extendedrevolution

E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
CATALOGUE 2012-2013
E X T E N D E D
W E L C O M E
T O
R E V O L U T I O N
D I
B I A S E
CHI SIAMO
Di Biase Hair nasce come terza
generazione di una famiglia di
imprenditori da sempre specializzati
nello sviluppo e nella produzione di
capelli umani di alta qualità.
L’innovazione, la competenza, la
passione da sempre sono gli elementi
cardini delle aziende di famiglia, questi
incontrano oggi l’organizzazione e
l’ulteriore specializzazione della nuova generazione.
WHO ARE WE
Di Biase Hair, representing the 3rd
generation of a family of entrepeneurs
devoted to the HAIR EXTENSION business,
specialized in the production of high
quality human hair.
Commitment, develpment, competence,
and passion, have been critical, enduring
qualities for the Di Biase family throughout
its business history, and today we carry on
that organization and specialization for a
new generation.
H A I R
c e r t i f ica t o d i q u a l i t à
QUALIT Y CERTIFICATE
Sigillo di qualità: Tutte le nostre confezioni sono contrassegnate dalla tecnica REMY.
Punti di applicazione: La cheratina altamente flessibile ed a effetto neutro, applicato sul capello del cliente si amalgama al colore di quest’ ultimo.
Processi di sterilizzazione: Il metodo REMY riduce al minimo i trattamenti chimici non scomponendo così il pigmento del capello (felamelanina), in modo che la lucentezza, morbidezza
e flessibilità restino al loro stato puro.
Tecnica: Noi la terza generazione, abbiamo una conoscenza di lavorazione REMY 100%, con i nostri metodi antichi grazie alla tecnologia degli ultrasuoni a freddo siamo riusciti ad ottenere delle
estenzioni di elevatissima precisione esaltando la proprietà unidirezionale del capello.
Etica: I nostri capelli rispettano i principi etici in quanto vengono raccolti nei templi con donazioni spontanee e venduti per finanziare progetti sociali.
Quality seal: All our packaging are labelled with the REMY technique.
Application point: Keratin highly flexible and neutral, applied to the hair of customer blends the color of the latter.
Sterilization processes: The REMY method reduces to a minimun the chemical treatments not decomposing the pigment of the hair (felamelanine) so that its brightness, softness and flexibility
remain unchanged.
Tecnique: As the 3rd generation, we have knowledge in working REMI 100% with our antique methods, thanks to the use of the cold system ultrasounds we managed to obtain extensions of
highest precision, exalting particularly the unidirectional propriety of hair.
Ethics: Our hair processing is performed with respect for ethical principles, since the hair collection is gathered in temples through spontaneous donation and the hair is sold in order to finance
social plans.
PRODUZIONE PROPRIA DI CAPELLI NATURALI AL 100% LAVORATI CON IL SISTEMA REMY
LA DI BIASE HAIR DI ANIELLO DI BIASE È UNA SOCIETÀ DI DISTRIBUZIONE IN CONTINUA CRESCITA,
PRODUTTRICE E DISTRIBUTRICE DI CAPELLI NATURALI AL 100% IN TUTTO IL MONDO,
GARANTISCE CON IL PROPRIO MARCHIO LA QUALITA, LA PROVENIENZA E LA LAVORAZIONE
DEI PROPRI CAPELLI.
PRODUCTION AND SUPPLY OF 100% NATURAL REMY HAIR
DI BIASE HAIR IS A SUCCESSFUL, FAST GROWING, WHOLESALE DISTRIBUTION COMPANY FOUNDED IN ITALY.
WE ARE PRODUCERS AND DISTRIBUTORS OF NATURAL HAIR EXTENSIONS ALL OVER THE WORLD.
IT GARANTIES ITS BRAND, ITS QUALITY, ITS ORIGIN AND PROCESSING OF ITS HAIR
SERVIZIOCLIENTI
IL NOSTRO SERVIZIO CLIENTI È ATTTIVO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DALLE ORE 9,00 ALLE ORE17,00
O U R C L I E N T S E R V I C E I S AT YO U R D I S P O S A L F R O M M O N DAY T I L L F R I DAY 1 0 : 0 0 T I L L 1 3 : 0 0
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
COD: 2002 - HAIR EXTENSION DI CAPELLI LISCI 100% NATURALI - STRAIGHT 100% NATURAL HAIR EXTENSION
2
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Qualità: Hair Extension 100% di capelli naturali di alta qualità con sistema di lavorazione Remy.
Provenienza: India
Struttura: Trasversale ovale (geneticamente europea).
Lunghezza: 30- 40 - 50 - 60 cm.
Confezionamento: 20 ciocche.
Colori: Disponibili in tutti I colori della nostra cartella colori
Quality: Hair Extension 100% Remy high quality human hair System.
Origin: India
Structure: Trasversal oval (genetically European).
Lenghts: Standard 30- 40- 50 - 60 cm.
Packaging: 20 locks.
Colours: Available in all colours of our colour chart
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
COD: 2002R - HAIR EXTENSION DI CAPELLI RICCI 100% NATURALI - CURLY 100% NATURAL HAIR EXTENSION
4
Caratteristiche Tecniche:
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Qualità: Hair Extension Ricci 100% di capelli naturali di alta qualità con sistema di lavorazione Remy
Provenienza: India
Struttura: Trasversale ovale (geneticamente europea).
Lunghezza: 40/45 - 50/55 cm.
Confezionamento: 20 ciocche.
Colori: Disponibili in tutti I colori della nostra cartella colori tranne i colori fantasia
Quality: Curly Hair Extension 100% Remy high quality human hair System.
Origin: India
Structure: Trasversal oval (genetically European).
Lenghts: 40/45 - 50/55 cm.
Packaging: 20 locks.
Colours: Available in all colours of our colour chart except the fancy colours.
E EX XT TE EN ND DE ED D R RE EV VO OL U
L UT TI OI ON N
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
COD: 2002C - HAIR EXTENSION IN COLORI FANTASIA 100% CAPELLI NATURALI - FANCY COLOURS 100% NATURAL HAIR EXTENSION
6
Caratteristiche Tecniche:
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Qualità: Hair Extension colori fantasia 100% capelli naturali alta qualità con sistema di lavorazione Remy
Provenienza: India
Struttura: Trasversale ovale (geneticamente europea).
Lunghezza: 50 cm.
Confezionamento: 20 ciocche.
Colori: Disponibili in tutti colori fantasia della nostra cartella colori.
Quality: Hair Extension fancy colors 100% Remy high quality human hair System.
Origin: India
Structure: Trasversal oval (genetically European).
Lenghts: 50 cm.
Packaging: 20 locks.
Colours: Available in all fancy colours of our colour chart.
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
KIT 2011 SENZA ACCESSORI
KIT 2011 WITHOUT ACCESSORIES
SISTEMA D I ALIMENTA Z IONE ELET TRICO A 2 2 0 W E 1 1 0W
1 1 0 A N D 2 2 0 V O LT E L E C T R I C S Y S T E M P L U G
220 W
110 W
PINZA A DOPPIO POLO CALDO, DOTATO
DI REGOLATORE DI TEMPERATURA
PLIERS WITH DOUBLE HOT POLES,
WITH TEMPERATURE REGULATOR
La speciale forma e l’ innovativo sistema costituito da due poli alla
stessa temperatura consentono di ottenere un’ applicazione dell’
extension precisa e sicura.
The special shape of this innovative system, featuring two poles
of equal temperature allows for the precise and safe application
of the hair extensions.
Caratteristiche Tecniche:
Termoregolatore: da 80° a 200°
Alimentazione: 110w e 220w
8
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Temperature regulator: from 80° to 200°
Electric voltage: 110w and 220w
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
KIT 2011 COMPLETO DI ACCESSORI
KIT 2011 FULL OF ACCESSORY
NEW
COD: KIT 2011 FULL OF ACCESSORY
Comprende:
1) EXTENSION KIT 2011
2) 10 ciocche in capelli naturali
3) Gamma colori in capelli Naturali
4) Pinza smontaggio ciocche
5) Distanziatore ciocche
6) Natur Remover
Includes:
1) EXTENSION KIT 2011
2) 10 locks of natural hair
3) Colour Ring in Natural Hair
4) Disassembly plier
5) Circle spacer
6) Natur Remover
Speciale Pinza
Special Plier
10 ciocche in capelli naturali
10 locks of natural hair
Gamma colori in capelli naturali
Colour Ring in Natural Hair
COD: 2002
COD: CN
Natur Remover
Pinza Smontaggio
Disassembly plier
COD: S 2000
COD: NR
Distanziatore ciocche
Circle Spacer
COD: S 2003
9
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
COD: KIT FIVE
SEZIONI NUCA
SEZIONI LATERALI
NAPE SECTIONS
A
B
E
C
D
13 cm
17 cm
23 cm
9 cm
9 cm
Il KIT FIVE è un particolare sistema di allungamento composto da 5 parti già pronte per essere utilizzate.
La particolarità di questo metodo è nell’ immediata applicazione tramite delle clips; la novità invece, è la collocazione di ciocche con misure già stabilite che permettono una
integrazione totalmente naturale su tutte le teste.
10
SIDE SECTIONS
The KIT Five: This is a particular extension system composed of 5 parts ready to be used. The special feature of
this method is an immediate application through clips.
Then ovelty is in the placement of strands with measures
already established which allows a totally natural integration through the heads.
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
COD: KIT FIVE
IL MONTAGGIO
ASSEMBLY
STEP BY STEP
A
B
C
D
E
Step by Step
A - Partendo dalla nuca , aprire una prima sezione
in linea orizzontale, e applicare la sezione “A” .
A - Starting from the back, open the first section in
horizontal line and applied the section “A”
B - Aprire una seconda sezione dietro la nuca in
linea orizzontale a pochi cm dalla applicazione
precedente, e applicare la sezione “B” con la stessa procedura.
B - Open a second section in a horizontal line behind
the head a few cm from the previous application,
and apply the section “B” with the same procedure.
C - Aprire una sezione laterale destra lievemente
obliqua ed applicare la sezione “C” .
C - Open a slightly oblique section of the right side
and apply the section “C”.
D - Aprire una sezione laterale sinistra lievemente obliqua ed applicare la sezione “D”
D - Open a slightly oblique section of the left side
and apply the section “D”
E - Tornare dietro alla testa e aprire una nuova e
ultima sezione orizzontale che completa l’estensione , applicare la sezione “E” con la stessa procedura , facendo attenzione a distribuirla in tutta la
circonferenza della testa.
E - Back behind the head and open a new and final
horizontal section that complete the extension, apply the section”E” with the same procedure, taking
care to distribute it throughout the circumference of
the head.
11
E X T E N D E D
COD: EASY ONE
cm 3
R E V O L U T I O N
COD: EASY TWO
cm 9
COD: EASY THREE
cm 14
cm 0
cm 10
cm 20
cm 30
cm 40
cm 50
cm 60
EASY EXTENSION
Fascia di capelli tessuti con varie larghezze, lunghezza cm 50/55, con 1 clip, con 2 clips e con 3 clips, in acciaio.
Solo per il codice Easy Three sono disponibili anche lunghezza cm 40/45.
Band of hair sewn with various widths, length 50/55 cm, available with 1 clip, with 2 clips and 3 clips, in silver.
Only the code Easy Three are also available in length 40/45 cm.
12
Caratteristiche Tecniche:
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Qualità: Fascia di capelli 100% di capelli naturali di alta qualità con sistema di lavorazione Remy.
Provenienza: India
Struttura: Trasversale ovale (geneticamente europea).
Lunghezza: 50/55 cm - Solo per il codice Easy Three anche 40/45 cm.
Confezionamento: 1 pezzo.
Colori: Disponibili in tutti i colori della nostra cartella colori gli EASY ONE per EASY TWO e
EASY THREE tutti i colori tranne i colori fantasia
Quality: Hair Extension, band of hair sewn 100% Remy high quality human hair System.
Origin: India
Structure: Trasversal oval (genetically European).
Lenghts: 50/55cm - Code Easy Three also 40/45 cm.
Packaging: 1 piece.
Colours: Available in all colours of our colour chart EASY ONE, and all colours for EASY
TWO and EASY THREE except fancy colours
13
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
COD: CAPTA
COD:T9LB
LIGHT BROWN
COD:T9BR
BROWN
COD:T9BL
BLACK
COD:T9BE
BEIGE
COD:T9SL
SILVER
Confezione clips: 10 pezzi.
Clips packaging: 10 pieces.
Capelli tessuti: banda di capelli cuciti. Larga 150cm per un peso di 100g
Weft hair: Band of sewn hair wide 150cm for a weight of 100g
COD: T9-CLIPS
14
Caratteristiche Tecniche:
Caratteristiche Tecniche:
Lunghezza in cm: 30/35 40/45 50/55
Colori: Disponibili in tutti colori tranne i colori fantasia.
Clips: 5 colori: castano chiaro - castano - nero - beige - acciaio.
Confezionamento clips: 10 pz
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Length in cm: 30/35 40/45 50/55
Colours: Available in all colours except the fantasy colors.
Clips: 5 colours: light brown - brown - black - beige - silver.
Clip packaging: 10 pieces.
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
15
E X T E N D E D
Particular Tape
R E V O L U T I O N
STICKER HAIR EXTENSION.
THE STICKER HAIR EXTENSION.
L’unico sistema che ti permette di realizzare un’extension completa in soli 20 minuti, senza l’utilizzo di
macchinari specifici. La sua particolare forma è studiata per garantire un’ applicazione estremamente
facile e veloce, infatti per montare una singola ciocca
basta una semplice pressione con le dita. Caratteristica innovativa dello sticker hair extension è la possibilità di riutilizzare più volte le ciocche, sostituendone
semplicemente il biadesivo. Lo sticker hair extension
è costituto da una sezione di biadesivo ultrasottile,
larga 4 cm ed alta 1 cm.
La fase di smontaggio è altrettanto semplice e veloce;
basta infatti utilizzare poche gocce di Remover.
The only system that lets you carry out a complete
extensionin just in 20 minutes with no need to use any
specific equipment. lts peculiar shape was conceived to
warrant an extremely easy and fast application; in fact
just a simple pressure with the fingers is needed to fix
one single lock. An innovative feature of the Sticker Hair
is the ability to re-use the locks, just by replacing its biadhesive tape.
The Sticker Hair Extension is formed by a section of ultra
thin bi-adhesive tape, 4 cm wide and 1 cm high. The
disassembly phase is as easy and fast as the assembly
one. ln fact, just a few drops of remover is needed.
STEP BY STEP
A
B
C
D
A - Selezionare una ciocca di Sticker Hair
Select one Sticker Hair lock
B - Piegare la ciocca di Sticker Hair
Bend the Sticker Hair lock
C - Selezionare una ciocca sottile di capelli
Select an ultra-thin hair lock
D - Togliere l’etichetta protettiva del biadesivo
Remove the bi-adhesive protective label
COD: SB
STRISCE BIADESIVE
DOUBLE ADHESIVE STRIPS
16
E
F
G
H
E - Distribuire omogeneamente la ciocca di capelli su metà dello Sticker Hair
Uniformly place the hair lock on half Sticker Hair
F - Chiudere la ciocca sticker hair e fare una leggera pressione con le dita
Close the Sticker Hair and gently press with your fingers
G - Perfezionare il montaggio esercitando un’ulteriore pressione con la pinza
Complete the assembly by using the plier for a final pressure
H - Continuare con lo stesso procedimento per tutta la sezione
Go on with the same process for the whole section
COD: NB
NASTRO BIADESIVO
DOUBLE ADHESIVE TAPE
NATUR STICKER REMOVER
COD: S-2005
100ml
PINZA MONTAGGIO PER STICKER
ASSEMBLY PLIER FOR STICKER
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
EXTENSION ACCESORIES
GAMMA COLORI IN CAPELLI NATURALI
COLOUR RING IN NATURAL HAIR
COD: CN
SPAZZOLA PROFESSIONALE
NATUR REMOVER
Liquido speciale che consente
di effettuare lo smontaggio
delle ciocche rispettando la
natura del capello.
PROFESSIONAL BRUSH
COD: S 2001
NATUR REMOVER
A special liquid that allows for the
dismantling of the locks without
damaging the nature of hair.
CHERATINA A PEZZI CONFEZIONE 25 PEZZI
Colori disponibili: Castano - Castano Chiaro - Nero - Biondo - Trasparente
KERATIN BONDINGS PACKAGE WITH 25 PIECES
Colours available: Brown - Light Brown - Black - Blonde - Transparent
COD: KP
PINZA SMONTAGGIO
DISTANZIATORE MONOCIOCCA
COD: S 2000
COD: S 2003
DISASSEMBLY PLIER
18
SINGLE EXTENSION SPACER
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
EXTENSION ACCESORIES
ESPOSITORE GRANDE
BIG STAND
COD: STAND 2
ESPOSITORE DA BANCO
SMALL DESK STAND
COD: STAND 1
DETTAGLI
DETAILS
DETTAGLI
DETAILS
Altezza: 70 cm
Height: 70 cm
Altezza: 150 cm
Height: 150 cm
Base: 50 cm
Base: 50 cm
Base: 45 cm
Base: 45 cm
Posizioni: 12 Spazi
Locations: 12 Spaces
Posizioni: 24 Spazi
Locations: 24 Spaces
19
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
PRODOTTI PER HAIR EXTENSION
La DI BIASE HAIR ha realizzato una gamma di prodotti tricologici nati
per la cura professionale dei capelli, essi sono raccomandati per un
corretto utilizzo delle estensioni,
e sono consigliati per una cura quotidiana dei capelli.
PRODUCTS FOR HAIR EXTENSION
DI BIASE HAIR has developed a range of hair products created for
the professional hair care, they are recommended for a correct use of
extensions, and are recommended for daily care of the hair.
NATUR SBLOK
Trattamento tricologico condizionante da risciacquo, con vitamina E.
Trattamento cosmetico ristrutturante istantaneo ad effetto districante e setificante, per capelli danneggiati da agenti
chimici o naturalmente disidratati.
Modo d’uso:
Dopo lo shampoo, a capelli ancora umidi, applicare il prodotto con un massaggio approfondito.
Lasciare in posa qualche minuto. Risciacquare con cura e procedere alla piega.
NATUR SBLOK
Trichological conditioning treatment by rinsing with vitamin E.
Instantly reinvigorates damaged and dehydrated hair, leaving it smooth and silky.
Directions:
after shampoo, apply to damp hair. Massage in well, then let stand for several minutes. Rinse thoroughly, then style as usual.
NATUR FLU’
Fluido districante ad azione istantanea.
E’ un concentrato di selezionati elementi siliconici con proprietà lubrificanti, districanti e lucidanti che, senza ungere
nè appesantire, evitano la formazione di nodi ai capelli, favorendone l’acconciatura.
Modo d’uso:
Spruzzare sui capelli indifferentemente umidi o asciutti e procedere all’acconciatura.
NATUR FLU’
Instant-action detangling fluid.
Extricating concentrate with silicone elements that lubricates and brightens, making hair manageable and easy to style without being oily.
Directions:
Spray on wet or dry hair, then style.
20
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
NATUR SHAMPOO
Shampoo ad effetto balsamico.
La presenza combinata della provitamina A, Vit. C, Vit. E, sviluppa un’ azione nutriente, mantenendo un’idratazione equilibrata.
Restituisce alla chioma le caratteristiche tipiche dei capelli sani: lucentezza, elasticità, corposità.
Modo d’uso:
Applicare una dose del prodotto sui capelli bagnati, massaggiare e risciacquare. Ripetere l’operazione una seconda volta.
NATUR SHAMPOO
Shampoo with balsamic effect.
A conditioning shampoo infused with provitamins A, C, and E to nourish and hydrate. Restores the natural characteristics of healthy hair:
shiness, body and volume.
Directions:
Apply a small quantity to wet hair. Massage and rinse. Repeat.
NATUR CREAM
Crema nutriente ad azione lisciante.
È un trattamento intensivo per capelli secchi, opachi e disidratati. La sua specifica formula lo evidenzia come elemento cosmetico
attivo, grazie al suo intervento riparatorio su capelli fragili e sciupati. Usato dopo lo shampoo aiuta a prevenire la porosità e le doppie
punte ai capelli.
Modo d’uso:
Distribuire su capelli lavati e ancora umidi la quantità di prodotto necessaria avendo cura di pettinare fino all’estremità.
Lasciare in posa per 5 minuti e risciacquare abbondantemente.
NATUR CREAM
Nourishing cream for a silky smooth feel.
An intense treatment specifically formulated to restore too dry and damaged hair. Used after shampooing, it helps prevent flyaway hair and split
ends when blow-drying.
Directions:
After shampoo, apply product to damp hair. Comb through to evenly distribute cream the length of the hair. Let stand for 5 minutes, then rinse thoroughly.
Leave product in for an extended time once a month as an intensive mask treatment.
NATUR SYRUM
Disciplinante ad azione istantanea.
E’ un concentrato di selezionati elementi silico-nici con proprietà filmogene, condizionanti e protettive che attraverso un semplice massaggio
vengono fissate allo stelo del capello. E’adatto a tutti i tipi di capelli ed in particolare a quelli ribelli e difficili da pettinare.
Aiuta a ridurre il tempo di asciugatura dei capelli, senza ungere nè appesantire e li protegge dal calore.
Modo d’uso:
Distribuire alcune gocce di prodotto sul palmo della mano; applicare sui capelli umidi, cominciando dalle punte in direzione del cuoio capelluto.
NATUR SYRUM
SMOOTHING SERUM
Hair styling concentrate with silicone elements that protects and conditions when gently massaging to the roots. Especially effective on difficult to comb
hair. Helps reduce drying time and protects hair from heat.
Directions:
Rub a few drops on palm of hand, then gently massage on to damp hair, working from the ends of hair toward the scalp.
21
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
GAMMA COLORI IN COLORI NATURALI - COLOUR RING IN NATURAL COLOURS
22
1B
2
4
6
8
9
10
12
14
17
20
24
27
28
130
31
32
33
35
530
102
103
1001
DB2
DB3
DB4
DB5
E X T E N D E D
R E V O L U T I O N
GAMMA COLORI MECHES - MECHES COLOUR RING
4/14
4/1001
6/27
12/DB2
8/DB3
14/1001
18/24
20/DB3
27/140
28/130
32/130
GAMMA COLORI IN COLORI FANTASIA - FANCY COLOUR RING
OIL GREEN
BLU
VIOLET
RED VIOLET
FUXIA
PINK
RED
YELLOW
23
grazie per averci scelto
thank you for choosing us
24
di Aniello Di Biase
OUR PARTNERS
USA:
dibiasehairusa.com
Switzerland:
dibiasehair.ch
Belgium-Netherlands:
United Kingdom
dibiasehairextensions.nl
dibiasehairextensions.be
dibiasehair.co.uk
Poland:
France:
dibiasehair.pl
dibiasehair.fr
Czech Republic:
dibiasehair.cz
marianobarone.com
contacts:
Via Tasso, 6 - S. Antimo (NA) - 80029 - ITALY
+39 081.8335369
dibiasehair.com
+39 081 8337942
[email protected]
[email protected]
+39 081 5059564
aniellodibiase1