“Face Detection” e sensibilità molto elevata (3200 ISO

FinePix F31fd
6,3 milioni di pixel
Super CCD HR da 1/1,7 pollici
Fotografia: 2848x2136 / 3024x2016 (formato 3:2) / 2048x1536/ 1600x1200 / 640x480 pixel
Filmato: 640x480 / 320x240 pixel (30 fotogrammi al sec.) con audio monofonico
Supporto di memoria
Memoria interna (circa 26 MB) / xD-Picture Card TM (16 MB – 2 GB)
Formato dei file
Fotografia: JPEG (Exif Ver. 2.2**)
Filmati: AVI (Motion JPEG) Conforme alle regole di progettazione del sistema di
gestione dei file delle fotocamere digitali (Design rule for Camera File System), compatibile DPOF
Obiettivo
zoom ottico Fujinon 3x, f/2,8 – 5
Lunghezza focale
da f=8 mm a f=24 mm (equivalente a 36 mm - 108 mm su una 35 mm)
Messa a fuoco
Autofocus (Single, Continuous, Center, Multi) Illuminatore di assistenza AF disponibile
Campo di messa a fuoco Normale: circa 60 cm – infinito
Macro: grandangolo circa 5 cm – 80 cm,
tele circa 30 cm – 80 cm
Tempi di posa
Da 3 sec. a 1/2000 sec. (relativamente alla modalità di scatto), 15 sec. (modalità esposizioni lunghe)
Apertura diaframma
Grandangolare f/2,8 – 8, 10 livelli con scatti di 1/3EV
Teleobiettivo f/5 – 8, 10 livelli con scatti di 1/3EV
Sensibilità
AUTO/Equivalente a ISO 100/200/400/800/1600/3200
Lettura esposimetrica Misurazione TTL a 256 zone – Multi/Spot/Average
Modalità esposizione
AE Programmata, AE a priorità d’apertura, AE a priorità di tempi
Bilanciamento del bianco Automatico con riconoscimento della scena / preselezionato (Tempo bello, Ombra, Luce fluorescente (Luce diurna),
Luce fluorescente (Bianca calda), Luce fluorescente (Bianca fredda), luce a incandescenza / personalizzato
Display LCD
2,5”, TFT in polisilicio amorfo (ca. 230.000 pixel), copertura ca. 100%
Tipo di flash
Automatico
Portata effettiva (ISO AUTO): grandangolare da circa 60 cm a 6,5 m
teleobiettivo da circa 60 cm a 3,5 m
macro da circa 30 cm a 80 cm
Modalità flash: automatico, riduzione effetto occhi rossi, flash forzato, flash soppresso, sincronizzazione
sui tempi lunghi, riduzione effetto occhi rossi + sincronizzazione sui tempi lunghi
Autoscatto
Ca.2 sec. / 10 sec.
Uscita video
NTSC / PAL selezionabile
Interfaccia digitale
USB 2.0 High-Speed
Alimentazione
batteria ricaricabile NP-95, adattatore a corrente di rete AC-5VC (a corredo)
Dimensioni
92,7 mm x 56,7 mm x 27,8 mm
(esclusi accessori)
Peso
Circa 155 g (esclusi accessori, batteria e xD-Picture CardTM)
Funzioni della fotocamera
Zoom digitale
Ca. 6,2x (con zoom ottico 3x max. 18,5x)
Modalità di ripresa
Normale: Automatica, Stabilizzazione immagine, Scene Position, Macro, Video, Raffica / Scatto continuo
SP: Luce Naturale, Luce Naturale con flash, Ritratto, Paesaggio, Sport, Notturno,
Fuochi artificiali, Tramonto, Neve, Spiaggia, Subacquea, Museo, Festa, Macro di fiori, Testo
Scatto continuo: 1. Migliori 3 (max. 2,2 fot./sec., fino a 3 fot.)
2. Ultimi 3 (max. 2,2 fot./sec. fino a 3 fot.)
3. Lunga durata (max. 0,7 fot./sec. fino ad esaurimento della card o della memoria interna)
Ripresa ad alta velocità
Registrazione filmati
640x480/320x240 pixel: 30 fotogrammi /sec.
Audio monofonico, formato AVI (Motion JPEG)
Commenti vocali
Fino a 30 sec. formato WAV
Modalità colore
B&W / Chrome / Standard
Funzioni fotografiche
Rilevamento intelligente dei volti, scatto rapido, miglior fotogramma, memoria numero fotogramma
Riproduzione
Rilevamento intelligente dei volti, comunicazione Ir (IrSimpleTM), fotogramma singolo, riproduzione a 9 fotogrammi,
ordinamento per data, ruota immagine, registrazione memo vocali, ritaglio immagine, Riproduzione automatica
Pulsante di accensione
Selettore modalità
Pulsante di scatto
Flash
Illuminatore AF-assist /
Spia autoscatto
ISO
Obiettivo /
Copriobiettivo
Copertura dei terminali
Altoparlante
0.3M
640x480
205
997
1997
3993
7995
15992
640
640x480
circa 22 sec.
circa 111 sec.
circa 223 sec.
circa 7,4 min.
circa 14,9 min.
circa 29,8 min.
320
320x240
circa 44 sec.
circa 219 sec.
circa 7,3 min.
circa 14,6 min.
circa 29,3 min.
circa 58,7 min.
Il numero d’immagini ed il tempo di registrazione possono variare leggermente in base al soggetto.
Guida al numero di fotogrammi eseguibili con una carica di batteria
Batteria
NP-95
Stato del monitor LCD Numero di fotogrammi
Monitor LCD ON
Circa 580 fotogrammi
L’autonomia è minore utilizzando lo scatto rapido.
Secondo gli standard CIPA (Camera & Imaging
Products Association)***: il supporto di memoria
deve essere una xD-Picture Card. La batteria
viene fornita con la fotocamera (NP-95).
* Numero di pixel effettivi: il numero di pixel sul sensore d’immagine che riceve la luce attraverso le lenti dell’obiettivo e
che sono effettivamente registrati nel file contenente i dati dell’immagine fotografica definitiva.
** Exif 2.2 è un formato di file per fotocamere digitali recentemente rinnovato che contiene i dati relativi
alle impostazioni di ripresa, usati per ottimizzare la stampa delle immagini.
*** CIPA DC-002-2003 “Standard Procedure for Measuring Digital Still Camera Battery Consumption” (procedura
standard di misurazione del consumo delle batterie per le fotocamere digitali) (estratto). Le fotografie devono essere
eseguite a temperatura di 23°C, con monitor LCD acceso, zoom mosso da fondo corsa grandangolare a fondo corsa
teleobiettivo (o vice versa) e nuovamente alla posizione originale ogni 30 secondi, il flash utilizzato a piena potenza
ogni due scatti e la fotocamera accesa e spenta ogni 10 scatti.
Windows XP compatible
R
Novità
2.5”
Pulsante Photo Mode ( )
Spia di indicazione
Punto di aggancio
cinghietta
Pulsante a 4 direzioni
(Macro / Flash /
Autoscatto / Pulsante
visione in luce attenuata
Pulsante
riproduzione
Pulsante MENU/OK
Pulsante DISP/BACK
Pulsante rilevamento dei voltii
Coperchio del vano batterie
Immagine sul display LCD simulata
Accessori op z i o n a l i
TM
xD-Picture Card
DPC-16 (16MB)
DPC-32 (32MB)
DPC-64 (64MB)
DPC-128 (128MB)
DPC-M256 (256MB)
DPC-M512 (512MB)
DPC-M1GB (1GB)
DPC-M2GB (2GB) Nuovo
Custodia morbida
Custodia impermeabile
SC-FXF30
WP-FXF30
Adattatore per schede PC Card DPC-AD
Adattatore per schede
CompactFlashTM DPC-CF
Adattatore a corrente di rete AC-5VX
Caricabatteria BC-65S
Gli accessori in dotazione variano da nazione a nazione.
Controllare con il rappresentante locale di FUJIFILM per la dotazione esatta e la
disponibilità del prodotto.
Accessori in d o t a z i o n e
•
•
•
•
•
•
•
Batteria agli ioni di litio NP-95
Adattatore a corrente di rete AC-5VC
Tracolla
Cavo USB per FinePix F31fd
Cavo A/V per FinePix F31fd
CD-ROM: FinePixViewer ImageMixer VCD2 LE per FinePix
Manuale d'uso
World Standard PictBridge compatibile
Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Microsoft, Windows, ed i loghi Windows sono marchi registrati o marchi commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o
altri paesi. Macintosh e Mac OS sono marchi commerciali di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri
marchi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
LCD da
Pulsante dello zoom
Filmati
2M
1600x1200
41
204
409
818
1639
3198
Face Detection
Microfono
Display LCD
NP-95
Fotografia
6M(Fine) 6M(Normal) 6M(3:2)
3M
2848x2136 2848x2136 3024x2016 2048x1536
8
17
17
33
Memoria interna (26MB)
42
84
84
162
DPC-128 (128MB)
85
169
169
325
DPC-256 (256MB)
170
339
339
651
DPC-512 (512MB)
341
680
680
1305
DPC-M1GB (1GB)
680
1360
1360
2558
DPC-M2GB (2GB)
100 - 3200
6,3 megapixel
Uscita A/V (audio/video) /
Presa USB /
Presa alimentazione AC 5V
Batteria agli ioni di litio
Numero di immagini / tempo di registrazione
Modalità
Qualità
Numero di pixel registrati
FOTOCAMERA DIGITALE
FUNZIONI
Modello
Numero di pixel effettivi*
Sensore CCD
Numero di pixel registrati
Per ulteriori informazioni sulla gamma completa dei prodotti digitali Fujifilm,
consultate il nostro sito: http://www.fujifilm.com/products/digital
Face Detection” e sensibilità molto elevata (3200 ISO)
“
Ref. No. EB-614I - AGC - Gessate - 12/2006
Caratteristiche tecniche
Splendide foto sempre, con la sola pressione di un pulsante.
NOVITÀ
Vantaggi della “Face Detection”!
Messa a fuoco ed esposizione ottimizzate!
Individua i volti in solo 0,05 secondi!
La più veloce
al mondo*
Fino a10 VOLTI individuati simultaneamente!
*Fra le fotocamere digitali a luglio 2006. Ricerca Fujifilm.
c
F31D.indd 1
18-12-2006 14:31:28
“Face Detection”identifica automaticamente i volti nel modo migliore!
Messa a fuoco sui volti perfetta in ogni situazione!!
Identifica automaticamente i volti e ottimizza la messa a fuoco!
La “Face Detection” identifica i volti e li mette perfettamente a fuoco!
Luminosità dei volti ottimizzata in ogni inquadratura!!
Face Detection attiva automaticamente il flash intelligente quando necessario!
Anche
in esterni!
Anche
in interni!
Esposizione ottimizzata dei volti rilevati!
Ovunque si trovino i volti nell'inquadratura, la Face Detection li
identifica automaticamente e porta il soggetto più importante a fuoco.
La semplice pressione di un pulsante permette alla vostra immaginazione di comporre l'inquadratura liberamente come mai prima d'ora.
Opportunità fotografica persa
Opportunità fotografica persa
Mentre gli autofocus convenzionali mettono a fuoco i
FinePix F31fd
soggetti nell'area centrale, la
Face Detection identifica istantaneamente e accuratamente i volti in qualsiasi
punto della foto e li mette perfettamente a fuoco.
Opportunità fotografica persa
In relazione alla luminosità
dei volti identificati, la Face
Detection attiva il flash
intelligente se è necessario.
Il flash intelligente analizza parametri come la posizione del soggetto, la distanza della
fotocamera e la luminosità; quindi regola automaticamente la sensibilità e l'emissione del
lampo per adattarsi alla scena. Per scattare in interni illuminati con poca luce e nelle altre
situazioni di luce scarsa, scegliete la modalità AUTO ed evitate la sovraesposizione del
soggetto da parte del flash o lo sfondo troppo scuro.
Opportunità fotografica persa
Viso perfettamente a fuoco
Luminosità ottimale
Il soggetto principale viene evidenziato da una cornice verde e messo perfettamente a fuoco. La Face
Detection ottimizza anche l'esposizione dei soggetti secondari evidenziandoli con una cornice bianca.
Abbiamo sviluppato la tecnologia Face Detection per fare del vostro desiderio una realtà: catturare
per sempre il sorriso più bello, proprio come lo vedono i vostri occhi. Questa avanzata tecnologia
di Image Intelligence™ è integrata in un unico Processore IC nella nuova FinePix F31fd.
Istantaneamente e automaticamente, la tecnologia Face Detection identifica i volti nella scena e li
mette a fuoco, esponendoli al meglio. Basta premere il pulsante di scatto
per catturare incredibili immagini delle persone, come mai prima d'ora!
FinePix F31fd vi rende liberi di esplorare un nuovo mondo fotografico.
0
ISO320
Fino a
Anche quando la luce è poca, la
Face Detection e l'alta sensibilità
FinePix F31fd
agiscono in coppia per fornire
splendide immagini che riproducono l'espressione del volto e lo sfondo con grande
ricchezza di dettagli.
La “Face
10
Fino a
volti identificati
simultaneamente!
Vantaggi della “Face Detection”!
Face Detection ottimizza
l'esposizione per i volti identifiFinePix F31fd
cati in modo che le vostre foto
di persone siano luminose con volti e tonalità della pelle naturali.
FinePix F31fd
Il flash intelligente ottimizza l’ impostazione della potenza e della sensibilità.
Grazie all'alta sensibilità la Face Detection è precisa anche con poca luce!
FinePix F31fd
Opportunità fotografica persa
Detection” rende possibili nuove potenti funzioni.
Zoom Up
loce
Il più ve o*
al mond
Ritaglio
0,05
*Fra le fotocamere digitali a
luglio 2006. Ricerca Fujifilm.
Immagine completa
Attiva Zoom sui volti identificati nella foto uno per uno durante la riproduzione.
580 scatti di autonomia
Attiva Zoom su un volto identificato, quindi è possibile reinquadrare
la foto e salvare un ritratto direttamente dalla fotocamera.
Circa
Il migliore rendimento nell'acquisizione della luce grazie all'obiettivo di qualità Fujinon e alla sensibilità massima di 3200 ISO alla piena
risoluzione di 6,3 megapixel, il Super CCD HR di sesta generazione lavora in modo ottimale con il sistema avanzato di elaborazione
dell'immagine e con la riduzione del rumore in due cicli distinti del nuovo RP Processor II, per ottenere foto eccezionali.
Fino a 580 foto con una sola ricarica! Potete scattare centinaia di foto in una
giornata di riprese o durante un'intera vacanza senza ricaricare la batteria.
Modalità
PS (Stabilizzazione di immagine)
&
Luce naturale e con Flash
Confronto del rumore
a 1600 ISO
580
C ollegamento wireless via IrSimple
&
Fotocamera digitale convenzionale ISO400
Primo scatto
Senza flash (luce naturale)
FinePix F31fd
FinePix F31fd ISO3200
Il Super CCD HR di sesta generazione e RP Processor II migliorano la
fotografia ad alta sensibilità. In modalità AUTO, la fotocamera scatta foto
eccezionali utilizzando la sensibilità fino a 1600 ISO. Anche a questa sensibilità
molto elevata, le immagini hanno alta risoluzione e limitato rumore.
Con una sensibilità massima di 3200 ISO, la modalità PS può utilizzare
un tempo di posa molto breve per prevenire il mosso dovuto alla
vibrazione della fotocamera, al movimento del soggetto o ad entrambi.
Secondo scatto
Con flash intelligente
In situazione di luce scarsa o di controluce, spesso è
difficile decidere se utilizzare o meno il flash. Questa
pratica modalità vi permette di riprendere la stessa scena,
con e senza il flash, solo con la pressione del pulsante di
scatto: una foto con il flash intelligente e una con alta
sensibilità e la sola luce naturale. In un secondo momento
potrete sceglierne una o tenerle entrambe!
Ritardo allo scatto di
Shots
TM
A/S
Automatica
Manuale
Stabilizzazione
di immagine
Priorità di diaframma
Priorità di tempo
Video
/SP
Scene Position
15Scene Position
Selezionate la Scene Position adatta alla situazione, la fotocamera sarà subito pronta con il tempo
di scatto ideale, l'esposizione, il bilanciamento del bianco e le altre impostazioni per la ripresa.
230,000 pixels
Naturale
Luce Naturale Luce
con flash
Neve
In relazione alle condizioni di ripresa, le prestazioni della funzione Face Detection possono variare.
F31D.indd 2
• Scatto a intervallo di 1,5 sec.
*Dopo il blocco AF/AE
Modalità di scatto
R
M
2,5”
La
nuova
pellicola
antiriflesso CV, sviluppata
da Fujifilm, consente una
migliore composizione e
riproduzione delle immagini anche in interni con
poca luce o alla luce
diretta del sole.
0,01secondi
• Tempo di accensione estremamente breve: solo 1,5 sec.
• Ritardo allo scatto di solo 0,01 sec.*
Incorporato nella FinePix F31fd, il protocollo IrSimpleTM permette un trasferimento facile e
veloce dei file di immagine verso un'altra FinePix F31fd o verso altre fotocamere e
apparecchiature abilitate IrSimpleTM.
*Il marchio IrSimple è di proprietà della Infrared Data Association .
LCD da
Attiva Zoom durante la riproduzione, sui volti identificati.
La FinePix F31fd è sempre pronta quando serve!
TM
Fotocamera digitale convenzionale
Slideshow
Identificazione
del volto in meno
di
secondi!
L'evoluzione della tecnologia “real Photo” vi mette a disposizione una sensibilità estremamente elevata e una migliore qualità di immagine!
Maggiore sensibilità con minor rumore
FinePix F31fd
Foto con flash convenzionale
Spiaggia
Ritratto
Paesaggio
Sport
Notturno
Fuochi
artificiali
Subacquea
Festa
Museo
Macrofotografia
di fiori
Testo
Le cornici del Face Detection nelle foto sul display LCD in questa brocure sono simulate.
Tramonto
Le immagini di esempio sono simulate.
*Confronto Fujifilm
18-12-2006 14:34:04