5,5 Racing Brake Discs Applications Table

impaginato 03
19-04-2007
15:51
Pagina 59
Racing Brake Discs Th. 5,5
59
Technical Characteristic • Caratteristiche Tecniche
mounting / off-set
fissaggio / off-set
rotor height
altezza fascia
rotor thickness
spessore fascia
rotor material
materiale fascia
bell material
materiale campana
bushing number
n° nottolini
as original
come originale
35 mm.
5,5 mm.
stainless steel
acciaio inox
aluminium alloy
lega alluminio
10
impaginato 03
19-04-2007
15:51
Pagina 60
5,5 Racing Brake Discs Applications Table
Code
Model
Year
Description
APRILIA
208973710
208973710
208973710
RSV 1000, RSV 1000 R
RSV 1000 R, RSV 1000 R Factory
(all models) Tuono
'00 >
'04 >
'02 >
1) Special bolts needed / Necessitano viti speciali
1) Special bolts needed / Necessitano viti speciali
1) Special bolts needed / Necessitano viti speciali
DUCATI
208973710
208973711
208973710
748, 916, 996, 998
749, 999
Monster S4 R, S4 RS
'94 -'03
'03 >
'03 >
Not for wheels with 5 holes / No per ruote a 5 fori
HONDA
208973712
208973713
208973713
208973713
208973712
VTR 1000 SP1, SP2 (RC51)
CBR 600 RR
CBR 600 RR
CBR 1000 RR
CBR 1000 RR
'00 - '06
'03 - '04
'05 >
'04 - '05
'06 >
‘01 >
‘02 >
‘00 >
‘00 >
‘00 >
‘05 >
‘04 >
208973728
BRUTALE, S750
BRUTALE SERIE ORO 750
F4 BIPOSTO, S 750
F4 SENNA 750
F4 SERIE ORO 750
BRUTALE, S910
F4 S, MAMBA,
TAMBURINI. AGO 1000
F4 1000R ‘06, Brutale 910R
KAWASAKI
208973714
208973714
208973714
208973714
208973722
208973714
ZX 6 R (600 cc)
ZX 6 R (636 cc)
ZX 6 RR (636 cc)
ZX 6 RR (600 cc)
ZX 10 R
ZX 10 R
'03 - '04
'05 >
'03 - '04
'05 >
'04 >
'04 >
MV AGUSTA
208973727
208973727
208973727
60 208973727
208973727
208973727
208973727
(2)
‘06
(3) Ø 300 mm.(original 280 mm.- originale280 mm.)
(3) Ø 300 mm.(original 280 mm.- originale280 mm.)
(4) Ø 320 mm.(original 300 mm.- originale300 mm.)
impaginato 03
19-04-2007
15:51
Pagina 61
5,5 Racing Brake Discs Applications Table
Code
Model
Year
SUZUKI
208973715
208973716
208973717
208973726
208973715
208973716
208973717
208973726
208973715
208973716
208973717
208973726
GSX-R 600
GSX-R 600
GSX-R 600
GSX-R 600
GSX-R 750
GSX-R 750
GSX-R 750
GSX-R 750
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000
'01 - '03
'04 - '05
'06 >
'06 >
'00 - '03
'04 - '05
'06 >
'06 >
'01 - '02
'03 - '04
'05 >
'05 >
TRIUMPH
208973723
Speed Triple 1050
'05 >
YAMAHA
208973718
208973719
208973720
208973718
208973721
208973724
YZF R6
YZF R6
YZF R6, YZF R1
YZF R1
YZF R1
YZF R1 LE, SP
'99 - '02
'03 - '04
'05 - '07
'98 - '03
'04 >
'06
All codes correspond to the pair of disks, are direct
replacements for OEM components with OEM
diameter and 5,5 mm. th. Specific notes:
(1) Aprilia applications require new disk
mounting bolts.
(2) OEM disk diameter is 320 mm., 310 mm. disk
(208973713) may be use by removing the
spacers under the caliper.
(3) OEM disk diameter is 280 mm., 300 mm. disk
(208973714) may be use by adding spacers
under the caliper.
(4) OEM disk diameter is 300 mm., 320 mm. disk
(208973722) may be use by adding spacers
undr the caliper.
(5) OEM disk diameter is 310 mm., 320 mm. disk
(208973726) may be use by adding spacers
undr the caliper.
Description
(5) Ø 320 mm (original 310 mm - originale 310 mm)
(5) Ø 320 mm (original 310 mm - originale 310 mm)
(5) Ø 320 mm (original 310 mm - originale 310 mm)
Tutti i codici corrispondono alla coppia di dischi e
sono intercambiabili agli originali. Lo spessore è di
5,5 mm. Note specifiche:
(1) Queste applicazioni richiedono nuove viti.
(2) Disco originale ø 320 mm., il disco ø 310
(208973713) può essere utilizzato rimuovendo i
distanziali sotto pinza.
(3) Disco originale ø 280 mm.,il disco ø 300
(208973714) può essere utilizzato aggiungendo
dei distanziali sotto pinza.
(4) Disco originale ø 300 mm., il disco ø 320 mm.
(208973722) può essere utilizzato aggiungendo
dei distanziali sotto pinza.
(5) Disco originale ø 310 mm., il disco ø 320 mm.
(208973726) può essere utilizzato aggiungendo
dei distanziali sotto pinza.
61