Lelio PALLANTE – Imprenditore - Frosolone 4) Lelio PALLANTE

1862-2012
“150° ANNIVERSARIO DEL SISTEMA CAMERALE”
PREMI SPECIALI
n. 4 medaglie con attestati
Premio Speciale “Alla Memoria”
A
Lelio PALLANTE – Imprenditore - Frosolone
“Per lo slancio innovativo dato all’economia locale, attraverso un prezioso e concreto
esempio di realtà imprenditoriale, sia nel settore delle costruzioni che dell’editoria. Pioniere
dell’informazione molisana e testimonianza esemplare di impegno e qualificata
professionalità”.
4) Lelio PALLANTE, scomparso l’11 gennaio 2008, è stato anche un importante ed
equilibrato esponente politico. Si è impegnato sin da giovanissimo in politica,
assumendo già nel 1970 l’incarico di Segretario di sezione e membro della Direzione
Regionale della D.C. Nella sua lunga carriera, ha ricoperto prestigiosi incarichi a
livello regionale e locale: Consigliere, Assessore e Presidente del Consiglio
regionale, storico esponente della democrazia cristiana e leader della corrente
andreottiana, Sindaco di Frosolone e Presidente della Comunità Montana Sannio.
L’amore per la sua terra, ereditata dal padre, illuminato imprenditore della Regione,
ha pervaso la sua azione a favore dello sviluppo economico, sociale e culturale del
territorio. Ha rappresentato il Molise in seno al Comitato delle Regioni meridionali e
a qualificati organismi economici ed imprenditoriali nazionali.
Ma noi oggi lo ricordiamo, soprattutto, quale pioniere dell’informazione molisana,
per la sua passione per i media trasformata in un’attività imprenditoriale. Infatti, dalle
sue giovani esperienze nelle “televisioni libere”, ha costruito nel tempo con il suo
Gruppo editoriale, un’azienda ben organizzata ed innovativa, interpretando la
comunicazione e l’editoria nel senso più moderno e dinamico, dando lustro al
giornalismo locale e mirando sempre ad una informazione corretta e precisa.
Diventato socio agli inizi degli anni ‘80 di Radio TeleMolise srl, ne diventa
amministratore unico dopo pochi anni e porta l’emittente Telemolise ai più alti livelli
di ascolto non solo nel Molise ma anche delle regioni confinanti e, proponendo sul
web le edizioni integrali del telegiornale, ne ha reso possibile la visione a migliaia di
emigrati in tutto il mondo. Crea poi un’altra emittente, Telemolise 2 e negli ultimi
anni diventa editore, insieme al figlio Quintino, anche di Radio Luna Network e
fonda il giornale telematico ilgiornaledelmolise.it
Figura di sicuro prestigio e di qualificata professionalità riceve oggi, momento di
solenne celebrazione del ruolo e della centralità dell’impresa per la crescita dello
Stato unitario, il nostro unanime plauso. Un imprenditore molisano la cui intuizione e
capacità di fare impresa rappresenta uno stimolo, anche per la nuova classe
imprenditoriale e per i giovani, a seguire un percorso che miri verso modelli di
sviluppo innovativo per la crescita economica dei territori.
Riceve il premio: la gentile consorte Alfonsina Di Marzo
Consegna il premio: Sen. Angelo Michele Iorio, Presidente della Regione Molise.
“Premio Speciale” – Settore Servizi
a
Serafina CIUMMO – Agente di viaggio e turismo - ISERNIA
“Da prima Agenzia di viaggi della nuova Provincia a principale azienda innovativa e
all’avanguardia nel settore turistico del Centro Sud. Per l’alta qualità dell’offerta di servizi
differenziati ad aziende locali, nazionali ed internazionali “.
3) Serafina CIUMMO è Agente di viaggio e turismo al 1972 a tutt’oggi. 40 anni di
ininterrotta attività in quella che è stata la prima Agenzia di viaggi della nuova
Provincia “La Pentriatur Viaggi e Turismo”. Un settore che, nel contesto
prevalentemente ad economia agricola della Provincia, riguardava viaggi di sola
andata verso paesi industrializzati del Nord Europa e del Nord America. Alla fine
degli anni ’70, col boom economico anche ad Isernia, prendono piede i cosiddetti
“viaggi di piacere” e sfruttando le nuove tecnologie multimediali è tra le prime
agenzie del Centro Sud ad entrare nel circuito di prenotazione on-line. La crescita
dell’Azienda che, alla fine degli anni ’90 si trasforma da Ditta individuale in s.a.s., è
dimostrata a) dall’ampliamento del settore di attività dell’impresa che, oltre ai viaggi,
fornisce anche noleggio auto e locazione imbarcazioni da porto; b) dal potenziamento
del settore turistico dell’incoming realizzando pubblicazioni/cataloghi con itinerari
turistici locali e percorsi storico-culturali ed infine, c) dal trasferimento nei nuovi e
ampi locali in C.so Garibaldi, con l’allestimento di un’ampia sala di vendite e
l’organizzazione di un back-office che offre consulenza e gestisce prenotazioni online per privati, aziende locali, nazionali ed internazionali. Infine nel 2010 sigla un
importante accordo con la grande distribuzione organizzata, sviluppando un nuovo
canale di vendita nei centri commerciali delle maggiori città italiane. La Pentriatur
che oggi conta 10 dipendenti, ha ricevuto numerosi riconoscimenti: dall’Alitalia il
premio “Leonardo”, quale migliore agente della Campania/Molise e Basilicata e
dalla Meridiana il “Crystal Award”, quale migliore Agente del Molise; con Costa
Crociere diventa Agenzia Gold e Agenzia preferenziale dei migliori tour operators.
Riceve il premio: Serafina Ciummo
Consegna il premio: S.E. il Prefetto della Provincia di Isernia, Dr. Filippo
Piritore.
°°°°°°°°°°°°
“Premio Speciale” - Settore Commercio
a
Fernando FIORANTE – Impresa Commerciale ISERNIA
“Una storia che sa di passione, impegno e capacità quella della Macelleria Fiorante di Isernia.
La tradizione e la forza dell'esperienza tramandate da generazioni; una tradizione di famiglia portata
avanti con l’obiettivo principale della qualità, per la garanzia di un ottimo prodotto secondo i valori
autentici del commercio”
1) “Una storia di passione” quella della Macelleria FIORANTE di Isernia. In questa
frase si racchiudono il pensiero e la storia di una famiglia che si è dedicata con
pazienza e amore alla lavorazione ed al commercio delle migliori carni dell'intera
zona isernina. “Una storia che sa di genuinità” grazie alla tradizione e all'esperienza
tramandate dai genitori Emilio e Maria Fiorante, titolari di una macelleria nel centro
storico di Isernia in cui lavorano tutta una vita. Una foto dell’epoca ritrae la
macelleria con le carni essiccate appese all’esterno come si usava a quei tempi. Nel
1961 Fernando apre una macelleria in C.so Garibaldi nei pressi del lavatoio in cui le
donne andavano a fare il bucato. Da allora tutto quello che segue è la storia di una
vita dedita al lavoro e alla ricerca della qualità. Dopo molti anni con l’amato fratello
Franco apre una macelleria più grande e all’avanguardia per quegli anni in Via Libero
Testa e oggi, con l’ingresso dei figli Emilio ed Olindo, anche la terza generazione
non dimentica i veri valori del commercio ed il contatto umano con la gente, antico
retaggio familiare. "Fiorante" è oggi sinonimo di qualità, sicurezza e genuinità,
grazie al nostro Fernando, il quale, se avesse la possibilità di vivere una seconda vita,
sceglierebbe ancora questo mestiere!
Riceve il premio: Fernando Fiorante
Consegna il premio: Avv. Gabriele Melogli, Sindaco di Isernia
°°°°°°°°°°°°°°°°
“Premio Speciale” - Settore Commercio
a
Fernando DAMIANI – Impresa commerciale - Isernia
“Testimonianza esemplare di impegno costante e dedizione al lavoro, ha tramandato
orgogliosamente, alle nuove generazioni, l’antica e secolare attività di macinazione e
commercializzazione di cereali, per dare ad essa continuità
e farla rivivere nel tempo”.
2) DAMIANI Fernando– Storico commerciante nel settore cerealicolo eredita
l’attività di macinazione e vendita di cereali dal padre Pasquale, morto nel
bombardamento sulla città di Isernia nella II^ Guerra mondiale, affiancato dal fratello
Nicola e dal nonno ottuagenario Giuseppe Nicola, titolare dell’attività e suo massimo
esempio di dedizione al lavoro. L’antica e secolare attività di macinazione e
commercializzazione dei cereali, iniziata nel lontano 1659 dal capostipite Dominici
Damiani, come documentato nell’archivio capitolare della curia vescovile di Isernia,
si tramanda da generazione in generazione. Infatti Fernando, giovanissimo, eredita il
vecchio mulino di proprietà dei suoi avi da ben tre secoli nei pressi dell’eremo di SS.
Cosma e Damiano e un altro in località “Valle” che, distrutti a causa degli eventi
bellici del secondo conflitto mondiale, ricostruisce in altro sito nei pressi dell’attuale
stazione ferroviaria. In questi nuovi locali svolgerà l’attività cerealicola, abbracciando
anche settori al di fuori della vera e propria attività macinatoria, grazie anche alla
frequentazione quasi settimanale della Borsa Merci di Napoli che favoriva nuovi
contatti e scambi commerciali. Oggi l’attività continua nei nuovi e più ampi locali in
località Le Piane con il figlio Antonio, il quale custodisce gelosamente i segreti e le
tecniche tramandati dal genitore Fernando, che all’età di 84 anni lo affianca ancora
con i suoi saggi consigli commerciali e di vita vissuta.
L’attività rappresenta oggi un “pezzo” di storia del commercio della provincia,
costruita con impegno, coraggio, determinazione, passione e creatività, valori
indispensabili non solo per costruire un’azienda di successo, ma soprattutto per dare
ad essa continuità nel tempo divenendo un esempio per imprese di oggi e di domani.
Riceve il premio: Fernando Damiani
Consegna il premio: Senatore Ulisse DI GIACOMO.
CATEGORIA III^ - EMIGRATI (N. 1 medaglia con attestato).
1) Medaglia e diploma di benemerenza a:
RADIO ITALIA
(Vicente Lopez) Buenos Aires – Argentina
Emittente diretta da GIOVANNI BERARDIS
“Per la costante opera svolta a favore della comunità italiana all’estero, rinsaldando il legame
fra connazionali e madre patria, e mantenendo sempre vivo il prezioso patrimonio culturale,
storico e sociale della terra e dei paesi di origine”.
RADIO ITALIA - “La voce del Molise nel mondo”
Giovanni Berardis, imprenditore di origine molisana, all’età di 14 anni, emigra in
Argentina e, con sacrificio e determinazione, grazie alle sue spiccate doti
imprenditoriali, riesce ad inserirsi nel tessuto sociale ed economico locale e ad
assumere prestigiosi incarichi, quali: Segretario Generale e Vice Presidente
dell’Unione Regionale delle Associazioni Molisane dell’Argentina, Presidente
dell’Unione Commercianti e Industriali Molisani dell’Argentina e Presidente
Confederazione d’Italiani nel Mondo. E’ attualmente Presidente dell’Ass.ne “San
Oto” e Segretario Generale della Federazione Unione Molisani in Argentina.
RADIO ITALIA, il cui nome racchiude l’amore e la nostalgia del suo fondatore per
la terra di origine, nasce nel 2001 col nome di Eurolatina, durante la grave crisi
economica. Fornisce importanti servizi di consulenza alla nutrita comunità italiana
nel grande paese latino americano ed è l’unica emittente in Argentina destinata
alla collettività italiana di tutto il mondo in quanto va in onda on-line sul sito
www.amitalia.com Nella sua trasmissione più seguita “Molise di ieri e di oggi” sono
stati condotti reportage, via telefono e in collegamento con varie parti del mondo, a
numerosi esponenti molisani tra i quali il Sen. Michele Iorio, Presidente della
Regione Molise, numerosi Consiglieri regionali, l’Assessore Antonio Chieffo,
Assessore ai rapporti con i Molisani nel Mondo, i Sindaci della Provincia di Isernia e
illustri rappresentanti della collettività dei molisani nel mondo. Proficuo il rapporto
costante con la Federazione Unione Molisani in Argentina – che collabora
costantemente con la Regione Molise e, in particolare, col Servizio per i rapporti con
i molisani nel mondo, con l’obiettivo di promuovere la “molisanità” nel mondo.
Riceve il premio: Dr.ssa Francesca Spallone, funzionario regionale, Servizio
Promozione di iniziative ed attività culturali a favore dei molisani nel mondo.
Consegna il premio: Dr. Luigi Brasiello, Presidente Camera Commercio Isernia
°°°°°°°°°°°°°°°°
EXTRACONCORSO – Settore INTERNAZIONALIZZAZIONE
1) Medaglia e diploma di benemerenza a:
Claudio PAPA - Imprenditore - Settore Industria
“Per le capacità gestionali e manageriali che hanno determinato l’importante crescita, a
livello internazionale, del marchio “Papa-Dolceamaro”. Un mix vincente di professionalità e
investimenti in idee, passione e innovazione nei settori della confetteria, pralineria e
cioccolateria; punto di riferimento della “dolcezza raffinata” nel mondo e centro di
produzione di eccellenza.
PAPA Claudio, è Amministratore della Dolceamaro s.r.l., impresa di produzione e
trasformazione di prodotti alimentari, specializzata nella produzione di confetteria,
cioccolateria e dragées con stabilimenti ubicati nel comune di Monteroduni (IS);
opera con moderni impianti, strutture e infrastrutture certificate in base ai principali
standard alimentari di qualità e sicurezza, secondo le antiche tecniche artigianali,
trasmesse dai genitori, applicate ai moderni processi di produzione dolciaria e di
confezionamento. L'azienda Papa nasce nel 1975 come azienda artigiana. Nell’87 si
evolve in società a responsabilità limitata, acquisendo nuovi impianti di produzione
in Molise e divenendo centro di produzione di eccellenza nel settore del cioccolato.
Nel 1997 i Fratelli Papa fondano la DOLCEAMARO S.R.L., impresa attualmente
fornitrice primaria per una clientela di rilievo nazionale ed internazionale, che ha
avviato, negli ultimi anni, un intenso processo di internazionalizzazione, sia per
l’acquisto di materie prime, sia di esportazione di prodotti a marchio proprio “PAPA
- Dolceamaro” e di prodotti a marchio di terzi. Il marchio Papa ha saputo accogliere
in pieno le sfide del mercato globalizzato e competitivo; infatti lo sviluppo
dell’azienda e il connubio tra innovazione tecnologica e tradizione hanno consentito
all'azienda di conquistare il mercato nazionale ed estero. Il mercato estero occupa nel
fatturato aziendale un 52% avendo come principale mercato di sbocco quello tedesco
(78%), seguito da quello austriaco (13%) e a distanza il mercato danese, svizzero,
belga, svedese, maltese, statunitense, ucraino, ungherese (nelle prime dieci posizioni).
Un mercato in forte espansione, quindi, in cui l’azienda è protagonista per
l'eccezionalità dei prodotti, l'innovazione dei processi produttivi e l’offerta di
prodotti innovativi (senza glutine e senza zucchero). Un’azienda giovane e dinamica
in grado di garantire, altresì, stabilità e serenità a molti lavoratori nonostante il
difficile momento congiunturale. Un fiore all’occhiello dell’imprenditoria della
nostra Regione.
Riceve il Premio: Claudio Papa
Consegna il premio: Senatore Ulisse Di GIACOMO