Toscana - Selezioni Menadi
Transcript
Toscana - Selezioni Menadi
IV 1 Le Menadi, dette anche Baccanti, Tiadi o Mimallonidi, erano donne in preda alla frenesia estatica e invasate da Dioniso, il dio della forza vitale. Die Mänaden, auch Bacchantinnen oder Tiaden genannt, waren Frauen, die besessen von Dionysos, dem Gott der Lebenskraft, in ekstatische Raserei gerieten. Les Ménades, aussi appelées Bacchantes ou Thyades, étaient des femmes en proie d’une frénésie extatique et obsédées par Dionysos, le dieu de la force vitale. Vestite con pelli animali, con in testa una corona di edera o quercia o abete, esse celebravano il dio cantando, danzando e vagando come animali per monti e foreste. Nackt oder in Tierfelle gehüllt und geschmückt mit einem Kranz von Efeu oder Eichenlaub feierten sie ihren Gott in wilden Tänzen und Streifzügen durch Feld, Wald und Wiesen. Vêtues en peaux de bêtes et ornées d’une couronne de lierre ou de feuilles de chêne elles célébraient leur dieu en dansant et en rôdant par les forêts et les montagnes. La mitologia greca racconta che le Menadi accompagnavano il dio Dioniso nei suoi viaggi, costituendo anche un reparto del suo esercito. Die griechische Mythologie erzählt, dass die Mänaden Dionysos in seinem Tross auf Reisen begleiteten. La mythologie grecque raconte que les Ménades accompagnaient Dionysos dans ses voyages constituant une part de son armée. Dionysos ist das griechische Pendant zu Bacchus, dem römischen Gott des Weinstocks, des Weines und des mystischen Deliriums. Dionysos est une divinité grecque, le pendant de Bacchus, dieu romain de la vigne, du vin et du délire mystique. Dioniso è una divinità della mitologia greca, identificato con Bacco dio della vite, del vino, e del delirio mistico. 2 Menadi Presentazione 2 Champagne Louis Roederer 4 Valais Caves de Riondaz 4 Ticino Cormano 4 Graubünden Thomas Marugg 5 Friuli Terre di Ger 5 Lombardia Villa 6 Veneto Cambrago Bonazzi La Pala Salatin 6 Liguria La Ginestraia 7 Piemonte Brangero Bera 7 Sardegna Sedilesu 7 Selezioni Marche Santa Barbara Selvagrossa Piantate Lunghe 9 Toscana Bibi Graetz Pietroso I Veroni 11 Campania Torre Varano 12 Sicilia Cantine Barbera 12 Beccaris Linea Monovitigni Linea Lisette Linea 900 15 Menadi Condizioni generali 16 3 Champagne Louis Roederer 2004 2004 75cl. 75cl. 75cl. .00 .00 .00 doc doc doc doc doc doc doc doc doc doc doc doc doc 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 1.90 .90 1.0 1.90 1.90 1.0 1.90 1.0 1.90 1.90 .00 doc doc doc 2010 2010 2010 75cl. 75cl. 75cl. 1.50 1.50 .50 Brut Premier Brut Vintage Cristal Valais Caves de Riondaz Selection Fendant du Valais Johannisberg du Valais Dôle Blanche du Valais Dôle du Valais Oeil-de-Perdrix du Valais Pinot Noir Côteaux de Sierre Gamay du Valais Heida du Valais Arvine du Valais Humagne Rouge du Valais Syrah du Valais Cornalin du Valais Malvoisie du Valais Ticino Cormano Alambrino bianco Alambrino rosso Alambrino rosso riserva doc 4 Graubünden Thomas Marugg Chardonnay Chardonnay Ruofanära Federweiss Pinot Noir Pinot Noir Auslese Pinot Noir Auslese Pinot Noir Kruog Pinot Noir Kruog Pinot Noir Kruog Pinot Noir Kruog Brittis Cuvée Marc (10 jahre im Holzfass gereift) aoc aoc aoc aoc aoc aoc aoc aoc aoc aoc aoc aoc 2010 2009 2010 2010 09/10 09/10 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 2010 Grave Friuli doc Grave Friuli doc Grave Friuli doc Grave Friuli doc Grave Friuli doc 2009 2009 2009 2008 2008 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 150cl. 3,75cl. 50cl. 75cl. 150cl. 75cl. 75cl. 2.00 2.00 1.00 2.00 .00 00 00 00 00 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 00 1 1 1.50 Friuli Terre di Ger Sauvignon Chardonnay Traminer Cabernet Refosco 5 Lombardia Villa Franciacorta brut Franciacorta brut Franciacorta brut Franciacorta brut Franciacorta Rosè brut Franciacorta Cuvette Franciacorta Satèn Campei I Gradoni Riserva Quercus 75cl. 150cl. 300cl. 600cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 00 00 00 3.00 1 2 3 2010 09/10 2006 75cl. 75cl. 75cl. 50cl. 1.50 10 100 00 doc classico doc classico igt 08/09 04/05 08/09 75cl. 75cl. 75cl. 1.50 400 1.50 doc doc doc 2010 04/05 04/05 75cl. 75cl. 150cl. 00 00 100 75cl. 150cl. 100 00 docg docg docg docg docg docg docg Sebino igt Curtefranca rosso doc Curtefranca rosso doc 07/08 07/08 07/08 07/08 07/08 06/07 07/08 10/11 07/08 07/08 doc doc doc doc Veneto Cambrago Soave Spumante brut I Cerceni Soave Vigne Maiores Soave classico I Cerceni Recioto di Soave I Cerceni Bonazzi Valpolicella superiore ripasso Amarone della Valpolicella I Camponi Rosso Veronese La Pala Valpolicella classico Amarone della Valpolicella Amarone della Valpolicella Salatin Prosecco Extra dry Prosecco Extra dry doc doc 6 Liguria La Ginestraia Pigato Poggio Cervo Pigato Riserva Via Maestra doc doc 2010 2009 75cl. 75cl. 2. 10/11 2010 10/11 2009 2009 10/11 2009 2009 2009 2009 2007 2007 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 150cl. 300cl. 600cl. 75cl. 75cl. 50cl. 50cl. 00 1 1.50 0 .50 00 00 300 00 3 75cl. 1 75cl. 75cl. 75cl. 150cl. 300cl. 75cl. 75cl. 200 1 00 00 00 300 Piemonte Brangero Chardonnay Dolcetto di Diano d’Alba Barbera di Diano d’Alba Barbera di Diano d’Alba La Soprana Nebbiolo di Diano d’Alba Bricco Bertone Vigne Alte Tre Marzo Tre Marzo Tre Marzo Tre Marzo Barolo Barolo Vigna Broglio Grappa di Tre Marzo Grappa di Barolo Langhe doc doc doc doc doc Langhe doc Langhe doc Langhe doc Langhe doc Langhe doc docg docg Bera Moscato d’Asti docg 2011 Sardegna Sedilesu Perda Pintià Sannada Mamuthone Mamuthone Mamuthone Carnevale Ballu Tundu Riserva Barbagia igt doc doc doc doc doc doc 7 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 07/08 8 Marche Santa Barbara Le Vaglie Le Vaglie S. Antonucci Tardivo Tucano Bianco Tucano Rosso S. Bartolo S. Bartolo S. Antonucci S. Antonucci Il Maschio da Monte Il Maschio da Monte Il Maschio da Monte Il Maschio da Monte Pathos Pathos Pathos Pathos Passito Lina Grappa di Passito Lina Verdicchio dei c. di Jesi doc Verdicchio dei c. di Jesi doc Verdicchio dei c. di Jesi doc Verdicchio dei c. di Jesi doc Verdicchio dei c. di Jesi doc Rosso Piceno doc Marche rosso igt Marche rosso igt Marche rosso igt Marche rosso igt Rosso Piceno doc Rosso Piceno doc Rosso Piceno doc Rosso Piceno doc Marche rosso igt Marche rosso igt Marche rosso igt Marche rosso igt Verdicchio dei c. di Jesi doc 10/11 2010 08/09 2008 10/11 10/11 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 08/09 2009 2009 2009 2009 2010 2010 75cl. 150cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 150cl. 75cl. 150cl. 75cl. 150cl. 300cl. 600cl. 75cl. 150cl. 300cl. 600cl. 50cl. 70cl. 1 3 2 00 100 100 100 300 2.50 300 00 100 300 9.00 200 00 00 .50 Marche bianco igt Marche rosso igt Marche rosso igt Marche rosso igt 10/11 2009 07/08 07/08 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 100 1.0 3.0 2 Conero doc Conero docg 2009 08/09 75cl. 75cl. 1.00 3.0 Selvagrossa Selvabianco Muschèn Poveriano Trimpilin Piantate Lunghe Rosso Conero Rossini 9 110 0 Toscana Bibi Graetz Casamatta Cicala del Giglio Bugia del Giglio Gigliese Casamatta Casamatta Grilli del Testamatta Soffocone di Vincigliata Soffocone di Vincigliata Soffocone di Vincigliata Soffocone di Vincigliata Soffocone di Vincigliata Balocco Testamatta Testamatta Testamatta Testamatta Testamatta Colore Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt Toscana igt 10/11 08/09 06/07 07/08 10/11 10/11 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 07/09 07/09 07/09 07/09 07/09 05/06/07 doc docg 09/10 2006 igt Colli Toscana centrale docg docg 2010 08/09 07/08 2011 2011 2011 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 150cl. 300cl. 600cl. 1800cl. 75cl. 75cl. 150cl. 300cl. 600cl. 1800cl. 75cl. 1 .00 5.00 00 1 1 00 .00 8.0 100 300 .00 100 200 00 00 00 00 75cl. 75cl. 200 75cl. 75cl. 75cl. 0,25lt. 0,5lt. 5lt. 100 1.50 100 00 100 Pietroso Rosso di Montalcino Brunello di Montalcino I Veroni Rosso Chianti Rufina Chianti Rufina Riserva Olio Extra Vergine Olio Extra Vergine Olio Extra Vergine 11 Campania Torre Varano Niche Falanghina Riserva Fiano Greco Coda di Volpe Aglianico del Taburno L’Eroe 36+6 36+6 36+6 Taburno doc Sannio doc Sannio doc Taburno doc Taburno doc Beneventano igt Aglianico del Taburno doc Aglianico del Taburno doc Aglianico del Taburno doc 08/09 10/11 10/11 10/11 07/08 06/07 05/06 05/06 05/06 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 150cl. 300cl. 100 100 100 1 1.50 00 00 100 Sicilia igt Menfi doc Menfi doc Sicilia igt Sicilia igt Menfi doc Menfi doc Menfi doc Sicilia igt Sicilia igt Menfi doc Sicilia igt 2010 09/10 09/10 10/11 09/10 07/08 07/08 07/08 07/08 07/08 07/08 2010 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 75cl. 300cl. 600cl. 75cl. 50cl. 1 00 00 1 100 200 200 00 100 200 400 00 Sicilia Cantine Barbera Inzolia Inzolia Riserva Dietro Le Case Chardonnay Piana del Pozzo Nero d’Avola Microcosmo La Vota Azimut Coda della Foce Coda della Foce Coda della Foce Gemini Albamarina passito 12 13 OLIO e xtravergine f a t t o r i a i ve r o n i i l R a c c o l t o 2010 Questo olio è prodotto esclusivamente con olive selezionate nei nostri 20 ettari di oliveti dove abbiamo cultivar delle varietà di Frantoio, Moraiolo e leccino . Le olive sono raccolte manualmente, per brucatura nel mese di novembre, vengono subito frante tramite procedimento meccanico a freddo con filtrazione. L’olio, viene conservato in contenitori di acciao inox fino al momento dell’imbottigliamento. Il comprensorio dove È localizzata la tenuta È il Chianti Rufina e qui ha origine un olio molto intenso e profumato che sta riscuotendo successo sia nella stampa specializzata che nel mercato, il prodotto È elegante e genuino, degno di esprimersi al meglio come condimento delle più raffinate pietanze, esaltando i sapori senza coprirli. La sua delicatezza ne permette un sapiente impiego anche sul condimento di pesce di mare. 14 Beccaris Linea Monovitigni Grappa di Moscato Grappa di Arneis Grappa di Nebbiolo da Barbaresco Grappa di Barbera Grappa di Dolcetto 42° 45° 45° 42° 42° 70cl. 70cl. 70cl. 70cl. 70cl. 00 400 400 00 00 42° 42° 42° 50cl. 50cl. 50cl. 00 00 4 42° 42° 42° 42° 70cl. 70cl. 70cl. 70cl. 700 00 900 00 Linea Lisette Grappa di Moscato Grappa di Nebbiolo Grappa di Barbera aff. In ciliegia Linea 900 Grappa Stravè Grappa di Barbera Rifò Riserva del Fondatore Grappa di Barolo 1999 1999 2001 Vino bianco Vino rosato Vino rosso Olio Extravergine di oliva Distillati 15