattia Crippa, export manager
Per la prima volta nella storia dell’azienda, De Padova entra a imm cologne
consapevole della notevole importanza che la fiera ha acquisito nel corso degli
anni e per instaurare un dialogo immediato con un mercato interessante e
rilevante per il design italiano. La fiera di Colonia si è candidata per De Padova
come un luogo di incontro concreto per intrattenere rapporti commerciali, con
un ottimo feedback da parte di privati e rivenditori sia per l’esposizione che per la
posizione all’interno della Fiera.
Desalto - Walter Orsenigo, titolare
Abbiamo riscontrato un clima positivo, con afflusso di visitatori soprattutto nei
primi due giorni. Abbiamo anche avuto nuovi contatti interessanti, soprattutto da
Stati Uniti e Gran Bretagna. Abbiamo presentato a Colonia un prodotto che ci
sembrava particolarmente adatto ad incontrare il favore dei mercati del nord
Europa, la rivisitazione del portaTV Sail, che abbiamo ampliato rendendolo un
vero e proprio sistema.
Flexform - Matteo Galimberti, titolare e resp. marketing e comunicazione
Abbiamo riscontrato molte presenze asiatiche, il che ci fa anche ritenere che la
fiera stia acquisendo sempre più visibilità presso i mercati emergenti, direi che il
grado di soddisfazione è stato molto buono. A Colonia si consolidano le risposte,
si conferma un momento importante per il business.
Flou - Silvia Pizzi, ufficio estero
Siamo molto contenti del ritorno a Colonia: abbiamo incontrato i clienti tedeschi
e nord europei che a Milano non vengono e siamo riusciti a dedicare loro
l'attenzione dovuta.
Gervasoni - Michele e Giovanni Gervasoni, amministratori delegati
La partecipazione a imm cologne ci ha permesso di toccare con mano l'evidente
segno di ripresa del mercato. La Germania, in particolare, si conferma come
mercato importante e trainante nel panorama europeo.
Living Divani - Renata Pozzoli, presidente
La fiera è stata per Living Divani positiva e l’edizione 2013 ha visto un
incremento dell’affluenza.
Maoli – Maurizio Fardo, titolare
È andata benissimo, di meglio non si poteva fare. Organizzazione perfetta e tanti
visitatori importanti.
Listone Giordano - Ulrich Scheffold, General Manager Margaritelli Deutschland
Per la prima volta Listone Giordano ha presentato la collezione Natural Genius in
un contesto fieristico del mobile e lo ha fatto a imm cologne. Abbiamo avuto un
ottimo riscontro di pubblico e siamo molto soddisfatti.
Minotti – Cinzia Maulucci, PR
Riscontro assolutamente positivo. Da parte nostra abbiamo profuso grande
impegno, grandi aspettative, con novità riservate solo per Colonia.
Porro – Lorenzo Porro, presidente
La partecipazione all’edizione di quest’anno della fiera di Colonia è stata
complessivamente positiva. Abbiamo registrato un ottimo afflusso di clienti dalla
Germania, dal Belgio, dall’Olanda, dall’Austria e dall’Inghilterra con buone
presenze dall’Asia.
Riva 1920 – Maurizio Riva, titolare
imm cologne è cresciuta e anche i visitatori sono cresciuti sia in numero che in
qualità. È l’unico modo per approcciare il mercato tedesco e nord europeo.
Tonon – Sandro Tonon, titolare
Davvero soddisfatti, di certo la migliore edizione degli ultimi 6 o 7 anni. La nostra
collezione parte sempre da Colonia e questo dà un riscontro notevole.
…e di quelli di LivingKitchen 2013
Arrital Cucine - Adriano Tonussi, design & marketing
Abbiamo registrato parecchi contatti, soprattutto da parte di visitatori orientali e
abbiamo avuto benefici dalla partnership con Cotto D'Este che si è rivelata
fruttuosa.
Dada - Federico Bianca, area manager Europe
Mi è sembrato che ci fossero molti visitatori e tutti di buon livello, anche se la
nostra esposizione non era che un primo passo verso questa nuova fiera e certo
non poteva rappresentare tutta l’offerta dell'azienda.
Ernestomeda - Matteo Scrima, export dept.
È stata la nostra prima esperienza sul mercato tedesco, con interlocutori che
spesso a Milano non ci sono, come i Tedeschi e i Nord Europei e abbiamo
riscontrato un’alta qualità di visitatori.
Okite - Paolo Maio, responsabile marketing
È andata bene, anche per l’ottima qualità di visitatori.
Schiffini - Enrico Schiffini, titolare
Abbiamo riscontrato un flusso di visitatori molto buono con operatori provenienti
da Asia e Nord Africa, non solo Tedeschi.
Grattarola - Marco Valsecchi, titolare
Bellissima fiera, ottima posizione e molti visitatori soprattutto dal Far East, Cina,
Nord Africa, Russia, Europa dell’Est.
La prossima edizione di imm cologne//LivingInteriors si svolgerà
dal 13 al 19 gennaio 2014
La prossima edizione di imm cologne//LivingKitchen si svolgerà
dal 12 al 18 gennaio 2015.
Le immagini in alta risoluzione sono disponibili a richiesta
o su www.imm-cologne.com/press