Certificazione JAS - Cooperativa Agritur

CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Disciplinare JAS
CERTIFICATE OF CONFORMITY
JAS Standard
Nome dell'operatore - Name of the operator
Registrazione n°
Registration n°
Revisione
Revision
N° Protocollo
N° Reference
00
7
JS190
AGRITUR SOCIETA' AGRICOLA COOPERATIVA
VIA SERRA, 56
LIZZANO IN BELVEDERE (BO) - ITALY
40042
M. RC JAS 05 Ed. 02 Rev. 02 - Per verificare la validità del certificato visita il sito - You can check the validity of this certificate on the website
E' CONFORME AI REQUISITI DEL
DISCIPLINARE JAS
(Japanese Agricultural Standard)
MEETS THE REQUIREMENTS OF
JAS STANDARD
(Japanese Agricultural Standard)
Relativamente all'attività di - With regards to the following activities
Produzioni Trasformate/Processing Production
Organic Process Manager
Ufficio di emissione - Authorized office:
ICEA - Ufficio Export
Data di 1° emissione
Date of the first issue
Data ultima emissione
Date of the last issue
28/12/2015
Il Responsabile della certificazione
Il Presidente ICEA o suo delegato
The Responsible for certification
ICEA Legal Representative
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Il presente documento è di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso
o revocato in qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell'organizzazione certificata.
Il certificato autorizza l'operatore a rilasciare dichiarazioni di conformità esclusivamente per i prodotti presenti in
allegato.
This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at anytime in case
of non fulfilment as ascertained.
The certificate authorized the company to issue declarations of conformity only for the products mentioned in the annex.
ICEA, nel rilasciare questa certificazione, garantisce il positivo esito dell'ispezione e dell'esame dei documenti
dell'azienda certificata e delibera che i prodotti indicati sopra sono ottenuti secondo il metodo biologico e/o prodotti in
accordo al regolamento JAS e i relativi standard.
L'azienda controllata, accettando questo certificato, garantisce il mantenimento della piena conformità al
regolamento JAS e ai relativi standard.
ICEA in granting this certification, guarantees the positive result of the inspection and of the documental evaluation related to
the certified company, and determines that the above mentioned products are organically grown and /or processed in
accordance with the JAS regulation and relative standards.
The controlled company, accepting that certificate, guarantees the maintenance of the total conformity to the JAS regulation and
relative standards.
Spazio riservato al Licenziatario che deve indicare Denominazione ed indirizzo dei soggetti ai quali
distribuisce copia del documento in forma controllata (Space for Operator's controlled distribution)
Copia n°
Distribuita a:
(Copy n°)
(Distributed to:)
Il presente certificato pubblicato ha valore legale sino a specifica revoca da parte di ICEA. Data-ora download:30/12/2
Pagina 1 di 4
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Disciplinare JAS
CERTIFICATE OF CONFORMITY
JAS Standard
Nome dell'operatore - Name of the operator
Registrazione n°
Registration n°
Revisione
Revision
N° Protocollo
N° Reference
00
7
JS190
AGRITUR SOCIETA' AGRICOLA COOPERATIVA
VIA SERRA, 56
LIZZANO IN BELVEDERE (BO) - ITALY
40042
M. RC JAS 05 Ed. 02 Rev. 02 - Per verificare la validità del certificato visita il sito - You can check the validity of this certificate on the website
LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI
Codice
Descrizione
Code (1)
Name of product
LIST OF AUTHORIZED PRODUCT
Tipo
1
BIOTOP ALBICOCCA
BIOLOGICO/ORGANIC
2
BIOTOP AMARENA
BIOLOGICO/ORGANIC
3
BIOTOP ARANCIA
BIOLOGICO/ORGANIC
4
BIOTOP FICO
BIOLOGICO/ORGANIC
5
BIOTOP FRAGOLA
BIOLOGICO/ORGANIC
6
BIOTOP MELA NOCE E CANNELLA
BIOLOGICO/ORGANIC
7
BIOTOP MIRTILLO
BIOLOGICO/ORGANIC
8
BIOTOP MISTOBOSCO
BIOLOGICO/ORGANIC
9
BIOTOP PESCA
BIOLOGICO/ORGANIC
10
BIOTOP PRUGNA
BIOLOGICO/ORGANIC
11
CASTAGNE SCIROPPATE
BIOLOGICO/ORGANIC
12
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA ALBICOCCA
BIOLOGICO/ORGANIC
13
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA AMARENA
BIOLOGICO/ORGANIC
14
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA ARANCIA
BIOLOGICO/ORGANIC
15
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA FICO
BIOLOGICO/ORGANIC
16
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA FRAGOLA
BIOLOGICO/ORGANIC
17
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA LAMPONE
BIOLOGICO/ORGANIC
18
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA MIRTILLO
BIOLOGICO/ORGANIC
19
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA MISTOBOSCO
BIOLOGICO/ORGANIC
20
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA MORA
BIOLOGICO/ORGANIC
21
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA PUGNE
BIOLOGICO/ORGANIC
22
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA RIBES ROSSO
BIOLOGICO/ORGANIC
23
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA ROSA CANINA
BIOLOGICO/ORGANIC
24
CLASSIC BIO CONFETTURA EXTRA SAMBUCO
BIOLOGICO/ORGANIC
25
CLASSIC BIO CREMA DI MARRONI
BIOLOGICO/ORGANIC
26
COMPOSTA GOJI E MELA
BIOLOGICO/ORGANIC
27
LAMPONI SCIROPPATI
BIOLOGICO/ORGANIC
28
MACEDONIA SCIROPPATA
BIOLOGICO/ORGANIC
29
MIRTILLI SCIROPPATI
BIOLOGICO/ORGANIC
30
PASSATA DI POMODORO
BIOLOGICO/ORGANIC
Il presente certificato pubblicato ha valore legale sino a specifica revoca da parte di ICEA. Data-ora download:30/12/2
Pagina 2 di 4
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Disciplinare JAS
CERTIFICATE OF CONFORMITY
JAS Standard
Nome dell'operatore - Name of the operator
Registrazione n°
Registration n°
Revisione
Revision
N° Protocollo
N° Reference
00
7
JS190
AGRITUR SOCIETA' AGRICOLA COOPERATIVA
VIA SERRA, 56
LIZZANO IN BELVEDERE (BO) - ITALY
40042
M. RC JAS 05 Ed. 02 Rev. 02 - Per verificare la validità del certificato visita il sito - You can check the validity of this certificate on the website
31
SEMICONCENTRATO DI POMODORO
BIOLOGICO/ORGANIC
32
SUCCO ALBICOCCA
BIOLOGICO/ORGANIC
33
SUCCO MELOGRANO
BIOLOGICO/ORGANIC
34
SUCCO MIRTILLO
BIOLOGICO/ORGANIC
35
SUCCO PERA WILLIAMS
BIOLOGICO/ORGANIC
36
SUCCO PESCA
BIOLOGICO/ORGANIC
37
SUGO AL POMODORO POMO MIX
BIOLOGICO/ORGANIC
38
VELLUTATA DI CIPOLLA 15% ACETO
BIOLOGICO/ORGANIC
39
VELLUTATA DI FICO 10% ACETO
BIOLOGICO/ORGANIC
40
VELLUTATA DI FRAGOLA 15% ACETO
BIOLOGICO/ORGANIC
41
VELLUTATA DI PERA 10% ACETO
BIOLOGICO/ORGANIC
Il presente certificato pubblicato ha valore legale sino a specifica revoca da parte di ICEA. Data-ora download:30/12/2
Pagina 3 di 4
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Disciplinare JAS
CERTIFICATE OF CONFORMITY
JAS Standard
Nome dell'operatore - Name of the operator
Registrazione n°
Registration n°
Revisione
Revision
N° Protocollo
N° Reference
00
7
JS190
AGRITUR SOCIETA' AGRICOLA COOPERATIVA
VIA SERRA, 56
LIZZANO IN BELVEDERE (BO) - ITALY
40042
M. RC JAS 05 Ed. 02 Rev. 02 - Per verificare la validità del certificato visita il sito - You can check the validity of this certificate on the website
LISTA DELLE UNITA' DI PRODUZIONE
LIST OF PRODUCTION UNIT
Descrizione / Indirizzo
Description/Addres
AGRITUR SOCIETA' AGRICOLA COOPERATIVA
VIA SERRA, 56
LIZZANO IN BELVEDERE (BO) ITALY
1 Codice identificativo attribuito da ICEA (ICEA Code)
Note:
ll presente documento è di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso pu ò
essere sospeso o
revocato in qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza
dell'organizzazione certificata.
Il certificato sostituisce le precedenti revisioni e/o certificati emessi.
This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at
any
time in case of non fulfilment as ascertained.
It replaces the previous and /or the previous conformity
certificates issued.
Ufficio di emissione - Authorized office:
Data di 1° emissione
Date of the first issue
ICEA - Ufficio Export
Data ultima emissione
Date of the last issue
28/12/2015
Il Responsabile della certificazione
Il Presidente ICEA o suo delegato
The Responsible for certification
ICEA Legal Representative
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Il presente certificato pubblicato ha valore legale sino a specifica revoca da parte di ICEA. Data-ora download:30/12/2
Pagina 4 di 4