di - archiviostorico.net

Transcript

di - archiviostorico.net
www.accademiaurbense.it
URB
SLVAETFWMEN
TR'''F.!ITlVll,F, Ur.LL·...CCAI)F,1lIlA IIRUNSr. Vl OVADA
ANNO VIII· N" 3
OVADA_S~BRE1~
,.............. _,
_'-10_'-
V Accademia festeggia
i 400 anni del culto di
San Giacinto ad Ovada
L'ebreo
Joseph Ha·Cohen
ad Ovada nel '500
Storia di Castelletto:
la prima metà del '600
Le memorie
del sacrista Torello
sul periodo
della II!! Guerra
Mondiale
Aspetti geologici
dell'Ovadese
www.accademiaurbense.it
typogTaphus
IDEE PER
LA STAMPA
Via Giulio Pastore. 4
loe. CO.IN.OVA. OVADA (AL)
Tel. (0143180315 Fax 80441
www.accademiaurbense.it
URBS
SlLVA ET PLUMEN
!irJIrJ~AllT
p.r;r;d.jco "lm..lr<>l. d.lI:Aco~dl",j" Urbe".. di 0"""'"
Direli"", ed Amminiotr.olont P.u C.r_1o 7, 15016 Ori.da
fuad•• Anno VlD • SeU..... bf"e IllN ..... 8
Ao&Driuulon. del Tribll.ll.ledi .u-"dri. n. 363 ~IIIU2.198'1
Spodili"'" III abb. pooL (.... bbliciu rar. SO'ill
CotIlo ............. pool.aM li.. 12U'n288
Quota di ÌKri2ioD•••bbooamellto p"rillll95 L 25.000
DinUon: A1ee··n<iro Lacuut
DinUon R"",,-Mbile.- Eari ... C..... Scani
l'''P''IiJoa·iow" f'raDeo p _
"'''''''"0
La P'--"u eb• ...,. ""I B _ Piemonte .. I. . . _riea
di JOIIph H.-Coh....
di A1Ito~dl" F.rra.i.
,.100
Castollelto ....gli appunll di A. Martinongo:
La prlm. ",età del Seicento (1826. 164G) IX
di Carlo C..j,..,U". Va/cri" Rinaldo 7b••hino
p. 10ll
DaU'Olto'ell'iOllo Ce dinlornl) .1I'Ollnm..re, Chio U403·14Ol5)
U ~ol"'''Dto p'" la C..... ll.ft.Ità di Rocca Grimal....•• 1141
di Giof".Oo f>cT(K0Yada nel 1107
di rn.-ppc PipiJu
Lo.
ea.......- di e-ta
_.i.
p. 12:3
d~d.
di Pul. Pùuta Toniol<l
"Qual,,'"
.. 2" Glie
di Paolo BA
.'"
p.111
di 1'0014 1'//111" Toniol..
di .'..lIm f.Ui cl
Mondiale (lU9·I'Oi) del.
"""". And",i"" OU....ri
p.l24
...
rin. To..n ....
p.l26
Il mUlt.I'o Fro"ceoco p.llndill.
di W"lIor Soe.ndino
p. 135
MpeUl reololliei dell'O.. dl,"
di GiUHPPI Pipi."
p.137
Il p...,,,,J.o letluario l,...lLlo De...delte Buff.
1'aeoic di EI....briuI N ~
p. 146
Tre poeti eGl.iel
.u~p"l"
p. 147
Storie 01.1 rloco del a ....burello
di NifJpo PUul.
.'"
P. 148
URBS SIl.VA ET Fl.UMEN
a.d ..lono: Paol" Bau..ono (Rodallo.. oopo). RodMUr!; R.m"A1loialo, Cori.
CoiroHo, Giorgio C..u ..ou, Fr.nt<> Paolo Olhlorl, Gloriio Perfumo, Fro"'o
POICO, Olua.p,," Pipino. Emilio Poden", Gio..oorlo Subbrcro, Paola Tonl"lo.
SOinl.da: Giaoomo Gutlldo,
8,",""", IFS ori ,l'" por te 0lU01" • 0 ..01.· Vio Ko1anI • r-. CCJN,OVA· 'hL (OllJ) IlIJI&
PTima dalla preoentaoion. dol
nuovo nUlDero, vogliamo 10Ullrcl
oon inoltri loci • l.ttori per il ri·
tardo con eu.i e...o ani.. a nelle loro
CUI. d Ottobre iDollrll.O iDveco
che • Settelllb
l'.,.tat.l per la
"OItrl ........i
llitata tUll'oltra
choI UU Illomento di riiM*'. Inretti,
molLi di voi ... 1 ..........0 intormeu.
P""'Ilrio.d AcoelO l'Aa:edemi. U.·
beale be pubblieeto du. nuovi ti·
toli. Si U'ltl.O del ........... di Gw<m
RLr&i iO CuvIM Wi la tùJlla Col·
mo euUo 010 del!. Cop<lt<M,), vinci·
toni UlOlulO del P... mio leulreri.
"'maolo Benedelto BuffI", romano
w del '1,,"10 "ot. Ililllolto In In·
teprima. I primi due c..pitol! luI
numoro di dicembro 1994 • delll
.toria ch. FILIPPO PIANA hl d.dicato ad uno eport molto .mato di'
llii o,... d..;. il tamburello. Storio
th1lioco dell..",bu....l/o, t queUo
il Iltelo. lo .t.lo p.--nulo d.
Emilio C..-to, presidente dell•
P.I'p,T, • C....",olino nelhmblto
del tomeo della "Copv- Italia',
Ambedue l lihri ..,...br.no li·
KUlI'tert {re i1l"1bblico .,,' con...,,·
... ~be, oltre e ripegare; dell'ÙllV-'
po pror".... r••per
al
1...
_rio... Iln r.pido ri t
delle
.peu ratta.
Ma tomiomo .ne rivilt•. Dopo
il """,el"O monografico di Aprile,
d&dioalo .1 &O" 01.11. Liberu;onu.
che ha Incontrato il ravore di mQI·
ti, qoo.to numero di URBS.l apre
con una copertina d.diclta Id "n.
altro ricorren.., \I 400" a ..nlver.
IOIriO dIlla dedizio". raUa dal.
I. Mopifica Com""';lll di Ova.
da al C1IllO di San G'-elnto,
Per queeu or:cuionoI:, la r.
.
chla di Ovada prevede div
ini·
.iati....lle '1uali partecipa I·A....
d.ml. Urbe-"... 1.n pertkolare, il
gi0l1l0 6 oltoJ>r., ali. ""' 21, p....
.
ai ....... un. conre....n.. di AUI:IlW<l>II(I LMlVUi dedical.ll • ()I7(ldll
Ili tempt tU 8<tn Giacinto, ella 'I....
le ..",i'i una ....lu;one di PAOLO
BAVAZ%AI<O dII titolo; Il culto di
San Giacinto. Sii Ov..du.i.
MI gli appuntamenti uultunli
per l nOatrl loci non ai (ermano
qui, giornate da ricord... p.r
ugu"" paJJ. J63
IO i locall deUa Pll.IlIiglia Crilti
100
www.accademiaurbense.it
La presenza ebraica nel Basso Piemonte
e l'opera storica di Joseph Ha-Cohen
di Antonella Ferraris
I-h.~"'"
Il 31 ..... no 1412....WapP4'"a
caaqu!oluu citÙo di a._ad., ultl·
!DO b&luatdo cIe1Ja fede
n.
i. t.e... dì SpqU. I..bella 011 Coo·
q1i•• hn:Iiaarwlod'.vq...,....
JIlu\pDo .....mt.e di "Il d," • por
."."I...
lutti l!llebnri u.. DOlI ti .......nano
-.Il~ l qu,t1I'fI_
al
q w.. lJl q...IJ'...n.
I4n........ 011 In _ .. ti dIe ep-
al .. Uol
"",,"ti.
....__ w.u.._t.e .....-.; .......
co.. ilaali: lo C8d,ta cii Oraaada. il
2 1"""'''; l............. too . . poLbl....
_deel; ebrei, 'PPUllto ìl31 "''''0,
• 1'."tori....I..I1. dal riau\o di
"plo""iu'" di Crhtoforo Colombo,
che iD.Iz.i, il 3 aro'to. l.ermina nll·
l"ilol. di S... S.l..clo•• DO.... lultl
....n., il 12 ottob....
q .....t;
IIU _lIluiKOnll l. li·
"' 011 un••;I &.lollI pl'CuHaf1l, .h.
ava. . . 1010, nall. Spag"a mu.ul·
man. , lo <:onvivanu delle tre •• li.
g;olllmonot.el.LO•• avaVa condillo.
nato fo!"l4omenUl la "R••""quiuo·
dei caUolid. '-" toua.... pro. __
lo ... , cont.l'"O 1 .. ~II.l.mlc;'aUta
eoodocc. cl-i van lO\In.ni in no
di
Dio, ma fina,,"lala In I••,. p ...
dal k"chi.ri .h..1. L'or'Oll'llo d.l.
1·llAit.lo ..nlo... l. eppe... o»n4uuta·
ta _
G<CQlta l ....11 p.... ble... l' Il
JIMM IlIli6eata territoriel_t. ,
III realI! p r
_llta etirieo:; iII
C..\l,li•• A
IlOblll! • corta
• Peono _ ..te In ...odo d. coo·
truu... I. e"_lIte .ulO.it.lo del
poW" <entrel.; 1·10........ dello dIO.
_ _ _ ha 1lIIoCO'" rOAd.1O .....
001... diautie • le ,....... rio'ile •
IMÒilie.. _ , .tr.11O __ ,eeeibl.
iiI! n _ _ BccID .1
do. il f.lt.
.. dell'vllil! ..Il
per l ........
\l che
cl0110 nell'UN"
chl.... ti i·
deilo trae ..I!p>Ili·. et"-alll IO" ele.ellla ~
prioritario: i
,..-tJ ..........- I
.. ..Icolici,
Itelici ..........11••·
ZII. Il p hlo
d.U. _'-"'"- . .
Ilrio",
uoul ",. ed .h..l....
..... eff.....,uto In modo ....Iop' la
_ ......io... rOnlllll o 1'001110 ..r ...·
... 10 uni<:he ...Iu.lolli ,....ibili.
Il p....bl••••breico. ....... ri·
oc:hi_ politK._te, no. . rloollO
per pri_.
Noi p... mbolo doll'editto di
••puiliono 01 nomUt...o I motlyl cho
honno .pinlOl.o~••nl ed omen••lo:
,li .b..I.II t." ...o d.lle r.de cri·
• tlo... I tlGllel ••pl....,..o I lo ....
fratelli colly..till.liud.i...... 1)0,.
lo eh. I. pone .lno .et .110•••p.
p"'''IoI. _
...... MIIIII,""
.U<-
_ , _ .... acI" draotlca-Ia
.11.
od .'i.ina.. il lIIa1e
rodlco. Gli
ebni hoMo Ialltpo .hlO .ll. fine di
"'allo ..... portino • ~o porte... _ .. -; loro bo
lo Iono f<lM~"_ che peril_
'"' _ ..
......nlo,
_
ta "' .....
~ cooe p
lblta clall. I<rgi ....i __
•tri
ml, ad _do dello_..
CIIIIZitI
p.... bito
11. Iocta... di
.......hio·'
Il 2 ~ pii........ I. ullime ....
ri aoridlo oli pnluchI, che.i Iaoeie·
no .11e .....llo tulli l ............. i ...·
... fratalli coaYertiIi - - . l .~lllll·
-=ta eo~lI.tl d.1I1"'1uloiolone:
d.~entJ • loro un dOlIti .... Inurta.
."".... tn,;co • un. no.t.lri. in·
,;I.ribil. per Ser.rad. l. Sp......
I po.ui di uilo"'l10 dllf.,,"li .
AI\·lniolo. l. 10110010... pia CGnY.,·
nienta • Yicin•• qu.ll. d.l Poru>o
gello. porch6 Il ..,.,.eno' bon dl.po.
oto v•••o gH obr.1 o molti non e•• ·
dono eh. l. c.cel.ta ole dounltlv.:
m. di Il. pochi .nni .nch. ,li .b..1
porta,hHI.ubilMlOno una ...rtll an·
eh. paRio Alt
loi diri""no
y
1..mi uoul
i del Maroeco,
10 11 paro OUolll.no. i to.·
MIGri d• •_ dipand.lttl com. I.
tor.a d1.realoo. Col...... h. r i _
• oopre iv
Il pirati ••Ila di....
-"
pi
1 • che 'poooo ..n·
.... l pe 'aeri
hini. clan·
IlO rito. .........iu che oi arricchi·
_ 110 • .t lnta~ l. _hi ....1.
Altri .lICOr. ai dlrip.... ilo Italia,
c::n>oI'fl. tra oriI.. to • _~to, do-
... ........... ............... COIttraddi.~
torio • _ ilo pu"l0
w.u
-,tZ-.
'!'no 100 _
,.- 10 italiaaa
.., oacbo ae-. od il _ , . . . ~
ra.' Qal .".....ta .......1._ l. p....
....... 011 "It iJllport&llto 'IGrico •
..........101.0 ..r.rdito. J_ph H••
C'..nbaI 11496-1561 ciru),
S·La cultur. 001.1"1111.0
prl_ et.lla .-d.1.o
Lo .lw..lon. di rel.liu 1oU.
rOllU. 110110 Spq1I.IllI>IIIii.ulo par_
mi.. I. fo..... lotto oli "n. cultura
01>_ ."tollO'" po.rtlcol
to
rioco. ort>eololo • I. q
to para·
lJrIIfn
tnlUIi q.,ll .. pot.
ti doo poIe
lan~I...uJl. ",",,",.
cio... cultural. di Jo..ph H.·
""""Soeondo Natrico IAroyO li __
10lIO iAdiriclll.", .U'int.erllO d.llo
C\lJIUI'II .brelco o,..-la, t.. molli
prittocipeli.: quello ..liploo, q....1lo fil_fico, 1100110 llll«ul.~ico l.tlllre·
rio.ll,iu ei.mo rabbillico ~rKlrio­
oole commont. lo Tb.oh. chi... Il
fil ... ud b.bilon... O·ln.l.m. d.1
..mm Il.l tootl ..eril. III ....p.
11 piO r
1come R••hi. A qu••ta
t ••diziOIlO .1 .lchl.mono .lleh. lo
oe.itto... Illo.ofo J.hude U.lovl.
il croni'la • ~1.K~I.tor. Bollj....;..
d. Tudole (.nt ••mbl vluutl nol XII
_.l. Il frutto pia nOlO. duro.....l. di
'!ueot. cultur........ tuu.~l. pn.·
reto n.U·ortodOl.i.,.1 tralt. d.U.
Cabbalah (-u.4idott. " ... I.ta·I, lA
Cabb.l.h' l'I> •• ,.ro o.al•• dilfu...
r-..>.ielm.nl• •u",y.r... Il 1"Opporto .......t ....dloc:opnlo, di ..... tta·
.....l.tico ed _rieo. E' hflalll
.uIlo. _Iute !.r'UOClloI."... e i .._
-.LobiliUl di D;., coaooribilo .1·
r - 0Clka0.1O .U.......... I . _ .t_
tribuli e •••It.,M"i t-fi_). che
It. ee.til.oaiocollO l'upou...tti
c
c....to... O. _l,e .tc.rey••oo l ....
ro i.darino, r ...lm••!a1lO p..a.levorsi .illO od l'II. porfeuo yloioao
..utìea 0101 Dia ".. 'o L o _
dei
Iiati , q....1lo di oJfrottato lo
... 1.0 0101 Mcaoi., che libo
U
popolo d'lo
I.,. per p
lo
'"'......10111 v
"101i complico·
ti calcoli bauli
cl._..1i _ r i ci. li...boIici. La culllir' .p.,.. oI•
prod""" U llI!.to
boIl1tlce piO
r.·
- . il IMpIlc
·ZoJo•• (Il li....
d.llo Sple..do.. I, ope••• p"bil .
_ ..te, di M.... d. Le611 di AyU..
UII_lIdo. poculi.ro upollO'
lei.te>.110 'ludlo d.lftloooll .....i ..
in p.rticola.. di ArI,lGtolo. Lo ••.
dulioni .ri.totelieh. ;mp...... no
.......1..... hu .. cbnlco: III partlcol... vicn••tudl.te> Il l.., ..... t ••••'
Vo..e e r.d•. MOI. Molmanld., il
piO .r1Ite>lIUCO d.l tilOion ab ...1 di
origino ,p.fnal•••utoro di un Mi .
_"'" 711,.,," "R::J::tI.lolI. d.n. Lo,.
1"") • doli. Gli' li dci po.pl..... , .0·
u.mbo oc:rlu. III •••bo. IOItl.lI.
www.accademiaurbense.it
'"
"r.
AlI.. p<l#ilt.. pAft<h.t~. '"
1I.uo.' ... '............ di. o'co
.t'D1nI1WU7Ioli4 <MI. XV.·
«Il<>, 1l1't'D/tZ4 tUU.. ""..11Ui
il pri..... poMo
di.
fo..u.lio iJo I..u..
A /4,.: ............... di.
oIH ka MUll4li4 del. .rv__
0010. il .quu..... I.. Ilor... •
~ ...u.. <OJ'po <hl oiAo
.h.. l'1.l.. mo pervieM 1lI1....._ " ..
i..ta;_nle circa I.. pena.......U1 di
.l..-pll Ha-Co"'11 aell'Oltrqi<>p 11_
cure: .,.Ii potrebbe ....... bita;1o, el·
tn= che • Vollalllo,
ad 0....
011, al_....pon.oltca.e..1.0 tll un
pariodo i .. torJlCl al16~. o.rad...n
allore 11\ ton1Ini .sella ...pubbliu iii
.......,mi....lrala dirIIt_ cleIlo 'lalo.
cl. un. Ietta;...
del pod"ÙO 0\1&<1•• Leuaro Suti, et... da Il...,.. "M..etn>.l.-ph be·
b.... fIlLl...• 6 "Ota por l.. lu. p io·
... ,Uì";Uo . . ....w.. 1ta;1o un
.
01........ por I. cilùo pTinnu cieli••"a
opere. Le rltpo"" d.1 Sen..to cii o..
_ •• .m,o.........tIo _"""tI.a••
"",Id... :
di 010 ..It nno la rine..lOft ...
.10...1
1 principi primi d..n ....
con.lo:a. Dio. la euuio.... I
.
.....m oll
riUo n.ul'"l
pbili .n••_
la rqioDa. dle .....
dO
lribooi. . . . ....",
....u.
.... _1It .. _U
....
.... ..iiI.... i .. oond.. bi1ll
1.. _ .
CO .. m.."..; l. ""«ion
"'
k
......<111.. di un. pllllraGd•• llIlhtU..
,"~Io". 011 Dio. """ 1 1011. 011 M.I·
mOllld•• mod.not i. "" I.mi .._
plalon"'l oIIIIUI1. dottrin.... r1110~
li.. 01.1 ",_«1 Immobile.' dllipe
......ti
110....1•• 01 .UIIl!ao
......bi..i
t>opo_rlI.a_
.
te Mila
'; ..... bib1.iu d.i Di .
....I_..iola rieea IooolaM 01..1 _
___ per.r.g;,. .lle pe......rioIl.i
OIItlab l.h. decll AllIIOhadl • •1
t .... lerl
lllot8 prlm.... Fu, poi irl
PI1..tln.. ed infine In Ejf\tt.D; III. l.
IU. opero, tradott•• difrullill Sp..rn., ou.oit
no Wl" gr.nd. innu..n 6Io&ofi
plrit... I.. lul1'.
mllm
euU
lIU'. llIacli.....I.
,"-
Le q_tM>e ...l_id•• _
....u.uako .al pe; t elfIlle ..........
liecli l'onale t il 1391 • il 1412.
1
poi auhi.tIo pri
elfIlla eaod.ta.
I.."" Amba 1 (IU7.15(N!J). il
...anIo'" Fu_lo .p.polo 0101 po.
n ...r...uto"' di un....nfu·
tlltOnl di Matmo"ld., lO.t.nendo
.hela Te.ah IlOIl ha a!f.. tto bllOgno
01.11' ..ppcn.o giluUlicatl.o dall
·
Il
, l.. teolorl" ........... do u .
oda
teoreUca..- 111 alm.
Le ..iri
111 ...:IÙln ....
.... _ l f t ba f oritlo 111 "'odio de;
cIaeoiri lftG,
Irr... ..",t.o le _
... dl'lIttlo ...n
llu ... lto........1lo llIIIiocl.r (lUI""'''' piuUoetO
tr.q"o..tato 01.,11 .....bO. Solta ..""
dopo ti 1492 troviamo " ... fio...nta;
.tario(r,w.. di orlrlM ... f.n:Ii~, por
"'Ilon; eh......nno pia nant! ap·
pro(o..dite. Con l. dlaapc... del 149:1
la .,,11"'" .p
I••l di.panla .... l
kcl .... medil
H«"udo i
proruPi. d.if1'0e.dud. lo etudio ciel·
iatin,... ebraica (.... irl Spapo.i
poni ... poco a poco lOtto 11110....
• lia"1It dell"'nqul.ill~n.). 411la
C.bbatah. elfIlla ftloeo.fia ala tra i
.....Iilion.ri eI. tra i crUol.iaDJ.lba.
It! ptMaft .. Pi.. d.ll.. Mirandola);
qWUltadi _
....IMain ~an,l
ooc:oli . _..lri, 1..._ •••rduo ..
diraI.
.!od'" ..
...w...
&.IF.....
..La
d
.u "_pll a-coba•
,
la ~ .....ta; cularn.le"
.
Ioca J.eph H.-eobea. .fON'" ....
fitllMl elfIll. di..penI, .. ppul
...
..d un••onor...tllM "ata iIl lIiU..;
n.... Infatti In tlr.a pc..lln.la, ad
Avlenono, nel 1496. La "". rlml.lI.
Il tra.r.rl
d.n .. Pn>.en.1 I Go·
......a qu do .f pb h. ciAqu. 1lIIII. Dallo _ ope
01.110 roatl or·
t:Ioi'fUli,::b& p - t ~ I l.. mo
otNIra 111 "
t. della .... ,......
....... il.lil'•. Nella "'" - " , o
B...,
C"Lo .elle elfIl pIao..
lo')...... nta d.i
t
"II
prJ.o pariodo • Go
poi • No.1. 'Iu.. ndo n.11l118 n d
Oltnl.·
no hOIOIO prom"lia " .. Idltta .h.
prolbll.o all! obrel 011 rili.d... noI·
l••itt., A Nori. lnrattl, JOllph "po.
.. P.l_a. fiIli. di Rabbi Ab.aballl
Ha-Cohan...I>dl'_ di rll.lllllii.....·
f.rdlla; -..11520 _
IlA fitlio ,...dlio, ml.. -.lo V.haado .... _
Il
-.... pale.la qaetlo __
.......... Qu.ta FlClio~'" dl .....l.tU. 1lI1'"u, d.i 11 .. n..l. N.I 160Sl
pul rit.Drn....... GI_•• Il .1a!Ide,
...."'ilando l. prof...lo cII medl00, .1110 ili 1M;(). N.llll>ro n Il tnl_
UIlO partl ...l.rl Ttlllti.t a 'l''.lta
periodo. N.11550 Il,,ni' u.. "uOVo
eclUta di ..pul.lo.... , ....."to prob.·
bU....ta; alla . .bl.a
toUtIhl medlri erletl.lIl; I. f.....lla di
t..a:r..h à lrur.riICO .ISora .. Vol•n
ld
q"ADdo Wl.
teno • ilefilliti 1Il'd1 di .pulll&..., 11568 lo
Tinte ad .bbaadon
UIChe ~ locali
.
alante I. prvteete dai.uoi .bllanu,
Jo.. ph al tralf.rl.....Ilo
Ca.taIktta....l Mooferrtlt<>,
ben
atcolta dali.. ""polnlo
01......
Ino .n.
proh.. blh...nle rim
n-
".&ai"
~
dfII._
_.
0.0. M ......•
_100.
u... lpoteoi
"Dir-u>."
f""'!,o .. n '"'Ilo
cW •
qwlli
. ,..... I_ ftlt.. """'
,...
,.",i_...
~
La _
JfOUi
81U., e fa. ''affldo.- rkl ..-J~
""" I1iq~... (iflO" .. OlI"" ..........rcll·
.,'
O\I.dl .. Vollalrio Ippart......·
no irl ""'eal allo _
~Ie &In'
...inietn.ttoo ............ lo _
po.
deoLlo: l'ipoteal di .. _
•••~'~.~.~M;
plrnwbL&e. aDCboo _ _ li:,'
... i __.,; che 1Ia_ poi lpio,ta; Jeaeph ....... liere VeltaePo- A auf[re.
prta .1 ,... rioonla.........1 lini·
tono ....ad...., prodtamellta; a Ta·
lliolo. n.ll•• leIl. O\Iad., ..II t.·
uno banthl 011 P'po t.nut! da
obrol.
In "n .11.0 lnl......nt. 001110,
qUella .011. ad opera di R.....lI.
Urto.... I·••• npao ....... in ..tIo ..Itre
~ della pt
' . dello aa-iUon
........ territori cieli_ Repubbl;"
di ae-L Nel 1540. eepa!ato •
0 . -.. pokW f1pre .... '....dul.Iora dalre....Jco d.i \UIO kt.looA • lUI
...nlntt<> cii _IO. d......ti al p..re; 00.. JOI.pll fU"il da , .. rente
Glonnnl. F.lli...... Lav.~lno, UII
.b.... con rtit.D. L'.. nno u.".nt.,
IMI, ..oml 01 ••01111 al ..otaio 'ru.
bi.o, Anto.. l
""...... N....
Lpba' aucri
lOri. E' prob.·
.... che
_ i..1 i
.,..
ri elfIl ta;rrilerio elfIlia R.:pooOblin•
aaI. .Iiloafotrrato • ad AI"ll"ocIria: le
di_u..... llIcuoe ....... ,.;1.....
10 n'"l'll ."lIll11ccMd'fi &110 . _
IlOtalo 'rubino; I"tto ,,,.n.. potn'"
be .piela.. I.. a,,' po.......... n....
o..atla, .b. oome .1 • .s.tto .r••1
....n ... d.1I0 .lalo I.a......., • l..
_It.. 0101 Monr
ta oome "Itlmo
l....... dl ....ld." .
L'.plaodio _P.lo oIoc:....... tIoto
....10 q".llo 01.11. cecctala da Vol·
.02
www.accademiaurbense.it
""&q"o
Nclill pagìllO Il 11110.'
Htnka, I/ompo riP"O'd..«It.
Ic ..,,'orauo c;ltq"""""I.oco
fIO "" ..o; a",olclo l'rollII/w>
1'.,"......010
t-.aio MII5t7. La ,nel. "'riat...
Voli:
blM oolpl. . .DoCh.o
J
pb lui· CoMo : .11 abitanti del_
la eitt! iAcliriDaDO allora u.... IUPplica al
della Repubbllco_ In
....., ktoeph • d..erittoD 00_ ...
.KChÌOl ..u
n.
u. . fI·
rlia Yedoor cariCIt ll nipote; ba
MI"riU la ciW .... clllip
.
s.n..to
cl..,.. ..... paenle. _
ric..e-ole _
l p""ari""; .. _
CII-
<Il
....I.i..... """ '" colpa ..... ,.~ I.
fed•• Wl dODO di Dio. Il S ..... to in
d.t. 30 lueUo rU contado di rim.,
nl'" .. v"IUlgaio,
co.... a1ppiaII>CI dalla Ina erti"
J_plo pnID'
c1a " .. & di••,... d
lon•. f ai Ili·
poU, Benedetto .. Ab•• l1
ali ..
Voltauto. cloeldono.1 eont rio di
ri•• necci, H"'lIdOOlI poi ;n a1Lre
"""",.ioai d.l ,rlvllq'lo accordato al
non...... Le font.i doeumtntario li arTo.tano quI. Un. ulterlo.o MtoETli.
elono d.. m. compiuti nall'il Archivi
di Stoto dl Gooova .d Alo.undrla
non h•• lno•• daLo rllullati, ma non
'" ddto che W1'ultulor. Inali.i non
ci ,i......; quaklla oorp
Lo ata·
ri. derll ehre; ...1 domini
".,.....i
non • a_a ""..,\eta.
J,,"ph H. Co..... KriUo.. u in·
diriu.ol d.ppri"'••II'.rtlo -.:I.io:a.
.i ...oi p
ppoell lIone; poich6
trad..."
eb..l.eIIl·opI.. ·1 MV#i
01.1'" nudieillo" d.llo "_010 Jo• ph "'Ipad.; .....,u t cetto piill
nOto per lo .... opi" .torid>l . Loo
prI_ t·L.
dd Jù di Fro",.
..... tki _",II; «_.11;'. dl.o f..
puW>lata,... .. ,..;.......111. v.HIi. MI I$M • poi di . _ ...
"-1In:Ia. . . . 11'u; _
;.w.
dal1JI cad..11 delN.pono ~ .
cl.i "'IDi
h.ott..riei;.l ...r·
ferma l''; .. di PrllllCl••• 01 .otto·
nl, .,dl. "-;.11 In no...... Santi •
• ."..,... o.cIl ........I...I .. tI d .. oolpi_
....... eli ebrei uno 01 165:1. Acl _ .
..... dlll'.. I1I.... lI""'rtlo. I•• lMioo
eloniea tlllAf'liDala l.. cr-too pri.
Il. ope••. I. q ...llo . _ .n....
l'I R l'opoR iIIt...,nor ' - .eo...."f
Inlotd.. ~..
d.
di S.m 1 Ueqlll, eh.
proh.oblhnent.o
Jooeph
H. Coh.n l. O<Impilllionl di _ .
cmn.CI che u"olg. plll .pecino._
mont.o I•• lOri ••b,.lo•. Q"ooL••
• ppunto "Emoq "" BUM". aoritta.
Volu.ll"ll"io • to.mln.t. Il 23 .....la
1560. ehe """til,,'_ l'oggetlO di
q..elto .rtleolo. J ..... ph Il. Coh ..
d
IVI' pcI"to di ..n. certi r .....
oel
lflmpo, poleb. div ; _m_
pllri m."olo.lltl d.ll'oPl'
....
e""""""
..0"'_
_pano.
r.,....r
."n"'-.
co..-l..I.I ..11o _
it.alio.aa; _
di _
.. "iLio eb..io'"
-eli. rli.lui
.t.emd ...Ila
.,.. (cIoI rUo clt.o·
to S.",,,,,I Uaq
D... ld G.... di
Pr.ra) 110" _
ItltI ad.1~t.o·
menti v.loriluti cloU. tndilioM
1 - . 1 daY. la Cabh.ol&h ...lla
'U
llLria.... u
pocatl Wl.'-'
lo IOIOIUlI"I1_bI r
' ......1&. La
pri. . ecIl
t.o.,. "'Ilo.~·
k del
,.,. ri
inr.nl al lU2:
qlllllÒl ormai la iROria, .ne'" q....l.
iDiWv•• dl"'lIl.. un.
WilMIUdaIt, .......1.111I.
...h"'".
.... Joaeph H. ·Coh....
ti_P'"
Morlco. Il
II titolo ...11'01'
l tto d.l Li·
bto oHi S.lml • pl'ICl
nbl d.
LXXXIV, 7 dcnr. 111m 1·lm"'.iP....
d.i pellerrioi che I ..v......oo " .
v.n. di l.etlmo •• """101ulone del
l... vi ....io quelte lKrimo.i
no In ronte. La 1.ttAl'.L"" omiloLlc.
h. dllo Idontit'ku\onl
oon··
trlll.nti
.igDir.elto d.ll'.lp,OI·
.inn. I deU·I",m...ln•. po, ... mpio
...b•• h.... Ih. El" loll,p..t.
"/IoooA"" _IDI ... l~......""0
qllelta la piallU. del ..l_ pilJlClnta". M. \o .... gIo. porta 0101 ""._nt.totl p..r.n-Ia Iodo
Il &Dche tbI.1oaepb H •
Per la ..tlt.to
brlO I. To.. h •
Il 'I\llmud ..p
nt&110 . . . . . prori. ronU di \.opi,lIlolI•• to.te••
atte..rl......piaIDI4b1 .... tI alI'inteme deW_.; _ c', d. _ .. pini
cb& vi .bbia cntto .DC'" il titolo.
dì pHIl•• paof.u.-t11 iD.
r&.. del
utl:
'"C'nl l'hiltoO.. _ _ cip aribul.tl&a& d'1&.-I d..,..h la .h.. te
tlu S
Id TIImpla qll1 ut ..... m161 dII plaura tini pout CIWl qui I.
tn......... t., e'UWI..l.i.. lljuill.
pou.i.. non·jolf•• '" c",llo ooie..nl-
.,,1
."u""Oli'
.co ".
f.
q""
ila qui 1;.....1 CI IiYnt". C06. co,,·
d.lla _
Ho·Cohea ;.
..... I>~ _ i
tornr..... .oompapa Il
n ... ri(inala:
r........bI
·Cb la fl"poI'f.
~Il
ill.ulOl'l!,
q:ll""'''' uu. ~«NI•.
__ "..".. oM i Il.,;
OM
.._ tli
,...
,.~
l..", lo ..Il. iII ""',...._ Q
.... aw<kl. dM _
al ......
li""'''''
,..
.
I. 1'.0-
di.....i
La conco.ion. ·IKri....I.· d.l"
.tona t Il 11m. portlllta dell'ope••
di "_pb Il.·Cohe.. ed ..." .1.·
mento di orcll... ",••to.lco .1. "III
prop.i.....nll ,,"olosloo. La ulbol.·
.;ono de/li eb..i h. ull'..ri,ln. d,,·
plio:>c: 6 i ..... meoto iD. c:W DIO .....Lte
.11. p.....o l. comunlUo d. L"i _Il.
m. tuU. (. quOlto 6 il primo .rehl_
tipo> d.n. Itori. ob.. lca, d.l IICriti·
ci. di ... b.lmo), m • • • noho il mo·
mento III .,,1 010 ""nl... cnlorll ch.
hanno dlm.Mleato l. Th ••h (q"OIUl
6 il """ondo ••obetipo. dal diluvio.
Sodom•• Gomo.... , rico.dl" P"
non ""m....UO altri pecc.ti).
III d... lflml io
pi...... tal..l·
t.ltl d.n. I.u
t
ul", ..dio. (il
1o.U.1I "S.obol" oHI Tal""... h.obi·
In_l .l'iIoeorK.l_ fII qU"l.O modo
Dio dim... 1'..1Iico
dell•• tori•• 1•• tori. l'unico 1 _ dcnra Dito
~ - . . eo_lllta". QIletu COn....10... vlan•• I.ho..u .in d.Il'.·
poca pl'Or.u.. PO' I••tari. d.1 popolo .breico ••1K'CeIlI1
"bI .1'.
plicau ........ alli Moria 1111
.
COli J_1Ih deda ."'pil
olo, di·
.-tftIIdo ~ _ _ .",pil...
di iIItftao;i politic:i •
l.IIefla _ at.orio .. tnY&oIlO.1a r"-ri... ai. n
).
Al u
dIII. !riboillio", Jo..pii aglunl. "" I ........ to _1._
torio. tralto qu_U .olu d.ll. nori...,....n. dulli
di Polibio. !:' il
principio delLt NI d., J'llIuilibri••
tolY<>lu hll
tn i\ ben. I ;
dolori (Idea q-.. U'lIU d.U·a1ica
Dito _ • oohanto ...Iul d>o
_ I I aU. P""'" II .... l'Opol. con
1 ' _ " _ 1poWl, 6 .ne'" col,,1
cha lo ..I
111'0•• tbIl r.:ri«llo ....
p~"'o: • Ili
"'pl. bi !iel • 1101>.,
non m.no.no.
O•• tori"" plil p....pri .... lllto. Jo·
Hph Invoc:. Il ..nd. conto, o nlmo·
Q,,"_
."1on1
.-..na
.....1.
n.
COli
t,u""..
dalll lua OPO'.,
oh. 1••tori. eb•• io•• III r.ppotto.
qu.lI. dIlli .Itri popoli. Ii pl1à ler·
.... «IlIIpl .._nll"'lo" cl.i p0li• •"oh. (o p ..... I.nl."'... II) i..
www.accademiaurbense.it
u .. '.W.,. POIilig,:
_.
' ' l' lui blttolvl.1I
palilicl> Il 11 reliplao 10110 molto pl6
Ihata..,.ntol con
; di 'luaato ti
- " rikoottu'l! i grandi otorld
• ..nU<lri poI.ilici uilti..,,; elellllWl
CUI a particolarmenu nidlllU
.., IO oonaida.. il peculiUI tRIto
~.tlkod>eIII tnova in H_b.
BaAM.
JOMPb. Ha-Coh"
bra fld ..•
co.... molti ..ella
epoca.
".1 prouhoo ovv'",,&o di u .. '.~
o>...i... lu, anticipat.a Il p""onn ....•
ci.te. dalla .etutT'Or. dall'''I>"lllona. S"""ndo lo .tarlo. H.ylm Y.... •
•h ..lml, la .Mci.t.. ~ un fatto len ••
pr«ldonti por la .un vuUt.I. Il li
""0 lirrnlficato, n..che l. non a la
prima In "11<11"10, gli eh....] Ul!U10
Itat! Dlpul.i dalla Francia lI'i' noI
1306. Ma l, 'IOria ebraica _ . !<lI'_
temente .1I••• w da q.... lO rello,
dia HfrCUlIll pratica la total•• pari.
alone dottdi eb... i d Ielllbo pi6 C><:d.
dentale ilcll'.::..", ; ed • una .!lUi....... detllliloln, dtft al protrarri ai·
DO a11'Ullaio daI ..... tl'o ......10. La ai·
u ...;"'dicrUi ·aw.·la~_
.... ~I,...to .m.........b.e la altri
...tati ...........Ii (1'Ilalia, MI _01l'lo): ri ",fullo le luI ragloai Il lo
..rn_ otorlo" • uno d.i modi poi_
ail>lti ... r ce...
Jlo, rlapo.te.. I..
,l_pII e', l. eoa..,....,o1ena che il
pe.."'.. l.
l.utto
........... .... Ili .b...i .i.petto .Ue e....
.....M del puuto c:on ali eomunque
lo "".luoro Il. '''' forte debit.<>.
Il tema doll'.""onw di M"li.,
un eco doll. eultur• ..,rardit.a. dol1.
C.bbol.II,. eo ..troue,nato d. tllni
.poe.litticl e de. rervore .ellglOlO;
'Itri ",,\nl d.1 tompi" .ono, .d
... mpio, e lot'o tra Cri,tl.nltl ed
101..... (.d' ....0 qu..t'uUlmo oh.
<i_.
,.".,1a.
'IOri. "
"""'''''10
103
.-mbfano .ppuntarti Il.i,,,patie di
.l..... ph), I......... d.1 Slpo.. ehe
colpi..,. !Mila ..1I.ta ....110 prol.
eol.... olwo ,i ""DO jN.rUtol........... te
.«&1Iiti ....n.,ti .b..I, eom. I..•
bella. FurlinaD40, _
il Pontefi·
.. Pooloo IV. h, quUli
li .looooph
.edc un el.m.nto p
id...lri.l•
eh., .., utLi.....lla tribollUl._ ......
•• ta, i eui dolo.... i OlT'Ui ..DO __
lO Cli oech.i di tutU,' hldld. di uo
pl'OHi ..... periodo di bonoc!io.ioa•.
"E' il S!rflOrfi eM i",plo,.." o(fin·
ciii finiK."" i nOllfi ,Iomi di I..
,to.
CM ei mondi il Me..i.. pu l.. "".11'0
•..I""no. Lo ~li.. mondo .. pro.lo
P" Gro.io dello ''lO ml...leor<iiG.
Ame... Ame.."".
In q"oot'oUlu.i comprando IIp·
P>ODO l'inw- di H• .coh.n por l.
d "i.ando p... foliohll (h••,ilano
I
muniti eb•• iehe _Ila pri....
met.lo d.l '500. Entnlmba IO"" ''lllie
di un'opoc:a tr'''a,li'la • doli•
upattaUve di ~ , o almeno di
r.Mico
,..,fond., duI.lba.·
P""" DOi p fu,lll.-f,rcliti. nel
_lOdo .braico occldeDtaI.,
N.l 1523, Da.ld Rallbni, un
• bno e!wl al prodama lJlyjuo ckl rtl
dei Giucki, al ..c1l da Ven.n•• ine
l.. Portopllo e do...... d.1Odo • que• lO ......"" .iUlO per ..oda.. i 1'tu".
ehi dai lo... d.minll. Q_lO .........
nan;io, prob.bilmenta un r.luci•
p....eniont.e d.n'Etiopia, fII be.. ao...110 d.l re e <!ali. Curi., n..."nln·
t.o p\"Ofnl . . . . . pert.ment.o il .uo
.br.l.mo, in periodo di i:e...rde
ilteria .. ntimll.u1mnn. noI mondo
cattolico. di rinnO"lto "plrito di
oreellt•. DlIvld Rclubonl, dopo il
IOll'çiorno in PoI1OiIUO, .1 recò nei
temlOri pontiftoi di A.!gn..... di lA
in llali.. I Bolop., F.rrara, M.n·
_ ' , aemp .. raooog\ir>ndo lUI. n...mero.. "ruito di .tI....1 • ·.on"I'·
__." DiotY'I cii .,..".., dis<:eDde.. ta
cii ... Salo""'...... h ••1>0 r... talloo
fl"I. Il .. clalle tribìl. perduta d'Jarae.
le. N.l 1630 I• • Ieeada di D.rid
Jleu!wlrli i.p1ril u.n ·0IlJl"......• porto1"-, Salo"' Mokha. a ritorna...
.11. rellglo cki .uoi padri. ,l..... ph
ooI.a eha. '1,,",10 puoto "llli lI.OII era
.neoro Iat,"1lO n.n. LoINO,
".. ma dopo la ' ..a .irwncioiot>e Il
SignO""11i don~ l. oagge ...1I. di Sa·
Iomone·, '
Dlvonno r.mo.o • •mmlmto •
i.trui,.i nello Seritt..r. e nel·
la Cabbalah, in modo de conf.on·
tll..i eon i potanti II. i grandi d"ll ..
te"., Predi<b i.. Italia, a BolOil.l."
in .ltro cltùo, M.fIlpre <on Ir'"an IlO11"1'" di rolle
minoi/> d a_.i·
"' di ..",••"
i.inni profeti. h••
A quealO pulito ~ kP .Y'eUam.... tf1
• D•• id
be..i" pu. procl.mAn,
doooi l'umile "mio... di qunl'nltl_
....., di r.tto .1 ri"'Il> ....... M
I•.
L'ltaplrac.ono c.rlo V, che .; ,
.
• !ti..."",., lo rece 'rl.'ellIro luMo'
m. , D••id Rellbenl, lo .........o eli
erul•• lo foce eorw!
al '""IO•
DaYid Ro........i f
adotto In pri.
IfÌODla 11.1. SPIV\a. Il mori qu.l.h.
.nno piO t.rdi•
La. parola dl S.lo.....n IOnn quel·
lo di un • •• n....• o di .. n ... ~Io del
Sijn>o..• OOClOnclo JOI.ph Ha-Cuhon:
• ohi !fil .hlodeu di ahi........ la ....
f.d.
pot~
a....
rl'_:
"H' per ill.mpo i/l. cui ho Oi.,,,lo
no/l'olll'O l''6U~iM' che il mio cu"ro
l trilli. abballulo: orG fOle di me
ci~ chi fIGlete. poliO lo mia (mimo
rilorn.." 11.1110 dimoro dei tuoi po.
www.accademiaurbense.it
lO'
Nel/.. PG6i".. .. 1../..: G..",.
in ..n diM."o el/OClllq...
di Po~..ol. Dom.nico C..",·
blam
.l_l'h h.~~","~~
. i, alme...
i. , ...... CI'CMlMa.
Mi R. di P,...d.....• ... _t<o cbc
O...id a-beai era Ila _
.....
lDOdo p...a.o i Il...
.ato·, ... al
.1I.-er-..-
i_,...
_"p,
.11. "...ti-
telApcI'~".
"'on; "" ..o_ato
.lIliti-
iMO daJ. r._ c:IuI p'uie
euione di Ileubto1.lelc:unlcont'ntelIl,!nO eulappuato Molcho, ....." to."
..al.i ella rede del padri. A..eh. il
rl\ldldo 1 ""Di'rollII di Moleho~,
.. non .U ttallto ambi",•• per lo
_o pn>d."te: Il ..... ocett.ldlllDO'
q...lle del1'obraia_ 011.0<1_ .. ei
d.l.,i,tldo"... l'hl Il.,,,.,...
OH!' U>cha 1l_""U... moltoo vivo in
Italia, che circonda, "llli anni....,·
c...lvi ella dle.pou "p.lnol., ;
convouoa, quando 1. loro p,e.en••
turba Un equlllbrlo r..t1coumente
ra"lullto.
""..r....,ti
Il
caIO
di Molcllo 6 dl......o: se
pur .,li ....... Il ....... 1010..1., • Wl
(iuato dM! Ila _"ermato 1.
l'ede
Il''.
alno .l ..... rtlrio•• m-alor cJorie di
Dioonoipoten.... Pu cl,f pilll, d_'"
eua mor$e, molti ~
di_
MA .t.toU ~tlm .... l di p
i«i. iD
Iletticolare al d~.. ch. Moldw> ua
rill.cito ••rugl .. al ... ,pllaio .....
_
delle
bb.liati... In poutic<l
, fu chi ~1Ir6<L..
alla
WliUl .honlt. di aver
...nt.M! b_~""'dopoil_
w.pp'irie;
. ._
da
~ta.
_
._
aM"" ..
._ti
.n... ...
pl/l~ditui.
v.a
eimili ..... i_it.loilmetlt.
donlte.ne popol.riUl di ali il .-.
_ "aie
ll"dllte ed
.s.,ci".te ad
pllarel • diff deni
..pida......te.
JoHpbcom...... ta:
·L·E_ .. ~.~ d.C.......
... citi
àn U ptIl.n di. ..cri_
o. q
Ii"'" • •,"1 ".......u _ .... "
•
1.0
.'i,.....
L·.ttolni.o="nta 011 .l
ph ri·
ohiede un. b..... Ipl
".,. Loo
p......l1... 011 pnlfot! o dlllo..,illi ilpi.
riti che Il Pnlellm... n.. NHli.
n..n era IIUOV., \.tllto pl/lln IIn po.
riod<> di fOrlO hulclI~u. come ..
"'.....la. Coorto ...1.ndu..... t •• u.•·
ti COli ut..m. calltel. ; il M,,"i.
dcU.. t ... dillon... Il ..Iuta.. 01'1·
11'Il.1•• il .h. ImpU.. IIn. rilJlln
.
....ne Ili. poUU. . .1. moraJ.o. t... .
P"""II" obbll,.l f<td.ll "0" 11.010.01
..n ripo_
te Hllo p""";' coannlonl U(loH, "'"
....
liuio
n lo utaricl
1.....
dM
101
il M_la di lo....
.-lnte p..-p,wu, ed.~_pec..
t.- " .... la ..riIl """" di ... il1I ·
riano. J:' di .. lttlo hnPMUllu
.
'1.- _ . .a1i.nI,....w
.........
poo6, ....... ~
d.
tutti i puau-di ~.. -
Loo preIlCCOIpuiolM di J_plI.,
'-11..., ...... d.al _ I
di _
rico: i diKol'lli detto _
(iudicaU • p
IlCCIltteli;
tI
.,li
l, per _
...
n....
poMOC/.... i""'.... per tant.... un..
interpnta&ioM(O Mn voi.... ). Qu...10 .ttaui.... ellta, .I"",no .......
rond."""'10 dello Iludio dell. Illori:." lipico del aecol.. che .. ad. Il._ ... l. Ilo.ioç.li. mode.....
NIlI'.. mbito 01..11. tll_fl. politi_
ca, Il .. M••hlue1Jl, .1 .. pl/llllrdllH>din, li 10fl'ermlnO .ull'lI'" .. lui n_
10'0010110 do,l.. com...llm'lIta fond .. nto 01011. dotlrin.. I 1111 .uelo 011
eUll'lphlm t«>rico, Il .ui nlor." ovvl.m.nu IUperiO. . .111 .. mpli••
colladellt. di .... ntl • per...nlA'i.
ParUcolaraM"te aicnlflcaUYG .. q .....
eta p...poallo t il M.chlu..1li Hi
·DUtMai-: \I
1l.ellli.""'''teI t
r..n.m.nte dlbico n., ftI.. rronti
clill•• telrio(rarI' d
i......." .....
di Llne, .....ndl. cli T.cito, di Polibio. di 'fIoddidl. GII.nUchi ID""
i ..... tli pori. I. loro "vln/l ci"lc...•
... hu.... porpel.u.ta Il rian-do> .lno
.....i; . - loro le tt.orl.. d.1 Ri...·
",",_..t. ... lO.
di .-ti_
ca. i1
,....to_
~Io ... ;,,_
'-!.eta ca·
61... 1. _
clodIa
1a di ......
Iori .UtalltH;" t r - , lo alato) p0rtata di.! te... pI mlilet'n\. Puuto ....
mole • p,_"to "."Ion. rl..... ici·
...li d.a ..... COlItflIllJM dcllca doli.
Ic.ori. (I doIle ItIlta, I••tari.....n
pu6 cba _ .. politi..), Nel Lo"bro I.
cap.n dei 'oo-.i...",. la. pnUta tli m.. u
· . I. d""';o,,"
dei ...... 1 itAlI 1 • I. ~nle
cIolla latibl&icmi pubblica... t . .mi...te. ali. I...,.. d.all'_mpio .. fferlo d..n. Rolll" m-.."'hka ....pubbllc..n.". Q.. i M.chilv.m, .." ••
lIuco""e... 1011 fone dobllo "",todo10lP«> DIi collfrontl doli .. dl ..l.ti...
pl.telli.e, delill" un dci. vitale
01..11'. ..1... 11..... polltl. eo.c.. plto i"
to.mini di forme di
0: principalo, lirannidto.• rilll
ol., ollgarohi., .te.ta popol..., .,........... li...,,Ii_". rito.- alI. mo".rt.h.l•.
..ui"" _
illo.. tt",.nta
],q._
"B q_o i il CW'C..... ed '} ...I•
.irotulo f.f" '" "'p"/ibl"~ .. __
..-
.-
_.
M''''' por M ..hl..""lli l tori..
...... leltoril: Il(tl ~ Inte
1 .urti
.tali ...u.n.U. dii 1Ilfl0 ;" ..l. di
.........
O . . . r.n...tl al di tIoeri
dell'llalia, ~ la ltell& le .......
........ ciU..Ii dei _V.OJ .1 , tra·
.forwuou I
·oClica ~ che
einq"'''I'1UUl1 di IV""" ai piell .l·
Dio ....... h _ lllOdIf_to .... n. 00Quul.ll pro.peUln rando
Mlmla... Ill.telrIco piul«llta lndit·
re....10 on. n..o". prcble ....lkh.
imperi..li ••I>t .IlCOIi Il''1l toceano
l'Iulio: '1.10011.. del1. Spagn.e n.U.
Americho. In c.. l ••1m
r... m.l·
mente, ••ilta.... lit 01
"" d'inO
; qu.lI. dell'im""ro 0110'
mano I
i •• pid. i
,ion.. nell..
_cocchl
IUropoc h
din.lo
rapporli ••col .. rl, modln.. ndo
p •• rondamonle l. fOri. ill c.mpo
noi Moditorran.e orilnlli• • In·
fluon •• ndo, in H..1i.. , le vlcend. ve" ..llne.
Ull. pro.pttti•• m"'liormente
Il.. i....... liaU
i I...... in Bodln.
che pubblica La 4'1ood. del'ii.foi·
re
1 15M. qu.DÒCI JoMph h. ,il
..lti 10 l••tNu•• cl.1
noacritta. Anch. Sedin tll lloca in
..na p....pelt;,.....&icm.le, di .to'"
d.l1Illlll.ionl. N"ll.i 01_ di
ti·
.,... ..... Bodln. nella .... opero 1·
lo .tato Slz II~
da l .. IUp..lHiq ,
idaaun.. la
iU, ... n lo .c.to •
lo ItIlta ..... la
siene; ..". IlIlsielM
pacir.... te.ut plIlDo ... li6'oto I d'rilo d.ll. tellM"'u , .. tk.ta ...i
....rr-ci di opi ...lici •• "'" pia... polroc..d.alla p t _ •• di ... _
............",po"di. i" .. ,Ii .....
",."Il n.r.ueri,,..nlll.. t.ta 1.e " " di_mo.
K. Co"'"" .dotta Wl puato di vitta .. ni_le, che n.,...11o ali••".
epoca polli...... denn... iIl.ttuait.
"'Ita.i. q_ta t li.il.1o 01.11.
.-.ll... ta concettu.li .1I·i.. te.....
dille q.. lli li . _ I·...to
U"i·
........Iia_ Ma .. riCIM
he Il
Itllri. 11m.." . . . . u" d.1o COlli" .....
tutti gli uomini, W1......lI.mo por
.lottph t uni .ll...d"n. ,,,,,,..nel
p.rticol.... , eh. colloca il popolcl d'I_
Ir.. ll "Oll.u ..n 1010 torritorlo mi
in un. dl..,ora ,,,,,,,.nc... Uni.... r_
..1ilm.. ~ l tori. d, qUHI. dl.. po.1: n..". c
J.....ph
l.. &u.
c....n... d.ll. udlll. 01.1 I.co"d..
Tempio. l. (lIe
(ludalca "'110 d..
C. cl•• I... r
n. ml......lo...
.10",...
1,,'Ii.
www.accademiaurbense.it
'"
•
-_.~
-
-
",,,
.pendico, nen dil.lmll. d • •lt....
nel mondo lIotieo (i Vanici, por
.."",pio) in \In
I proprio "ilio
polill.......UgJooo; ch•• pene iG mo'
ci<> eimboliro I. In..u Popol.. _'Ilorah
. Terra eo"rlmanw l'IIMDU della
nuio... ab..i••• ch• ..,.tituiaco .1
.......pio ,,1.lbll. di Ge.uaa!1lUIUIl<l UD
WlIlpiO invillWlto.11 -r.lmud.
L.
vo. . . propri. DOlI ha
PMto ""1l,,linpI ab.., ; -u,w il
di..ri ..,..,...... , ..........,
o .~nimenti. NOli eoilc.., _lido lalogi·
...." ..rra~rl. aU. IOCia. deU. Tb-
""rQ
.tori.
Rh. del
po~lo
ebrllko • .",. ..laio-
... della ItGna atNU.... ta. p&rtìn!
da
o plfl. ....-i fllDd&met:luJi, . .
"..
Mila tndiri_ filwofi·
,.. clurica. t tn ,"--atÌ di.......]'id....litl H....... (Popolo-
po","""Tnn) _
'Ibnoh-
Nrltamoml.e m·
lenono
' quando Il lepml .....
qunt'1,llti
~ .U'.lIW ...11. di .....
ra I ..benl". OlIai. '"Ito.. di .....,.,.,.
DI, il comlncl• ......,10 dool ricordo. L.
parai. chlA......11. I;III(U" .bnica •
nU....., ci""""": l. llOIOogr.r. . lU'"
pur. pre&c:ÌJldue d.l" memoria in·
divi<l...l
lI.ul.... p"r<:M OOrv<l
• canej'
'ra loro lo comunit.io di0»0'" •• T'\nnov.ra l. oolltinuitA
d.l ""Ilo o 1. pr9Ml" ",,11. viti d~i
fodelL
N.Ua 'Thnh
w a futuro .i
conr,ungo.llo nel 'aternitA del popo·
10 d rorula a nalla prn.nu di Dio
noi palw: paneto, pr~!",nto o futu·
ro hanno le aleno ~elore e..iologi-
l....
".
In lei modo Il co",prendo po«b4
Je ••ph CtrCa la conlinuitl con il
p..eeto e .noo le contrappolizion•
co",. aUri; anohe " rl",ardo .lie
funti. pur non dl.p
ndo .«alto
1. c:nmocho modi
U cbe emu,.,...•
• utili..-, ,...{.tJ.ot rlf.rirai ti Ya·
.Ila CN..eea detle liande
dol popolo .l>r.I(O dopo il 70 d.C.
uadi&io.. elJDe.. te .u.ril>";ta .. Fla·
~io Gi..... ppt. U... {""te antica.
quindi, per J_ph, dio ipon. iD"
et ""_ _ a afa molto pill tarda.
opera probiobilmenta di uD'autora
itallano, .1>....., allO";"'o, ..ilauto
DII X NC.; u" fo..te l'''-porta''te
perdol! te tndiUoDe '*'.id.... pen'" l a . - del popel•• hraic:o d.po il
.,p_, .
".
J_pb H. -Coben _uo bi. ri·
• alto lo. _tinlriùo, nOli la rflu....,
(OJl il
_to.
lo. Aorio. politic:
(OII11.lta in modo di......
_ &li el>rclaono un. comunlll,llOn
...... _to; un. (Omunill.--.... uno
atato che 1lO..... lmente DOn eo.ui·
d... I '\lOlludditl .torol ,UI lte"'"'
.t""",a dolli lItri; unI comunill
poli II .. (a'1i eb..1 '~~Ylno;n p ....
ra1••lcun. forme 011 IUl./li0oerDO,
llddove orlllO tinto numeroli d.
potlr •• M" or"lIli...ti), non 001.
tanto e """ """,plote"",nte politlol.
In qullw mode, lo vi<:end. mo"l,.
nido .opre nerrete .equletano una
lu<o di.oreo: quolle della po"Jbilitl
di una truformnion. da comunitll.
giurldloomonte emblguo a '.'0 >t••
""oh.
w.
P., gl! .torlci 0101 '800 lo ot.lo
n.. io".l•• Un fattare di unltll. e
oontin";li; que.lo elemento per~
....n.......li Iloriei ebroi ehe .. i~.DO
di fatto in u" conniuo fr• .11.......11••
liUo. Q-te eondizlolle li rloftla.nd
"'.ocul
"""ril .b'l;'" • non
.br.le
iel'Olltorie ..... ~toria,
.l
ti IoeaH • ~.Ii. 1I1.p.....
coa lo. re~.1I cooceUodi Prvv'.
vidla", • ru..... n.:..... al.O pil1 riJl>.
...ale cbe De,!1 atorici noa .h..i
proprio pareh6 ...1 ..... un dlv o
.1e_1O d>a dinati paradi...." ....
Coi peaai. ' 1 - p
to oll.a!ai.
eiti di loI..hi....lU. a1l.II.
eriti<a
ti CristluM!oiJDol.
Se coa!i.>luit.l. .lpifl.ct
tradW...... il pnlOeip>o d.tIla crollO.ilOboil.. vi ."'ta a "'."0 ti··
l.o o, DOD ...1" per ei~ .be ~ani•
l'utiliuo dell. utIIIolop hiMiea,
eh. ;ald. . . .Icol... ill.l:"'po tra·
........ dall~..i&Ilte dell. eradone
lulla h... d.tIt..lt clei patri.""hi
citati ..eU. Bibhi., Il tlmpo dalll
e....n"'. t .i...1>o1lco pcr lo .immo·
trie tra dettato ..li(ioto. dettato
.toric<>, unI (lrlttlriltica, que.tl,
.mpi.m."te p
Il14 .neh.. n"lla
oronl.ohl.tI
edi",.l. cri.ti.nl;
ed, .imboU"" IOp•• ttutlo por il .i·
gnifiee.to .ttribuito Igli eventi.
Con.idarlam" l'....oow per "eetl.
l...... d,lI'iui.io doll'.u medern., il
;""1,,,
'::r..'
Gh""uA, ciollia eaceiatl d.na Sp..•
gn•. JOI"ph tetlve:
-nml I. ,eAi.... tUl 516"""', gli
www.accademiaurbense.it
IO'
[.. bono: la
.M~~Ai/l4••
il
TOIoIo jn pi!rgom,n.. n»ol."
/tcM. il L/6,.., di E,,,r, I..
.6,..,,0.. ,...
/Hl/a rq/IUJ
".Ii.
di A.u...., • .\0 ...,... /I uo
popolo d4l14
dUtn.u....
uil;''; di
~ . _ ...
ab""""'..... -..
_/«hl,,, il V _
S"......,
.,.,,,tnada
<Ull........ 5252,
,,,,la
dot Ml14'n. I di U fil dlI~ a/
Gli
doni
~ a- il lIUJ.o li.
yi_. I.. Afri-, 1• ..uIa. i. 0-0.
• i.
,.euO 'M d.t...... ...
---qui-,
q ..&U",
trli ,gU. "'
n"·......
la Wl b.-. p......bolo "..-pb
\Io.-.,tonl cIo.ll••1OCd.!.II:-.I
luolo .1"',....10 I ton....rtlti ..I cri,
.-0 _I!.l, por ... pila
"P"'"
.Li""..,_
11>0II1; d.lla
veaiellM. poll~ica . .
ClC<IlIOmi"" di
W 1 _ : l'lnquioi.
lio".. oo.--glian il loro COlllpon.amealo, facendo bruci
_111 di <:o-
'li'
loro 00.,._; .. (iocl.;
Wa.w
........l1iti si 1oeY" l. ",",no <l''' Si&--
"'
• .. , ../,1 1....,..,lIO".. t<l" 0101''''0
gli uni con gli
j
ollacc"."no gli ,,"dn,,/, II/ ..omlnl.iII"
qu.1li dabIHnl, .. ,uuao una donno
domanda_In p... lIIo" U"" "ie/lla
.. " q lell"o dolla .,
dcII.
d'IU)"'It"''' d'_"
,,""....
." ri/i..,o. ...."........ ,""...,../",/4. l
........rfiti ,..,."" "U_ ,"-rli di
"'1,1, "0"""1
_t.
""""',.........
Poidl' dUllCl'" quolll rito
no in 11I_ .~~n':~lt.0".,d'1
el...
I..bell. e Fo
O..pulDro In
m. . . tutli Ili .b..1. Il "P"nto di ....
sta di "_ph. piuU...t<> .eri\:ia·
mente. collOrid. _ qu.lIo 6ei _
""Di: _ . e"l _ ... _teti.. o di
....rUe. où di _.w-'PelirillO o doUo _ItraciU d.i pootea.ti ri
r_ qu...... d'olue.
Allo IWMo lompo "'"~ co
_
1M NUlplioemeate .".. IKl.II•• del_
1·..",.oloO mantMnllnteUo il 1..0 ......
tue ........u.v.. Nollo 1 _ poriodo.
i .. r.tai. I..ae Abnboo.oal ooIlOl1:a...
I·,."ilio I~ an. reo\e'It.1iono.
•
d obaruioDedi 1f.
dd 110'''-. il cio..... d ............ le di·
Ilnui_ del pri_ o ciel -...lo
Tomple. 1·;nl.lcHelr..ilio. ondoo il
G~er '. N.na _0'''1..0 "",ti 401
XVI
l ...l.tlel di S.l'od ....... Lu·
ri
r.nno l. _lln&ll dii caroto
tere proYVldonll.l. dlU'eopulllona
d.lll Sp.lInl........ Inillo d.ll. ri·
"","I....io"e d.ll. oc:intilla d,. ,n.
Cnqq~n). Ce.to I••lliono delloltori. pu6 .lut... l'uolllo a eomp••n·
do.o ... mo 1'011110
'!roU.monte
Icgal<J .n. nodonllon.; Il primo u....
mo (Ad"",) l "noh. li "rimo .... <Cl
...""rim.nt... 1'.llI!.....
.i"
n oip.l&lto delle ..... ti.. uiU ri_
porta lo JM'i_ pl
I·.lo_te . .
~ ..._
toplr.loO'" di ....
IOph H.·Cotwt. quello di. permat·
ta .Illap... 'n \lA \lIl.ko nlo loOtU ,li
01 .te.... Dei dM a tto......o
...11..... cnmaca. N... ai """'_
..Ila c.-aea .ltri e1e_ti
".Uri ordi....
.1e_..
.!fi_
.1
6- L ' _ sU . . .laL
Gi' a.l DOt.alo il.ipl"u puticol.... eh. la otoria ....1
1. ulum. In "-s>h H• .cohoa.. Mi m_
b•• opportuno. O", ONImln
Ilo,
riorm.nta II ..... tenuto do "La "",Ile
dfl ""'ilIo' • por ce"""" nell·o.di·
n .....nto ..ri.l. dali. n..... IIo.....
.lI1.rl
di
Si "",rob1o. l,"," I. """"". di
J.... pb H.'CO.................. I.. ttato
.ull·onllll.. d.l.mo: <Mi Rom.nl. ob•
non r1oonoocono Il monol.ilm"
obraleo • aoprattulto onn.ld.rano
lo••arll.o por I. prn. rom.n.lllo·
r.m. Thuh_T oh. conduo. gli
ob... i Id un
ntin,," ribolli_; da
orilti.nl. eh. non riOOlloaeollO aq:1i
.b l l f... talli. III' oolo ... lonI ehe
Il.n rI/'i.. I.a'" GolfI"'''' Maasi. e
\o h.nno crocin••: dall. Chi
e
daU'1mpo", oh. rIeo_ _ 11·...
b.... il di........ DOO 11I01 ullmll.",
n.lta -'aUl dai crlaùanl ad '""'I.....
dall'wlI.......Il...... DOrmal.l
p,,ridico dallo Iatitudonl
r 'Iu"l0
potea.aialmoeole ptriaoloao per la ...."'.....iU (por cui ......te ,Il .b,..;
.o"CO_ ........ ti di dif'roeden, le
_Io"ie • cii .~Io ..... I --').
50* 1'101.... r.lI... rana n .........
u.&a!lte che li iaol.alla Dfi .........
.adite.....- ricuOioal. co.u..
radioa mlIDole1ota • profatXa • taI_
a.... l• •lt......nr....OIII ...li';""'.
qu.ollo In.._ Il mali.a.im" di
lteto obbLip all
1_•• ll_
cho fonaDdolo
1011.
""ba
al 1_ u.te..... _
l.lpe di deriariene.. 't'utlari•• O riIl IOpara le uo-
rl1o'"
Ia.d""'•.
.... dalla - - . "-"" _ cerea
in _ t i r._.1 di "Iot<olla...u
............ Iloòat. o ... eriwrio .ni·
....
~
Un tipi... _mpio oli ri.l.l ro.ccu·
... di _1dl11o rltual. oli wl &li ab...l
lpa......._ "II'.llo. N.• llO~ XV
- - . , ta.tlta per
......,. _m,
c:u III ili ..... il ...·
m
UDO aWLiridio di ..,•
\o _ .
dìY.ni
luosJo,l. Hai 14M!,. Sala.onu. "l.
.... lIiomo.i _1.0 eriotie •• un fon·
dllilo lMd ••11
paw
<:oper·
lo cii giololll prai I • Du
11;.
........ l.rotri
venti (onilmantellio videro. lo ....
NNrono. lo .. oela.ro ... rc"
.
parl__ • IOppolli no li "'rpo.
Q ndo Il ced
"",porto
i "udici dom.nd.rono chi ..e.1O
perpetr.lo il mmioe.
'fu ... 'i'PUOIO' No. Pll" cA. t.·
,.,,. l/aIo lIn prlNlo"ioro mualllmll·
110" on .6,.0'"
Co.lla {olia d.ciH di oHali...
THui tutti 81i .b'ei; i p0,.II"
d.lla piocola olllima lron. l,a I piI<
fa,."
08;/011.
"s. Il Sit'"" •. Il.Ua ,ua ""u,;·
o.rdio. "'" o""•• I.pl",/o Il TI di
op"""",,di,.. 1'o{foN!. per ~ il lo-
NI._
_rihl.
""'0
ro PO"O __ IOrablN
'"Irol·
riato.
,Itd...... «<aro KOfri'
re l ..
81'O%Wo oU.. ,.".-..0..",,,.
"" d.ll'orefiN .. e.i
0_100 ..."J,,~ I ~1Il <kl boJn·
bi...... E lfl ct>1l.ro d.i erl.lia"i .,
_-o
,Ii . . . ."..,
N-..te lIl.ieco n.... I. litua·
....... "'11
si...... n
Di
ab"'; .p.poU .... ""'_
ropioodio
o poco.
_Ite
_
dal . .lo Si_De. 5;III"'i_
da Trftlte(1475), . . . . .i04ifico.......
<:h........ I. _
lIi .... tl ol>ral
TnallAlo fu ICOpa",," _1.010 dal_
I. I."tqilli prom_ d.n. CIIi...
. _ . C>b n
im"""l,..11 .bll.an_
ti delluoJO di nllnu.... a .......re Il "'ba.1O 8111I01>0' llollll!lCOli .ueOIlOi.l. Aaco. . n.1 14811. ei ..........
OIde lUI allllile apiIodio a tbr1.aoa ..
a. """"'io-i bali ador• . . - co_
..nlo il ba.lllbillo def.... to (Z.ooi.. o
m.n";n.. J. VO'IO il IlIOlI. '1u.odo
tutta l. f.mirli. H. ·Cohen dimorav•• N...l. vi f.. un·.ltrl • ..,UI.
an.lo,., Durant. 1. Qu
lm. un
bambIno, ,,"cllO por 001111
rba.
c.dd. In un fo... to. QUUto .olt• .l
il puro.lore d61l. dIU PI.tro Fre·
Il''"''. luciar cad..... I••ceu•• riu·
dicanclol••ubilo menUlfll.....
M. l....io di .ceUlO non nnilCO
qui: abbl.mo ...... r••pI....i.d Alti
",
www.accademiaurbense.it
.. ~l i:!o54, • Ro.... n.l 11>605 ••••• Ili
JI'<Il:nt* ....." ..UIiR.
q,-uo intoo>l.o ripetiLivo 6 ""rUmlOlll.t OOBJMeto co.. I~mb:nto apologetica di ,J_pb Ha -Cohon. SebIM-
"" raccu.e di omic:idio rit\1lo1a ~
_peo'" IIU r.l ..~ ben p.....J..o. Oa
morta ;nlp;ophila di un bambino,
In teneu et!, .p".... in Qua.... ima
• In altra r..ta cri.l;nna, In m"n·
• anza di un colpevola, la p.a•• nn
di I"toro.ll oeeultl) JOB.ph.i prooecupa di narraro olrDi volta la differenli el.eOl!lllnu e partlrolarl di
01"1<\1" opimio. qualll'attelliiamento delle autoriLA (Chi""", a SUllO). L'.b..... plil" ma..o apcl"'.me...
te, .p""re i\ dc-tinatario di praMloni. in........; all'interno di uDa ....
",..nitil. Si può dire .... J.-ph lltilioll'lntorpretawlIle dell'ebreo ....
..... ""pro "platario.
Allo . _ CIOnielIlpor'&DeO, .~
di .1Om 1ou.
.,w. c:Il.l .11.. \.0
"'te
le, q..uti
no p"rti<>oi.,·
_ l a pa.. hll1oealinane ,
],e ....
muroiUl •
ebniche 1 ter·
ritorio cio. ba_P;""""'Ie: Torio...
o N...;. quindi, zone di dulo p.rli<'OlamMll\.o f.v_oli an. prttoOU
di bondl; di ""mbi.... di prMUIo.
N.... Ii d40v. dimeDtiean! cb. .... I
IMO l'editIG di up..l.ion. d.. ,1i
ebrei d.n. Spagna fu. ""IGlO anch.
a t ..u.i t dominI IpOgDOlt; du"qu.
Italia mo,ldio ...l•• duc.to di Miln.
no. Almeno .dAle.oandri.., perO, lo
pro'onu dogli ob,,,i' tutimonlatn
in m.... i••• abb...bn.a .ontin".. ti·
va, .. P'" IimilOla. uno o due
mirli•• pe' lutt<l Il periodo d.1 <lomini.. IP"1'..1I>. Si lutllo di .."a
prCM"'" .po,adi... rrammanlJlrit
la ti eKI.. do Casz,L,,, il UDDf..,.
rel.<>••,1.. r
perlO dei d.....ini dei
Go"...,. di M.nto'O'e}
.lla
"",fd d.1 cambia_nti ..pentlni di
.Uogiamenl.o politXn tenuto d.lle
• ,,1.<Irlu......... aacl>e le _icer>de , •
.........1 di JOMph H.-Cohen di ...
etnJ>e. Ka •• parto poeh.....cni...
Di, il pote
tile adi "bn.i.~.
......ltelll.o in
rtru...... tel.,
q",1i .....diti do te....... piil d..,11
altri. in circortan_ pan:ico1eri, HD'
... d......' te_....... mm..... O rlbel·
lioni.
On eltro \-Om. cbe 1"'6 _ r e
ilOla"'" proprio qu.llo d.n. ducri·
.ione del pot.er>ti. E' cvidontll che .1cuni .cnc p..riicol..monto n.mlcl
dci pcpolo eb,aico. com.. 1••beHe e
Fordil'ol'do di Sp.gn. o pont.ficl
com. Paolo IV (i\ "pen...... teotino"l
o p,," V (·l'Olnplo·,. i p.pi d.1 gh"t-
r"-nze
r.·
"''''P'''
od"
te. d.U. Contrurlfenn., Dei prUai
d... ri""rd. com. l'eq>IIlalOIl' de,li
ebrel dall. S _ . _~ l...... mi-..
n. ramiliari e lutti. DI Paolo IV ......
n. etr,Un che eod..... complotti 1WI1D_
qU<l n ponino molti cardinali gli
'll&"l:eriuno modntnlon..; abbli,e
Ili 010..1 a ind.........pc.leli con·
u ...... gn.i .. poi li fIl rinchiud.. re nei
ghetti, per....'uil. protelt."li, ero·
tici ~ in gone,al. gl! ..cmini di cuI .
tura ch.. profenano opinioni diff"...nti dn quene ufficiaH dclla Chio·
.a. Lo .Ie""" ."".d. dopo l·.lclione
di Pio V, I. cui p,aeon.. "".ten.
nuov.. ".pllilioni d.l Piemonte. d.
Gen..... a dallo SI.t.<> Pol'tilicio. AIlri lIln'eni ai rendo.......po.eahili
di "".P"monl ed eccidi: dto PllipJ"" re
di ......ncia nel 1006 a L.. d<>'e.co il
I4oro Del 1489. Hmpre _1<1 prete.ti me""ol(Dl.i. .l_ph cIoKriee iD
quen........... uom.illi di chi_ .. di
n.to, il cui •....10 od.....• ..1e n.... •
Dle. eh" r..l.ce p""to .. unii per
nol irli.
~n aggiUDU q)i el..m.nti della
eron
~ iDtereuente notare anche
I~ntc
i di fram_nti clolla biopersolll1e di .J..... ph. Gii al,
doUn che J_ph • a"'ro di portico_
Ieri ci..... le
vice...... pe....... li. e
propr;o q
le r..mmonuriett. l''''
';r.:r"'.tte di lonere qUlltl p.rti_
co eri ..."'" uno compiuta au\<lbloIrnfla, Gli H. ·Cah.n eono in bnli.
del ven\<l come tutU,U ob....i doll·.poco; l. 10.0 p.of...,cn. di mcdici,
11'd1"petl."hil~ m' poricol.... non li
pol'••l riporo do incerte vlcend.,
,..f1.
'CJu m.... doiM'OOOl Il 18 di
A..... 6303'". Ire ...11....,1 di
Pi_.
ciU& .il....,.. MI krrilorio le"""'"",
poltl/nuono ili. ...... di
..,...o.olo.
Rabbi Mosì. n.CoM" Il
.....
... ete. ridi'....... lo pot'te
""'tI1;" HIUUIO.
ti·
",u.
Il'.,....''
..".
,Ii.
,h"llll,. i oaei /f61i Sa
_i·
..
CIlcmUlb, ........ d ........._
.. _ _ ) Cl Il . ..u...e."",""""" i.ouit>.... nll.. o1u-e ~irrim ••
Un"
""II.....
"M"s....w..,
1In>itoft~d1_
• p<>i dDp<> .._ ...i i podroro.ili del
I..... boltino """'"
1Id....",;,.","
clM ,.;e",pi""" iii"", ptJrUe"'- ....
.....nddro
Mo«. ~
la fa·
m~li4 pal
""'0
pi.." .. I.. dilfr".iD·
... elle l'EI.. rno,1i """"" ....bato ....
Qu..leh. giDrno pl~ ... /'di. Una d.i
brl,ooll (.. 0""'1<>10, (uoli,olo p .. b·
bli...m.nl
FO""rrJ" lupplùi.. ,o.
Perll(.""" c ! lulli iluollllmlci, Si·
' .....re!..'.
J _ h ........'" .nche la morte
1549:
•... " co..... <ki
p«coli, oi
piqfb, .i ~ • •piri>, poieU Dio
l'.."""" eli.......... .. H, rulla _ l e
I... d ......llico . l..rudi Z9di C","bol
........ 4309" BnlriJ rull'.kr.... "po.
..., m.. ci l.....iIJ I... i ....piri. Si.. be·
".,.u,tto ""mu"que i/,i"'1<1 Gi"dictl
pa..o qu..l.. 00'11. rut...... 5OIilorl..,
palchi in quut.. ~"II. la mi.. Cal.. f
.Iata all·Jmprovvl.o d...a.tata. In
.. " boUilo di dl:/i.. la mia dimo,... f
.tOI.. di.tr"lIa .".
del
firti.. n.1
IUUl""
Noi '600 l. p.rdita di un fillio In
len....UO nlWl eu i"fl'O'l"onte: 01...
nph I.. n. il ..... doloro perso... le e
I"ua l'opi""'io ehe lo riparde allo
.lalO mod.. con cui 110 ..... n.ti e
.......ider.Il'li .Itri
eecondD
l·..patta mola.llIrico 1ecrimele. 010'
..,ph ..... n colUide.. "" .tes dlff..
r..nte in qu 1.0 indirid
l ........1·
d... 1Mlirld pen::h,. e~. quindi part.eclpe eUe ........ mod.. d..ll.
dieeniUo. . .lIet';.. que.te ..olta.
eh.. il ~lo eb..;co menli.." .. n·
.petl<>
i .Itri popoli.
La re etiu ...tonomie ...n·eut<>_.no che m."to........ no I. comu·
DiUo organi... ta (I. ""'''''..il..... o)
"".....nti... "ne c.. rte poulbiliUo di
nC1lo.iuionl eonle ...wriUo politl·
che ed eocI..i... tiehe, anche .. non
umpn ci~ o,a ."mcionto e ..l...ro
da l'iccole o .,andi ve",,,"ioni. dal
rep,m.. nl<l di bambini per .... fo...·
10 b.ttoli_ .ll. perdiu del proprio
cimitero, cOm" .ce.d• • Manlova
n..i 1660, Per Ili individui piit 110'
l.tI..... m. J ..... ph e .... me I:li .llri
ebnl DOU'OIIn';0I" ren
I. ti·
tlluiD,," dovau
eert<l piil
conta...
difficil•• delo che potev
eol.. ,"11
1.11... p<lMibiliUo di
f...i ...illli
d.i cri.ciani ci......
"",,\I. Ceri.elnentc 1'1001........1.0 .m·
plii. .. l dol..ri • le t:reredie iMli.. l·
du.Ii,
hr _hode.. '1.....1.0 bnv• ..,•
ri" I
di J ....ph H••
Cab
ci pone iD co.otatw cnn _ .
c..ltu •• d..... il ..... leltD con l•
.....IUO .""'lIlu in lIIodo ",ligi_.
profondo e .lmbol"". L'."", ...u.r.t1lI1. iigu.. diJ_ph Ha· CohCIn del
rel.Uvo ..blio in e"i ..r. eed .. t.<> ci
...mb.. lmporlento l'a. rinnovare
qu"l com.nd.m.."to d..l ricordo di
cui l. culture ebnic. 6 impro",.t.
e ci .ombr••lgnific"ti"" in pe.ticol.." Il' queaU .nni che .ono .tali
den.i di .nniv....ri .ignlflcaUvi
per l. Iloria d.l popolo .breico.
.,nti.
www.accademiaurbense.it
108
~ Papo Pa4lo N. cM
Ml1666 _ M ~ /o boli"
d~ i"il"iaNr il ,lr«fo
l.
ra:.r.,.o. -...... -... lNl.
_ . L'_
_."'" cIi~
• VI' P. III.
...
'P.~ltl. di ..puloion',ln G.N.
zaln, S.'
"".01. Qddi., M.,lot', 0...•••• 1"1, F.
"VPp.\lA.1I9.
.-... _,'._;,_
........ -- .. --....,.. ......-..."".!:,_,.. M.VV.•
' al·
.. S - - . I __
• ~.~SU,
Il
~~
G.If.z.-. M........ ~ 1'"- n..
•1................ ~i • _ _ ..diti, • 1110...
.-
d..l.lo••"",_1....
, ,r•. BlAnuCI LnOY. L ",poloi.. d... i"ifo
Bo,.. 1.'......11... 0.1. 1'.,1..
,,1/_....
• . . Qjl. III...... ,." lo _ _ ..,. ....
o....... . - oli
....,.... ~_u·.. Ho .e--., Ilo Lo
J-'",UU'U_....,_.
~ " .
00_•• 1N&.
• 0\.""''''10 III ST."'" 0 _ . Archl.1o ...
,"'.. (I~"".""" ....'1."0. lMo,dK.nl,
.. nlo,
• .. u.....~~
'_I<;..._....
fI-
ri _
..... oli . - , . IN· C _ • .MI. _,..
001"'.. _
Go_ .M rvl - . ..
òl..-ri qtD'
M,VV.• " ....
_,olL~7.
, A"""'.... '" ST
""_ _ 111
DI Gti:ltOYlt.. H_i.
III .. 1,111<1, foobll•• 10 I.
"'''''H'''''' IlO STo", DI U _ . "'lti <1.1/1.·
o
_ ....."136:1, 1$&7, ....... 13.
• """"uno DI ......, .. oe<...... ",..i "'" "..
o" 15Ol1.IM7.
_
• I.a
,..
~
12-
uloou.a.., doli. V~lpu
1II...... i! ";p>IIca"
Il
M _
,,·_dl_".
f._
c..,•• "'.......
_,.'i<o "II. "Lo 1'01140<
_ alla" -ti....,.
cii
,mo,.,
• J.P.Osoa. ~
....tq ....Jl.~u.
" .... di Jullon !W••
I)u.
IN.. Mrr.l>on.l, Puicl. 1181.p.1l "r_
p.ia la "",". ol0oi'" loll>ol.>I...1 ••, ........
....... la ....... al _ _ To.pla <ba,
_._.u~.'-la
...
_.......PO._·..__...........1eaI<.lo". = _
.... di
1
_Ii"'-" (.......
• la~ n.r.. .lla 00....1. Ili Bo..... LioIla....." d.l1.
Il.b.U.. "/ud.l••
_
S.d,"
di P•• I~ li "P."lman•• di ~" ..,. 10010 M'
.a1 l • ...-.bilo • l"t.J_. N_
Ioolal
·~ ........_ i ;....._ . .•
ul_'
~,~.
V_, V·
......,.,,,
. . . il. ,•. "'
n
) " ' _ " •• b
·
1w~(t.W.
_s..wo. 1M$;
"i_
' _ ' . . ,.... 111 i.
110
du..... 1di J.,.~ Il.·CoMn. VI ...
no du. odldonl In .brol .. (Vl.nn. le5~.
C._.lfi$l. q. .l'" ".duolal>l, la<l..
_'1 ....W'''''.. ,Lolpol•• 11&I); , . _
.iJ.-nNH.I ...
."11....
. ._
... ~ ,
I ..... Ta.l.o
1"1. iocIoH itI
HJI.M•• (TIIo "-linI.
'. J........, H.·CON.... ""
dc. ,u.""
.1•. p. ti. !T.... lno ..,,' VI'.
Olln"'N. N;f.....,hi.. ot hd.;....
8ooIl•• N.w V.,'.I_ .p.ll.
nl
!
iM""". _
80_.
_/Il.
".r"
......._J1.. . .'" ..,._.. .
~
VP'. P. lo
..... _ , .
···'Uel_.Il~
__01._....... ,..
"'/"'10.....7 p..nooppn ~"' "-pio ••••.
r i . i _ di pnrtiool.n; n. . .pn<l1Inn - .
· VP
dall·..
f
"'XVl_.~"'_
."oi<o _ .......
oilJlill<o .100 Il . . '" ul I
.., •• dl.l..... r.l.l p.. f"'; bo·
ot! ""
11. f>O•• boI. dlllb.bbot.i 7..•
vi .... N<Ol. _
... mOl!o""olmo." n'
...,........ '*-"ù I
:.~:.::=1~·
............
·H.)I-..-...n~.~-
..m
_'M
' ..I
..-",..
CdI
""1a l ..I1
Il
lU4 I
_
di Tor·
r..I.I•• 03" 30' dl,".-
,
- --i1 .._
........ - " " _
......
Iasris
____"'_L·._'· ..
_la
......
-..
d'L...
r;y~
.....iIto
.
"s..odobi,no.
_
Dolloo _
lIt
• c.
_.11 d
......ll
_
111
..
"""'1 l.tJ ..n 1.1io1\. 1••"_1",, p.f>O
A1
d.. VI 0_' n..... un. 11...0 di
_
_
....
.~.IOO
~._l._ ~ V " _.
~.-.
-.",..
........ Col. . . . . _ ·
,-_
-.
_01.
C._lIoIi <hl
.. VI' p.g.99
1_.
• VI' _ "
.. _
oncl>o . _
"VI', P"K. 110.
.. N.lpnn.i.
1~411.
.. VI' . ..... 138,
..
00II0ld...........I
• .... - " ' . , . . . .. ,.
I
VI'
.. COol il
1MS.
.. u. 01'.. " - IIIlill<e.
=........
-..-
... a...-
www.accademiaurbense.it
IO'
Castelletto negli appunti di A. Martinengo:
la prima metà del Seicento (1626·1645) IX
di Carlo CaireUo e Valerio Rinaldo Tacchino
Ou""", _tTi di u ..ppc, /<u... COIIITi/"u"'''; d .. PQlfU'e. P~r il
JHriodo "'pul<J th;JJi app.. "ti d.l
M..rlill0"6" eh.
in que·
puntata "ue.ti .0110 j motiui ,i·
,ipo,t"''''''
.1"
oo,,,,n/i,
ti 1.11",," 10111""" Il.ll.mp,, d"llii
""~lIjlll.",j ""'/'Gli,
il
dl'/H,,,to .."""""••1 <hl c...... oli.
MI","i'"
.u.. """,.."il.
<hl Co"'''l;''
di Co.t.1Ie110 .oll.. ~rcA ddl,"U'Orx>hi!c
{rtutU ..u. pnMtUlli
ricltiulc. p _ .,......
.. u ................. di ",""<NOII,,", N"·
nmmo 1'" din di f... rld~ .. cib
~ "uptUHt> fJU ,li
"
•
F
....1'0 Pf.r
mi~
....... r-
-,.
-ton..",,,i ~Iftldlaì di pii' di _
La Nn. dell• .",......u ... il .""
culmUl• ..J .a""lw.egio tlw il~..
."bl_ MllfUa, MI qli4h ""IO ...,,B'''''' .I.p"'....../I M il calUllo, M I.
_hlur. COlI la di.lru./o". d.i libri
1>am.imaU, .i c~"'1\ qu.1 "''''''''''/0
"'TI.. di fin.alo l"" li pu",'o
• Il {l<1""", """/<0.0 ch. ;110:.... il
porrotO J,f"U F<>rnari ..
l ..
d.II'..
d. il N"./TO _
"",''co di ,ipen.._
u""
....,'u. ""on
",ti""".
"w";,,,.,,/o
~.
I f>IUMIUÌ di frllppe e ÙJ "'........
e ÙJ "fa-" di .. ,,·olUiu
'~_z;".-d JI'l'UJu ........ lo ... i·
(lo
"'IU''''
lI<JCC;"
r" il <OOIUel" lJI4II/.fulani)
ddu. l'un. il teru eh_Alt> <ùU4
tril>de. l C<utdlutui ~ cU
pe"et>U> i_lido, eult>, Su R0teo, il popt>UJn au<t" llWldi.callle ""'"
/0
~/l.1 """II" di i .. i l'I«>
~{lZÌQn l'in[di<< peri«J,,'J .....
~"",I"""do d.i ""...'VOf<>,;
di S""JlIi (1636) • ma ..do ..do o
cMam"'" v.. mcdic.. ""Ila 10001a"o
VQth.,..
Noi perio<i<> ~.....id..."Io ,I ouid.
a ..
'imporl""I.
M/IO
I,..dal. <hi pauo: """ l'•• ti..·
,ilIM dolio l""", ",o",AI" dfJlli
Ad",..... C,,"eUdto poUG ..I ~Ilo
di NGdd4h_ • di r...iI/ 8ou.. di
Pa.. lo• .u.-IUÙO "&>u.. • ~
V"U.. ..u.. pnvUkIlJc eo«lti<ZUJ_
di '"""~todd........" (hl"f>lo.
pi..,,,, re
""",,'I.
,h, "d .."
.I<lrl"
-
'''''''0
Ci "'III~ di U>fIlMn,
iii
perWdi ~,,'i. lUI ",ol.>
e.<.
..../ellt•
Idtiml Adom<J: dG ......
~.i Imp ..
rulla di,.... <hl.
lo Il>ro p"""'flalive ""d<JUo tJd _"'.
l'i.....11" diI"" 41 ",o""polio dd
m"/i ..,, ...ll'Albtdo.... ,i...lul. al·
...,1i "'""o
1'.1''''''' m.dlo.....I• • ..."cilo d"lli
d ..I,,1I ".culc.chi, co"l..oIl.."" ri·
,o
".."t. i co..li <hl Co".lglio
Il.11
/'Gu..l. ""flio... i, ..11'''"10
com_
, .... i ...... componenli od u
... ~II .1 ""f<>1W per"H/lwl",1. dal1'"Ura (""~O d" illJcrmodia" """ I.
"vl""illi ."puio" ".Ih lraltali""
p., otl....,. dilcuio"i d.i p..f/<lm... •
li (,Ie.vudo a ""Il. 8.11......1 .1',..,.
...11") • ".11. cOlllro""".i. pe' {C.,
l'a,..", I. imp<>lt..."cllt "IIli "d•.
wlOtid.
l rappori; dri
telldle-f ...... ;
ioIIItJJli ~ uwe<e....... t1tur411O
<Ul
quolli di .uddUi """_.
ç...
a.""
_.t.,,"
ti d.. .,...,i...... n'diul..
doJltt uil'<-- !tellic'" ~ perl«toLa ""'""" <hl ~ t<l il di-
. . . " , " " ,.,."
M
dallo.",," .....
rou.ù.... 10 _~pu il IlA.·
diti.""" <>ItIIlro i boMitl oJ J1O"#'>IU'
!H<htl••" f<>rri .......,...IIili. • alt..
r'fI~<hIlJatulilio..... (al...."'"
V..uf<>. li ...OIi.... dic/tI<Jrattl.!. /hl
/Ja .. dili oper""li ".11....Iva dtl
aauolo, ali• • pa/l. <ù1 p"elr, , I.·
lIato 1'.piO<><1io • oh. cl pri." P""
Irappo di "" imporl..nl. mo""....."·
lo modi.""l•. "'1I'.,plo,io". <hl co·
• 1./10 di Capriata, 'f"li'o ("""O
d'al'f''''lo .. _ h••;.,,,. di v",,'a
p"110 Ikg/i Gl'l'"m dol Mani,../tIO>
0.1 qllcU•• _ _ ..".".... puI........ la
.......
18:u1. Si reo. in '1uu/.'&ZUIG la pa.
Puu.ti Suoi. ,10. l"IfIob!>lko. di Guon; e ..... ti6 i popoli ai.
luai."P"..... oli _r !.:'aDq"i11i, ....
"" I.n Il
molta ...od... clelu le
loro lparaJlSl.
Noti HIUIl p~ o.l 211 cI'OUo.b..
1626 Il ~. di Manw... Pndh 1>do, dopo .v•• f.tto.1 dM El.a n
IU. aorell. de.... I.
di IpollO
.1I'impor.to.... Fordinando 11.
1627. 1.0 Stato tacob • luO fr..t<ollo ViM.n.a, .... noa lo lo..... cho. ....•
li '1u.tl.onl>cl IDe"i, e.....Ddo m."",,·
'a di ..lu Il 27 Ditomb.o dI Clu",
.1'.IlDO. Siocalmo "llti.ro. pt\Ya di fi_
g1iuol
ooo.I. per palu luci
i
.uai pa
ti Ili .Uti 0,;.....11
10liuti diii G<>nsqh.l, Del di preced...·
DOD _
m.""
"'0._,
dello 'u'
r.... m·
p<LL... il .... trimo...... <lell. PrincipeIA M.m np;.. doel60flln\.O Du..
F••n_.• nipo>l.e o::om• • bbi.m
lo ...... no
""Io.
oIeUa di c..lo E......
<:OD c.do
Goaup d
oli N-..n , di Ro.thol.,
che e,li' q
w IICOPO .~. fatw
...ni.. di
nei. ('l.
162&. Il Du<:1l cii Suaie no.. ".
fu ""ntonf<>, percl>.••'0''0' dOltinat.
MQrl, ptlr lpoU del ....dlnal. M.uTIzIo ciI S.vol.., """ib oon tllll no.ze
fOlIQl'O plQ nli<le le ,u, poetan.lani
.ul ManferTOta. La SPIgno. ""n '00'
IlvI
In llo..lio. un p.laci,.. di
'''.n
""1"0 Fra...-; .... "'CO _ppi.lo..
l.,........ nll 1628. II Duea di SIuil li "n\ ""n Il! Sp.,nuo\! dopo
d'e...."! can i med...iml dlri.a il
Monfcrrllto, montro In niuto dal Du·
c.. d! Mantov......ceo..ov."O l Fran.
, ...L
Gli Spaenali, ,0m.nd'li d.l <onto Serbfllo..i. p....... ro Ninl, ......
oot.a..to 1·. . .la _ton .. lO enn,gia
u. per qnind.ici g;"mi d.
q i diranllO.i, ed I .. _
tampo.i
.-ero p.droni di tutto. qu..to. 1"""lo dolMollf..... t<l <'l.
16211. Calo..noit.- fu. l·.nno. 1629
J>'lT i IIOm....1 da.nai ed. _Hi..' ili'
eh. III ""
portavI . _ .
ro"rilla deUe
popolnio";' o
po.r p .......... '·'«(iu"
r.ibile
",,",lIrll di ~ni(·l.
In V"..t enno Il MIITCh_ Goro_
l...,.. Adamo rinnov. l. en.tituricm.
dol manloro..oo glA IItltulto n.. l
1613, oon .tlo di Onoroto Carbone
notaio di Caolollotte in data del 25
,illllna.
1630. AlI" e"rulla ."'ei"n... in
~t',""n6 "'" OGlm6 di luntllr. la
..... 'fpc>nat. in L...nbo.rdi. dII
U1d••dl c.l.lI. d.o.I T'iTole • d.nno
d..IM.IlI.......... qual ... nlallia .papol6 .ndM le aoo.tA ennln1k.
CaataU<o.tl.a DCln no. tu. I......Wl. al
pui dei ,""ciBi p.a.eo.\ pe. q. .nla
mlndlin.. l donur:enti
..-ro la
......" ..IUl il> pien. o.DI hi., .. nd.
....... voclromo non r.. pM.ibil......
aoro I
ritlu... Si
al" eh. i
........n f ro .. ng., n. oeppelle
voti ... a S
Roeo>
1 bal'1lo a'"
p'Hale It.. ed.. por la v.n. dell'Al.
borol., ocI ov. prabo.bilmonte Il moro
bo f... c. piQ .t.. nge. Rloulta ... ache
che ven.. I. fino dol1629 C..t.llot·
te dovette dar .. IlOKlI"io • trllp,," t"e.
dOK'" ohe v.nne..... ,.,
""1 l'ln...nI" dll...... to le lrattali po.. I.
PIU. per cui Alecilo cridero ehe vi
.ppc>no.
I. peltol (')'
1631. P'in
I.0 ...... ennchlo•• lo. pace la Ro.tio.bonl, e l'I....,....•
lo
10. cui n>oc\ie ... LeoDoro. Go..•
lllO. .tl il Duca c.tI.. di N ..
ve.. d.i dO"li oli M&aw" o Mon·
.,.."ri.
r.....IO.
1632. Mila.. in q ..... I·.nno il
M..... heo.e o..rolamo Ado.llO. In .. u.
....I
i eompl t<> dii
.udditi e dal ""
na.
Fu .,11 in .tim. gnnde P'"'''' i
Principi Gon ..g...., ohe il Duco G,,·
gll"lmo. poi li Duo.... Vlaoonzo non
hllei.rana Ilounch' d'intont.. t<> po.
av.rlo IlIl lo.... Co... I,li. Il Duca
Vinc.a.o l...pecle \0 !nlllalb coa....
no
www.accademiaurbense.it
lo boaoo: lo chicro di Sen
Rocco.
Nella poSin" .. 1..10 uo.. "U'
lo rig"o/'d.. nle i follì del 2
moccio 1643
dell'uno o dell'altro Silvano .. di Ca·
etelletta; .. volle ell",a; che tre l C.valieti dol S"ngue di Go.o. Crioto,
I.muiti do ."0, ave.". Girolamo il
primo luo~o, .. (toltine i prindpl di
enngue dueelol ave..... In procoden•• ""l'ca OCni altro.
Fr"ecolCO poi, figlio dol Pu.e
Vineenzo, oltre gli onori ohe per
me.... di luttere ed nmbudate gli
andò procurando, feco tutto il po03;'
bile per Indurl....d """"'tu•• elcune
.ariche. e .""d.lm.llta il ""mando
...p",me d.W.rmi ed il governo dd
Monf•• ,alo. ma egli le .i.lIM> l'io'
d'una volla, quantunque l'offerta
•• niuo " lui rotte con prnmo...
d'ompliuhno nutocitA e di l'ono ioni
....i vantaggi.".."
Solo o<:c<>ttb i titoli <>d il ••valiocalo .o".... detto ed l donAllvi che i
m<><lo.imi principi IIli r<lC<l'" di me·
daglie • oollono d'oro, quol; oohwe
[IO.tore non meno per oM. di IO
et•••• , ch. in voncruione doi perBOcaggl, d..i quali le "vOYm rl<:evul<'>.
E non ~Ii mancb m<>do di dimo.trar loro la .ua gr.. ti~udine, ""icM
nell'""••• lono in cui il Ducn di S.·
voi .. mo••e gueTTa a Ferdinando di
Mnnto.u nel 1613, apponn Girola,
mO n'obbo inte.o lo l'rime mo••o.
....ce<>11.O in tulta tretta tu I propri
va...1Ii un reggimento di 400 801_
dati d.i pib atti all. ermi li mandll
coi loro uffidoli a C...le Il di.po&i.
.iono d.l Duca Vincen.o, ohe se ne
secvl por munire il po"le di Sture.
Perdurando »Oi lo oltiliU. anoi f ..·
cendoal più forti, Il aerol.mo fe ...
un'.I~," leva di dno acelte e vaiido
compegni., comendato l'Wla da
Or.do M....one, 1'.11'0 do Sl.er.no
C.mondo, cho com. abbiom vi.to
""dorono nll" diren di Nlun.
R dove non potè colla fo..a,
gievb col Con.ll[lio, poiché lo .orto
di Mantova nen obb'llCCiavo P"'I:0tto né p... nd.va ri...luoioni in veron
ofra.. ..,nUl il con"n,.., e bene.pla.
eito .uo (».
LR moglie di~lrolRmo fu CIRu,
dia AntoniR Con(ena di Valp.rga
plamonUl"', figliuol.. dol Conto
GiRn t'nn"".co. e nipote del eordi·
11010 Gorolomo Rov.re. arciv
vo
di Torino, dalla qualo ebbe I nltll:
Anteniotto. Bernaba Ce..... o Mad·
dalona.
Antoniotto, uomo di bellil.imo
inllegno. 10~Ulrnto od .neo e.porto
nel maneggio dell'nmi, n~1 1618
p....... per JnOlj:lie Zenobia Giuollnia,
nl, filtliuoln di C...... patriolo Go·
nove.o, ma nell'anno 1682, nel me·
.. di N"""mb... morl Icn.. l....i....
prol., per cui gli 'uece... o Barnaba
Con,e, .he .nme abbinmo ..ido al
oro date allo vito oeeleaiaotica dopo
avo, rinunziRto ai beni p.terni (,).
Era il Barn.ba un uomo di lfl"an'
de ingegno: opplic.toai alle uudlo
dolle leggi pr..e in Poruria l. lau·
..... dottorale all'uoo dci nobili cell
tanta megnifioen •• e .plondore (di.
oe il De Ro.ai), ehe ru di ""mOla aod·
dlor..lone ai Dottori, d'intore iII.te
agli aeolari. O di tutto decore allo
Nobiltà. Da gio"notto ineIin<) encho
alla poeoi•• del eui atudio ai dilott'"
In.he il fratello Antoniotto, n ...an·
do in propoailo l'abale Miehelo Gill'
nininni nei .uol .cri~teri dell. LI·
,"",ia, eho tonto doll'une como dolo
l'altro vennoro .tampati .onetli in
!'av,a l'anno 1599 (').
1633, 26 Novembr~. Barnaba
CeRare Adorno chiede al Du•• di
Mantova di poter vonde... al mar·
che.e Gio.. anni lIatti.ta Adocne il
c••tello, lunlln. giurisdizione, beni e
redditi feudoli ed allodial, di Ca·
atellette val d'Orbo, git 'poUl<ato
per duoatolli quind'cimila per la .....
Ilitu.iono dolla doti dolio d.ma Zonobio vedovo di Antoniotlo Adorno,
madienla il pngnnlento di datta
oo",ma (').
1634, Il Dicembre. Carlo. Du""
di Neve.., e nuovo .igonro d.l MontcccRto, rinnova n Barnaba c..anro
"'me unico .upcratite doi fillli m.·
&Cbi di Gerelamo. l·in.... litu•• dei
due Silv.ni • di CutelleUo in Val
d'Orba ('). come dagli alti di Oberlo
Paolo, cittadino o notaio pubblico di
COlalo.
1635. Muore anche Cuore Bar·
nob.. Hn.. firliuoli. O non rim.ne
dolio .... Adorno cha la di lui ao·
rella Madd.leno, lo quale con atto
in dotll dal 13 Morzo di que.to onno
è inve.tit.. dal Due. Carlo di tut~i i
relldi ebani pa"'mi, e apeoialmcnt.
di C..telletlo e Sil.ano ,n Val d·Or·
ba ('.).
1636. Sono ollnvgiate II. Cutel·
latto truppe lodo.cha. Il ... pitnno
comandante di 0..0 ehiede che ili
.enltR Romminia~r.to Il finilO por l
cavolli; ai ra un. I[rid. Con l" quale
venlt0no obbligati celoro ch. allog·
gi.no ...Idoti D provvadorli di focali'
gi por i lorQ e"valli, eontro palla·
monto, poichè por dolibe,..zione dol,
la comunilà er..i pclma daci.o cbe
lo ~ruppo non dovo....ro "".re al·
lo"iata in uno .pedelo quartiere.
ma individualmente pre..... i p"'.
priotari mORriori abbienti.
1636.16 GiuRno. Dal furiere
dello ~rupp" "ccantenate e Cutell.tto, i Conaoli banoo .pprolo cha
debbano voni..... Itri Id"ti. Olld..
"""i'oto le nuove s
ene detecmi·
MnO di donaro ..l Vicererenla in Ae·
1Il
www.accademiaurbense.it
la oomma di dodici ducat<lni. Ad
buon liM, pero, amaMn. gride
eh<. ci.""..". Il !<lngn pronto a ri_
.. r. i aoldali, • eh. quelli ooliti a
""",.al fuOrlt4trltor1o per eltend&r<. aUn mloUlIl'. d.lll.... no I...ino
pel'Kl'" • tua per rtowe.li; in ca.>
"""I.ario vo••anno .u.... te la .......
q~j
OJ:Ilj
rinnovarl, io ~ll.o po .. ono, offin·
ch' ogriùno .bbi.l. dovuta p.rI. di
onor; O di o.... ri.
Al capil.no dolio lruppe ecoan·
lo.n.l.Il. Alonandro De Tr&v.., .i dii
inceri... di f•• bu..n. I ... tdi. o CII·
_lodi•• o Ili si .-ene.• tale cfJct·
co, .. n....n,l"'. inden..itt.
te delle abituioni.
1636. 26 Lulli... Nwwi ricar_
ai al ViOOC"... nce "".eh' la ComuniU. ••n,. uenut.a d.Sli all"'lF8"
"",ati, ....ndo In,"" i eo.....1i che
in .11ri luOChi vi 1On0 ,ii ""mpa·
pie di m.-l.
Pv 101 dim..,11i • o.aluniU dei
!.empi, ..li _tlori ti rifiut.ano di. no·
cani • C....I,. P"" .......... ; d...ui
den. impolte, PC' co; il Conligli.
d.1ibuto di mand..,. l C<>ns6li, in
compAgnia dall·alfl.... Oncnto Ca,·
bolle, • tUlto riaio a pericolo dci
ComUllll.
Alla Mardlui M,ddmna Ado...
no ai r...n pruente di 30 """di,
pen:h~ pero.. ada il c:u. Scanmontì
ad att<lndo.o dan. eomunit.l il paIfamonto dol dobl14 di qu..ce ;n8lno
a Natale.
1636,27 ago_t<>. Nuove min""""
di po.to. Sono nominati quattro
COnaDI'Vetori di Senill, i quali deb·
bono invlgll.re in.I.",••gli uffici.·
li della Curiai ~.i p"".crive che doto
t .. nomine deDtl.. dUfa. . .d arbitrio
d'i CO....U, l '1u.ll ...n. in f.ooltt di
1638.7 Seltombre. Noi 1634. il
lol.n:h• • B.rn.b.
Adorno
. _ chiamato Innan";." e\iAft>.
min;.\.retori del Com..na, pe",'"
~ .. dar ...nto del loro ,...........
d.,ti .nni puntI. ed a lale otl"o\.te
""...m.to
.p...cl.le ddepto ...Ila
per""... di G.B. De iloeIi. I detti
amlDinialratori ricorTofte ;n 'I1>e....&D.lWO al ConaI&tio. uponeDdl>: .ho
il dolerela li ' ......
Indellita·
mc..te. Il dta • dar
ti e
non v"olo .m.... n.... ...olle loro
""";UlI... 11 Cooailfilo dà (
lti. ai
CO.....11 mod.rai. di \.retla
"".
.. delca.te per ind..rlo ad ammettere dolte Klitl...., ...... cammini
con _rd.io ri",re, n' .bbi. mira
di m.o.ll.. t.u.
le.. no, pardtol molti
m.non; di den
od .mmini.tra·
_inn; vonnero feue '" t.ompo di
fuorr. o pe.lA, onde .i dovo u.. ro
la dovuta tolleran.. per i documenti, che non honno tutti i voluti re·
'1ui.iti, o non fIIr loro tutto 'Iuello
o.lncolo ed oppoIIl_loM che .i do·
v..bbe far. In tllmpi normali.
e.-...
li'"
,1;.
""0\1......
1837. Il mIO. di Ottobre, una
p.rl.O del ...idotllndoochi ... lIog~j.ti
• C.llollotto.i Irnfe.irono (.,c) •
Copriott.. m'" rllor .. ol'<l,," dnpo po.
chi ,;orni; O poich4 ...ccedav.no il
Dum.1'<I di quelli e_p...t; .lla Comu"lI" ......
plntl, OMO il 10ne..te cololUlello dell.. lruppe che li
t ...... v•• C.priate ..........pre l.·
panza .i ConlOlì. minaeci.ndo di
porre il pauo a re..... lo l'uoco. I Con·
IOli, onda .. hi •• re ~.vi ..i.,U....
racco....... d ...,li .o.bilaotl canto duo
cal.i,. con 'I..uti ........... acI iM.. r·
"' il capitano <Ielle trupr • PO"" i
'Iu.rtieri l
ltri l""Cb •• ei6 co..
I"'D<\<o uUI dell. tem, paiché \:a.
le ..."''''. veaiv. ri.parmi.te ..lo
eh. l _ld.ti r_re .teti ......ti
".ro ,.. .
_...J._
Partitl i ...Id.ti. Il d.....l l a _ .
-.I....11. cualOd.i. dell'O parte _ .
diante l. milili. local•••l 'Iualo ef·
reUll
e acquialala I. D _ r i .
"'u"id
o doliberato 011 l'O.are
due pi ••tri ..i.l lior.....d ocni coro
po di gu.rdia.
_
Nondimeno l. Com.... iu dov... ue
contribui. . .ll•• \l . .l.~..u ed :01.
l'all~o doli. ~rupp••cc.ntonot.
a Capri... I.... ed ... medi..;ono del Si,.
Emilio Ghlllai di Al ....ndri., .1
<lual. era .l... to mand.to l'alfieNl
ge~t6 ... p....
Onor.1<> Carbono.t
iaro 160 docoloni al m
.
La Marchen em.n. grida, con
lA qual. vi." p'o...itto eh.. niuno
debha andare. ",.cinaro ad alcun
mulino, nlvo. 'Iu.llo dell'Arbedo·
www.accademiaurbense.it
'"
Nello Pl>I1/no .. 10111' Il Muli·
no ddl'AIMd..", <1101.. n.l
d"".mlnll dd 1531
... ..,uo "'". cii _ d.... ~ .. cleI·
1. pcnlita <Hl rnno " tarla.., ....
d.,..,lu&i<l.... \1'1.«....10.. doIlt. too."
.. puu di daU. preda.
Tlo" ~ .1/.IId~ illnDlll •
li "
_I e-.l«Ue cieli. c.m. .
.a.i
perch6 ..._1.0 riLe....... ___
...ti i -..; pn.. i~ -..moti dal_
h IllDp .........l...u..e. ltl 1IO si ap....... p"'lbatando di
.,"1
..
_ _ coMo
tcaD. r
_u.
ublridl...; I. Nardi ..
per wl ru "".....ra.....
co
pu........._
- - . . le _
q_ioAld>e c..
oten..teo
COfI Silvano per i
confini
1 S~"or OoNllamo Gu...... ",,,,,,,no di fldllela don .. me""·
.ima M.",hoo•.
1638. Nel 1881, il OoV'tutore
di WiiaDo, "'."'h..... dllApDM. d0po onr ,,""pau. Pon10n... Nin_
CO" dodlc1mllo t.. nti • q".UfOmila
ea.. ,,1Il, rll'n.lllo \'"P''' rrn lo to",..
del eont.do AC'Iueu. Nel r1PQrto,
CutoUuU.. "enno t .........d dIo,·
gio,.., (9 ""rUM.
I C<>~li .r " rh••llI .. Khiva_
re 1.......,
d.U'.lI..,.;........ t.o
medi.nUlII dooodi 25 d"•• l<Ini fatto al <nplla"o cll6lltUl eo......, ... ti·
mnallo di UH..... _otaU por tu!.W il umpo &oU. l"'ltro, ",o il Il
Ila..- di ~I·
" ..... I.nIppe
si_"
U.~OW
pe' " i tu _I.lel'l .. tu
.
.
dl-..
pnnito di GaIuo.1 d.ll. d
di S. Lo....IO. di S. AJll<lnio, e COli
eui pl'llYYfldert .11. rofcdolli del
_Ideti, ed. el dollellvl pu ,li .. m·
c:iali e "." ali tlt.ri per .pelldere dIIca~ l per la...,....
di .......
du......._
,....w Ili
.....le.. tuH... di ot.&loillno P _
eIIl11pu1l• .lt11 tloori 1Ila11'1II1Ua, t.&"l<1
pii cM" c:uti irldld.l tMJIofI.ttva
cM ~ ricollloUldt... la ..,.w.
'l'toU''''
i.i v.....ti dt Acq";
~ .._
n.
altll di
.
.....t.ri"I
U....- "'D• •ili ....
...........te. h _ o per la qua_
la ~ ÙlfI'$Ii ...... .,... ......
aU·.m.
e-..
............. llItIIO
_"o
P"'le ..eglI .1ItI1
I timori di ~Ito _ _ abbaele.ll·
.. fond.li, .,.tc.h4l1_rioo riconoin·
~.".~
conl. . . . .
•1
U.e t U
n. Itl"i.to o
V her n" c1.1 Con..,\1 ali. rlca",.
di \In medJeo•• h. ","ne lrov.ta 1·
I. per...... d.l c101U. Lav.ti,.1 q .
I. "trllle .ne,,".ta \lII .lIJI\I" .U.
peadlo diii•• 800 di Mll.""...u ..
I·.lloni.. e I. Iocn"
tte ....... p.............1
8ra.....
.....-..ledl ...... i I l l . _ . V.
_ . d·A.oq"',.. Il ••Ne f.tto III
PrillCipoo ...1111$$'" ....01. .... teriorl.
'Yenda H 1"""'" ciI N'"I<I''' fuu
"'1epeioM'i I l.l.t In uopo diql>Olla ... Ila i.. poeta ......14I1i cWloo C.
..llIIitll ..., e-lode.
lesa, 29 Aprile. Le ~
UMd.l.... Ad_ "PM' Il Nart:MM L~ BcKte di P.'ri.; la tel. Deco
la
ltIl r...n d...... di
dieci
l.<>lIi acIl .pooi e lII.nd. l
Conaoli. ,...,... 1••IIapa••••ul di
....witi per il f....1to _ \ O ("l.
SI deli
di rlalM..... 'lllelli
eh. h.nno fr.rto d.1llIO d.ll....1·
c1'1A1U fum l. part. c1eU'Olmo. rf·
4,uoo..da peri> d·n...ll. lo... p _ ;
e ehe I Colltl,llIIrI d.. bb."" t.ra".rai
pronli llClI. 0.1. d..lle ..d .. n...u
...tto pena dell...... Iu. di un pi •.
.trin... Infi ..o .h. l
li v6<:ehl. l
quali non nvOVOnn pn,,,to conl.ib ..·
I.. neU·""... I.. n•• h.. il ... pil.n.. di
eo.....
eo.....
...ra .... Fun•••• o Mnl\.llnll" nl1nll'
r\6 In Cutell.lto con l...... t .... ppe.
<I....o..ero ..........lreUi .1 P'I"
menU. dello lo." q .. aI<t.
1636, Il 1.u,lio. E' "en~l.O .. rdi... di P'I'" Il.. 1813 .1 oolo Uo
I.i~) del ' .. _jfi ..... nl<l di Ca
0111.
ed III ",...tro di ~.mpo P.ni' I.
in Nioza li.. n ..ti ..,1 Pomo • colIIincl
d.1 l' LuP;o. por cui i
Co_Ii
el Pri.. ~I,. ......
ottene
;0••• lnlallta I ..1_
dati _ _••no il M.Il._, per
e.. l al debbono !N'I." li.. t..-"to
per ritatte.1e.
.
1638 12 Secteebre. Si
di
d>.iudu1. la ....,. e f... k ........
per la <OI>taeI.... e, ••i ri..-. la
lIIImUI' c1.1 _
'"".
.... torl dali. S.
lAl, • lJUMR. S - riIIln>ati I
ooldati • Ca,riat.a; Il furia.. t .....
....ta • ddtde.. _rilioudeod, e
d'altra!N'rte Il "01""Mllo GiO
_
denle Itl Nlu. reel..... I..... p.....
~
I Coaooll rIca
1 colOllllOllo
..pol>tnll.. . - . . Il
pov.ro ...
......1<1 por li
1<1 nocoJta, ed. I
.....it.l...l ... rI~hi. PII._.. ti del·
le conlrib..liolllin plllluc.hi api
giorno. 011 .. l••peR ordInaria cor·
....nti, por ~.. i i millrl ablla"U .on..
ridoltl all·•• tremo.
ou.ob...
1638. 27
Il capitan..
Gl... AIl......'" Pqllerl IlIrll..... I.
Cot...nitll • _uo dalla MardMu,
<:be il P.
di Niua Ila.x-.t.
onUna d.l
~ di lA ••_
di
due al l\Ioco II....pi dla _ pap.
collt.rl!>u..IoIli,. prl..cl,.l.....".
te Ca.otall.tu. DI.tro I bllO..1 ..mci
del hdoett <ii C'l'allatta l'otdiM •
....... ta. ed ÌllIe.lIIo i Couali cJalo.
be-. P"'P'" III e-ta Paalptoo.Ia Ii_
.. 13l di NiI......lle. .l... di ei..·
!IO.
q... Jiomi.
llimba.... q11 .... lIIi..1 di Parodi
dei d'lIDl aotrem por Il ........ lo."
rubata d.1 ...:Id.ti ...,.nUno.ti •
CutellK&a
ue.-lla lo." beoti. traulU.
I ta....loria.
11>39.21 Ge..... Io. E' "1/...1<1 0'_
dino di dau. P'I'" •• udì 20 .1
lÌor"... moneta di MIl.n... ed • 00miMia .. dal2.........mb.. 1838, po,
l. co.. trib.. lione an. ln,Ippct di Ni._
za, ""n co
i... I<I.I. di .1I0'1Ì.m..nti O
.
1639. 18 Febb.al... Ali. pOrtll .1
",ldatl. cav. n
piaci!. l
q 1! h
rdln. di .i
le•• l.
""..t.ib.. li.. a.i • ..,chl
ch.
Importa V n in·
I.nd.... odl partirai" noo
0"""·
di.fatli, we ......do 1a lo." eo....·
Rn•• A elellto .i .. _II""" trante
d ..catoni, d. ottan
P...
...1 r..n
po al
d o l ...Id.ll
....IJoaiara In _
d.1 "'bitori.
tro
..,P.'
1139.23 FMbn'" /ùln rido..
.te di 1ft 909 ,..la <OI>lrib le..l,
"""'ta d. 2:6 moed1.Ui.ri. 7 Id••
ti . . .vallo, al quaU.I lleòbcllO pe.....Ilr'a 17 per " ..... '11 rlemo di loro p'"
...
UI39. 11111
0nIU0a ÌII ......•
pa di papn. m 1 del Si&-< AJl·
lIibala Saeri.. o Il.. 1200 di Mil.no
p"
tenDi
trib.,.;OIli cii Pon_, 11111
cii Jlon>I3•
1139, 20 Mane. Aniv._..,;
q ttro ca••Ui per Ii·
KUOCenI la
trlbua- ......... tI. al
",pite.. ~ Bo."",,co, ..nd. in t .. tt.
f'raltl. .1 raeco1rollO d
ri per ....._
vi....11e .,." eb
100 datti
eald.ti.
...\dati _
1639.3 Aprila. Il eIIpite.... 0110..to C.rboll'. traltDn .. 1<I iII C...l.
.d iot..n .. del d.. tto. Vl...i P,,"u_
r.t...., dol Co
",r co... pata"" d
n. di C.. tel1elt..
talll.1l C.rbe·
... OD.d. _ r a llberal<l p .... d. Itl
lIIlp...llta "Il. Ca.. ta... di Cami·
ns
www.accademiaurbense.it
nn lei doppio, o prom.IUl di adempier••11.. 10111"".10'" ch. (II vie"
fatla di parlro n rimanont.. noi
u.mpo che ..I,.,.l n.uto dalla M....choa. Adorno. OtUa"e daU. CalDunilil il rlmbouo I l'o. .e .....n.. dei
petti.
1639,9 Wagio. Arrivo di .Itri
...ldaLi per l. . . .liono d.ll. collmbUlioni; per Il cb• •i ImpollgOOO
GUO't1I _ . ed intanto ai
nd.....
I _ld.ootl ad ellotl6i... ;
a dei
........11 ....tutl, ~ M q
tl .... 0
_n~
I....lI.c:il.Uloa.l_ a _
p.-otatoo il res><li«>nto
li. UlCIIT.
den. lo", ~ìoll4l.
o.c"""....
1638. La
di Ibn1DYI
l.fari&. mlli... del d...,. Carlo n
_adol in Acqllll1 PTuld.."u cotll.Oo
Sablrioolta, iD qIIwtl di ICI'J"'.b>l.b>d""!.e p.... r.l. al di ~ del 'h.
.~.
..,0
n deu.. 8tIbbio.... ta
ornm.
dal 12 Magio ,.-cri.... alla Com..•
niU. di teDe.. lui ",,""'-.nm. lulll1
tGrri vedane, l. qua\' ae<>l'CO"dQ
~,,,.drilli.
di nuolvivol>ti • ""uditi
.....01.... eIImpanl .....r1.IIU...
183&, 17 Magio. A C.priatll b·
vi un acc:anton.monto di ."Id.ti; l.
Comunltl ricavI ordine di contIibili,.. al loro .Uoni.mant!, como
pure di ricev.ro Un diltacelmento
di eavllllrll, n""h' Don .vrl pOia·
lo tutlo lo contrlbu.ioni dol me.... di
oprlle.
I .eldll; .eno ",lpinU, p.r eui il
eapitano Corio, eh. Il t.r<>.... a C.·
prllll .on la .UI eompllDia a ••·
vallo e 001 p .... id.ll'" Sabb"'..ell,
minaccia di puni.o I Clilelletln;
<Gn ... mpla.. fIUli.o.. Pcr """;1...
a tanto d.""o eho ..",... ta (lie) il
popolo. i Con...li d.nno impepo
(aie) alla M a ~ Madda'-a
AdoniO I. pbln. d.ll. brent....•
aia mi
del viao, ollde D ~
un oon
imp ....tllo di da>Ianl••
con
10 _ndau. a Capriata il
_ l o di sa.. Loren.... Scipio...
MoraDdo, per ~ .. <Ii atqw..tA...
op.i ....
1639. 28 Dicemb... N _ a1lOUi ........'" di aoldlti di tln"''''''
ai quali ai d
,........ada.. anoba il
p.an•. La
itt. t .....1tI, por il
dae ...I..
il CoIllic1io p .. e..•
le, e doolll..tti I .. pl di cua,.i deliba•• di rar pral.kh•• Tortonl ad •
C.oaIe perobblip....U eodaaiutici. pqano le ClOIltribu..io..1 ("l.
eo...
".tN\
111<10. II fobbralo. Oi_t..0.10Di ..tili.i lold.ll per parta dei mD'
tadinl; I ConlOli u
ndo dia l'I'"
dito"" di flUe....a veni
I rl. pro...1.1 o dar trovl,lI •• na terra p.i.no lO duc.toni .n·.lflo... por.U
non raCOl1Ie rapporto.
1640.5 Ago.to. Si manda in A.qulla dl.Unta doUo bacchi umano.
dllbl.liam., • tuOltltori aNi....
por li lr.lpo.to dallo muni.ionlln
Alo..ondri•• no.. Oll.nto .h. lo
mlggior parta dogli uomini vllidi
non rOlle an.or••ilorn.l. dall'A·
I......drloo. "". Il.''''0 recIH, ..conde> lloonlllllo, pe.l. mietillltl o
trebbioluto del l'"no..
1640. 16 Otlob.e. Lo ComoniUo
per . . giorno I Ni . .
l'impol"Ul di Olnqll. rubbl
di
...rue; lIIvODo ricorrono i COIlallU,
poieh6 per IIIIUo rl.poeta .1
ttdo
~ 1"'••"
*
Uo •
l'ftle_
...lio~ DOa ...1o doll'llllporto della
carDI!, _
ano"" [di] 11110 IlUOVO clei
rorani·
1 e-...}; ai prtaot:lollO pl'ftOun. di
a.ndan .Uorno. ri
oter. 'lualch...
........... oade ottelOpoe
&&Ii ardi·
ai ri.....ll. f•• . - 1 1
dei
lold.ti; Inlltllmollta
ohe no..
.UDO volle 1"'1.... 10 ~1ICh' m1llim.
.......... per CIIi Il dod.. di roalld.·
re od olIoggiue l aold.ti ID CIII. 00
...pi Ii.ta. Quoati venrono ...... toI.
.u1la pi..... pubblio...... detti ,01·
d.tl•• nei tafferu,lI reatt. reri\<> 1'01·
lie.... oerto Michele Caoon... Bia<>1".'0. provvede... oi meli oh. per
t.1 r.tlo IOprlltauno .1 p.u•• e
"",llecitamellte i Cono.oll ottennero
dal mar.ho.. di C••"'lnllo"o .h.
l'.lfie... nOli flcelle tlpporlo mo·
dl.nt. il p",omenlo .llo .t.... di
dodici doppIe. Int.nto Il Pode.U.
Inlo16 il p"'."'o .ontro l.olpevoli
onda ott.noro il rimba ••o d.1 dono·
ro pagale .iI·"ltl.r., ••h. ua otato
(.io) . .
aold.lì, dllCl o
riBq..... piedi otIde oltelle
pot"'.
,I<
www.accademiaurbense.it
""SII>:
In
J
,O ,..,101;·
..o al Jou di
tri"''''';o
d.l ........11... Al
nJro
Bolla· Ad..,." ..
1641.1 Co_Ii ol.&ene-odal r...
rl... d.n. com""...i, allopial..- •
C..tell.~t.o eh. ,,_ ...Idnl MOp'
"" """dati a Monl..-ldoo, """ dipen01.110 51-1010 di Milan.o. al qua'" .pp.n.IWIV....... tropp".
Ma aicco_ Montald
_·
lO, "". alHI... p';yilqio. da mminill......11"1,;.....IlI;, <11111 Com...
cl",
no "Uo.. no 'acHmentl dlallare di·
l""nORt<>, monlr. a C,.lan.tto va'
lOd. entnto na .... pacn. a" .....
to pred.to
_ala ehe I. c...........1.6 . _ dilTiClato Il ....'nl.e
(del ..... pioA (nolonlllilel, I ""plte·
Ai e &11 uffici.ell, elle nGa lnl.end....
_re abbli.a'" per tali ..... rti.
lnollre 'te~ l. Comuniù IV·
verti'" con leu.e. . . .I 29 O..........
ehe oi prep.raue • papre li.. &00
di ""'lribuoiooi ardi •• ri••d Wl.
""mpalf1li•• tavello, ineeric.1.e di
o.lloro le oonlriblldonl noi ""nlldo
A.quclo.
nl"a ... Icllro\(> eho dotU a"ldat! donUllo
Di
rimano.o in qucl Comuna.
r...ote ad on:li..l_l eontraddltG-
ri ol .cIdl....... fA I cl ... comunl ad
.......~ . ili ron. delu._li datt;u eli _ bid ai obl>liP di
ri
rall.. pt. 101 quota ri·
"","",ma delle _l.ribul.ioa.i • _ da d" Ii ; CM 1M .....blIoo _co
dno dal
to... dllill......
E
'Pl'fI'" c.. I".c.a tali
tr.ttoou.a quando riu
!'.tdina
e9 la co"'P'o",l. olivola. Ca_
-.11euo,. dIoa • ..,.-neroen .:J ..-poI
di ...... ppe _
c...,... CMa. G
uo dal W-... di
uo Tt-otli. do_
""0 le"'A i 'luar'tMri • tnul'trim
in A'-Ddria, li cIMo
n.... il 22
rebb....... "'"' che l,
unitlden-s·
.. cooti.Du..o. PIoI
lla COlI>pa_
pliala lmpot\.l oontril>u.ioni.
E ""... h~ crelcevlno IIOmpro lo
diffioolU, II"r 1'..llI'lnOO dollo tmo... ,
mlnaccib il '!'ro(t! dI maodoro nllovl
anrui .11. t.rra, per culi Con ...li,
in ... ~ito ana deliberazione del
Con.ia;lio del 29Aprlle, m.nd.rono
depulati ad _
oonl.e pere'" ",1ftICI aop...... edc.. d.ll. p
delibe·
,,"iooi, menI. . .i .lave
pfOC1l .
......... i d.n.ri OCCOrftnU per .di.
•rario.
w.. ccco eh. il 29 m.Wo .rri .
..n. nompacal. di cav.nari. lOd. ...
di fanteria, ch. 6 (i.......1'oru. alioI".
pare e ...._ ... _ _ taDia che
I e-a.li ~ _. . . lIIi1l_ c.a
hoUa ...u.a..udiM. d ~ d o a
l.ela _tribuw. or"l. definitiva . .
riai di Caatall.tto. Tutto i..u.-,
ella""; blaop.6 ,..:."" 'l... lcheltl.
vnllo che uaclto dqli .eIloggia....nU
1842. O<>pg la morI' d.l
rrin~l·
pe Vittorio Amedeo e del di IlÙ lla'lio
prilllOC'lniLo Fran_ OI..,lnto_
",ita IIn .nDO dopo, ......edetl. n.l
dyt:ata di S....... Corla R...nM"
........ in te'ne.. eUl. Ib.. ri.;. •
Tbm_frudlìdiVIUOfia;.
_'
re .lla ....... d
Cri·
11.11•• I diritti di ~,
per cui
''''"''l''' IUIrra civile In PIe_ta.
I pnlltaDdmtì ........",. r.ppoal.
d.l Prann6ll, CriaU..I 'Iu.Ua dotll
Spap..u. Dopo penuhle fldon' lÌ
addhr.~ ad
n..l·
......w .11. _
ra ..U
riUO
.... 11UO. La -.leaima,.r6 _ f..
di
e!Tetto,.r I. _1.. _ _
lllloai. perebi di Spoo.....' rkna·
....... di ........... Il PI._w.,. per·
•i6 l. J'l.rrl .i ripi,llb ben IIpr.
t •• ,II Sp.gnoli d. una pa.t. ed i
l'.nn .. oi e Pi.monleli dall'~l\r~.
Clltelletto don(\. p.g". 01
prin.ipio di <luclt'.nno U.. 1053 di
"1I.nn per contrib..oioni do."ta. in
Acqui. nndo riap.rml ...
l. den·.IlVamentcl di .. d.ti •
••••lle; intanto.i r.. _t""ltl. ri·
CI••" dodici _Id.ti • piedi cam.n·
d.tI d. ua cap<rnla, che rilI:I_ro in
pu.. Ii...... oon l'lno]lMi.looa di ....
plutrinn per acn.I_1do di ro(iatrn"
non ......... p""""*'utcl.1 ~_.,.
w. ciel rwid.... clelle oontrib.uiani, il
c:b4i ru polUibiloo aotc..,1.0
l.
_ .... cii . . . . . . . . . . . . pN
..
dal paca
to di ailll _ _ di li·
.. t.recnto prima ..n. n... deI_
t
.Icu.
1.1'.V".
". Tutto qlleata i...... lllelli ai ....
p"." n.n. rittl d'Acqui, .... rcb<!
.'0.....
<l....to
tlil"l.to den. COIV'nlIinai ....ne tarre della p......u.eia.,
.001 GoY<mIIllot'a di Mil...... per III
.11~...... t1 • ,",ntribuziani.
1&42, n Magi•. Si h. nati.i.
che in Rl••lta vi. un. oomPlpi.
di dl"allo,,; """,and.ti 01..1 tonento
che Caal.el1elta dovri ......
trib..i....... dell. torr...... lulto Il
tUlO, ood. l Conloli delibor.no di
mend... In Mqul Gemlemo C.rbo·
.. e, con uno di ...i per It.bill"" Il
riparta. Oollber.no In<h., <he olan·
te II trlllhle del tempi, <hi port..
den.." in Acqui d.v.......... accom·
.......tod.lln. kOrta di uo",ini ero
PenI"',.
m.1i.
Cantinu..... l. pratidlft nada obblip. . .1; ...,leaialtiri. paJi." l•
.-tribodl6a.l, al quale effetto riaDl
_ i. .1.e .rbil... I.
M...•
-
...........
x....-..
1642, 15 Gilll"a. o..o... to C.rbone 6 ....ndato 10Acqlli por nc......
re ,,",ini, • per r
i <IIIlti d.ll.
.....tribu&lenl
tI od arreu.l.e,
i q ...li ;nltl.. d·
n&l doli d"\ei•.
lo . .II. CO.... ni ,
bbero .tatl
Uqu;dali in_I
d.1 deputa.
to ........ 0 in.lazi ai .....1... di
••mpo GlIlll....
Il C••ben" porta l. n"tioi. cho
.0 In br••1 terml .... nln IOni (.1.)
paRata lo contribulionl ....otrnto o
corronti, ••rrebbe mandoto 1'01101'
Rio IfTOW.O, por cui i Con.oli In
con,idtrilloili eh. que.1o .. r.bbe
di Il,.ndlaaim. Nvinl,.i d.ono .t·
tonlo per r\acuola.. l~m]lMto, ......
ci ...d""i .n.. pa..-del e-ia;lio.
In..til_nl. pari lIntaAodi "i~n11
dilli _Iuiutici, per .lli .i ricorra
n..........nt•• U. M.rche.. perch'
d.p..tl pa,...n. o..d. . . .mi
l•
rIjlion.l d.lle pa.ti,. decide I ppeUabilmtnta.
1542," Ottobnl. 1_..... i. Acqui
di . . . - ~rtita di fieM • biada .
<la ach;v... r.lI...... _ t a cii n·
'id ...... eoWati. Sta.nti .ttn .i..CI. I CoDllli cu ..... _ ..agior vi·
~ .. l'Hllioo. d.ll. impoota. lIIi·
.. Tf.~~~~
j}~aI(1.'j;~'
-•~
.•,
i
•
"
..i.,.
~~
t
'!!.
j~
1-
Il.
,
l. P··",··,~,
, •• ~';,;
.....
1-
:.;- .. -'1
1i!a!I'I'Ii
ì1
a-llèt-..
.i
'l"~'"
li.
...... 1111
nH..
._-.
c
~n.ll
CI
... '= I .. 'dl ";:"ii ""3 :. .;
'j"'1i 3<;:-5,g ...:
.. ~:! I
4:1
J_l!:: e'; ""~~
..
So!
5,..
1::::,. c_
~
8.":;';'';8
.(.l:j"'.
;iI=
"~l1tL.!'=!J1!,!
~ioo~8i.!l.e.c&.8..~
:·~io·"·.:<Io·I'ì.;;;'.l:t!!i..io':·.~';i':'=".!l
"""l:IJt
._i:.
=oi'i-&ool~t.::i:..'ij
!
H~lmIH~i'llj~kl'
jtjl.
HHHiHHUI
Je·H.
::";ij';
'" <eS
• • Il.·;:''
:::i!Lg=,. E~
c"
.I! l'sl!i;;:l
.L ~ .h~ 1:
-!" .'Il."'-CI:
~el:
=".lg.~~~~gl"·~eE:O
11
I
== '1••'-
0 .....
._~
IO'; .-,8 •• ..,;
~·"~~~.B·~
li
~~~~=
"'0= ........
"
"' .. =:::"
.."_M"-·"'W._
...=
··",,-'=""~"'ii·l'
"1$..
"
... è.'l-. 8
~liò· ~-:="~-13.-~
l.s O";.
<T
~i
~.gll
_E!_u"c
•. -1!:="~
''iH
r::~~lH8!E
_0
-"
'll
:!:;~:;.:Il~ ·=!ii:~i.È';.!8H·H~
i-a'i l~~"'i 1'''11'-'' ""' •. ,
.,;~Ul~1;:';;;1!.f :qlliSlb~ ·!l:~-5}5Ef;~:;_l
5....l E!
....
-3""
l.s
''i!~.-!!,,,.
'."0"
'·
.. ~'~
-i::c:::~
a.!:I:)I.ç ~g~P':~'2
a.:! E........ ~ ~ ""'--1
- •.••..a.;;
-;:-ll
! ~ .. !j:i.e'i 'il; 1'11 l i '~'i • ! I =f'i- ~~·Si il ~".!l-:·5 S
l: ilI.5-.il'5 a j JU~ f';I I~ ;' ~·.Ci In M.H.ii i":ti;::,E;::"~ I
.~
j~~~!~~~;.i:.J ~~~i: ']·uli
J
(.l""lf;
:i 1'6:;;;·il·c~·b~~c:l·;;~.g
l'Sc3':
.E,,"
~~.s
fll-.,
..
• • 0;
0
1:'-.
~
~
.Jd
.11.,
...... :S:;o ·a:ij·l!~l • 'I!"
~1- ~ ~~ 5'il'- ~ ...o~-# <'O:l..~
• • !!! .. s.Sg;; .......
•• f:"&.ll ~ .. _!e J : : : l
.. l
~~]~~f.. 2"'iil,.s1~ ".:d.~.II!I~·~h'81
_z ... ",;;:jll:
~ .. ~~~_~.~~.~""§zl~~&~!!8a~:
.
_,,~
.....
01
..
.........s
•.......
...
. <TO °
e.!:·~ìt'i·;;lI~e e~:aJ!!l!llH.
init
j
,
•
'".~.
i!:
~-"s
t. ...........
... ~ .2·1'", . . . cu, ... n"' .. ~ ._",
"~<:i-"".5·"'".!!8
"1:="''' .1 4.,,,
·~·:!it""l:""l
"1_ .. _
·'"l''"·~'"'
,UJ!,3
s'ii
=:;·;;;.:"
I:"
'~o;;
1:0 ...
0!1Il_~-< •
l>.- .. , ... ,,~·_o
.,.:"0 ..... - - - . _ .. ;: ... _ .
~ ~; ~o:: ~'è "ili.~-!_
l!
ll-; <T
,;,';'~
"~';:.':' E:.l!l
e lç.·!2§
••.! ·E·'~:a~
Il'
~
: ... _u o
~
1l~=·;L311881.il ul~:u. !.
ii~ 'E.9:lt
~ §~ I
.<.>;0 ..
.' .
...--.=
'.,j
~o·i:.
t~
~i.:;~
~.~';8~ El.li111:iE~
L i.~ U :!~ h;-I i:~ !i11 d:s n·s :i,:~ -,."
li -li;r;~:jt~:i~!iJ:i~j5~~
.-
-.
.- -"8
':;~:. ~·c
~j"~».:!~s"';;;e";ll""~;
&a .j '!'5.!!
ElO
=.. •'3 ., ;;'!-:ìte!Hl~< !.!.l~.; ~"i'.
=~ ..15. Vi.8·--" ~ .. - _ . :r •li
tS::l
flsl
5
l~ij-;&i. .H1:;,
E.8 ...
, 11.<'>-:1
!:'_9
"8-1'il
_
'-.'_';.0::010
•
'_0
_
.. " ..
~:;
... t'"
0,-.;_.,1]Eu". ~~; ... ~~
zO(.l,-o.._
li
_.- ... ..
Z
-z
~o'
.._~1
•
.
"
••
0"",
.. s .. ·..
• • • ~"
l"a_ ..•••.•••
J._... ••.- ..... I·i.';·, ~~'i-·J":'-E.o::i.!il~ll
a- .. ~ go=.
d~"
••••
Hl. i.i '" loH ~
•
I~
e.s~ .. Il,& l!'"i~ìl g.,,:~
r.t=.·-!
:i;:';.. eo...tj .... lliò·'8~1- .ilSn.• '.'!'
• • _!I~
_:s.u"
":lII!~.l! '~;:"O"~0:i
"':!!:!. - .. - .. ·11
,
=..,
...
,.3
.. g '~~n"; 'i"s~-!
~ .. .! a
~'!';-il!'I'i.·!j"
I·l·~··i· JO• :ai
"'0_ .!'C2 . . ..,0
..
• g lli:::........ r""
'"":Ls"1;·"i
<-!~ ~
..
:1
''',
i!li 2;;;;· .;; l:I _§ n-ii ~~~~i:~!=§'ij~·t
t1ì·t tl~ .~ 'j'!'.- ..........
°
:e
:;
""","1"='3-.1'
"-il.
--l t" ,-"
.- •• ~ lt::~fi:;r:~-::;.~.
'l-, ~'~l~i ~·H.!J~'S. <0"
.....
~wm~ll~pfi
~~
'01-
,,~ I S .3';101 .0: : ~ .. rll~ii.s1!.!!-.J~~".s 3:13=". !·hUti].~~·';:;;;~
'l'; ·àA·a;E
--"
... .il ~~i]Ol'j:;IG~=-~i;;; ~.~3".~d~:!,,1~
..• •.~ "-.8'"__ "s:;':;
il o.!;;;
U~mill!
~.!U~tj·!~lj
.!
1.:'11; ""1
~,~~
.•• < t' i1
~
l
?;l,i,1\1 .
d:n~~'l<K I
I
I
~Mf~N-'
, .;{{'1~) . I
.,f~+~~!
q'l:-~\~
I
1
: '~\!
l'''h~~ ~
l l t :~~..'~.. d' ~ .
".·~';.~.
..f.0~~" t
"
'\i'+.,...
.'
~~i
,._", ..~~~ìl!' ~ \~ • !~"u·~~~:~ ~j i.~~~~, ti ~~~.- Eliiii !&j "-.I!'" A;;.~.~~~
" \ ~ ';""'-.1
'J';",
-. . :.131rid~~;;
r;".. .
:ll
.
,o!
1li".a..
~ ~ <\ì';l"1 .\ i\ •
,
;1
",,2a.ij
,.1\
jJlfii~ilj1 ~i}itIII!J~fllil
il'·'"
llH,I~\
www.accademiaurbense.it
Il'
www.accademiaurbense.it
'''l'..- ~"& _
.... Il "
""II. 1"'.1.010
p (.Ullll.l'l·, OL
",,",U 0_0<1 del M.rtI
4 .4lft."" l .... ~nol ..__ no. o pq;.
... la 01 Ioae J(VlIl _Dcllt Il _ _
_
VIII.
:
- ......... 15'1 ......._
.. _
.. -
11
__
~(=J-
4ol~I.
1.0 •• _ - . b o -0.-0-,
'"'tIolr.rtIoolo l/ ,.. ......,,"""oli Coot./Id,.
IW
,,'OtM
011 oIou
f/UJJ••_ _ ••• UJUIS,.••• I ...n...•
.... I..... lo ...... d.i ..-dl_"'o..... .wo.....,...;..o 121 Mllo-.Jio
.....1
_
,
17 _ . lISI
_t.'_
...27-...'...
•
www.accademiaurbense.it
U7
Dall'Oltregiogo (e dintorni) all'Oltremare
Chio, 1403·1405
di Paola Piana Toniolo
Coma mai IU una rivi.t. come
URBS, ch. si intere.n di storia 10_
cnle, li pubblica on un articolo In
Chio, un'iool. dell'Egeo che per noi
~ 100tan.. qu,,"l QU8..ll.to 1'An.tedia?
Evidentemente per fBre la pubblicit~ ad un mio lavoro paleogrdico
cho ha vioto lo otampn in qua.t<> po_
riodo'u. Non lo nego, ma questo cortamento non Il li 1010 motivo.
A Chio noi oggi non pan.anmroo
ror'. neppure per una vae"".... eoti_
va, anche o. l'ioola è belli ••ima ed
anoora merita quei titoli di "giardi00 d.n'Egeo· • "ioolo dai profumi"
che l. diedero gli antichi"" ma per i
Geoovoli dol M.di"","o orli. Lo. perlo
dell'Oriente Mediterraneo, meta e
punto di perteu8 di traffici inten·
oi e riochi•• imi, un legno ed una
roalt~ allo porto di c..... E i c.,novo.i non OTO,no eoltento i notivl di
Cenova. erano tanti e tanti indivi·
dui cho provenivano dali. duo RI·
vlere. dall·Oltreglogo. dall'interno
padano o addirittura da altro cegio·
ni più lontono d·It.Ha o d'Europa.
oho C<>nova in vario modo aveva ao·
.imllet<> ettTO,v.reo la conoee.lon.
dello prorogetive di
o di bur·
H~/lfi. O altre formo di riconofci.
mento. sia nell'area strettamente
oIttedina oia in quella più ampia.
mente Hgure o coloniale.
Corto Conova n~n av""bbo potu.
to c~.truiro ç mantonoro coel a lun·
iC il euo "impoco" een.. l'apporto.
in fono metorleli e intellottueli. di
tanto poroone divor.e, attratte da
une loeietll. oootanziaimonto nportn.
nelln qunle chiunquc .v•••• C'pa·
oIt~ e determinazione av ....bbe potu.
to trovere una .i.teme.ione a une
fortuna odoguata e dove le copooltà
di goltiro Il denoro poteva determl·
nnre l'aoco.. ,,,,,Io·politico di una
P,nona. indipendentomento dali.
.ue origini. Non dimentichiamo che
noi mondo mcdiovale gcnovo.. le
attività logato al donoro. o eoprot.
tntto quelle marcantlli, .ono otete
un mozzc di oporturo .cciale, o..e·
.Ion. di ""ambi e alternanze tra le
vario famigllo a volta a volta a,e·
moni nelle dive,."e ... di del dominio.
hanno or..to. dilfute centri di po·
tero e••oprattutto. h...nno dato a
molti la ep"ran.. e lo. tona per 11·
berar.i da tutti i le,ami, ..mhienteli, .",,"li, culturali. politici, religio·
oi. per l'offermaziono dell. propri ..
identitll. peclonale.
Genova, otrett. o chiue. fra toro
ra e mare, era in realtll. un incroclo
di otrad~. un punto di arrivo o di
cl",.
part.n.... una ror.....coontratrice
od eccentrica. In un tempo in culla
maggioranza delle perlone nelle el·
tre cittll. no.cova. vivcva Il moriva
entro la oe",hia delle mura. lo Su·
perba Ipacgeva la Ouo ""nto aUra·
vcroo il mare e creavo una aerie di
in.odlllmonlllunf{O l.. coote dii Mo·
diterraneo. del Mar Nero e dell'Atl .. ntlco. ll"lungendo fino agli eetr.·
mi confini del mondo conosciuto e
tentondo ""chol'ignoto. Erano mcr·
canti. marinai. rellgicoi. nrtigiani.
ooldati, e.ploratori, a volte anche
evventuriori e conarl. opinti d.l ra·
ncino dell'avventura, dal de.iderlo
di arricchire, di oOnOlloorO o di por·
tare conoscenza.
Quanti fca ani provcnivano dallo ns.tro zono? Un Intoronnnto .tu·
dio di Laura Ballatto'" ci mostra como, nella "ocondo moU dol
XV.
un buon numero di Piemonte.i fo.oe Inlorito noi mondo oolonielo go·
nove.e a vari livelli. con po"izioni
.nolo·economiche diveno. talvolta
ancbo roggoardcvoll. Tra gli altri
voglio qui cita..... porohé per noi
p"rticolonnonte Intoro..anti. I fra·
telli Adornino e Co.ma de Elllani••
figli di Antonio do EIli"aio di Ova·
da, "poziorii, che, attivi in preee"
danza a Pere. pooo pdm. doll. ca·
duta di Costentinopoli in meno ai
Tocchi oi or..no tro.fcdti a Chio, ri·
prendondo qui lo loro lucro"a atti·
vità o ritrovandov; del cugini, fi,li
dolio do patorno Nicolò'''.
Ma l" Chio nella quale ritrovia·
mo i nootri Ovadeol 6 un'ioola lulla
qualo gettono gill. i loro rilloni ,inl·
.trlla caduta della c.pltale bioenti·
na a le incertezoe auUa ""rte dei domini d'Oriente, eoprattutto dol Mar
Nero, una Chio ..nCOra attlvl..ima.
ma nella quole.i .panda cortamen·
te un ocnao di dlugio Odi preo..u·
pMione, ultimo haluardo che rel;"tA!
. od ha anzi uno proprio funzione
intermediaria tra i mondi crietinno
od ottomano·. ma do.tinato irrima·
diabilmento e oadere.
Le Chio dei primi anni del .eo.
XV, IU cui puntiamo lo .guardo con
gli atti del notaio GreiCrlo Pani••aTO. 6 Invece una coloni. nelouo pie.
no fulgore. Dopo le -prima perente.
.1 del dominio degiI Zaccarla, dol
1346, iu .el/uito ell'impre.a di Si·
mono Vlgno.o, 6 ...ldamente In mano .i c"novo.i nelle f~rma partico·
lare dello co.titu.zione della Maona,
una oorto di o"o1atll. commorcial.
privata cui Geno,," ha delegeto del·
lo funoioniotot.lI modianto lo. con·
.ec.
vonoione dal 28 febbraio 134?'''.
Certo nei primi tempi qualche pro·
blema Ore oorto: troppo divono ora·
no la mentalità dell .. popolazione
"..,co-chiota, leg...te aU'Impero bi·
...ntino anche eUravano la religio·
ne e dallo epirito ancora p""ttomen.
te 'I/ricolo. o qualla dei nuovi vonu·
ti, la cui oeratteri.t1Cll era una oor·
le di 'progiudic.tena meroantlle;
er" nata una congiura, tosto perii
.odata. Un'attenta politica di .. si·
miluione rivolta loprattutto aUa
nobiltll. ..ttreveroo il coinvolgimento
nella attività economiche o ilo,ami
m.trimonieli. un controllo più aUi·
vo dona gorarchlo ortodo..a a l·in·
cremento d.to allo ovlluppo dalla
chiela cattolica, un gener..le .. rric·
chlmento port.to dalle attività Iviluppete d..ll... tlni che li riveu..ve
enohe .ull. popol... iono localo. un
incoreggiamento delle profe.eionl.
il r;.petto dene otnio divoroo, come
ad e.empio quello ebraic•• procedentomonto eonculcata dai Bizanti·
nl, avavano favorito I. convivenza
pacifica delle diveue componenti
della nucve oocietà. ohe oi ora
rafforzata con la con....p"voleua,
come dico il Piltarino, d; ·une 00_
munione eplrituole di civi1t11. o di fe·
de di frontc .n·...co... del Turco"'''.
Duo domando a quaoto punto
oorgono nece••nriamente: chi erano
o oooa facavano,lI uomini doU'O!tregio,o presenti a Chio ne,li ..noi
1403·1(05 o qua! Ora In gonerolo la
vita nen·ioola.
Comlnci.mo con alcuni nomi...I·
lar,ando lo strotto ambito dell'O!treglogo ai territori llmitrofi del·
l'entroterra: Antonio di Copri.. ta
(AL). Antonio o Cugliclmo di Ceva
(CN). Antonio di Lozzolo (VCI. Ali'
tonlo di Voltaggio (AL), Bartolomeo
di Vignele (AL). Domanico Corr.to o
Serrtlto di Aeti, Giacomo Berruto di
Mo ...c.. (AT), Giorgio. Giacomo e
Paoqualino di Pontromoli (MS).GioVIlnni e Luca di Bardi (PR). Giovanni di S...."llo (SV). Gulrnldo di P.·
""to (AL), Lodi.io d. Mo"teguarck·
nO di Torlona (AL). Obarto di Chie·
ri (TO).
Di tutli quo.ti eoctamenta quol.
lo che occupava lo po.l,iono di mog·
gioc prootigio era Lodi.io de Monte·
guard.no di Tortona, giuciopocito,
vicario del podeotll., .ucce.oo nella
carica ad un altro forntiero. Nicolino de Caroono di Mileno. Di en·
trambi uppiamo ben poco. Gli ..ttl
del notaio li regi.tr...no .oltento nel·
lo Ivolgimento dono loro funlioni
118
www.accademiaurbense.it
lo qu"'a paRino. in ba ..o:
baunglla fra Coccha. lrotta
do un documeolo dell'A,..hi·
vio R.ale di Londra
Nello paR'"'' " /<>10: /'i.%
di Chio in On.. "'ffiB"razÌ<>.
oe d./ XVI He<>/O, Damin...o
Zoccorio per ci,,"!," 25
.. on, venne rI.o..q",aioto
dai geno"•• i 0.11346 .on la
apeJ.hÙ>~ d, Simo,", V'Cnoàog~i
~
lolilu.loneli, fMU po.tU \a loro
permanenz,. .ull'i.ala era deltata
.010 da quceln od ""eVIl quindi un
limite tamponi., 1'0<" proplzlo ad
[".laur.r. altri rapporti. Val. lI ••"" di o...."".re eh.; lIiuTi.""rili te·
Uimoniati Il<!ll';"'la dal Noetnl..m<>
lulll rore.tle.i; oltre li due citali
I ..... iemo infatti Antonio d. /a Roch .. d. A..,,/i .. Guglielmo di C.v.,
d! oui diremo. Corto l. qualità di
e.porti di legge apriVI loro molto
porto In una ..ciolA oh. vedova 00_
ma llO""ibili uomini di 1000...0 e.unli.lmonl. li mUl'<:unt. oppuro
ohi ltendevl atti Ilot••ili Oupeva
di legge"'. e quo.U ulUmli.. l'erti.
""I...., le gen""...i puri. non ...mpre
erano tlli..... t; ed .",,1
1..elle pi~
",mole co" Imd. • .""Ig i ""mpiti
.nb.il.orni"'. Il podUu. infatti, che
By"Vn un'autoritA ben .u""riore
nell·•••rei.io del governo dvil. e
dillo ginotizln criminale, non pota_
va enere a Chin qu.lcuno di estran"" .gH int.r...1 dolla Maen., eh.
te o•• r. BO.i.urata la nomioa, ed i
.Ilbon••i ..Uora or.no tutti .......bri
doll'Albergo d.i Giu.tiniani coo
l'aggiunta dei Re<::anello e doi Pate_
rio.
Por tornare el noltro Lodi.io.
ro,.o oon ~ inulile
t.rgH noI ri_
•ordo quel I.udavi de MontaNa/dono nel Tortono.o .ho nel 1(211 .ra
vi.ario di Dorlao " Gattiln.io, oi_
mo"" di L..oo, primo .h. gli .u_
beMr..... Gentil. Marenco di No_
"''"'.l.·aUro ginri.perito di origini pi•.
monl•• i ~ il ..iA rit.alo Guglielmn di
Cov... prooonte com. te.Umooo In
duo alti"", mont.... burRon.i. Chi, ~
Antenin, prov.niente d.ll0 .touo
lUOllO, di eui eonoodamo ,oltonto il
noma ma che dobbiamo .r&de.....
.ideate Itobila nell>i...la.
Pilr .....t... eomunqU(l .. ncnrn tra
gli uomini di l.gge,.""" uo ROtaio:
tuehino di O.rd,"". La looo.. lilA 0ItlIi
è in pl"OVinei. di Parma, ma ,i t..,....
in un.. di quello vallatl> doll'Appen_
ninn luniO le quali inton.n.i .vol_
gova illraffioo tra l.. Li,urla O la
Pndnnlo, O qu.l.""a di .imilo.1 nn~
di.... par Pontremoli, in I.unillian.,
da eui pu .... proveni...no .. l.uni ""r_
IOn.. q; tealimnniati dagli ..tei.
• NOlIli .nni 1403·1405 er.no pre_
...nti .. Chio ..Imeno 15 nOl.i, dei
quali 6 erftoo civi. /on"e o 3 /tv,·
po.,·, CMi. Luchino ..ppa.... qu.tlro
volte in veote di toatimono nella eu_
rio ""doa~arjJ., al r... nno dal vicori..
dal podealà o di un inlerp..te di .u·
rift, o quaato ci fa pon.... che po_
te.... IVOro cnmpiti ialitulionalJ li·
mlll • '1ualli di Gregorio l'ani..a....
D.. aH .. tli cono.ci.mo .n.he il p.'
d ...., Giov.. n.ni, che .. ve.. ri...perlO
.nch. lui I. c.. ri.. di nololiodi curi..
n.11396"" e viene .itato an.he per
un ..tta dol 1402, ma or. ,iA morto
noI ma'lio del 1404, 'leando I.u••
vonivo otto qoonàam lohonni•.
Una dlnutio di notni originari di
B.rdi ai ora dunque in.tallalo "Chio, m. l.. co.. non .tupiICe ...
Giuli.no C.. nell. A ripe~ut"lIlente
oell'i...l.. tre il 13110 n il 1381 e poi
ne'·",,, " .,.,
ancora noi 140,"1> e lel{gi.. mo doli"
.alla del fu .'r..noelOo Goràini, .h.
ora olato "ot.. lo"". D'.. l~rondo lo
ale••o Pani...ro .ra già stat<> fotlo
noll'ioola noI 1402"". Chlo erll. ricca
o beno, lo ....iot... aperta ed oparo..,
l'attivitA dl notolo app"".zata e cer·
poI.iamo .tupi...i?
to lnc
P
ndo .. i Pon"emol ... i an·
tri.mo noleampo degli ..ITari. Gior·
gio, h..bilan. Ch;;, t piO voh••itato
....... leal., mo lo vediamo .n.ha
procurato.... di frato Cingio de FaTO.
gill. capit.no di Smirne, e .appiamo
cho ha ecncU.o un pro.tito di ~8
du...ti d'oro al labbro Pericono di
Maio...a"". Di Gl...omo cono.clomo
0010 un .ccordo, non tant<> chiaro
""reh6 l'..tto A incompleto, con En,
rico Giu.tiniani Long<> per I.. _Il.. ,
..i di..bhe, di due ..rbitri"". Uo..... dl
pre.ti«io.i app".... infino P.equ..li·
no, ""rl/On.i. Chii, che A interma,
diario In nn.. o«omendat'o Ir.
Tommuo Patorio e Giorgio Praul.
no; .on,ollno perle e den.. ri del ru
1.oI>n..do di NelfI'O al proeur..totl di
Bi,mondo, fratello ed erede del d.·
funto; rioovo d. TornrnalO P..torio la
IO........ di 500 du.ati d'oro in qua·
lillo di proeur.lo d, Gi.nnnlto Be·
.<>Iio ed. c.elt lI·importante ..ttl>
dotale r.r .ui Teoderin., Ii,li. dol
fu Nico b Palerio, riceve le ricca d....
to di 12110 ducILi d'oro .on 100 di
antefntto"". Poroonaggi dunque ehe
nell.. vito acenomi... dell'i.ola ave·
VRno un "".0, lasoti ai ph'J b.i nomi
dell'.. riatuer..i.. dol don.ro di .ui,
oap,,,ttutto il torzo, ",mb,.. no pa-
_ .••_
R· . . •
n.
www.accademiaurbense.it
SC\:.;;O_
re p."1ioot..... Muri••
RltorllialDO diII. n"m pani:
Capriata. Oi' enlro l. prima .....u
del ..... XlI Gaoov
1m",*" il
..... predoainio 1I'01I",~.'"
ri,....tali.,...
,.... mediaJa&e lnlUoti ....
i.~
il,
di Copri...
ho ...... co...... t<l ..... -.::
1
l22ol-32'-. il _ ..le...
od Ui_
... di S. Si", .1
ri .......
pe«ie=n - . c..priJl&e va,...u sa
..... 1k11ol l'i" ;"'p"rUlItlluadoo di
pa>etn.1liotl1 ........ I
d.an.la Il ... i
0._..1...""'"""'
II,"lna alt.da la ... _DIO. Don c't cla atupim
cb. I C.ptl.....l I. "'"".........
...1l',11n l. 1ri"'U • 0.__, ...,).
puwno per t"Oll
Il Cllio .....
peri.... h. _ _ t
-lo UII
AAtoolio, t61&e In da.. a",,"''', ma
rll.... rieo_.... in lui
l'..... tonlo di Caprilt-. CGUprilU ci·
un.. dillI BaUotto'"". Noi 1381 c',ra. M"'J,r•• Chio. un B•• n.bò Bo·
ch,ria' 'ti nel 14ft4 un Sconto Il Senturio del rll P.rdul1o"". Avventu_
....... I nOli OlIno ...mplar., l. ri·
••nda cho n.n wl.1.o Tbmm • .., di
C.priace. d,...~riu, • C""ta.ntinopoli il 29 maulo 1453, quando i
TIln:hi .i •• ano Im
ti della
liUt. Catturato, .ra riuoc'to • rl·
""".i."",
0._.
lOUttoorai d... po.Bi dopo • Ii l " nr"li'w • Pe••, do>o. ,u ••••t.te
conc.'N oe~t.elil.l i .. CUI di Anla
M.iu.llo. Qui co.. d
COII>peea.i,
_ l u i -....... ti
-.....""11>....
te el ..... rdli, ei ere dete 'CM C"
p, _ il _la NN
etel.o poi
dli..... le InllilMlisio. Chio il 22 cIi-
.......... 1~63'""'.
Un eltre pe.-• • bll• ..-..·
te • Gu,inlde di PueW, ....... lAlUU,
umi.... 01 pet...llUI di
Il''' pÌJl.tlC'
d. =hl.m.te $All<IG c..tlIli.... Dei.
"IJI""
mOtlll dllllClIM q
ln
.re
_
per l''id
1I1l
IO d.i
24 C.NU delliI q
1.,.".._....
• ,..,... . Petorio, Di I..i .." . .....
...1
wew. n......'...... __
".~.J.t
J '~rlj"". perl~'" ltK"
d. Be
ba
120 da""ti d'" ed Il,,·.ltr. per 100 n·
lpetti"'''''lntlll'l ali a moruo l~,
''l'''l.rmente qllietan .. tll 1'11 m..·
IO fo... d.llo lwao Inno, ..perui....
..e obe polnbbe ,,"indl n.lCOnd ...
"udo"" .lt... oont..I&C: OIIn I" Ileo·
... Barnaba lo t ...... l&mo lolte .ncora
il 15 m...... 14001"" •
DI V.lte"", • orilic.ario IIn An_
toni. bU'R"Nlil CMi, ...1 ~Ieno .m·
d.ll, Ira l'.prll•• Il mlll(io UlW,
..n. dello.tll procllr. in r....re cii
fk,..,..........
F.. ncaco C.m ...." ......1• .1.1 fu
Antonio. ''''11<41, oli,., <k GooNo,
cb. porte. b...a n ...; lo 1...... 1."'0
IlItCOr. OIIID1 tette Il IO mUzo
1406!m.
s.t·
c..llqari
Gioo-...... d.l
oello.oha
iMe_l_i_a1.
la _.u..1ooe cii ..... ldIi ....
1ioIJpn,........ epuat.e dacli .Ndi
del fu NìcM6 Plterio i .. IKte.pe_
ranu .lla b"_01....' .pre_ la ri·
te d.1 dafll.. W-.
Clte"" OIl.lll. telte 1lC. 101. "olUi
• Ob&ne di Chl....I-. ADdI• .Ilo..·
_>co CerTa"" o Sernio di Atti co"
1
10 Il IlO"'
lre
Gi
Bernall di W
1Iico
proeoo..to.. .Il A!ltoGlo MI CU
Gio nn; 1l'diN di N...... )N"OlIoùò1.
......to quella del W-rerrato, • rice~. in Chiod. N ........ di Alben,. l';
d"".ti d'oro ed ouetti .ppart.a.. ti
.1 d.fllnto, u. 0..1..11 colllilo IlIar·
nlt.. d'."ont.o"".
Oovov.no elMre .no•• piO. ""n_
li."'n!1 i !>oni d.l fil B.rtolomeo di
Vill"".le, b.. r,oneo .Il ~'..... NIlOv.:
nel ••U.mb.. d.l 1403 GiovAnni do
C.. 'lollio'lO, ",.rlto di M.dd.lenA,
Ii,n. di d.lto n.rtol
,
in.·
".lIn procllr.tore per 1'
li...e
della dll,..111oll1 tIIltI III.rle d.l
120
www.accademiaurbense.it
........., dM rlulhra_ all'll.,.&o
1m,' r.......llll.tnliolM ùl bo&l
chi compnoll4evUO, rno \',lt..., 12
\.....pi dolila Co","" NllO'Il di S.
P1lOkI d.i 0 . _
RieonllalDO eh.
f _ si bOWa'"
1100 COIto. ùU'A. . . .;-.., di r te .ar.... di
hini
m' CII" di .U.._. prodotto ..... te
Chio.eoI_r..-per";
...n'illdunrla e<mctllri•• tlntorill "
cartaria, _ili.. Chio••bblamo di_ ..tirato di dirla,
1',..Ile. p.....
dutria al ..-do del
tim. aDa
rul... riaI-a11 dool l. .
1l11Ii._
uta, aU.. . . . ~, per profumi.
bevanda (".ù.I"l, iiOlcillml.I.........
dei denti.
u.eo,
""to-
L'ultimo no.... ~ quallo cII
Ilio di Lo..... lo. m. pe.rtoclp••d Wl
viaggio comm.rci.... l.D Slclli. con
TI>."'.... Patorio. Lla.ldo S.I".P. GaDdol!o di Pwtor.
OIl"l'lnni
d. ClI.I.W....". [·.b
EH.... tor·
doili' pllt 300 ducatl d'ol'll, una aom·
ma ral.Uvamanto mod•• l. a con·
fronto d.122GO di Rainaldo, 1600 di
1bmmuo, 1360 di Gudolf•• 600 di
Gio".nnl. ma . . . . . . . quella di
...-.
h ..l.mo o•• alla d''''r111o_
dena vi"" Il.11'1001•. Il 1I01t","ot....
ora uJt!clalmonto 1"''''''''"&0 n.lla
cw'òa 001. hll ili .h·alp.....o, 'lUI'"
de
libe.. d-etl Impelci ietitu_
ai ali. I.n... ,........ più faIparde\ooU delr....ta per l
afte_
ri 1'.1 11. dal pod••'" al
.
...... cucoU.no.i MaOG"I.i ~
...qt l'ICI ..u.Uflc.ù doli. comu"lU.
..-. od .b.aica. Tro-ria..... COlli l
pìClbei~òeUa"I&,,1
1.1e dal
Gi....i....ni dello .U...... r..;"lie
rk Be_ tic R«M. tic c....,.;.. tic
Ouì""ldo, rk Fuael-. ~ acl.i
AdOnio., Grl_Idi, Squarci.t'IcII.
U.odlm .... d. "UM, d. M.rl.
Galtil., SpiDOl., 1'\".1l.I. 9&1'r.p
O«. .......... dilll",.na! In>ppo al
ooIt.ento .. alcwoi
.
dri di ... ita, riconla.... ""."""""...
dio .nch. eti nU.1 d.1 notaio
..
,.....,100 ri.p.....l'V" • tutu l. _ I n
do",and"-.
F.rml.... oci ...1 porto. F.. I. " •.
...1 dIoe "'.nno. oh. "'''10110 c'a u ...
pl.. iiI .Ueati_1o per ordi.... del
ro"........ L·i
ricI a ....to .md.co
.1 nocoio Si"'
1'.,.11. di V..ltrl.
• Niool6 Card..n.. , oul .i ...lourI
oll"n! .pponio d! n.tuT. Otl.nln•.
tiv ••d IlCOnomlc.''''. I]n. n.v. a
.tal.a cattu••CO 1101 porto di 'l'onodo,
i.ol. parenn.monco oonte" col v•.
nosl.ni. n. a .COI. roq.. \.olto 11 carl·
co di ....
d.n .... "r. ti prowe·
""".-rt
lft.
-=r:-
de al d....~. I.
uoaluaco à Con."... I
di
Rodi. a """"....
il . .n
pet
tiDopoli .
ca_
~n ~o pet l. pià din...
dalinn_i.
riaui ~ ..nali
por G.-o-a, à ..I al I.porta dol
f
o ÒOO'e ai ap.U_ &eta od
!H
por l'.n __ del ... i..., por
Cool&Jlti<Wl'Oli, per la Sic:ilie., pet ..
l'ud1a ""' cerl
IJ'OOO od oli
.
.i.
!'r:1Ideft
N.'"
eo......
s-.
" .... .u.-..I
I .... • paI". .
che ci .i riYolp _nolo .. etilica 01·
tu
dacU .pp
l,;-......nli
,...
l1l'I". dllode ri
i ool. ri·
• pond
I .."i Ùoe _
••
nn. Una ceIU. liberta di Olio... in
t.pporlo .n. ",u"'... oll coodlll.n;
<\tI men:ato. 001'00' certamonto non
I ..U, 'O'Ietll limlÙ cloU. _1l'I fili.
di aW - Il ..... _ I ) o.... \odo C.mpiono o l'obreo N.... m-. M•• lt. il
ce_ di ....1 1. oom .....l.i.n. d.l·
l'Ufficio di p
tll.no, o..i .pparL.ns.n. duo r~nono di orllin. l.tI·
n., du.
c ... n ob....o: Nioo16 d.
S.."cto tcph.."", N.n! d. /'''0',
S.raio ...... f.. to, Criti &opal • 1'lIl>reo
l.. .
BeIliamiDo.
P.r I. ....1 ali. ronda ...1 porto
ci lODO poi .nche _
pià 10,,11. .
ch. tMllmoCll.no un to
rel .
lT'.. de ....1., ..on p.uiu"
..
cnn...nl.\l0 d.U. ,16 .nlk. 14r!.la.......... ~nlil. 10"'"_, M. chc
H.e
in .._
pa~.
u.. _ _ rcio
lo FiaAd. . . 1'1.._
dillt.rn. _ li _palU.
ra-
_u
.... Kalo • Oon_, .11....... cnc- •
.-.. di p.11a, .
l mo
U
Ie.... n.... ncbe
A\oeo.eadri. d'E_
dito.
I" _rei r III I _
.. _ l .a..uec;ooi. _ ...
l
re i
,...'0'1 pericoli. percb6 .....
di
..:
l'
....
i Turchi i tapportl ..... _
alT.lto
";curi•• peeIo d. qUfnclo • 00.......
q>I.. Il
Ie orodeto 01.1 e.....ci·
qoo.W"':
GforPo rk ""
.
poi-. di partite.
I
boIIcfici ,.....",1.\ dlllll1tn.e1o tic h_
tn>IÙI '''pe~
.It. rJon'.-
"""*'
.s..r...ce-
... ",..,U., 1.... _ ..11 Il.rI. C.u•.
neo, "-tino Usocli
Aptino
Giu.U ..l.nt f."110 rodlp
n.tto
in cui .1 ricbiede .1 p"t,.,,,
Gui·
rel60 rk PaIe...,,/n l·obbe<\ien llI·
I. di'l""illolll di p.po B..nirfCio
VIII ..re. il divieto 011 porco"" iii
quolle te .... m.rei di Import.nn
.tr· rto. I.. I.
Q leon cl dito anoh.l.l.m~n·
tel. d.l m.TCf.Ml Ilculo tal.... i.
clio donuncl
n 1~.U
nlo fI·
1aI1. di"
d
110 1''''''';010 dol
"..-ti
InIUet:i
do 0 . - . col
di
5;";'li•. I..f ria........ a oIip
liCl:
...... ai d'
• i Inltati,
in
Wl corto .._
al ri......alca aIICha
..... """'" ."lotlOmÙl pet Il ...... _
,,--,--
.
Un'ulti_ -..: ciaq... ln<tiridui
tmariDai. _
li1). ,.......nient:i
da Briadi.i nlt.
di ........100
C._
proc...to. PC"'''' il IM'
_
rifl
di "'",beru.li per il
Ti.egio di ritomo como, dl_, . _
vo _ ; no,,"'" ..n....... di
cui _o co..- '...... l. ""nchuion.,
iUlDOtand. pera Ùoe dolto M u.l•
r
II Pomo K i _ ilO
It.llo
per
gio nello Pu.rI" col ......con'" Ol"".nni Or...ollo''''.
P.t l.lItr.d.o per l. pi.n., ... t10 l portlel dell. lotlrl., noUo I.le
601 pal
di punl.r.,.l alita un.
veri
wt.a, inlell.... l ...oi trar·
ficl, ch. _no "'otl. dlve.. i; circo·
I.no le mollflo plil vari., IIOp•• ttUI·
tCl l ducoll d·.. r .. 011 Chi.., l.. Il.o di
Chio o di Gonova, m.
p..nibilo
trov.r. o oontrAtta.o oon blllnti,
dopp;., norinl, porporl, ..,mmi occ.
Dimcilme..1e .Iln.ontt.no fr. l
neolri aUi ...... I •• IU di "" p.......
di ... ch• •pec:ifichlno lo
tci. o.
.-. por eti oclllovl, Il oul "'....n:io
~ IntonllO ...lfi...I•.
L·.'lomonto • por 001 lIIad.... l
pi..llo.to Im""
n , .... el.ll.
Ge
dir..l
rcenli. . . .
_
<io _ _ "" echi..... a iato.o
Iolaei._...
-'<-.
uokhe ...1101 ai a
tollte.to di fre
te. .111'0'11.10.
por
mpio da pa
di ".rUn.
Zaouri
I..f ..ndd.raziolll oh.
.....le_ f
lla ..v.iadicin. di
.tti cbo ricUfnl.o_ Il probIo_ dol·
t. echiarilil _
.bMetaAU
.
ro: _.-Ite .pp.... uoto le odol ...
a
rJon'_i. uW """alllNim., ru_ ..
b.. \pro, In 111.116 ...ni, por .ui
ti • """'.... dal S8.1 4S
d.... ti
In .1 palU. ... le • p""....
1IInui_, por 15 d...ti, d adii.·
wi Iioùpri di 28. al ....u;
.
1ino I....,.. di 16 .nni P'" ..I
21
d\1Clti, ..... llII bull." eli 'pp'D&1lII
• ..no in plà,..6 ••rl
84'....
Eai.t.e q....lcb. o
di m.nnml.·
aio.... m. 111•• t ... di ,0.U 1 1011.
eh. ri.....d.n.. WlKCh,. H
col
merito di ,-",., /Id.liu, ..",j",_.
.01 ..o~io, noH. nobil. . . . . dei
p.toric' . Frono._ de Pon~d oIr·
oa d... mlll dopo ovcr ..q.. llt.to,
P" 28 d..c.t! d oro, la .ehl..... buls.ro N...... l.., di 81 .1III1, mOli...,.·
I... affida.l "'odi.... N.pol... n. l~ ..•
.. a elll
www.accademiaurbense.it
..-rico di ...Dd...... lIbinuta .. la
deflll" per com,....... la .... Ii_
berU,,ti .......ri J»"Oprio 29 ducali
.. docrt-rl flUMM prutart 11 da Md_
dIioo..... tU N"'l.l'fJ, ~I\ì probo._
bilm"",,", cbbiipla-. D'al,,", P'"'W
di ;"'''''1''1 ìll .. nillo abW...... p.....
"dal ..... di Maria. ~OI­
duca et.. tflcoU di FqiDo .. Giow&Dn.i
Liurdo per qu.auro ...... ì... condì·
:tio... dwo Ma poua ftl>derla'•.
Inte.-.anti ....... anche altri
dDc ani'"": ...1 primo ......mo uno
..11'..... I.. rco .. 10"1..",, di 20 -.nnl.
fuggite dalla T\lO"(:hla. rir"Kiato _Ila un di MInI! N'umonltl, pu il
"".le Bi
_nde> IITanati, ai
TIl..hi l. IoCmma dI 25 fiorini. Poi
c'. il c.... di SailO, .... pucr <!In.lia·
Il.. a, <.be il ...l.r.l. DUl'll.ntc cU 7N_
pi h .cqul.t.t<> in Sirill o per il
il vicario dol padcatt. Nicotino
j ..uala
C",..<I/1O di Milone veroli 7 duoa·
ti. Il rell'_UO rennà cOma acru ...
neUa .ua di N'1.oHno po. Wl. t<mpo
improcl•• u,. c.rto 1. _iatt. chiota,
eh. I.Ilnto abbiamo ... Uato per lo
api rito liberaI_ .la poolibiliU, cffor_
1<1, h. l" a.. a cmb ....
P,,"lama "r. al problema de,li
cb,...; ehe, ..bblamo lJÌt. dotto,
pano noll. ~1oU. lMI.n. un poMo
illlport.nto • eh. l Gon......i noti
rhottiuo"o '" .lellO modo, • diIT...
nn... del procod'''!o domi"io bi.... t.ino""',.i q...111lDsi ofTnmo __
.ibUiU. di ....il.. ppo e rilpellO, ben
.,.,...;,te.. ndo lo quolltt. IIlWCllDtili e
I. p....r_loo..lìtt. di _Iu di eeel,
8OP"IIUIUO '" campo llMOlico. !AliNe
WlI. ..... ln<l./ud4iu1, m.' ""'" ri_
.patto o der n
IM il teio en_
tra, ad
pio,
n
dolili"
• ll"O Bea.deu" dtl 01140', plouu,u,
per ... i
due.ui "'~......nti-.
Col pri
Suellello dilpone 100
d.....ti d'oro ili fUll" d.U. lIlO&Iie
Dnad. olUIlthlu P'N .1 tf.... u. 18"rlilia i • ..... {odo, 011....lle . " ' _
wil lt.ebililO con etra_nto di dote
(100 fiorini di 8 .....1100..). COIIO_
_0.10 (2~ d ..cati d'o....>, 110 «"Ilo
.ho m.l...... copp,," .mo........le e
affi.lOte.. M•• U_ndo .Ito ch. ci
In
l_ 011 piCl. Me.. t .... IIo!ne·
d.llo 01. eh. Il "Ol.io v..balizaj
un Incidenle _reogll qual.he
(iorno prima, ....ldonhm.nl. po' un
attacco di .. nnembuU'm<>. Mentre
dormlyo, IU e•• pono di vod .... due
glo....ni orletlonl ch.lo aVlvano in·
vitoto.d .nd
COn loro nei glordl.
no di Fr.n co Olu.Uni.ni, doye
m.ngillI'fl de honle blltfnonì. e bere
• oqu. pur•. EIU Il .v..... t11lJ11lti l,
pa,.,
oç(:"_
r.:""
do:rmfmdo,
ciunlO .1
'ricino 011. oi
, .ppone ....n dica_
.... quindi, cndotM!ooi nll dltlo
ciariillo • _fido di ""ll'lien i
r tti,.nI ..dulO 0.0l.{lOuo. N.taroJ. nte alle ..... grido '"""" acconi in p.o.recchl, c:ha lo
....
eatnu" e riportato. ca
La .
vie roIM verbollualO per
.carion
q"llcuno d. Hp_te
....po
bill"" ma ri6 ebe colpiaa!,
..coado noi, • la ...Iur.iau. con
racconte dell'inrito ...bi_
cui
lo .""'11a10 011 .od... noi ri.rdino
niente_no che di un Gi.. etiniani.
",..." ...1 i 6..,._...
Di .lbi.Nei Ibbi.mo g;1o parla·
lo. di B.niamIM, umdale di Prov·
"r·ana. o di N.tem, .h•• i \m""gna
•0 l1l"imo. ,U allfi uffi.iali, il 2l
ottob.. 1404, P" po.t..o l"lI'ioola
200 m"lllP di Ir.n0 eat.ra il m... di
gannelo; di E l., lmp"gaata por la
lomme di 300 d.. oati in un viRgilio
oommor.i.lo lo. Sicili. oui lono ln_
ta.....oti .noh. Temm... Pate.io.
RRinaldo S.l.... j"O, O.odolIo di Portafino, Giov.nni d. ClI.I.Wo....
Antan;o di Lanolo. Qu~.ta Eli. poi
• pp.... un por......,.io (a,"",monto
im~.to Degli .rr.ri. io partiall.e_
... con
<'ertO Casi M-..lTa, t ......
011 B
a, alli il q ..... t ... Ua
ia
......ti..; IO' , ooprau.. ue intere&ante il r.u" eIM OlIli nOlOini .""i
""od.
I·,.......
procu••ta.i P....._ . Ottabono e
Pia"" Oi ... l.lnia.nl perdi, ottanpno
dalla ...tariUI ........ eoi che q1i __
.. mpoode... In riudltio. Chio, d0va ..... iflde .ff.ri e r.mieti.••nri_
eh, •
Riocot'di.... pollol due ab.... Ih...prol1ra • IheralMllca, la .econda
lI>OIl!ia d.l aoautnlMoi .. U /II.re •
la prim••ueee... del lllUIII... I...,
tU
plouu,1U, lm.......l4I iii ......
cau" ""le.ui.ta 01.1 .-icario d.l
i 10116 NicolillO <h Cono.... dillfiI
Derli .Itri "",\ ciMI lI'ovi.·
mo ci
te 101Uo.ta il nolOe: Ab••_
nul l
r,An.. S.palU.. V"'a1.
Oenoot.-.
M.,..
'on
;ll r.o.o..... PlANA TON1OLO,N.... o..,..; ia 01'..._
Al,; .......i. CIrie.la
G...1Ori<> h.i
(11a3-Uf'4J. Aoo. L!ldi Sci.... a Lo"
s... di !1...., <IolI"I_ 001•• ,.1
fa.lll, 00_•. lttll. l
riforimnll al
u_1I Na.....," 01.
~_I.I.v.",.
(2) ....di l ...._ld.... 01.11',001. f.... 01.
PAOLO .l:NILlO TAY1ANl .011 ••u. fan·
dom*"toIo OptI, ... Cri.",ro." ColomOo ••l
oopilol. 01.011 ••1••1vl.,.I•• Chi. 01.1 ..•
I.b,. OOn
P?oprl. Il f..cln. d.II~ .
I., lpot.l
]·AUI."" .......bllo rotto
....
""l.",,", dII 0••1,."". Il de.ldori. ciel
Lavon...
121
.-
(I) L R.o.U.&Ti'O. J'W ..... MI q"..,..
"-"'".., VId_ 0.10"',']0
_n..
('1 L 1lALlZ1'TO di.. .... _ _
(I) Lo _ _ pl& ......,'..,• ...u. _
oioI•
l'ioola al " - -;,; PJllTA&lNO. CM
G.
_O
·,lao&tactl_·-~I,T.I.
Spolota, 1_.
(t) O. PI.$Tli.llIl'IO, CM ...... li- ~
m
o.- •
11_.-.
G. AIRAUJl.
la L-W_ oel
19l17, li- 1ft.
(Il L BALLETTO oi$.. li- I$.
00 L BAu.n'I"O ok.........." .._
......
cii G. PISTAB:iNG•
(lG)
P. PIA"'A TOHIOLO oi~ ciao<. :'.2'1
(io oqW:'" .. lo il a u - . " , d _ _o\il.
(1110....". IU. l'''' IN.
(U!Di<..
no.
RAllSO. N...I 00-.1 In
......... Affi
i • C4 d. 01.1
(II) Il..
Cuo/Io. A
U",.... 01
~ ...
{)i,,..
I, At
d.
.
l!l!il1, ,.2l.
lUI Dooo. Il, lillI.
(I~) P. PIANA. TONIOLO cl". p. 83.
1181 Ooec. 20, 2T, o,, 47. Il. 1aO.
~to.
8.
(17) 000. 29.
IU) Dooo. Je.lIT, IDII, 120. 1401.
(19) G. P1STA.RINO, La Copi'al. dol M••
dI'",.. ..., 0...."" n.1 M.dl.."". !lordi.
l'b.... , 19\13, p. le,
(20) G. A.lRALDI <li,., p. 110,
(21) 00«. S2. 811,
(211) L. IIA1.L!:'M"O c!t., p. n.
(2.)) E. BASSO .11., iIo>t. u.
(2<) L. IIALLE'M'O cl. .. ,. u .
(2l') L BALLE'M'O cIl., 1'1I. 21·23.
(20) Ilooa<. 81. fi. 11, la, n .
(27) Ilooa<. 31. 8lI, 161.
l2fIl 000. al.
m) 000. 101.
(30)1looa<. . . U2.
(61)0....111I.
(lI2.II1..... l ' • l'.
(ulDoo. N.
(lIt) p.
H._ lo..
'. ooo1I'IoeI. cii
_t1-..1doo, . . . . Wl
I 01_
......... 10
, ·=• • pl_.Pw_
.-w
............. oWol_ .........
.UI .;.
porolntlll _
<li okl ...ti... ~.
•.
~
WIIloe. ".
(Hi
Ooao....
'T.n.
0111looa<. 1•• U.
H. "", &Il, 14éò, 1.7.
(J&J o-. l • • III.
.
mI Cfr. T. O. DE N8GllJ. _ _ cii Go_
_. 1IlU- 117•.•. &12(4010.-.78, LA. I~ IU. 101.
(U) 0;..
La>ala", _
8_.
q "'!' _
cii Pr_a. pvemb.
G
,,"' Il
di .._
0..... VI cIol
1401 a11_.
C'21 Dooc. IO. 1M.
(-AlDoc. ....
(Ul Ilo«.. i l •
(461 G.. PISTAIIJNO. C4/o 01... p. 16(4') llo«. T,'"
1'2, 100.
(47) Iloe<. al • 80.
(48) llo«. 84, T8. U,
(4g) Ono. la.
(~) Ono•. 2~ • <8.
(51) G. PIS'l'A.RlNO, 0 .......1 d'O,Io"",
n.
.a,'"
Civ;., I.Ululo Ca\amblon•• U. G.nov.
11190. pp. ~48·2n.
00<,. 10g. ilO.
(81) Ooec. 82, (5.1, 1<1.
(64) Do<. 114.
(~~)
www.accademiaurbense.it
'22
Il «Regolamento per la Comunità
di Rocca Grimalda», 1741.
di Giorgio Pertumo
NeU'ArdlivM -'co MI Com.....
di Rocca OriJDalda _ _"'Iti l
oRolllllamenl.i pI' la Comlllllt'.:
quauro
_uiu.i ..... tafta1l._
ti "'lntiq tUO articaU • rocallti
MU'uItl
pa,ri
la nn..•• il aipila. ril
",
,,", i"~~i
Carlo B,,"_~
cii Sa
Cipro. o.n..Je._.
1\ cIocumeoUl • l_.,lt.o In ...
paci.u l'Iii.
COOl 1\01110
<Ii
rocU .....
.RlI
.al,.
""..wlli... ..-..... I. "ldt
:
.DI
211 Aprile IS80, Rerol
lIlo per
\'AmmininruioIM ComulIal. o.CI"ettoto da S.M. Carlo B... e....le ...,1
1741, Il 22 fobbralo, rI",arda anche
il monl.e rralll'loo di qu... to Com,,·
"I com. al vede am art. 22 . 23 di
delto Iietol........, P4" "",moria,
Ma/vici..;
Luip_.
Un';ntrodu.;ona 1'...1.. l. Il''
""Iili del ""0"0 Ilnomonto di p
varno per il •... dl .... <llno nol1"llo
• iamo etaU InfQrm.tll.... nroi i af_
f.tl dali.. C.munitA di Roc.ll Crimald. pOI< li abuil oh•••no logoili
nella 1lJl\min.iltt i
dllll int."".I; di quel pubblica _ ch. ha portalo. OCOlltrl. diuldl tra
.bll.lUl.·
,li
~
Durante I. prima ",cUI del Set_lO Ili ...la
Rocao ad UII re·
.......Ie mi(liora
nto d.n. eondi·
liooi di vil.ll .bpeuo ..I ...eolo pn_
CO<Ienlot COli un 1.Uvo lll~ra....nto
d..........." '" e
Ip..... d.U'.tti_
viU edili li•. M.n ::;~.t?.:ol.
:::n=:i..:
COA
.,:,..,p..;o':1
di -.riti _1<1.1 ..... .1._ ad. ....
....,..... daa_ oli. call"
.
richiedo.a ,... Il p..."....
.-tri....:IlecI1
pop>lazie..
_te
y
......
.n. _te_
te <OD&e(\10Dze iIlltell"
~
pill OMaono l.....lteltillll.llte o cari...
dei ceti _ _ .bOieaù, .odIa ,.•.
eh' i .Plt.nl<eIario _
dieo:ordl .....
1<1 modolitl di v.lutuio
.....
.io.... delle Impoellioll.l ftaa.1l _
pranuuo ,.. 'I".nl.ll ripord. (Ii
on.ri o "rle. del Gri....ldl, .""...
iii <II"...... (11 .Ilri proprioUori (').
1.lllI.hn In la Oae del "600. l prionI decelLlli <leI "700
I. P"
.eu. di b. .clm · i
I••in·
'nu dellntroti. delle e pepe
P>.
Da.11716 Rocea ealra. far paru.
1.10 ,Ilu..io...
local•• pinp,
l. ~. 101Ieeilll·
dina • ,..,.... dlllablU... un nu.... o
aiote.......1q...t....lI.i.. bI .. nani ..
1fO"•• n.t. quell. COlllunll6
on·
ehe per I. n_..IU di av
\10'0.·
IOnilullone .......lnÌlU'lluv. a ral'pra.. nlaliva effirienle per telll.llre
di rilOl .... 1'.1lD0" 'Iullltlon. dei
confini con Sllv.no. Carpenoto (').
CaratlerlaUca d.i nllovi rO«lI,•
menll ~ la p.nonn di n••mo v.llo
od ovltorel'lI«ellll'lm.nlO di ......
olvo poteN dedoi.nole nono mani
di pocno pe""''''' o rllmlll;o o la l.en·
densa. ~uWlI... _ o _nlotl bo·
III pubbllel, 01 ol.llblll_ eho lo Co·
IIIUl1iUl cIeva _re llO'fIInlIla do un
co""iclia r
1.II .... dod.Iel .....ui
tra ali due .i aei .. nu diritto di
voto O.... 1010 r IUl di: •... p~...
re qllOll1.ll O1'ede.Ollno con","I.. ai
..... LiOulo OIn..._
pubblko.....
Duo volto .n·onno 1101 _ I di
pu(40 • dl...mb... Il "" I,llo clora
rionov.ra metIl <lei p ,n com,..
_liti: 110 aiDd_ • dllCl'" ....,.;.
rJMri _IU _ oola t .. le r....ldia
lredùioaali di
tnI
le ........ dio _
•...iD . -... del
pu1oblieeo. i _irliari
ra' odi o. 0';.1.1. ,roblU, a b.oa
!ti.... iri.....on iol'lItl per quan.......
<Iorl dominil Sa
a-:e
"",,,",
-...-o_
,.e'hile. IN CMI«Iu.. ti t . . di .........
dio ............ lil. C>HI la Camll'
ai!&,
coolabiU a dalrilori del·
la """'-i
; AIIrme pC' <erti
"'p"UI •..U U·
111 .ta....
artioalo otobllJaca, iD a.iclOal. COlli
tempi•• ba:
no 1.... dalli l..,.·
l:It.Ì >qi.oIlr
11 '1 11 dic:hl.ario. li
_o'''''nll q""lll.' di reriat....1·
..... di eoloIl d•...•.
Lo .lMM Il.1... oli co... viano
u~iIiUllto,...tabill.. I. ,.aibilltl
di illter«llira.l .eo...iVi ICeM...lI
per .vlt....b. I. " ..10111 .1
,..
lo più c:aeioa. cii ~urbol
pe.Di·
ci..... doli. pubbll•• qui
per lo
moltll,liclU dolio peno..a aollle III'
te....onl...•.
AI.uni ,rtlcoli ripardono dl.po.
ol%io.ll..i (.-Il, la lmpoalo 01 oIlvldono
ilO Reali, ,.......... Ii a dal Nddltl
....mmunlla.lo; e devono enen ri·
""""0 do .....uori nominali ""ni .10·
no ollUa <"I .lIlvll6 eono errell"atl
adeguali .enlralil e al 'Iu.1l vO"'K'"
no ri.hlooto ~.u.lonl pe.unl.rie.
Si tt.blUIICO cne le d.liberRl!onl
pol.h'
10 ,ono
olta, n••u·
otodilo COli 'I"ell. pio.la cb. 01 ri·
.IIi...... In un a"',,,, COlli Imporla"'"
.1l'lote...... ""rauM.... ri..... -COli'
.......la noU·An:hlvi.. cii Co .. uniUo
010 ri·
con doppi. dl"...... te .hl
tooa..i uo. d. uo Si
,rare........ qu.Uo .lla
l.tlaralO, ..
l'ailra dal CaocaUiI!_ COlI ,.rti_
1••0 .i(... rdo ..Il
al ....nlallo...
rdativ•
.r
u liti ....m ...
p .... pubbllchoo.
i'«hi anoi do,. la ltaa O 01.1
RepI._oll ...... pri_ ( ......
e_....au:.r.bbliea .i
ad
_ .. pie.
_
della (1M
di
""
oia...._ri ... 01
la
qlllll. il eo..oi&\io ai ifleo.r\c:b 0.11<1
1••llali.. C>HII·_.d... r....co opo.·
.Ia_
.""Ia ..
.u.
".
www.accademiaurbense.it
Ovada nel 1807
di Giuseppe Pipino
IDOlo eha UG·. .. """upato Il ""....
.ul1.
netl! anni 174ti-46 ('l,
Duo ••tleali dettano "O.:ne
gadlono dol monta <Ii Piati. oha cl._
va, .ece!\.8.ra preso.. li .. mmlnl.tra·
tori tuUa l'atta"oio"... 'Glo per In
oonurvuiOile et """"",nto d'un "po.
.a diraHa .. 1:>encfiala da po....l. in
precedenn ...... beo...",mininnta;
ai ordina di adoperam per l.. rI·
_ _lane dello g.....'.III:I.... li ree..•
P""' del debiti dM ulOmman<> ..
_ . . .29 .. 6 di
OII«lIl1....,nle; di PieU COlli"" .."
l.. li. . .lltrI.. no .. Rocca altri dIII
potiti da,li or.otori,
cla notili"
..._lva ..PP'a- cb
; "'.... ti
di pic&l ........ ano
un CIOpila"
11""_.
di mllL.. pib sacdl.l di rraoo ........,
•",nai tulti roacatL.. tanto cho noi
primi uni ~1l'llOO De oop......;v"".
I>nO
wlt
('l.
Lo
m. Ii concludollo 00" I.
di'pII.loiano.1 _Dolei.to int.,,<le..·
ta di Al... undria. di oo..voe.'o nuovi con.11:1i p"orali
dlnl al P"d..Ùl pro tlmpor. di
11••••t·
tel:ltlllDUU ali. intera ".." ........
di qUI'to "f!.~:,cnto.
Nel comp
le d~lrionl.p.p.lo.... molu> .i&;id...
""..tinlli ricbi.l","; all'nntl... plIbbli..., p Mllilm.n:.o Vi .no•• i Ne~
if.ta....... rulmo utta_
11I_ • al
<.h. u.diaIonaI",cnUl
li canile
(O).
....
_re . . .
.-
N.l 181111 Ligur;.. • flUlo.....
v..nnaro Il.. it. oll'lmpo... fra..","..,
da N"apol"""., ed. andarOllO a eoatitul.nlla 27a. la 2h dlvloionl mi·
lita.... N.l 1807 nell'ambito della
<lo.,anl....ion•• mmlni.t•• tiv. I
den••• lcognizioni militari. d.l\,.
nuOvO provin•• , v....n. Invlala un.
citull
1aiDdaci, iD"ritandoli • ri·
.pende
d olco,,", dom• • •u1
, . . . da loro amminittr.l.o. r.. mi·
..uta deU. rù~ del -ve (aia_
dt<:o) di Ond. il oai CCIIIM... tla al·
rAc:cademia Urbe....... d.t --. ti n_
.....1l.O
ImporUtlti .pPIl' ...ccin ...
....id• ..,no Ita&o dcI , . - in '1. 1
periodo, ..on<ht ."n. 11M .. leend.
HoridIt allo..........; ri. . . . penu..
l.<> "t;]. ripol'\trle inlep"allMllta.
• IB~, 16 agotl.<>. Riapoat. del
Mai •• d'Ov.da alle dimaode f.tta
d.l BI,. C.po Squld",no. O C'P'
d.na Sulon. 'fupogr.ffico Inca.ietto dell. deo~nizioni millt•• i n.na
21.• 28. Oiv"ion•.
Riopott. la. La popolulone <leI·
I. Comuna di Ovada I" '1.. lIt'a.ll.llo il
di qualt... milla Seice..toCinquanta
...im••
2a. Il C teme il quello d'Ovad••
upo C.nto dal qual. dl.."dono
le ... mu.. i di R.ticlio..... di C.... po,
.. di M..."",.
k. 1'1.1 "'",p; ben I.Zltithi il P-.
........... Il &rp d'OY.da .... cmto
di ",ura
u.......taIlo. che
01 p
tt .ppetl. rappretlt..ta I.
"eetlW' d.U· t.Idli..... r.. mU"
pari .... n... ru no dill.nlttt da qu.l·
eh. _lo. E' tottlmonto ignota
l'antichitl d.1 lud.to SO"110 nOD"·
""ndo"i veruna memoria di e&&o: .'1·
gno.o porim.nt. IO ..bbi .. moi .0·
• t.eDutO ....djo, c cib per mancan....
di momorle lut... d.pe.It. In t.mpo
di (IHIrrll.
.... N".'..,coli l.ich.l .ppartene"O Il Pt._ d'O d• • i M.reh8t1
TroUi. e llalaspin•• da qwi fn 01:dllto .11. 1l.opubblÌCll dl ~ per
• IU> di Co.nt'MlSio"", d,elr""..... 1«7,
, ..........1>nI, roplo iii Ovad. d.1
Not.. Raft"..no :se...'p"io.
k. JUal_....n.. alII1unt di Ov._
da "n Oi....u.e di POCII. un Rt,wn......, n.... Ilicatltn.... un M.ruciallo
C<ln .leu.. i Vado.mi. Olptll.d. d.1
diportlm."tG di ~IIO"" Circonda·
no di N.... l.
s •. Non. ScleDze Il.elluao,' C<I.
llf\lllont, .16 ver.m.nt. dl.tinto, IO
non eh. In PaeBia Niccolb Plzsomi,
!gnulo Surr•• Padre Olonbdo Buf·
f., tutli. Ira ."""tti .U·aec.d.",i.
di ~""".: un L"i~ Fuol', ee.ultore
di qn.lche nome. P••In>.lItt vi fu
n.ll. au ..... un Gene••lo Vol., eh.
• .....lln d'lta qu.litt. l'annu. dell'Impo•• tore d'Au.trla, un Colon·
n.llo Oddioi, che Be....lln .no"" il
R. di 'fu.lno. It Repubbllcn di G.·
nav•. 0.1 poi vi fu IIn GI,,"p,. Siri
••pi
ho 10 \ In pred.• l\l!puhbl
di Go
in ...." .... bnn di_
.1i..1a. Vi 161I0 ili pneente tre f••tolli Rum.. i in .ltivitl. 0106 10.. ·
nello Glacinto • capitano Be
rdo,
al
l.i. Imperi.le f
, •
ClIp
F... ~
1 rol(lloltt.lioa.
Il capo S.u.qt;.o G1ta11to Siri al
..,...mo ..rI......tt Imperlai. fT....
7•. 1".11. G_rn del 17"4, fino
al 174a, fu OIlClIpato il 80...., d'Ov.·
da d.,1l Auatro S di, Indi dai
FrallCOll • Spagn li. N.l 1719 •
1800 fu _u~to dagli Auttro RUlli
• d. franco.. fino .1I'.poc. d.ll',,·
.edio di Gonov•. Nenun eomba'limcato 6 .0,fUito nel e!reond...io di
detto BOTll"o, .d ......ion. di quollo
che I(!gul ""ell. Guerr. d.11634 r.o
Piomonttli. lenoveoi, noi qual rtllo fu .... ho:ggI.lo Il Pa...,. in tal
oeeaaloo. fu ••poMato d.1 Pi.moDtui l·.rehirio e -=ritt...... pp.....
IlCUti
c1et1t. Com"n••
$a.. SI r. nella eomunt di Ovadlt
un. fi
di ButI..... e qualunque
..n
di N • ...........;•• Wla fine d.l
_ _ di .(Otto. e .ulb {" del ....·
ne di -...bm d'opi
II eom·
.....rc:lo cht ti fa Del " - l .nl vino
• Ir"'....li.; vi IO'" vorl. botttrht
di .Itre _rei, ch. n ....ndono in det·
taglia.
9a. Vi IOno due Ponti di Mat.·
.i.llt.d uno di lognl, ch. I t.... one
p.r I t"rltto di due numl, Olba •
Slu•• , (re mo..o i qu.1i ttllu.i po.tato Il P...... Queoli al p..... nte
"",o In mediocre et.to, ma llllIoaO'
CODtlnllt.~~ lo lo..... llJluale
........la"........ Le Stnld. III .....IUI
pani . " ben ..ltIq. ed il _ diffi_
ella Il r\meWl.le in bc>n ltate . . . . .
........U. _ntopa. w St.tdt <.h.
.Wtona .ullo pIaDm-a -.1.0. .tate
.ll.
--
.II plani. di·
nto del fj.......i re·
..tt per q"t1eho lampo inttrt"Ot1t. It
C<lmunicnione coli., "iein., C<lmunl.
la qu.lo ben preeto li .Iap....1 declin
den. pien....
11 N.uuno omel.le F........
~ .omp.no per r... il Pi.no dal
pau., dopo che fu riunito .U'!mptIO•• ID
occoori
roUe ed tu7OICi
....l'..I:\C.H •.
,2<
www.accademiaurbense.it
Le campane di Costa d'Ovada
di Paola Toniolo
Nelle ciltil oi li onno; perduu.l'a·
blludlno di ..coltere lo ...mpane, il
cui ... ono è seneralmente "..mmerso
dagli altri in.e...oH rumori, ma
ner borghi l. loro "'"'~ _.. ttolinea
....core i momenti più importanti
dcII.. rioTo.ta .. della vito delle p<lr·
...ne, ~ l.. voce di tutte una C<lmunlth nd csp...,. .ione doli. "ilO ideo_
lil~. lA> campane di Coet. d'Ovada
non ranno _ ..:Lione e "olio urte
den'Arohivio PBl'l'O«hl .. le .1 tl"OVe
trlOel. dello loro etori•.
NoI 1671, .ocondo l'lnvontori ..
firmato del rovo Antonio D.cI.tto 01
momento del Ono Insruno "<lUe
P• .......,hi... erano in numel'<> di due,
·unll. di r"bbi 18 elren .. l'.ltra di
rubbi Il ci...,." ('l. PTob.bllmente
lite Bui ea.mpanilo ~ d .....
po l'iatiturione della Parrocchia ('l,
pucib eren<> il_imbaro della farsa e
dell'unit. della ... munlth intera,
tonto che, in o<c..lone della guerra
del 1672 ('), quando ~t1 Ovadeai,
fU~~endo d.lla oittllotto 1'.on1to
dei Savoiar<!i, aVevano dovuto "non
...10 .bbandon..... le campano, ma
uiamdio il reat<> tutto del loro eli&&....., ...i di Coat••i .rone "..lvato
le aue, con uPl"'llirie oott<> tolTa e
<lirr.nderle COo h. propd. viU, ha_
vendooelc fatlo di tanle t• ..., de'
particolad don. Villa"(').
Il 7 mnr~ 1723 la Comunit~
Municipale li riuniva "nella ca.a
dove Ii inlegn. In Icola, per propo·
nOre di f.re l.•. c.mp.n. pioola dell...
Chi
P.rodIi.lo", doliberazione
cui gui
immediatamonte l'ot.tuniooe
ril il 30 mllrcio IO'
Il"u.nte'" p.p .... no t 82 al e.mp._
naro"di h.vore f.lto la cam»l'na pio
cola" (.),
Ancora nel In:2 • nel 1771 .i
pr.ndovano accordi por lavori ",l.·
tivi ali. campane, ma l. annotatio_
Ili IIOno frammentarle o oonr""e, per
cui non ai può dire nulla di precillO.
Nellll33 comunqu. le ca.mpa.... cr.·
00 .ncora i.. "U""I"> di t.... (').
"Nel giorno:2 di ottobre 0011881,
r t. del s.... lo ' ..aria, ao..andooi i
V pri, finI di ..nnperli I. cam"",na
mlggio ... , che ri~ da mOlli anni ed_
diotre, O farli fin dallo lua fOllda_
ziono, ora difotto.., c ci r.ao percib
del tutto inllOrvibne, Siccome le al_
tro due pi""ole ca"'p.ne nOO erano
.<eonl.... o d.vano un luono poco
grlIdit<>, .kunl degli .mminllM'to·
ri incominciarono. mootrardoaid.·
do di fonde... lutto e tre dotto campane e f.r. un nuovo concerto, ..'
.reocondo alquanto il peoo delle
..No"" ..
camp.n. mlld••ime.· ('rl
Le ricercho di una fondori. di II·
ducia approdavano ana ditta doi
frntcll! Uorlgoni di Mil... no, .on l
quali vcniva otiloto un primo con·
tr.tto i1:2 febbraio 16B2. Si tratUlvR
di fornlro "n. 3 .ampan.. f.tI.• ""Ili·
anlico, noI t<>n<> di La b<lmol·
le, del pela compleloivo di cirea k8.
390....... ne, lana"" di bella voee
.hiara, ••monl....., dolce...•.
In ...guito "la popol..inn" mo·
Itrb deaide.io di agl[iunror. la
qunrla campan. Il talo deoidorln
andb OJPlor più cre.«mio per la pro·
polla, fnttn dnl fabbri.i.... IIRnor
Thrrlel1l Luigi, di rend• ..., compito il
nuovo concorto ""ganda del l'reprio
la c.mp.n. quinta'. P""... un certo
louao di t.mpo per esamina...e le
elemoaine avene ... potut<> ooddi.fa·
re .lla opeo.a a«:resciula, ai chilldeVII un nuovo prevenliv•• lla din.
alrigo .. i, ohe ai faceva premura di
mandarn. addirittura due, li aeCOn·
do dei quali av ...b\>o mo••n in concorron.. la Co.ta cnn I. campan.,
partiCl>larmenl<! appre.."to, dolla
Beata Verpne d.ll'Annun.lata di
Ov"a"a. ma avrebbe crent<> dni p....
biomi di mu",tura lui camp.nile,
con conloguonlo tr••looo dell·orolo·
gio,
Ci ai accordava porl.nt<> por cino
quo campan. conI Ilabilile: In pdmn
In La bomo11o di kg.4oo, In .econda
in Si \>omnll. di k~. 290, l. t<t,n in
Dc di kll". 200, la quarla in Re \>omolle di kg. 17D. l'ultima in Mi \>o.
molle di tg. 12D. Natu.almente le
v_hie ca.mp....... rebbero .tale ri·
limI<! dai UarilfO..i "in ilconto delle nuove".
Cnlntelo duoquo dal loro el1o(.
giamenlo, ai decideva a qu.eto puo·
to di trattener. in Coot. l. più pie.
cola, oeduta all>Oratorio di San Fer·
ma .no It.IOO pro..o proponto dai
aarigoni, ai quali.i con ..gnave in~ ..... Ia enmpllll. vetthl. doll'Oralo·
do, di kg. 50.
Il 28 aprile del 1882 I. campane
.,;un...... no in fonde.ia. I. nuovo
fuaione nvon.Jva Il 6 m.ggio. L'in_
vito nd a.. iltervi da poIrlo dalla dit,
t. porveniva però in ritardo alla
Villa. n...uno denn Coata pol.v ...
.011 pr.eenziara all'avvonimonto.
Le campone nuove .rrivavano in
panae il J( ma~rio a lo aera del 21,
domenica, l'Arcipr.te d.lla Cutedrala di Acqui, don Raimondo Oli·
"';ori, delegat<> d.n. Curia Ve.acovi·
lo, l. benediceva, dadl.andola, nal·
l'online,. M.ri. Santilaim. ad Ni_
.u,,,,.
vee, titol.re doli. Chio"" par.....·
.hiale. a S.n Vittorio mllrtire. pa.
trono d.lla Parro<.hia. o San Gin,
""PPC, pntrano univorlale dalln
Chie.., n 8nn Pietro o o San LuiRi
Gonzaga. La .p.n tot.lo, dndotule
campene .contnt. n quello po~ata
dal Torriem, era Itata di circl 3000
lire, torminate di pogo •• il 17 gon·
nain llI!U.
Coo.ta av.va un concerto di camo
pane che qu.llia.i altro bergo
avrebbe potuto invidiorlo od arll
Iloto ancora un. v"lt. opera dal·
l'in toro oomunil~, in quello cuo
lotto la lIuidn doll'Aroiprete don
Carlo C.lderono.
Quo.te camrnn. accompall"n~ro·
nO col loro .uono le vicende d.lla
Villa lino III'ul\lmall"".rra mondia·
le, qu~ndo nuova mento alla com .. •
n.Jt.llnecllll compito di ...Ivad•.
GiA noI mano dal 1941 dana CU·
ria.ro ltatO onlinaln un censimenlo delle .ampnne cli.tcnli .ul t"rr!,
torio, .videntemente in previ.ion.
doll'ordin. di rimoziono o r.ccolln,
cho Irrivb il 12 ottobre 1942 da ror·
te dal Sottal.Velario di Stata por
le f~bbricft1ioni di guerra ('),
Dalla Chie... P~lo di Co·
at. vennoro c~late duo c.mp.ne,
l'''r il 'pe... eompl.""ivo di k,. 550
di bron•• e k,. ti di rorro", .h. ven·
nern cnn.ognAU .Ila ditta Broili di
Udine Il 24 ~iull'no 1943 o trupor·
tate o oo\loonte nello .te..o Riorno
n.l dopo'ito di Ovada (').
"N.l mele di novombr. 1943 il
Comlndo ted.eoco di Ovada l'''rmile
cho r.....ero dlirale dai rilpoltivi
parroci.d in· ",riveva il parroco di
IIlIora, don Angelo Colir.ri. {"l· l.
foci rlti",.e provio di.hiarazion.,
ocritla addl 30·Xl·43 d. mo ("l, di
ricon.egnara al depooito numorO
duo oampano non .pl"'na perv.c.il.e l'ordino dn Ov.da di r••tiluirl•.
La popolazione di Coota ebbe lento·
re di lal. ordine ., buondoai .ul
numo.... due c.mp.oo do "'.tltui.... ,
tennn le doe ...detl.•, llro..., da ri·
mali .... lui companil.. di quolu
.hie.. ed in cambio di ...... COnRe'
1mb lo più piccola dello .ampane cha
or.no rimn.tc 8ul campenile di quo-.t. chl..o e .ndb acni ......iù e
prcndor. l'unica campane dell'Ora·
torio di Son Fermo di qu••ta Parro<chio; qu.ato provvedimento l.
popol..iooe foce IOnu .leun mio
ordin.'. I parronchi.ni, per moglio
n.....od• .., l... _titu.io.e, rlcopiarono .ulle due campano piccole I nu·
meri a bi"""" bi.......dlti.u quel·
www.accademiaurbense.it
ti I4t,... I.. cuPOlo I iI ... mp,..
ni'" doli,. d1~I" .... toM
("'A.P.C. Culo _ . 1.«1ono .... c..n.
. . II-aio1.....
(~JA..P.C.CuIo_.
("J Il _ I O doollo ..........I0 _ _
o,,;. IO...,.....
::..W;~=-eo::~l;"'. :.\........ i
06 c.ot.o al Ioo.fou.
.... niO";
~ ... UT
'04<
....h
IIwo .. ,....... "'1.
rul
....tIl
__i.I_. _P'" _ lo
..... di """
CoIlprio CA.p.c.. Ili_
. _ .I_i_",,"
C.......... __
ol‫ס‬i10
.pri"
oJ • ton; eli "...,... tf ~ IlN~ ):
-JuIoII t
llN5 ... 0v0<I'. 1ft .... po.
l.... _ ... o.Il& 9lotloao. • ..so doti C..
.......... doì _11111 t..... iori. ; patrioti I...
roppon ri... Il mo• ..,.Io
p
ci""".
_
militi ...'" .i_.lI
1. Ci...
poi l
, ... _el di d.U. cloroo 01_.
_
1ft _ i c a _ .. D
I. di ....
.......10
Ilo N . , II '!"'I1o
.."''''P_n•• coIl. ri.n/Ion.
mi
d_,ndll ••h..........lobo " ....1l~o""
moni. <Io""'''l••• l. fu"Uo"". Rlo"""l: .A1.
l......no.· ·110""1'''11 .... rI ...... · ..... l•
.. l. """..I•• ion. di Co'1A <110, .. 'n'•• <10_
",."I.tI •• ,. 16, non ....nn. ".lIlul<l.l
Com.nd. I dnl"' .. 11111 pr.l...,;, ""n-
opi._..
•• p.... '1 p.'
I n, IO " '•••1 di Co.
" . d·Ond •. • "'\1
I•• "'" or••11'...., ••
di lu"•• mi rocl .pl ..... l·.... dulo, RI •
•,....: -II oriml ..., .. ,"0.1. tu " ' ' ' ' _ nel
..m
l. d'Ovod•• non ",..p•• nd
.
moi lo I
$Ipo,,,, Uluotrioooi_
""..
Io"'oclo di
d'O•
._u
po.
. . . . . ..,_, ,
lo K...... dali. ditta Broiti, cm.
OO!o9!>. 10324 ( Il _nel..... Iativo
.U.....ll.tta di ........,..,.). IO una
...... I. ""..orta "Colta d'Oo-ado",
Trur.ri
11. Dv.de \I 4 aprile
19-44, le
con l••11 qui
nunile••c""
,poNte dal eel>tn> di rac...lta
ordi.... del Cl>m&Ddo ...,."." ..100 tr'tt lIorDI dopo,
.... Ii U'Iotta... delle ca.......". p;.a:..
Ie, ...Iq ....!.anelo
le altre.
A ..,.erra n .. lu, ti poIrNo I l-e<>
di l''Mtiwlion., mI Il ....r..... Don
c.~ 11111ll4.8
In.o-I an-.
ra ri"llta le _ ca"'
co_ <li_ tn......11. latta•• rlwltoo alla
Curia di Acqui. Le ......... ra:wo ......
IÙnoc'I'lUIO comunquI aDda.... del
,
dUI campanI Ciun_ro poco dopo al·
I. c.t.,
..-.no qu.1le ....... ite,
aDii 11111 di
e.a addiritLura pitl
~ ... "'" l _*1 le rp~rono
..... la Ipe.....U ch•• ,..Ile
m".
p<le.u
o nn.lm... t. .. nndl.., 1.
llUl.1<l i I
pl dell. Opll", d.lla pace
111,.._
(''l.
Quell. ch. lono ogwi lui umpaoil.. non IOno pio' lo vocohl••amp"
01. ocr.... dal tompo OdOlrli uomIni.
il loro luono era crml! dlventl'o
Itlneo ••tonato I dovettor. onore
,,"tltulte. Illluovo coocerto, oporo
d.1 p.rroco don Olll..p.... Brunotto.
.h~ ri.pette il lIumero di cinque.
.ne"" ee i.. _
IIIlno..........forme
all~ lIUOVI eeip.. u di una civilLl
.....,....iueta, ehe riclUede .icu ·
u e pratici t', I dlrronde n
.
menU. Intonle WlI be1le
drian
••rmo..i......, di......b vole. """_
lerm..... le etnDl riprea ddl. rila
del boTp.- reu"l/w dena """'"
intit<>!arion" UberU. Up's1ian...
PTat<tllen... CariLl, Spomon...
,.'....'
c..
_ _ •••• 0-<
,
.......... por eoOOID lolncl•• u"feo_",
f'O"d>' I potr\oO.L..,,; l ' ' ' ' ' . - I ì ooilili. _ . . - por d
plllololi<D .1ncIa d;
Ceoto por _ _ .110 loI'O tedi al
.
Mjrio_U_..
iCootooi noi potriooi. Boa.-..
.......,
don l oi
di 1_
di
..... dal
da.< 01 toa-.: "&rioe
_d·
bo..,...
'*'po
~DOlIo
d _ di... 011. ,......_ .
_oli
1Ii
- . . ... DU _ _
Leo
_
U __
r.IOI.-.
t ~ • ..wto
ol>o 'Dei
moaUon
~
V1-45. :amo olio
..,_ _ \.olU 01 e.,u'"
4< SI."
CJI"............... diO"
i5
miIi<l p<oloootl_ lo . . . . . . . - _
....
...... --.-Iì ..... lo ..al .. IO --ai di
ll'OoooID ( .to.o
....... - ' 01 ........ODO i oic-ri: PaDlo
'fwrioI1i. LooIaI M i _.......10 TIorri.W,
lo: "So
~"
l') ... IICHMO 1'lIJtltOOCfl1ALII:
!lTA D'(IVADA U".... ilo
_
... "cfi
41.
I.-.u
................,.
u
,_.
Il ...""" - " ' _ •
(") PuIo. TOtlIOLO.
"'.,
Giwclo
.i 00-
11 A.P.C.},
i __
ili M
q. I.t .......
e.- ~ 31SlJ
..... ,.. ilo .11..... 01..... d.................
CAlIAtlOVA, _
• ho <Ii{no
tUJI. Ropto»IiN di 0._ _ .......
.... lUI ..... ](VIII. in .I,l.... .u.
du.
('l
_·._ili.•.•.
lO) Poel. TONlOI.O. Le
t-if_ e-MaIl. dI C
d.ll. /Ilo.
d"Ooado, iD
.1IT\Io••ih... d..-•••• nnoVI. 0.1.
(') A.P.C.• U&rG d.ll. Do!lbo_j... i M.."".
<11'411. IUI.I79S.
l') A-P.C.• R.«'G1I' </qU ;"....."'i ci•.
l') A.P,C., r.Jb"" d.ll• .o.II60ro.w"j d.l.
1....","'I"loITOd••• P",-''''I<>I..
".pe.....
1311_
19#9. '''l'''''po
Il
<Ion C•••
lo Cald• .,......ul .1 do•• I"ln",
n.
".
l·) ....p,C.• COrlO 'PO'''.
(O)A.P,C.. CorlO .,...... , Boll. d l _•.
... 1" _
.i_lI. "PO"
e-..
tuorlo ......1Ii1o. AlrNoIo 1'oorl«ioJI. p_
N.m. !finn Ilo... l. 8•.
........... '"'" cltdllot
_ _ ,1M Il eo.
llpn ,,",bin.. Jo.ioteI
.. re. '*',...
";li'i
..
a. Do ti......• lo
_ .,.tdlo.",
r
.
_a _
_.Ii_
dftq...
bo.lI
p;l .~. qa<01l militi
U 1'0<e0J'<I. _ I ",,1>'1"1 ... di.
..,...,. li l... poot.o. toM·
ol>< in
"""ll...._ ,1.'.0, .IIA
, '"" .i.pII'
..'" .lr'PI'.llo dlo<l _IIlU. Mi l.""",,;
.uOl.., ,,,,,•• IIom! al C.......... po.I.1 ••1.
lo .u"'ri.... d'o..ocI•• "',n.1 n.l ';.r.o.l ••.
lu.nti.l Com.J><l•• "".I.i .1 Colonn,n.,
,ho .,nn......,.,...0 <1011. , .....] ",oli od
Oood. ~ •• Il ..I. ,...... nnalm.nlo. do"..
p.~,bi Il•• nl. III .. I• .,] tu.. no 1..
liberi. pl
n'" lillo,I:Ol' n
n mU;.
lo do! o!Ioo<l
1.1•• tNl ... no
1
<1,,,
patrioti.·
.26
www.accademiaurbense.it
"Qualche memoria di alcuni fatti durante la
2 8 Guerra Mondiale del sacrista Torello"
a cura di Paolo Bavazzano e Andreino Oliveri
.H.
Aku.1 _ i Or
_I _
dei inori di lmoblooo..... lu... dottI'a ...
l.dtll'ludom. P.'l : :hla!_"'; N.8.
......wu.. di OOada, •• tal<> ....v.lIu·
IO tn i ~ d.l boottaiml. clel
. .m - i ....i "'" , i ........ lend ••
no
ace r-nri._
1 • •
w.....
nl
pacillolI
_ 11!l6,..ll.
,
VùocaJo.
,1 __
"TlIrello (1877·1l1U) Ila ...
-..t.
""""'locieammlO l r.u.i bel11d .. Co
eaduU _Il .. IOno
"".due
d ....llt.
l'alt;mo .....muo mond.. ~. s ..
coperti_ DoI:l LIII,rl Pla..o (I8SI·
IMe). per _III ....i , ..... COIIter>'otoR .110 B i ~ de, Clen•
...,......iI.uta .. l Tar.1l0, h.. ",Iu'"
oc:ri~ U ........ to tilOlo: .qu.ld1e
II>Omo.lo di alcuni r"IU du.ant41 l.
2" ........ mondialo Cl939 • 1945)
deluc:ri.ol.a Torello-.
Si U'1Itla di ara 13 raccialO
•
lIOKriue d; p.rtlcol
intere
.
GlA ,li a"lo..oll di VI
nIOTh lIo
aveva.. O
. . . olto
n.
.Il'illo.tiro di u-
cr.It..... doli .. J'nrrocchld. olul, Il
quali .. manllono coallmPQrtant<o ..
p'" . ..ti ve..' doll•• ta, auYl •• puto abbina.. I.. puliono per I. 110m
1oclI1e. La tnwl..... lnr.ui t.a i col·
labo.alori IMI prima .Monitoro P.rra<lChl.l.. cb. ridll.lueD nelllMlll.
No •• c......onlva d.nnlt.o \II. blbll<J..
I«D .mbulanto di Ov.d. pere'"
cIon. ea... U cb. tanto .......v.....
_
...ito
1....,Ii del P"MIIU
• del pauat...
.ue.to
dell. rito di Iultllllemi, ....oche
U._1_
mtuiàbi\e n-u\onlll.i eUcba ncandoo .... adeal dlll.-Ilteu=allto rac_
...lta In ak..Ai q...
......,,;1ti .............ti ,.......1·ArdUvio Parl"OI<f:hiolle. CllItoda _~ro dell.
daiaa. Vi
M 1IIralla. ril:ordatD
_
~.-. Joq..... boDarl.,
a.mi ....
U1FO'f'cna. iDl:lIna alla burla._·
, .. dloponlblll .d .....lIa.. I. pn·
ta rea I. qu.i., ..._ . f.ciI1 upire..
~ta .n • ('Ctfl"'lto. Cbl
....rtia di Loi • ....toba potuto . rtiara la u . . . . .1....... !kIti aaai
d.ll. parn.?
Il 18 oUobro lH3. fe.... di
S.raala daU. 0-0. l. aUlOrlU ca.....n.li e il p.rroco daa Fio..lla Ca·
V&Aa•••
dI t .. l&o Il poPDIocba
~III;V. l. P• ......,hl.lo dcii'.......".
ta, o_uev.no, .11. pl'MDnn dal
VI..,.,VO, .......lonna voto, III cui, f••
1'.lt... , li im~I'I'VI"o • coolruira
.. n nuova dorOlllOrlo, Il la c1tU rOI'
H IUta nlp••mllta dali. furl. del·
l. guo
NIUI momorl. dll Torol·
lo' ""l
l. voloaU di ~ In ...-ldOlllll cbe, pu ••11
,... bomb••_
dlml..ti, •• pp
U. o r.ni "11-
110_
piDoaI. l coodttadial 1....- ri_
a>oI.te riUO-.
.poonalMl. Rlaulta qui..t.l .... atonto la Iptdala , . . ........ del Cia'" •
,.lnui ortit(ld ......;nlla .Icllori
cbic.e lIeUa citUI hle qouoU S.8inl.
l. SS. AlIn.nll
l. d ... di 8.&e.
l'ìlllpapo d. paN dali. CO........I.
di d. . . .,..it.o .1 VOlO aoltrn.n• •
......... t!AIla..
~rta .. lo la
~ .1.... La d.1
Tb...IIo, a - . . . .... ilIo, _rita di
- . . riparlata 1aM. q..... boottata lfii ili ll1060 ..",plN:.. IpaMO ri_
pou'""......1 Lalll. . ._ ; " ....niev• • mUeD. TbAlIo pntcia. Ili
eventi .... taoto di 4ata. o.., minu_
li. Natia. .... al>l>ia.o ... rilkato. Il
doft''''''J ·lMk,.cbailleeni
eui ""ltano i.prari.. I. qu."10
!'<'SIoMOA clella ....
ba ........
tato dl 1.llo, ba..ndaol Indubbi.men\41 lui 'Hntlto di ..•• comuni·
....ndocl tut.Lavl. un' ronlo """u·
menLalo .ll••nlliv. nlpal&o
""...tI di quol pariodo. p.nanlO.1
lenlo umbra opporiu"" .m.nCAro
.lcune "oto I,liuntln, .ILlngendo
di v..le pubbllculonle d. lellimonlln.. or.U,
mo'"
.,li
Il Muoto,tuo
'Dur.nlo l
_Ddi.I...i
f.. l. roba • preui
rbiLa..ti. La
p.t.ta IIro 20.1 .hllo, t ""011 lini
30.1 .hllo, le •• rota Il •• 22, le ci_
polle Uni 20, Il fo.manto 1In1 600 01
chilo. il lardo ilA '00, Il riDO 1"12100 La bran.... Il 1"1110 l;nI 3000 il
qwinLaIe. i1,...-II200.Ia __
,., t \'1Clfh '!OOO U l*ia. \01' b •
t 800 Il.bllo, 't IO e 10 r..·
D'. Il carbona di I
t 8 al cbllo,
La le,.,. Un 300.1 qulolaM. il ..la
u.. 2.50 al cbUo. I /\a..aliIari f li le
...lOIa, l'alio f 800 al 11_. f 1:!lOO
al r - . u... _lOia di ""'" f 40,
Wl uppello f 360.
Il 26 Oll.ob.. tu f.lla Il pri_
bom"'rdlmento in GeIlOV. l'l, reca
to't~
_Iu _
.,
fInO • S.N
barito .ai MI,....I.
S.5t.luloOro di Sanan<>...... l'CIpo•
daM di Po...... lloo•. Un. bo......
eall'Oapedala G.UIe,.. colpi li . .
porta _1t... iU r..",... 27 .. IUI_.
Il Il FcbIorait 11142 Gtrwra fii ......bard.t. d.lla n04.to ""I... (') che
rvrinll t1,ItW l. _
di
o.l.ta
...... mollo vtUl..... Wl r,rolaltll. di
......... calibro .nci•• co pi.. l. M.u.poLit.an.a di 8. Lo... ot<l. d
_
Ii.ndo .IcuAi quadri dol Fi U•••
lÌ fcn.l nalla
v.ta di d_.. porlando _
"".1 f.bbric.lo,.-·
lUna rittiml. parcM. DO" .... ppl.to.
Dopo elcunl riorni vennO con pre_
c.u~ioDe pon.t.o .. i., f.c.ndo per
c.... ogomberan t ..tto l. c."O vici_
no•• ~lo . . .anca.. in ma.. iD
pruatl.lDÌl.I delle G.aale. SlmUl bo.._
bord.... nli v.nne.. ralli in lant.
cltl.l lt.lilnl, fr. lo qu.li Trlrlno,
Milano o .llra, r.cendo molli danni
• mollo ..ltUmo, In GeDOVD fii vlltl·
m. di un bomb.rdlmento
M.c1Pa 19« 1'00""- Micbale &atti di
1'0....... (').
u,,' incurolon. ri tu "" Ro...
neU'Aprila 11144. AlId. diltruu. la
....aili.. di S.Lo••• t<l fu"'; mu.o, ..i
r""DO molla ..;nIDle, .U. 'l".lo ai
reel il SO..... o ..... ltnca Pio Xlt •
p~ ...Ila . 1 ,ia dalla .blaoa per
\ ""'fIlAti 6o.U"'_,'
• coaIootlIo;,
• ..pentiti colpili _ - . 1 • vi,
veri.
Nel _ . di ApriI. fu r.'10 Wl
ram.llom a n lo di Jlon.oi p.triotllo
loocalil.l Ca,...... ('lo fII.-tooUl .....
ciai • rllCÌlato. f...- afrali.li i CAd.veri. Fre M vitti_ ..I
d..
Ovad-l, CaMpa A.kIo. P
ri_
Re_, tu..no tult! ..polti lo q .. ei
boac:hl • b.....I..... o La .... d.....
.bita..
<kUa I. &Dtdkto•
11
rno :u Gi.....o iJIc
I_
_
OV..............ba
...11. pcri"''' di OV
ooI.,uil ponlo d.ll. r
Oved.·AlaI.ndri.. Le retto di S. GiovDD.Di rim'" compl.t.m.ata
in.ta. noI·
l'Orall>r1o di S,GI
nni non li
....Uol. M.......lolln ' I V,"pri,
1. popolnlon. Impaurita .bb•• ·
don6 il p.... .Ifllcl.adoai MII.
camP'll.... Ali•• In.....lon.ln 1...._
llll FaldelUno (Curll) rocando pochi
dannI. Altra Inçur,lono il V.n.rdl
21 LUllllo, bomb..dl..nO 1ll'lldo1·
Ilna. "'vln
m.no II ponloO diI·
l. ferrovia
iclll', n........
f._
v,.
".1
."
www.accademiaurbense.it
A 1<>10: la80ia pauarc dclla
O"I.ommandanlur di Oua·
'"
N.lla p<l,fina a IalO: foto di
Vìn""nzo To""llD
NIGUNG
-- -
@.> ... ..&..
A<I,," w..-...//
.
•
llCl
oavo--.....-r
lo"
,
•
.H.ti....... Altra 1""'''''0111 I. OomeIlin 23. bo"'''-rd....... di .......... Il!
Fal&olliao dfo..... kn.do "'rada prooiDci.ale .. ra"",,;' .. ..... .Icw,
~.J_n~ le""" di Gn_Io, ano
li.....",", raui i ...tri. I eoppi ~ teWl
.. tuu; i torTe,,; 'liei"l piea; dl pi.tre, ili. pUJI.te dwl
016 ..,..i4at.o _ IO il rucolloll. IID.
no .. alclllli t.riti. Altra in<:lU1Iione il U LIlIIio,
t4Ilta...... o .... lROli... i ponti d.. llo
Srura .. Orba in Pian. ea.e.JJo li.n peuo dI 1Il1l.00000ione
cieli.. Stura, lo ._tomnloO d'.ri.
nlPP" i .,.,tri nella ....
poI'tll
delle pietn "..lla.le .. pi....... &etddel...-. rra quell. lU'a plelNl di
6<l q-. iD Vi"" .... n·Aaco.. romptMo
un p.".m di mlll'O. il <bunule ..
"". pem.... di Il.. a nn.nn al_
_"Ilde .
vkl".,
"",,<Io piano.
_po_
n 2<1 Giugno ai .....ppero per
.b..m.mto d'.ri. qllaUro •• tri in
Pan1>uhi., ....." alto in Pre.bilerio
...iDi.tr., qllallo <.. l c.lin, q ... Uo
OOP'" S.Criopino, qu.llo a"p"
S.Qmobono" quello "'PrA il RnU;·
atero. Altri no andoro .....otllll 21
~Lu81;o. rre i qual! S.PlGtnl ""Il" CII.
JXI1a. 1\ primo Agooto
incuf'llione, bombard..o"o Il ponta di 011..,,10 rompendo un arco, rovinan<;!Q
co",pl.tamontele casa vicine, il ee·
..110 e dann'lllI'iando i I....nl, VI f..·
rono duo morti e alcuni forltl, e an·
eoro allri mortll....votl ...uo le mo.
oorie, lo vitlimo orono tutti Gono,..·
el ohe venlHno do Al.... ndri• •
oomprare lI'r.no e patale.
Altra incuroione fu II giorno 9
AlloltO, l.no;arono bombo Il duo
ponti di Molore aonoo dannogp••ll,
"1;'.
~ <j:uaIche cau.
iII "01.-
... e ..iI:i.... 11 n1p'POOto moiti .... tri.
Altra iDcunione Il 14 Aptto ora 4
1lA1.. la""",ro"" ba",ba iII ....,;0118
C.ppoolltU.e, rld"" • Villa Fonoli,
_ .....1 Wl eaJll>ioa un- di .. ino,
'ti !"OPPI"' ...... u",ipaoe, d,"~_
paro... U tetto dcll.....ma "''''PIO''''
"'tli i .. etri. Altre ineunio... dro.
le ...... IO In oqIono l....cnina (Caulogio).
Il lette Apato bo...baniaroDD il
ponta di Acqui dalla r.novia,
.
1_
rooo roltl iD dW molti voui o
II doU'Oapadalo. Alcune .. itl.ìmo, rra
l. q\ll1l li Sec. Doa Soqlione, (ii
Parroco di NDrbello. N.II.. _ d . 1
tedioi Apto I.........i _ nei dintorDI di (ho.d•. M.tIa'Oano lI'iiIdel baD...,1. ch. illumln.vano .._ a JJior00.1I1[ic.1"DO di N.S.Auunla vi f.......
DO .llarmi COI> In......illOi ..n...
bombanl....cnti. La f...te fu rovin.·
ta, ....... Il C''''~ I. M...... 8Olann', la
popola.iono et. luua nei rifulli. Si
Ulliarono l ....p,l o li diod. Il bo_
nttlillon. alla Mra all. ore 20,30,
_I fu Il ilorDo di S.Rocco. n giorno
20 Do.... nka, fena di S.m•• iD.I<>, vi
fllrono pochi .Ilarmi, .. i fu M....
"anlal. o ....p,l. benedi>lone a "e·
re C<lmeUlI'iorng dlll'AHunta.
tI " Agollo 1943 arriv.rono in
Ovada 1. lruppo tad ..ehe. lIgiomo
14 MIno lull'imbruniro alcuni
undoll m...hereU ....lirono la
V1l1. del Seno COll'liolo, ohlu••ro in
uoa eamora i padroni I rubarono
q..anlo ,li venn••n. m.ni, ingenti
v.lorl. Lo etono luoo.... n.na Villa dol nll. Pornigoltl Cerio iD. re,iona LeTtaro portando via tutto, per_
lino i ""ltit! ehe \.eneuno indollo;
padroni, un uvallo e i buoi. t. n.l'
e
ru u"".... Il noto ruoiau
V,
D. . Romail"OlUl. E... il Ciovedl
Santo, 6Aprilo (O), in Oot.da (il maao il """rif_d.nao.. 18 alla_·
le del ",.ttino a dur6 quul uo me.
.., and.rono rovin.ta le fuollon;
-dell. ultim.". . .nta, negli onto,i DG" ai poU! <anta.... n.." ........ eli
ullici dell. unebro • andb onena ....
villata la reata di Puqua.
n ci...... 12 GiUp>D 11H4 .Ile ""'
13,30 nel pn>prio ponnoe tu u«'-o,
COI> "" m_!>etto e mil.nllli., Il Sagnotario politi... del Paodo Repllbbll.....o Gian Cerio Scoru, l'ucd_
re fu ifnperibiLt. J.. ..... _ U 12
Giupo l..u Piau.a XX s..-tambre (O)
...ntro il m""" del Iri.rdi"o den•
Madri Pie, IlIbi", dopo il PMO eatl...110, r.."""" fw:i1ati ~ "Ie~.
tati d.lle carceri di Aleu. ria,
d... li ""i",,,, (c.taUi Bljp e Ca·
nelli Alm:dol, .."O ri...... f\lUi'"
furono ...ialiti dal P. Pul.nlUio
Gu.rdi.no dei Cappueclnl dI (ho.da. Fu me.... li ...prir........lle "n
..tte,
1 and."'no rovinllo le feate di S
llIDit> d. Pad<roa,l'Ottevario del Co.,... Domi"I, il t.riduo
di S.n Gio B.tU.ote. a la f"llI della
N....n. dol C.rmilla, q ....to ...pri.
funco dm IID. ...... e dodici cio",i.
J.. via clnv. fu w:cian' 'ti. Oopede.
Ie, ......i fu mo_ Vi. Gi.n Carlo
......
Il 30 Aprii. bombanlerono ad
AlefIunrIria (') il ............ Crlaio, ri
C.....no molti morti. If 4 OluJDO
bombarde"",o. N,," S.Bovo (O), re·
coro molto d• .."o e aleuoi morti. Il
14 Luglio bombard.rono Novi, vi ri·
mue mndt l1li Ovad""" <arto Cem.
pora dell. Cuoi"a Nuov. lmpio•••
to del Tramri. e un ..no MerI' di
Boaio impiell0to I.e",vi.rio ('1, Il'
~orno ~7 ~oto porterono vi. IIn
<amioncl"o c..i... di ....... d.lla.
boralori. del f"lOni Tl-norao, Ji'
fornilo.; mililari, Omi......u _
pra qua"t. lrovar.no eli. cllcino
dei .uddelti (Monomo) dietro S.Evalio.
n 5 Aprile in loc.lità ComI'<' Ugu.. e Maoon. furone uedel due le.
dosohi ("), fu fatto un .allreU.mento. me..; i" campo di oon.. n.
lramento e di q....ti oot"llIi no fu·
oilarono oU""tune, vi s •• un oerto
Eugenio Piane dì Ondo oho riu..l
a libera,,;' Il qulndiol Mall"lI'lo h~ 10oalilil Paniealo nel plone detto C•••
paneto vI fu un ..mbottimonto .n.
.eo. Un pilota Ingln.. mllrarltb e
,,,
www.accademiaurbense.it
fece . . .~ iDetadlaLo DD _
pla... 'I\Id_, i pilo&.l ..IlO ri....... rin
...& """ le _
""... iD piOo_ti. di
altri cl cadcl..... carbonil:Uti o fII'
rooo polti aoel cimi"'", di Ooad. il
cio"*' del1"""""......... ll!obulo.
n Pomo 26 Lu,lio mu. ì••,.
cinq... ,.....,ridi.... ;"""rsi_ <>o..
lancio di ","",be al 'aldcllino e noi
rluno d!otN> II Brloco atroci. dol
Fai.ll. oon •• d~nnJ. Il 29 Alò"0to
01«:0 lo oro 18,30 uu forma.iono d!
bombardi.ri bornbanlll R"..i,gliono"
pomondo danni al ""tallilieto Gibel.
li, alla cuerma d.l .. rah~i. "".
.. ~icin•• rom""ndo 1. r.rTO'I'ia Il la
olrada provinciala, v\ fU«ID. 110.0
morti r.. i q"all l'Ar<iprnto di S.
ealerlu, Rooai,lio... Su,.non.
Doa E r _ s.o. ,.; eh.......... d-.
....-..
1.1&. Loo - . . r..
ilMo 31 ~ okuai baDditl
.
d...... ci.". le ... 22 alla ";U
1
Dott. I-N!.. ln ""'a1IU. Bw-. Capo
p111l.-t<t.lJotJ
di apri.. la ..•
....... rifilltato t
n> con~ la u·
_le _teIl.
Non. OJlOlr_'" Il
_t~
mi1.n.cIi.
P"
di ......10 rit.Haa.... lA
ti-. il a
s.ou.mbn> alle ...
12,30 di
al.....n; .pparecchi r.-
ce.... iacunlo,""
l.nci~
.I..... nl
....n'.l. Il p"""la lanciarono bombe
plocole iD ]_Ilu. \'ldna al cùnit40ro
a nal1o.....,. di 8.8..t.alo"...o, N..,
.un. "iUi...., ..... Ull d.nna. Oqi 5
SeU.mbro qu ..1 tutlO Il !pomo In
.U.rml O""ntinUi incu..ionl di po.
marinlo. L'ultlm. aottim.". di
AWellO 'UHA Itrnrln di Tagliolo Iln·
tltollO di rlpl.. il l'od.alA di Ov.d.
In•• G.iII. F.acilla Repubblicano,
m. nllod ..."".. I fllah." iDOOlu-
_.
La noU' fra ilI. il 6 Settemb..
IIcd..ro • Molo.. "" mladontl
1'edoKa (lo), .11lt.tlillD
tav&nO
qu.nti inconlr''''''o. dopo poca
la-t" li laKi....ao la liborU. 1<1I_
W4
4 dieci dM poi luci...._ ii.
"'ri. 1\
Setl<ll..... an. fOnt _
... di
..,l oartilol della TratWria
Roma. d. ~ ..." .....odIe..1a fil
lI«i.. IIn """"",Pe_ S.MO d.110
S.cheUo COll IIn ""lpo di rivoltoll.
.n. \.wIa l... "" ;..di'l'idllo poca di
11_).
1112 Salla.. b.. ci ..... le o.. Il di
..atte incunioo... '" Ovada ..... mi·
tr••llomonlO in Cono ltali., • vi.
provlncielo p<lr Mol ..., Inndo di al.
cuna bombo lui ponte di MolRta
(.t••d. provlne!olo) dan..eg,ilndo·
lo l.. un pil.llro, Alcllni fe.ili
rl l.. B<>.JO 01L •• Orb•• in Ov.d.
(Pl.Il. Nervi), pa. Iptl..e..lO di IIn
"'II"
ea"ano lrabb••JTita dal wl'; di ....
lnfll._..... f.......1.0 .It
.
........... II<WI d• .,nl. SIlUO Itrad.
n. di Mal.......an. mlu••llate il
. .",ion dii C.po M.Il.n! ScillllO
ApatillDdon.. aggiaDdolo.1113 $et",mbre i..... noi""" an. o.. 13.30 ciro
c:a. miHro lpenonl i_ndi.ri
i
p....1,,*n. ,""Duno ...nl••'-ln
·
diando Ilcuni ""Jtlnl, CGlplrono "".
locomotiv., ln.endiltoM l. di.liIl.·
rll C.rlo Repetto, mit.e,lI ...ono la
bottorlo ont,••r•• dol Lunorolo .ho
Ip...... loro contro ..nu dlnnel'
JI••11. Il 17 Setto",b.. 00 0......
n.ll. n •• d. di Grill
r l. C.·
IlciJl.l B.d. . . . . Ba..i
IIcciso il
Fud'l' Ov.de•• Ottoneno Do__
"ico del t...... di Ov.d. ""n qu.lb'<>
i6lpi di .ivoltelI.a .11. tMla. 1\ 18
&euem..... iii. U.I\.I 'tilla • S. Oi.........
di ~ f...cd.. l'ln,.
Ca"'IOI., DireUore dallo .tllbili·
S. Gia<po.
Il II Settembre ...Ila MIl.a ...n·
DO ... plla \.lu. r.ml.lI• • Ta(liolo
(Coc>dioo), l'lndom...l n f..........
~ t e f.tto d.aI ... poobbIic:a.o.i,
~t ... toftO " ' " " I. popal.do..e
.
nel COltello Olin..,..;...... di
to In f1am"'" tutto Il,--, _
....
l'u rilpnrml.ta per 101"'lIIl1lione
d.l PI........ Don F.o",,_ PeU...•
.i che foca p..... Il •• mblo dogli
wtaqi. Il 21 maUino rll r'lto un ... ·
atroll •••nto in Grillo ..o d. p.rta
dei 'T'adeec:hl. p..-ero molli OItaRi
i miei dII' nlpoll P.olo.
An.o OTorello. l'inm.rono in ca..
rompendo l. <ot.na d.l ••neano, .n·
tr.ndo "iol.nt.....nt. In ...1 .irllndo d. par lullO. Cool tac.ro In w.u.
I. ca. . . dieci di qllOelloataui fu·
rona portali Ùllùnaandri•.
1\ 2. Salta
U. nolI. I pa.
trioli .... "Ile ""Il• •t••ione cc'"
en.le di ov
dia... m...."" dII'
militi f• .......,;.ri. In TlM1aachi. po••
Iando via Ylv.ri ......i.oloni ........
ri.ta. • "olara porta.- via rio·
teo:preta Iedeaeo e alla . . . 'l'i r. _
l'U1J'IUa_.o.ta f.ttl d.llId...hi di
1I0mini e dieci fIlrona portati ..
Ale'lOndtill.
N.II·in"........ 1
l Tad.ochi
CI'" r.ppreaqli.a Ila popolano...
Ov.d_. per ."e.. trov.te IIn filo
"'lefonloo ab ·.to in RecioM P..o.leata {"). Obbli,lrono taUlll1 u0mini d.lI'ld. di .nnl18lino .,li 0lInl 50 od end .... notto I J1o.no •
JUllrdn... i fili omn.hl non ...nillo,
ro Itr••dotl e durll por tutt.a !lm._
M di F.bb io e un
tU.....,. di
Mano. Alt
pp
li. r.. Il iPo...
_"la
•• ,111.11
f.·
no 15 N"""' .....Ddo c:adde l'..reop1_ in Panioeala <100 p...-ra _ i ·
Ili Ile ........ e pi. . . del peeee "
ca
ti nei .. mlen e portali peI" ri_
li....., l'.pparacchlo ....uto. lpecoe·
... n
parla'"
l ...... tl. AI·
t ... '.PP"'IOKli. IIlOhalO 21 Luglio
.11·
ch. 111 .. pe•• i .....iv."". ca·
IO. Pi ton.ron.. I<t at••do, (e.m.ron. tuUl,1l uomini, li carica roDO
IIOp.... n comi
port.li. ln...._
re per rlp
i danni dell'incllr·
eieno, t.n.ndal! O 1."0'0'0 aino allo
ore 23. Il ,io.no 29 Settembro von·
nero lucl.t! IlM.i ,li OIt'ltfl\ proli
in Grill.no e .11...... H •• ri".......
.lle lo......., Altra "'pp.,.IO.1ia
ven ... f.tta ..el pae.. di Mal.... 11
ginnlO 24, portarono via lS uomini
• po.tali ID Al_ondri., m. dopo
tI'e JiorDi fu
I.aci.ti liberi. Al·
tra ... PP
fu foua. ere"",fi·
lM il p
, OItobra, fIlroM p,..;
.......Ii -.!al f... i quali due 0.-.
deai, ..... tU> Rapal.te e ...... ta Ote.te,.bo O _
ai ~.,, __ III quel
p.", Furono port.ti io A<qul ....
per mlroml..l....e di Y ...... V_o
Gl ...ppe dell'Ol .... l~nd_...l to._
f_.
"i.
...... 11101 ..... <alle.
Altra rapp"oa.dl. fil f'll• •
B.ndita di Cuol...n. il JIorna 7 Ot_
tob.. ("). Pr_roq ....1tutti gli ......
mini. II portatonO "I., portll no
"I. tutto ie lupp.U.ttili di c
.
bruci...."" lo ••10 port.ndo vi. tut_
to il beltlome bo";no ...ulno e
quanto trov.tono. II liorno IO Otto·
b.. v; fil comb.U!mento nel p"'.li
di B.ndil., brud.tono dive.........
l'indomlni vi fu 'lItrollamento •
OlblceUa (Ul. Il lO Onob.. (lO) .11.
....ttin. aeopplll Wl tamponloo In U·
.,.n•. "" I... po I"",,dib .Ii ..piooivi _'" la •• Ileri. di San IklniFche ....,'i• .-.., fece.. ultare Ire
plleria .bbe.l.laDdo
e pat.":l e
,.; fil....... lIIilli." di Olti.. Il ~o.110 12 Qu.ob<,o ....... Siri ",lebr6 lui
Il>Clp <hl dioaluo llIIO Mnaa di .utfraPa e vi pia.tb U.I\.I c..... pereW
In 'l'i _
aeppallili _Ili -U. n
POI'1Kl 12 OIlOh.. dape - - . ,......
.... cin:a leo.. 4 due1tdeachl .bri._-
chi ancIal'OllO'" par I•• tnIda di Le·
....ta (Conta d'OvIld.) lpa .... do ...1·
p; di .......,helte la.ro.inondo qu.i
te~: uedearo qll'lcha pollo •
""lombi •• nd ....no. r.....I1 .......
.. in un. di qu.lle cJlOCÌJl•• co",.,,d.ndo .on prepoten •• il m'''WlITl.
Andarono In qu.lI. o , J1r.rono
ov..nque l.. tlltlOl
in.lino eot·
to i letti, dopo ",."p.to. be.. uto "'
.,0 .nd...."". m. too.... rin....llo
www.accademiaurbense.it
129
A lato: (010 di Ou"do negli
oani ''''nln· qua ......I"
~ prima "",,ano .p... to .....1·
ti colpi di IIIOM:MIlO (-.lo paura
• tuw III 'lu~ll...dM Rup...l (Recli,
prctol.
n pc...... 13 0U0b.. Atilio Ilncle
cii 0..40, Vi. Vitto... Emall ...I.,
ora Thrino. Vi, man DIl nim Bw_
f•. Vi" Oapedalo. fil
meMi i .....
ticolati di filo cII ferro 'pin-.., _I
cwtil. del Mulllcipia" ...1 ciardino
del col1O!W1o delM Madri Pie, _
il
vi..... '" arano aloe.. ,,1 carri _....ati e
cannoni T-.lHchi. Nella tu tra il
13 co il 14 ..eUa 'Il. prov :i.o.l.. da
Ovada" Mol.... ,,1100 ....,in. di ce...
to Seiulto Giovanni, In loealità rici·
no alla C...oli ..., rubarono una
vacca, e port.llt.ll , dutinuiono
ignot.. A Bandita di Cauinello tl"C>'
varong d.. e pltriati Onde.; impioeati, un certo Z.ttuano" un certo
Rapotto ("l, l'impiccRII'!ono venna
fatta dai Tedelchl. Gli impiccati
ouno no ..., 8 Olbi.cl\R vi fu COm·
battimento ooi Tecleochi a di que.ti
~ra morli .. (orlll !'le portuono vio
teo comio.. (lOl. Brudarono vantotto
ca.., a Bandita. ne bruciuono .. 01bi""ll ... "" bru~j.n;l"". Cremolino O
DO brocllroM qY.llordici • C...ine
(,O). Nelle ~._rl di o.-ade vi furono
~hiuai vanti "'taRI di Bendil.Jl. Lo
ncca """"l.JIla noU' del H fu t.n>"ala poi nei p.....1 d.l pu.. l.. di
S_PeolD (Ovade).
Ililiomo 20 Ottob... ' ..cu..i .
aerea.u MilaDo. Vi furono 716 itti.... tuUi ....ni dallo 1~1lO1•• n
PoI'DO 23 .Ueol.llle .u. f........Je di
Al..........rl• ...t p
1 di Ro<:ce,,;.
...ald• • il cio
26 vi fu W:t ....
otnolIam.,nle di IlOlIOia1ln doIle_.
le. n ~ 21 paeIIn;l""
Ir·
mi U puroce di S. M.rl. M.eddeleDI di S._Ilo per _ ••"'t.eI la ..·
•• fone qwolche ribelle (D. Domu.i.co Minettl). Altri.......,joti f_role
lJIoal morte DII PMlI d.l Pi........._
le. Il 24 . . . . l••• dio .....unci•••
rlrre_ in 1\Iri.. o d.l CI"'. Arei .
........ l,blU"ilio V.....ti co.. qu
la S-Onloù.
Il a\umo 27 Ottob.., cir'Q la o",
16. ar.ndo Incu.. lDna IU Ovad', fu·
rono llI.... cl.1.6 molte bombe, tenta,""no.1 pon\.cl dalla r.r,""via di Al ••·
.......d.i. m. non fu ~olpito. Uno
bombi IMlpl,," .nd6. cado...... icino oll. o," di Orillo (Emllio) 1"011t·
tridoto nello Itrod.lung'Orbo ...n·
•• far d.nni, du~ inolplol. c.dd.ro
al principio del vlele del cimite....
nlllo .tradin. di dlltr•• ,"n.. dan·
ni o nolluna vitti m•. Ln..go l. v,.
ClltlUO (ora Via Ro... a) per lpoeta_
"".Ia
www.accademiaurbense.it
130
_ l o d'.riII
. . - i" r......Q1m;
...... luUl1 lri del'- ~ ..
d.ll.. _ . _I • ..cee- l .. pane
".11" V.. del c.Pl"'C"lal. I.. ria!b....... lfWH p;etno .1Id~ .. I.u.n ,.. (!rito cleU. eua ... 1 .r.a..dolo .. r_ • ...u.
-omu., __
aUII feri"'...,...
Yitti. . . n iPor"" 28 _Iu. InollRloon.
d......1
in ()y• • , """'blrda_11 _ _ di
Ah . .cl.... M'1I.. lODlpirlo
_ai di Itoecqri...lda S. C '" ..
8.01 _
_
.. a _itliaa. Il .......
IlO 27 mil....U.rono .. bomboomn>110 il fullri. N"",l· Ovada ...i pnII'
al di Capriata, IU' tNno merci. _ .
• .,..a vilti",•. AllA ptelro .proro",
d."'
i.I W1tle di W111 uaa di Vì.
Gil dilll (VIco V_bio) Il. I . Wl'"l·
tra I.. Via S.n Paolo d.n. C"""" Il.
9. Il Ilio,,,o d.1 Marti l parti';lI.. l
portarona uni (Oro". III mOllumen·
lo de; udllii pel cadull p"rticianl"
nall. nollo VII.. n.
polli dIIi
....dllli, altri 1n"1I1 di nori rUrDnO
mll.11 al muro "'14'''' d.l elmltoro,
COn naatri "e.i ai «Idilli putiglanl
_sa
'"tta ..
.. l.......11. dnll'OUolllllle no
lco,
IItei..., in Orill".. o 1111 Seu b...
Ilr" .. i~ II nnl", di linO di 'luull
"'a..; .. all'Indomani vOnJIG ebbliRo·
I. o n....lt.rlo. l caduti O""" Aklo
• R_. O;"" nl O 8 _10. Lo
bornbe uoI1o 14
be..... di·
ro... pentl, rllro U
I. Inuple••
...11a li. dol ci ltero, MUOia u ..
Grillo In 1.10"1'0..... In 1.....1it.
"'_
ci.......
arai
Il
bre,
d.l .....".ml IO ....,.,...
le .... 14, ~ fu iltCUnicl_
.11 Orada. Nn ...lu.IU.lllCntc •
la...,.. di bemIM noi ...i.ota.... t.o
doti ~.. if. N"""-Orod.o; d.n'l·
p...- ......,u ..........toi di"",·
ri.... ..rnrqlilrooc 'riciDO .u. .,;\la Barduu ..... GO.lca pl1&nd....
IlO d_ ho",IM di "i le .,.Ill>ro, d
fil .ad>t IIlil...,.tIa"lIlt.o .u•• la·
DIInl•• lot, ..-i..i w\ fll'- Il''
llloOJ't<l • • klltU foritl,
p ..""e.., i" pile... n_lIn. dlolr.ti•. l ferili MII. notlt mo.irollO,
1lAO' Il'' f............. di Dv.d.,.,..,10
Re
Ani_io. Il r>t<- Il, dna
le c ette ...1......, Il''' f..........DO
ae
bembar<lb ne; diII torni di
St,."..i. CUlIln. un depeoitc di """,
tino ullen.ndeno l'ln""ndin.~.
qllel rio.ne wi fu di"orM ....IU! 101·
I.rma.
TI aiern.. 23 Il''''e'''b ......1 fu nel
Tremvl. Nevl·O... dm une .cenlre
tre i Ted'fChl c p.trleti neUm lcc.·
liU deU.lrld. h. nno di C.prl.(o:
rimo...... rto un p.alrlc'" (-'o duo
"'ca.
a_
.....
Tedaoehi o oku.c.i f.riti • fu di.arLo ....n1ia ...... lcipa.. dJ Dv._
da Car6oono Rinow. ÙIO ia
paroai IÌ~"" AlI1nd'", I!'Iu.
no "....,;.te tn .. ta .... O CMtlMcr. . CD), qu.aUnl • Triaobbio
.c.t!.
OICIItek ·i._om..l..Il
28
fu f.lte l'OItreIa-lIlt.o • Mo1
.
C..... ell... portaaOt ri• • lcuai IlOmin.i r-l. I" q....tI r1cml i .. O...d.
""'-l.acti.te 01 ...... lo pio..t.o ""I
Lan,.. SI
N. Oddinl por r•• l..
cna per i
rI ..oWlo_
l
""... Ie pi.nt.o noi ..1.10 Vitto Ve~".
Il aiemc 215 1'....e ...l>ro fu (01(0 Il
...titola\.O ch. chllldew. tllllO I..
pian. XX SeI\.O.." .., ru lolli.to
1..110 l...."" inle
lletta Piu_
_: fure.c.e pu.. m l rotlcololi i..
Vi. C.lroli, Ile l'iuta P. Co.~ ...·
lo. A Le.me ld.tI Tccl_hlllb.i.·
chi wlol....no .lcun. I"OI.UOI,.i p....
Ile'" SII e""".hi .. 1 aec. OUi 4 DI·
.ambre ..li.. ere 12 O 4 pcllUlrldl.ne
r••• re _ppl ••• quolle bombo rlm.·
.te 1....1'1..... II glorne 21 Otteb ••.
Fraotllm.rcne 1 1.1 In qllCl1.....
i"l!>rn•• nel Conw \.O del P.P. Sa>!opi, .............. r.ui l ... tri In ......
.i tutl.le coppel 'IIlOrtUlln. .. eI";·
cine dmi...... , fu
rilllO... I.pidl
...lcuna .nd
oo In peni. f.. rone
f.t... _ppi.ro in C~. p.rel.
_
il dmittn fra II
.. dol ......
lioc • la. .uoda ...... hi. d.l dmlilt.rc;
fll ...ne ...lIi wolrl .nch...oli. cooo
di P'Iu.odi CaI\., ~ pcpcl,,'I"o ri·
_
_ t e o",,"ntot.o d.It. tali coolpi
......... inO'OftrtitlO.
Il pc...... Uo Dlcelllbra An rtoo
c;onJr.ndo SOlI'" ('")
tau
maIO
tro.c.quill.m.nto. PC"''' ocp.. il
...,..10
ou1Io St.... Scp..glu.. to ci ..
u le n" la IID aoldota '1W_
-.Ilrioor:o.
1fOf'Q".
I don_nti. •
.......Itno pooall o.tr..... ,...;de do
II
f:ocatora. 1.It. pi.. IU B.
P
..,..l
_pt.u ....,to cb.iu. .
CM!. i relicDIati, a* la. PiIuo xx
Sello..bro, c.roo Ito1if., I••tn.d.
proriDciale .... ~ . l.. Rn·
do dAI Cimlloro, I. W. S.Paolo del·
I. er-, I. d..... "'DO ....Ilcameote
I. PC""•• Vi. Gi... Drlm. BWt'.a. In
...ri _ti f.roao f'110 l r i _ in
Cono C...... u.......... Vi. S. Ani..
nlo. Vi. 1b.ine ace. 1\ «lomc II Di_
..mb.., _ ..Ire fra. T......hi. p.rti•
Ii...i DOi _ .. ti noi proMi di Mom..
... (O'l, -.ti • feriti 01....... bc l. p....
u.
Il 16 Dicomb.. n.i pr...,1 di 511une a Roc<:.g.lm.ld ••centro t'n
...publ>iko.. l .. p.rtIRlenl, .. i furollO
"Clini rorili. "ellDere roplll do
lo dai pMilll.nll••• ml... na•• P.·
.cdl ••ltri due, rim... qu.lcuno t..
.Ito, i ....plti ..en t.elI.o .itome nne·
.......,.i mlnmccl
di d.... fuo·
cc .i po..i di SU
o RccC.lrl·
m.ldo, ...no _Ilo .Iitoli
.
no pau•• di quelc'" .orp
ll28
Dicem"... In.ur.ien. cen milt.lll.·
ment.o d.ll••mwil di N""; in !oc.liU Uo Ba.aalll
C.pri.ta,"; fu·
. -....... -.d O
ni f~ti. Il 25
pomo di N.l.a1e IDcurolcno.u N....I
.1brto... con rnittqli.numto • "r·
ri ••U!ObIl& lWll'" la. tI.adole, .1",,·
ai r.riti.
Il 2 Cennoio lINi ciro le
et.lo. _
di _Itino
011
Ovada.; fu ....... l.nei.t. """''''' ceDo
Ire il penlO doli. f
lo di AI....
. .nd'" Le.co Scu.. "
W.nd..
la. liMa,
peoda il bi
.....
p.,'
_Io
,;. ~ pietnlj
..
ri tetti l"Ompolldo coppi, • .,; tu ""_
ehe mitrqll.me..t.o cha d... MIIiS
.1cuDi corri f.,.,....;.,; COD N.batoi
fo.. lIdoIi In di........ l'''rti...ltr._
J\i.....",to che d ..no ci"", tre qll.rti
d'ora, .......... diII","I., _Iln reri(O. Allei c•• tradld .11.. ine....i..
"" "e.... Hc..laUo.... mlt.q:Ual"Ono
uo treno, .Ie.... i f.ritl. In RoIOI«lie.
Ile .. i flllln• .ea
ucd. tra ~niIill';. n.deaclIi, il
l'' ( l.ppicc.rene Il fuceo di.tl'llu.nde .1·
cune ce.., 31 n.U. berl.ta Inforlero. Il 31 Dictmb.. (11144) ... t ..I1._
me..\.O, IlIt... l. r.mlilio Allol.le
(C.robe.. ) "clCll.nlo In lCIIl.mo In
Cono C.vour, conn.etndolllilllt(O 8
pcrt..U .11. carceri di Ne'O! (-). Il 4
Cen...ie vi (u \ln ""r.U.....nto di
www.accademiaurbense.it
Opodo • D;//ogl/o
Il
col/lIlt bereoro
•
uomini a Molora In locolit. Madon·
na dello Ro<:eho , port...tl nel eo·
mando di Ovd•. Glov.dl 11 Gon·
J>lI.io (J1) fu ueollo un Tedeoco nei
dintorni di CUUlllollo O Montaldoo.
fu f.lt.. un nlt... ll.monto di uomioi. circ. oll""lll. In q.... lti d .... ""'"
,,; c por\.fltl • dl'potlllio". 01.1 co"'....010 011 0..01... ...lle ....nle di
Oor.d•. n !lÌorno di Dr>moniao 1<1
0 _.... (uNOO p.....l.lcuni ostaui
• Silv_. portati in o.ad.. n fii.....
DD 14 Gennaio non '" fu pane per
una _Iim..... c:I feeeN
...
polenta per otto (iorni. n
mo di
......rdI 12 Geo..... i~
i4n....
Onl:l. _ ~...- .. to di bombo
riciaa aUa .tulo... priacipele. And6
la
oli p..pricllf. del be...5cioo Panecchiale • _ po·l. ehi.
•• di S. G...dG.noi" N.ll. eaH l..e..
torno .nd._ In i'n.nl.. mllnll.i i
vOlri. I.. qIIo6IIt.o bomb&nl.am"nto lu
,"Iti.... un ope...lo dalla S.Oiorpo.
un .,.1100 M.n:helli Emilio d'annI 34
lcucoIpito ...n. Itrada di Mol
ne bomba rllDUUO vicino .n
.
I....pl_. 1118 i..euyi_
Novi,
bomb.rd.ro..o il p.rco di S.Bnvo
....n Irandl d.nnl. Il 21 ' ..0....;00"
... Ov.d.~ o;rea le o... 11 qu.tuo
c.eola bomb.rdierl ~ ...<>dlln>OO
q...Uro bombe lui ""nle della fe._
rovi. di Ale... nd.l. ""nn oolplrlo.
oolpondo Ippanala .tr.d••l prinel_
pio delle due te.te. nallo c... Into.no and••ono In pani ale..nl votri;
alt.a fu.ono Il.nclnte vloIno .n.
.llozion. c.ntral•.
La nottel del 7 Febbraio. ci.c. le
","'.Ia
c'"
oro 1/2 ..n .!eo,nlto.o mitr.glillio
stobUimento S.Gio'llo. nUIUnO di·
"I.ui•. I11f10rno otto. elrca l. o...
nov•• meUo ODI. iocuniono o bom·
b.rd.m.nto
Ro.. llOllono. mollo
dllnl>O. Il
oen in l"""lItil Fald.llino f.. rono loltel _ppl... olcu_
ne bombe trov.to ìneaplnu. n 13
...oIUn., o.. 8,30 clru. iDr:uniono
...,... ov..... I.. mltr.r1iolO il trono
Ooradl·Acqui prima dali. lelleria di
Mola.....i f......... dodici feriti. q...to
trolltlvi. fn quali quattro Ted..
......
Domeoiel 18 Fobbraio ìnc:uraic>..... Campo Uru.... bo~
la fe"""';. nel p..-' oIIlla .c.uio....
qualoha t'lrito nOlt It.v.. X. notte
tra Il 27 • 28 PalIilrai
I...""
Yiqzi.tori GoDOVA-Tori
di pu..,,'" ...Ilo. IIn•• GoII
'O'O.c1.·
Aat.i • UIlic:oo ........ Inti
dai bo...bardamenti. c:I.".la _'.not.l.e nel
putl\o fr. le ,.Ilari. di ODOCChluo.
RDaaipioa.
Il PDl'to pu CI....,
non ~ ..to dor.,116 r ndo ..o
diaaatro orribll., ci""
t.renta.
morti" molti r••ltl. I moni rurooo
..poltl DII clmltero di Ovoda. I ~ri_
ti portali In pl1'le "",Il aoped li dl
Ooroda, S.mpiord ....n." GoIIO
Il
treon otetto tra Ilom\ di .itordo fi_
no o Roltilllonl pere1l' l. vl. o••
iDgOmb.o. La """"01.. data.i fuo.i
l"llRO. m. dI pr...llO.l .. nlonlo.
l! Klomo 6 Mono incnnion. le.... Mit••sUorano un e.mlon a SII·
vOnO in mo ..o .11. pl....; no....na
di.grodo. Il 7 Mano ..:ontro Iro p".
triotl. Tlld••ehl. P.rodl Ligu ..; ri·
IO""
ma"".O ucol.i nlc..nl TIIda••hl o po.
que.oto c.u" ml..ro In ti""'me tnt·
lo n pno.. ("l.
l! 9 Mono ine.... iono notturno
'u Ovada. Il moltlno drca le Oro 4 e
ttI<':=a mltnlll.rorl\l 010110",_ aei
1lÌ=le bombo ...110 'Ir.do e denun
in ci... iloro eroll6 circo. quattro .....
tri di m.. ro di cinlo ....no lo IIr.do
..occhi•. And.rono in peu:i clrco
una ciIllq..... lill. di l.pldl a eroel"
da Kbacr>. ful'OlIO loroto .le
lo·
pidi aoUo l'I.Ueri....perio a al_
o...... rotto,
U. tolDb...lei.nfI. il
danno fu tuUo 11. parte .lta ouia
ciJnito... YOa:tùo. Per o.oda b il primO IDOlO lIero prof
Io. _un
f.rito......ul1
liti
Andarnon
rottl ; Vllrl
u. C&H ..",in•. L.o.
Dedll2 Mano bo...bordanlDO' Novi LifUt1l•• le....1 morti o .lcuni r..
riIL
t.. ...... 0111 16 M.rw ndlo f ...·
ziano di S.l.ora"lO. dovo Or••foll.·
lo, ciraI lo o... 21 fu clUoauoto iD al·
I l ' III";IAIO. "ICi ... fu "eeiao
1·
di mitrlllia l'impi~.10 m
oo .Il'..rr
n.no S.lvl 010
B.tla fu Vìn nlO; I. tn""i••uc""..., aella
l''' lo co.l-" e I•
o:aoooieo .
Il (iorM 18 10101'1'0 lo ru.....e 0101
pono fu porUla .....U.• o.. io un 01to pe. penono.ll giorno 16 mlttina
non .rrivllltonD d. A"'I..I po",h~ vi
fu ottentoto olio lIn •• l.vando olcun••otol. pe. r.rlo dor.,lIar•.
Domonico 18 Mnrlo ... n ••trada
provindal. Ovad.·Novl n.i p.e..i
di Vili. Blarda (B.rald.) f....cci ••
r..
'l.d.
www.accademiaurbense.it
'"
. . . . . _.i..
......... _ata ili. _w- aetJa
puq... Ie~....
n IfIomo IO • ViU, Bocteri fu ...a..
uu r\<rr
auodecI-. di anni IO,
. .tU G
0.....1<10, la Quali di..... di. f _ e le aplo.
n :ti
,.......n dra
le
14,30
i.JoalniolDe ... 0...... di q etn ...,.
ci.......bIonlieri. )I[;lr.,I
.
bombardaTO"" Bomba .u1Ia
..le O'Ild............ndri•• diat
r.......
..
il binario ali• •Uo.l_ Nord, \III
peDO di rol.&la l'Il ,.,lUlIo rtao al
_riooI fu prHIl in pi.- •
q""; dWtrulta, -.lta dAnneqia'"
le"de cil'CMunti ca. l.....nclio ...
,ubito d.m.ttI, ..... uu dlqrasi.,
_un t.rlto. Il 'l3 d ..... le o... 13 fu
UccilO il Di..tto.... dolle S.Glo"lflo,
«Irto (lou.elll (-).111 e .. tori a"bi\<> 01
..11........0.1123 Il pano fu po<Uto
Rl~ 110
• 11.. 6 al th110.
Domenl.. 2S al matlino;" Mol._
re ."lIe pln.. purocchimlc nnlte
a""".... lo m.., .. ""ntnta vi [u et·
tent.llto. Pio M.lr'~\.anl ("l, fu feri-
d. . .ma d. fil
rlm
P'"
re f.rlti altri d che.1
o
"lei no. LWledl 26 Il Comando Ocr.
manico mia il Cllprit_Ill1ol.,. 21
nel Pf;etl di Ovada, ~ll'llolo, Belforte., C.omali..... Mol
, Rocca...,.
...alda, Silvano. Cut.ll to, C.pri••
la, ••U.... U, circa l. o.. l', nei
,rari del JIOfIIa di S
i...
00 oli"', OD"" F
....
Edoanlo u'ili
, ..... icIe..te' l.
o..d. "",o
10 l.. pl.u. XX
lo
t.""
11«.
S<tt.w",bto.
n Vo"" 215 I TodeDchllenta l1O
l'Ulftlla...nla in Io.lltt M-don .
della Vtll. (c.~l, .·iBcMllno.
...- .... ,.tri.d, rI..-.. .""'oi
morti ••kuIli r.rltI
I
il ru_
.... portati bo o..d. I.. d... eam ("').
TI
21 fu pol1.lllo 'Ii. i l " r Luio 0011I.._1. di Jlllca;rrl....Id••
q...l" di Slho.IlO, TI ~_ u
_. Oi""l Suta, 1'011.1I..-0 'Ii. il
,..........i S.PIet....1Slh·._ d"Or·
b. DocI Gnrioll.
Il «i01'00 6 "'p.U. fu ...... di pu.
••qio IIOp•• o..d. 11.110 rormuionl
di d ..q
l.I... oVCI CI""i. e bo be.·
di.ri. i q ll bombo.rd......o 1••.
.....ui. _l 1 dlll. Ciu.!o po•.
tando d
i
1• _ltoo 'rilu_;
v.no
un ••ed. di ,.
lIio
IIOp •• o...d. 'i.nelll bo... be
N....I
noi eont.o d.ll. Citi. molti d.nni,
molto vitti.... ("l.
I1l1iorno 7 "'prnl, e!
l. oro IO,
i p.t.loti.i porta
u••(..lone
••ntralo (S.O.IId.n.lo). di•••"'...._
nO i ropubbl>eanJ • Ili p _... t .. lto
m
I
lI!""'.
x...-
'" .llIli&ionl, ••_ _ i • qU.DIa
. _..... Lo _
. .me _
...
dio><:i - W .iIl-.gio I R.pullòlicani nolla f....... Cooto oUIucio·
"""'" libori ",utodl .... tU (>I}.
NoUo lW!.1a f•• Il lio
0"'0 •
...... i.. C.. mol.iIoo L'o
lIollCÌOO
qu.tuo por
{"'l; Il f'uaoclàa, Il
liPio dooI ~ n _,,......
e fielin. TI Ilor- 13
C"'l circa le
o.. 211n Corao Ou<:b_e o.lIio..
fu ueci.. Il """
N.rio OH di
.nni 11
i
bl d.ll. Ven•. Domeoieo dItO ,.triDti <:ir_
ca le
17 .puuo.... u .. KDrieo
_In>
i1l1i
Il c.fflt dooI_
la Poet. In Pi.... Par......III.le founo Illortal!n.nla.
11110rnO 18 In Silv.... lpo.triotl
fO
IlO un. m••chln. oon .n\.ro
quali T..:I...hl. Il di.a."' ........
Ili p"".", lo m_hi". (>I). lI,io",
no 20"'p.lle un gruppo di N ...hi
uuie ...1 p'''"1 di SlIno.. tn p.trioti ("l.
I! ilo.no 25 "'rrHe entr.rono in
o..d.! P.triotl. ted.",hl nnn vol·
lero .ecloro "'. vocilndo.! perduti,
D~lla Mtte rn. il 24. li n, .bbon·
donerOfto Il p"". Il m.tU.... Ò<lI25
""'11o t
_ In,... po' la li_
bo...i
; tu no t.lti di...,..i io
pr.zza. fu
rutftll.II.1euni f.·
ooàU o r.ld.to. Sp.... torle ....lv.
por il , . . .
un iDeideD.IAo. Sem·
,.,. _Un il,;
por il _
dn ,....tici.ooi no.. te
1oudM...
"'n..
_\l'O
..nd"".
.-
p
..;-
cipal. po
I· "',".., ........
no del ""''''
P\lro
""mi.o.oli
Sindaco b.e," VIlmI
(P. Comu_
.....l. VIco Siodaeo Pal
R.on.ala
(l'arti,,", .1·.........1. A
b ••_
-ui Lodo'tleot {$oeialutal
....
P\etno (De.............) ·•
Sob.to 2l fu f.uo il ...
.' •
cari... di Wl .PpoI"UMtlloo ollB ban_
d. no.., _
VMdllo. DolfiDo fu
Giuooppo fu Cutn. 1'b.D1
1o
a Cap.ta & Piota
L·
aiòenta • <>0-.....l\.ldo
pri..te' Ra";' li .pportetlo.. ta olla
Bond. Ne.. SiI.io Parodi d, Genov., LtO•• to In pc
dl •• m. (Pi.
llol.l. no ....
dotanloredi •••
mi pro p.rte e ~ro ...tftll......,.,U
11a ""0"0; li Commja·
• uocl
siono di Ciu.t;'i.lo to"d.nnil alla
"'D. di ......Ia (t.. dl.. tono .ull.
lohi~...). T.lo enten •• tu HOIUito
Do"'''Dl•• m.ttln. 29 Afrll. vl<l"o
.1 nlutO del clmlto.o c r•• li oro
9.30. F.....lulto di P. F.bi... o
Pu.iclol.,,",.
Il (io'1I0 9 Mqclo, drca le .....
.......-u
t._,
IO
Il,30. io. Corao Ube1U d.....tI alla
.... ~ v......... 1>Ccia'i il~ .
c.rJ. ~ • _1iclioD. Il Ilo'"
no lO FootII doll'.u..u;o.", ...n_
rtoto 'ria d.'
ti Il hr1'Oca di
~Iolo no.. Pa~ri. n P"" Il
liti ,,",Ai
"'Il.
T._
CappoUot;ta di
liolo tll lICeI.. IIn l''PIII.1a dolla
.C....... ca"" H;_ SoJpiootro
........ 20. A1u1 In r........ IM:Ciol
noli. ""tto i .. 0..... N.ll. ootto
tre Doll>e!lieo. Lunodl14 ru uecioa
un• .l''''..... n.ll..... como. . .U·A1berao VIttoria io. PiU" <b.riboldi.
I
<un,..-'
-
h~.
~
..
e.-.n'
....... u 14 r\qM l"". 4 r\Nol
JUC'"
r_
lnlo lu
~oll1~llo.
.....
l"I .... ll.. d.l .DIll1oul... dii""''', 4•. I
f.tll .... etlu. . .01 HI"'''II01''''''' 011'01-
1d._".
bodoll'll_ "
_ ...
fru<Wi o ;m.Ieal
" _ ".1 ..lf.
d; 0...
1,
D!
rll'4
Vol·
trl • o
100<10100 o
Waro
I••;,
I.. d.1o 21.tooll.. rlporI'" d.1
Noolro.l rlt.rI... pro... bll....nl. oll'onno
1~4~, ~"ond.l1~' ollobro ..,.1 1>0..100,·
clio,l lUI1••l •••nel... ~ ••" 00."0 Io~·
001111. d; ......100 ..",..0010 'U _:tI o U
(0.11/. Oltro.1 _~_.U ollaU
..
toIPti: rHpodolo di 1.11
10
di
o dl ... noodot,
rio _
_.
,.1....
&:~~:-lI.Gio'",".,.Ia... 'tu
...1.... 0....10 1 l ,.10..1 ,.Iri.d
_ . oI'Orio. 8WI0L0• .,,,parlolo • C.....
.....llo. A "".... D! • _ _ ord.",_
IO _
pIIorio dolio endo. oollWIa • til\rPo. _ r..-. _ wl o-a_1o
_ _ _IO :I6ol
lo
tI I
"'1 _ _I l . _ i l _ 1 t a I
_ . ~ poololOllo' "
lo .... t--... lo
oIiot<oOle 100
Go!Iac.t., . .... lo
06011 ro
INI; 1'..
. . . . . GoI1ion (._oi
10 4IIa 2t ...
__I '" ,
rd •• 100
I lo
_ _ I, ... , . . . , . . . i l _ a
1lO_.
.....,.... -w._.""
_la.. .
l
..
~-=~'tu.~tt~
"-ill'_
.
... Noi ""'"'" IN41 _ _••... I .....
........ il II. Il 11. n 'ili.
'" Si ........ doI _trou.-.. dollo _
...4Moo(~11~IN4~
c.,.. 01""- D! _la eIIII
__r"'l0'...,............
'._B,
,.1 "Il
10
t
~
"'Lo
01_ I .....: II.. ooIaai
01
... _ D ! C_Io
L'_·
P, ..l... nrooIo oIla tat.o dala..,;... di
...... dor 0101100. &..1010 (p.I".
IMI), ;'..ori.. ~ dotU '-"'_011 di
...... rI....... 0 I _ D ! _ Lodl.
I. pioaa:U lIoIl_bto ..... I.... rloordn.
Il " ...... r.,IO: LA NOTTE Dtl. li G1IJ.
11_"
(I."
GNO IN4 I QUI CADD!IIO IN NO/IR
DKLLA LlOF.IITA· I TltUCIDAn DAL
PIOMBO DEI TRADITORI ''''SCISTI Il
rARTll,lIAN11 COIn;LLI UNIOIO • CA·
NELLI ALFREDO.
'" q.
b.rd._ .... 001 DI .....
ti. oltre .110 _
obIlUIonl d"'UIIo·
www.accademiaurbense.it
133
r-.. .... pò.. lo _ .
lo. n.liW.. _l<e, lo _
.........1 ;
.. 800 "
l'ltuu.",
".ok.
~
X
...
__
... il
. . . . 'l~':-";'''.'
01 ~
....
_.......
L'_e..-
Yia.lo_dl~
"Ia_~
n o" Il.... .ii . . . _
.. rit-..
U-<II _ _ n ' . o _
·,... ....... M
....... _
e
..
rMooI
... ...- ~.u
...... _
1oIPo'" _
m.
1'1........... " - _
kwo ""-I>u<l.-.
.oi "r;"
'M·-d...
.
bi"
lJ
4& olt~
'-Tbnollo 01 rlferloeo _ ...., .. pnIoooIillILlo
alr\anU_U'-_"cIel·
l. lIoNIo4l<t<o. • lo ~Lo .... Il ""';lo
1!H4 """...... u ""tt""ll. dol ....... cii,
dolio 1\".... Bri...... L1rlUIl1A
."= .n"
......... ~
u ~ _ d••
,vrr-odal; • o
ci;
.In""
0.'.1"........1•• to<I
d"""o du, .mel&ll
(r.,,,, ci
di
_·
__ lo _ ..doU prIl1o"'*"
l''''",""" diolu<.o.m..,.. di·
~""l.
) ..
un f I"•• bo 01 dlrl
Pr..lio.
Il
lnll.m
d
quello d.no 11._
nodi''', U~ .illl
''o 1\0<11.\1. merli I•
•omballlm.nlo. 3ea prl,loni..l. Non ,i_
~
.ul" .ho qu ..'. rione .1. ,10 ...110 o li\>o·
,"noi, ma .leo......1. ,l'unito .Il·..,......
Il) Il ....bard ..... l
'" !WNirli..
n. ,nORM Il 30 . _ J,
01.""
.
s.....1J .......1..... \'11"'_ oli , 11. di
olNo•• bil&oIonlln
12) S;
.......
~lill_ So."";"'••
..-.bU...... do! .. p;.....
u_'" ",d
dallo lUI. 0wIn Floll_. _ato<q\Dl>
d i _.....
_"<O<I~
..... _ _Ilo a1u...... dal pu\/cl1lIIl ....
Ca"" Mllloo.. I .... priponia,.;. "'nono.-lol 01
......u.... fu.
P ftlla oInda
N :101
Mia "",a
-Gru"""
CNIMlIIM {III _
Il _ ' " " "
1oooo . - . • _
J (IO ottobro
........ di OllllcoUo
doII''-
_.0_0.. _
-,
,..llo
... Do 1OOtl
. . - . . t., '-o
Iitlo Pamcato, riodl.o cM U tuo ..._
pu; _ .... _
N alnal ....
ot1'Of'L
~.
-...,;
1olàIiI.·olln _
",,).. in N _ .
po iutW-.... 0110 .-le I rapui mi_
....... otI!H "",,~ ..nto il ramo•
_
.... q-.. .....u.!a-.. _ . n
01.-
_IH"-'_'~.4
cmti. .................
'.. Il ruInllo_ cii On.M.lla • Pi••
C"M"p. _
•• U lO .","boa tH4 e
<au6101 _ d i U ... rtI&luò. ....... I _
-
, . Il. ca.... <1M toolllj>O•• Io.~ le ...
1lI&1cHol OlI di .... '"1M _ .. al
P,
pllo,.;.. cIaò f"'lu,.U ............ _ t i n
~.
.I,.
n._.. .
<lO Il IO .ttobn IH4 • OI~lcan .. nell.
pia,....
1. "'1‫ס‬0o. 110
1..,;....ti. p.rilll..l. fu ...11 di 0 01.: Ci...
l'd. <0<1
• .."nl vm. (P._l. '!'b.oll.lo
il oosn_ di Z.ffer.... on.kh4 Zoff".ni
.ho ",.. I.pan<lo.1 ••~ ••_ d••••11. 0101.
l. ",.01,.,. L'alLfO ...01... 111"11 •• R,~.tl"
(lI,un.".), .,181 •••1. di R
O.I",.ld••
mo.l in """,••tll"'... t. p .., J1 1.." di
Ortl,lI.to•
•'" 'l'r. I ...a1·rud.d fU•• n• ...,.,.. tI 89
www.accademiaurbense.it
134
...rti e lll7 f.rili
Um. d.l ........'''
"n,.
11
po.... ..;1o fiLO eu",p'&.
'lO> Si Inno
omb•• d' dub~ m c...
• I.,n••••l,hl di c
;" •.
". Sì lroll.o di O lilo C'P""',
•100>0 <bo _
•••• ltor...... qu,no di
p...Ieo.... do.,.. o.i
e di d......
..... OTO,,'.oll ..mOl; 0011 ,'.~I ... <ho 01
.1.... ",.t; doi ",orli clall. pano ~ . Il
""'nò._i
1'.""••_
r.lla ...... n. 112. dl<omb,. 19U.
dl. di , ••••
""11 , .."ellom,.'" e l'i
TriooI>I>io ......""... 111
br. U.',II
l5. Il taJoIollo.-..ida. il 18. Gul<I!o..
... (62
1.......1....). /'e,de .... lo """.
.""'
d.1 fo'to citato dol To<.Jl........
_.
noto
.1". un mooo dopo.
"" Si tro.... dol r......n.....nt. ,IF'''.I'.
". Il 26 .. Il ZiI ".umb.. 1!H4 non. v.ll.
... DonI
doIJ'&ll21llH": r...i
I·
IOleriUo. lo
hi'rio _
...10 U _ .
• Clm di O••d•. L'A....!.I .., ....... C...
munol. roodo di pubbll•• r.,lo.o Quonto
Il C.....do Gor... nl•• di Onda 000 pro"
prio f<>clio il> <lalo 8 _ _lO ho .......... loto·
••
:";0"""," p...lrer Yo<> O.... • o..d•• DI·
..mb,. 19<1 ••
AI SJrno, Pod•• l~ di Ov.d.:
Com. ""m.nd.nlo doli. pl .... di O•• d.
.........._ .. oddolo,.l.o po.ll f.ll<ll.·
......... obo _ i '
10. Il .,ililo...
•od.....bo b•• po
Il _
.1...
l.dln. "nnO
In
pr!ll.n••d.lO ! In .llo•• di."" ""ro
~~;:~~~. do 1>1"" d.l Trlb.n.l. Milito ..
".t,; "
__
Q<I.. ~ ........ ba ",.n_..I<II·o...... ;" '101<1
di ubri..hOl". l h
1... pporti """nll
" . i mili•.,i ...,
nici. lo _1-..;....
non .".n. "", q••• I<1 ••••,. I.,botl .po.
'1.1.....'. po"h~ i no.tri d•• p•••1.0111
_
• ..,.j. . . . alI
1...,1•.
V. . . - po~ Bit;. _
di _ , .....
d
not•• Il.o _ 1• .-.. di 00>0<1. 11 .. lo
d ,.. PO' q""10 incid
od.nd>o ,b.
00
1<11••d.Il.1o
i......m ••hI
I.m •••l..hl non .bbi ••• pl~ o ,lp.lor·
.1 ... •.
.... 1123 _ ..h.. 19044
1 _ i d i 101.,·
_
n.. ono - .
or. o.......li...
dll"
lonl pn nionll d.ll. Lonlbo.
.n. ,.I.nn • .,.'o,i I. di _echi: " /\I.
,0•• 2 motll. 3 r.ritl d. po,lo PO'tiri"'.
3 - t i . 5 f.,ltI d. POrto
.
... .......nIeonll .._ . l l .d .1<
1...1
poM"" _ _c.; .lr..r-l<I di c....
.. I\o.';I.lÙOC.')
nd
"'Ila brip.
.. 1"lb.ldl•••1I
n
Il 3 I.nn.l.
1945 i "d."hl ""mb.rd n. R... lllI•••
con un. bo".ri. di •••••• i dl.l"". . . .
eo..poU......
•
. . Lo .... 601 30 d......bN 19« ..nn ..
.......tI dIO ....."bll••1....... 11;
..
Ili. di Gi••• nni A11olol' .Lcoir;•• l fI.H
S"II•• R..... 11 " ..po,lor.no ••!II. Lo....ti•• noi pro.. l di Novi L~". Gi
•
•
.1 A11ol.1•• l. r",lI. Slor.nl. f.'
_ ' " non Ilo
_po,li
i r.lli
..Inorl
n
offod'll .1
U.
,ro Il fa'lo
n.1 pr"'; di - . ~ 2G
lonn.lo 19~3. n.II.".nl.. '1<n.......ccl·
.i.n potllll
Un ••ld.l<Il<d•• <:o, N.l·
lo
pp~II.1 n.<iali
h.~·
..._
•• iDnondian>M .ku
p_
, ...... 1. _
di ..n c1.1io.
... La """'Ir
Mll
In
'u • l'arodl LI
.-1
"'
poo"
_
C."
l40re ...l
, .. ~I 7 .. illc.; Ud.....l.J.
8
d.l
.
.
nn. il 20 mor.. 1945•
"'" L·"ccl.I
1'...100 o.. l. "'1""',1,,, C."
a.II.III.
...po oll\clo dol _ n . l . doli
hm·
....... 5.Gia<&io .... Io0b0
I·
l. S.s. Italiano. Lo .0••• c.;.i.. n.II
•
blll.... n
lo .""'n.~~" • d.nn. do~li
.r,,"l .n'lf i.oll.
, L'otton
v.nn. ,.mpiul<l d. parU.
.,041 doli. brig
0U'.ri_, il l'lo M.lr.o_lo r.o<:I
_1• . . - • P"'fI'iolOria
wm_ ..... obbo .Ie..... forita la q ......
1. pollotlol. III l<opo,lb _lO..1o I. Il.''''
.,11<11·... ,,11•.
"" L. "onl.. ""nn. il 26 m.... 19<~
l... portIcI... i d.lI.Il,II'" Oll•• rl. d.l·
l. 1);. . .; " ' . Vi.."'" <an ciru 70 _ h i •
e-ùoo G..- n.l CO"W1' di C..,... ...
•• ~" I. _
di 3 po,lIr.nl • 14
.
5 r,rm •• d."b!.
'''' IlI>o.. b,n1.mon" ........ "lo.. oodri.
....... 113 aprilo 1945. ,ou" l60mo,·
c.;. _n'" Nori Lin.. f. ""..bo....1<1 il 6
".i.
.prl...._
.... I
.
','li
n
"""01....)....'" in
..od. dI
d
d.."UIO l. q".10
6 .. 1U11 "p.bbllchini p...."n•• ponl.·
n.'''.'10 noli. nl. p"UII.n •• port.nd•
oon I... 'n.i. "'Io"I~....n", (ToI'i·
......T.n.. "'I/'iil" di .n" dal lO
ltoOi
"'.....IUI • Cooto d'()o.do. t:' 11
d; ""'nor••ucc iv
n. . . 0
r
.
••ll·."nni
I••• cl.nd.. lln• • C .
d·O••d. ,,..
d'llI .porol d.ll••I.hill·
....1<18. Oi
f...", d.l p&rtI(I.ni).
.... In
l"
,,,,11,"1 pc.--......
...i "
n•• lo'll <Oll.b... tari 60i fa·
"loti ••• _hl ...1.... doli. d.nno: .ltri
duo ....."",ono ml,,,.Ioo.,,,.n," .11. r,,·
q".".
,11..1"",.
"" Ero lo
dol II .prllo 19<~,
'''Il r.Uo
nn. il """no' .ptil. 19'~
.d .poro d.l al",ni ~ "'11. bripta
·1oI_hl·.
"" TI 20 .p,U. 19<5 n.1 pro,,1 di S"'·A·
IO" (SIl..n. d·O,b.)••on. f.rI,1 ... '1.1·
0>&1110 In ~ .. l.._ . " d•• portlrtl.nl. Il
"",ma In • Pr...lbonol<l Y<nn. OOC'" il
partir'" rn.n_ Ch l01 AllQi
FIl·
co- • ,.rilo I
il porti
.
·S.id·, .n'..mbl doli. bri
·1oI hl·.
- N.I num." 'po<l.l. d.l.Monl"" PIr'
roc<hlol.· di o..d. dodlcolo n.119H.l
P......I<I P....II. C...aa. n.l ••nlid.·
",,001_ di
1"10: •...0... po.
Ilo. l"olf.·d""'IOiol.IOtO-'""
,.1. brii .. ~ por " .. p
Ilo n..'" owrl.
'i'lOdl•••• rilu"do 1'.1"" d. lo;
l..
d
nlO 1·"""p..lollO
l
plro·
<i
l.o llbo<uiooo. Cbl bo .I..o~ quel•
..
di IO........ di po
__
i
P'" be. dira qu
po .... ;",.
pon.....hhl. "o" Il _.ra r - - " ' •
q••I. ~ il debllo di ,I«._.n.. ,h. 0.•.
d. h. 'or.. di 1.1. l. conlOlI<l ..n l. f.,·
",..I.lli "......... di.1<4o l'ln....-"I.
r... di _
.11 c... do C
nico "lo·
n.n'" od
u
ri.poU<l •
101l...n l podoft
Ioi'; ....
•••• noi
m.rI. dolio P
hl •••n <I
/\Irano "'''''lI....n<l, inoondl • dl",••l.·
nl. Col .....,,1<1,•••1•• "mp••II.. into...
._od.."..
,od."•.
,.\rOoc<D.
_lo ha ..l.... _lO. .1..... lu...... <1
.t..pp.nd.l. dl,.tlam
1 plolOn. di
••10.... In qu.l
, . l. 'U' <o. . di.
_n. f\>ciDo di "".rI""'- ...... di .al·
• ..... Sono. d..i
lo po,_ eh< q"'l.
dl.nornon" 1·.!f.II
n. <hl....nd. il ....
I••• "",
PO' llbo
,..II.ti, implÒl.
..
:<ioni ...pllali. ottonn. ".Il'.,lonl
•••",bi di p,I.""i.ri. 'p,.I
ti'. IOOn·
lior
I>otanl. qoindl
1< I<rrl·
Ocon,1
D•• I <IoI1'In..-.. & l•••• _
". quui
p
/\I ............ "'.......
M.1I<I"'".n
r; IOno In .i •• lo d.h""no • lui,
Coli ~
ric.n:I... <b.
d~,on"
••abilo
I . u _ l bo borda_.11
..,..;. fu "lIIpro;' priot.O.d
1
1-"1 <olplll]lO>' ...mtoeO Il
1",,,,,,
di'li"" i _ ....!. Como pu ..
du,on', I. l.nlh. nolll d.l cop,if.""
q•• ndo ••In".. or• • i.lalo u"i.. di ..·
... u'i...n <u
" dollrovl poricoli••
cui .i ..pon
_
....."".....du.I•••
m ••" . . . Il rlocbiooI••I_ ,"",pi.. doli.
n."""", .nnl.. por .li lndofOll.bili dov.·
TI d.l.u" mlnl... ro. E un. noi". ",.nt..
_ ••• I C.nlOtll. "" 'lll.. ol .... ""1
di,l
" m
d. colpi di "
d.
fuoco
li "'
<!.olio 'rond.·
.
.... eh<non
_
lnr..,;..,; di_.
_
'.li
...r.",.
p,.,
.n.'....
I.W d; 1"."
.
ApP"ndl••
Dal qoodo,.l .........,iul di v
1'11.
..11. ",
",.11 in ",pi. pro
1'1.<<od.·
U,"" Qu.... n,3. paU. 51·62,
·li ~i.'n. 28 m'~lio lU3. ~."'. di v••
n..dI, fu,..n. 1<11101.....pon. d'llI ..010·
,I di S.Ql
nnl B.Il.' d.n. 55,Annun·
...10. A&U
..,.; no f....... pro.. quaU...
<I
duo oi PP1l<Dlop;. " .....11
.
.Ionl
,. .Il....ppoll. di S.Bo,n..".
,
G,IIl... , .0••11. Guardi
11.
?
"M. di l. C
t,•• S,La
.
mul.. 0110 lo Chl,.. n
Pu
30 nov.mb... 11143. IlIO ln .",todl •.
Il r;..... 5.pril. 0114.11 oi
U....i·
.....1"". ad I...... d.1
nd. 00,·
manico."" pro.idio.. in 0.
n.i ~io...
nl 101 •••" ••prll. GI•••dl • V••ordl S.n.
1<1 ID",.. portolo .11. f.....i. d. dovo p....
Il.... po' .. 00,....1•• ,
N<I ·)fonl
l'arToccIIlal. eLi 0........
&, H
lllllo4. oIloao: ·N.ll'O<o"rIo
di S. Oi
nl· Un .lnf.I'" "",.rlb"l0
.11
l'nnll~ doli" <b U".,. d.II·Ann.
hI i
rro,1<I d. "". rWllion. ,h•
'
_n
d.1<I
la
bo .1 p....
...... "'_
",""Hl•• : /\In·
.i
obo
plu" ..1l1)oo'
di
s
Giov.nttlllo.c.;
Il _<riJIIi' d.l·
1'0110 dl" ..b", .11.
l3.~O .
N.U·.nno 1943 d.< d.n. ' ...p.n. ,h. f.·
"".n
nll.. I. lo... 'oco d.II·.h. d.1
._
Il.o~
·
•••1
porio" PO' moti.i di
.
Dopo I
U.", por l. "",.co
,. doI·
l'Ammlnl.t,..lon•• I. d". com!"'•• 1<1....
'.n" rinn
E p,I... di •• Ii
uov.·
_u... d
l
110 lo". , po."I.
_ rI,",-" ..Ii Ooodoolillon> "'I"Ulao·
•• inri". r i _ 1&
dci
V...... d.ll. DI"••I. Idon•. 01
_
Doll"Olm.·.
..i.
'n.
li."'.
or.
www.accademiaurbense.it
Il maestro Francesco Palandella
'"
di WaJter Secondino
Il m_tra Fnonet'.o P.bndelt.
all«l .... a Ponlellturt. (AL) il 15
"'1101584 da fami!li. oumol"Ol&:
era I pth"" di ""tt. Talelli.
Fin da bambino dlmollr6 una
,rallda propenoiono per lo Itudio o
putl""larmonto po' l. materie ma·
tematicho.
t. fua euft 01"1 pio... di libri
eh. Il
Ciehi" d;"Of'1Iu <:o"
;io't.""
pUliooe'"
-r..IIO.i
"""" .m
in~
(li Itlldi
ti
elementari
ili ..... U.A di Cluratoni. be. preeto dinc.t6 Wl Pf'OYM'" capo",..tn>.
11 20
1911 l""u.l>O l'incide".. CM aYJ'ebbe dal<> ..... .oYOI..
p""';.
duletlllin-.nte an. lUil vita.
SI an nei prea; di Ca..!•• ~
ala" •• ...,nmio Illl'int40rll. di llflA
.... per l'..tn.li,,,,. dol comlllto.
Il Palandella con un 1110 compa_
JIl0 d! lavo..., &t.H o.lando.i nolla
.an con il mODlacorichi. quando,
p<>r la rollllra della J'u4. di 101to'
Ino, p•.,dpitè lui fondo rimanondo
II"lvuMate ferito.
hr d... Ii.....i, imm..... MIl'..,..
qUI pllda, con il comP"fllO morto
• IdrIo, ri"'.... immobili...", "".. b
ro&u1a del K'""""hio frna• •, •• im·
,.....iblllUll<l • 1011"....... Ilop<l ri_
pe'"ti wn;atiTi, ""11111
tnlporUl.I all'Oapedo.ll di CuaI.
d",," ,tI ..."".... pr.tillii i priIDi
ilote",....".
Dol"i I"ibla il ..... lunl" • dolo....... Il "orio di. lo 11_" per tut1.1. II "Iu mo""m.to 0.110 d..mbu·
illiontl,
Ol'»8rato per lo IlO' Informità,
con "no famigU. d. m.nlonoro, 01·
l'o~ dl27 &nnl, p.landeU. do"otte
nf!'ront.r. I. "ila in condi.ioni pro·
bllmatich•. Tutti i famili.ri • I<>p."U"lto i fratelli Ili '''roDO ..mI''''
..iani • lo _w..... ro in opi neceo-
_no.
oi~.
Al r.J&lIdaUa
poi in .i"to
Do...."ko Nt>IeD%a, p 1da d.n.
_11 tocaica di Monca,", ClO.....
oc:i"lo ........ i ....lm ...ta, cb.lCl ClOIl·
oillib od IOOrt6. rip,."d... lo lUI·
dio • ~ il diplo_ di mae·
r..ro .1....... tarI.
Dopo .leuDl1i'"'l'P1eMi~ Fnln. .
.....i b"ltlo 'w libri o ...1 b",,,.
;alli"" di Ull .nno "",,00C"11. li
•
tIc"ÌCI. Continuè' Itudi
la·
crl","nt.o I li prep..b 10.111'010..·
mont. P" con.eguirll il diplo"" di
m.ootro.
La I ..a p....p.ra.ioo••r. ottim..:
"" r.ooo ted" p",r...-ori eh. lo IU·
...ne preparllldo, .flId.ndOili addi-
Il
riu"•• l. corre.io... dti colDpiti dai
loro ocol.ri.
1'1.1 llH6, • It"di "Uimui, ri·
lultb fr. i primi in grldu'Wri•. In
pre"inci.. di Alollondri.. o'a ••no tre
cattlldrll dilponibi1i: Cll.tlll....o,
V.lo".... Ovad•.
Dilliro consillio dol Pro""tditol'1l
"11.1 .tudi, p.londeU.....1... oYado
• qui oo.titul Padre O. MiI.no cho
_ .uto inrioto 1111 rronla di ,....... com. Coppollano Militol .
L'illlpllt.lO ""'n lo nUO'" p f_
Iio... fil 01_ ..... il P.lotuleUo ror·
fTontll ..... il 'nO fIrr&o .....t;a....
INIn preoto Ili im_ ""'Ill' iD. .
plnla di _ o l i eapaciUAl ritorno di Padre O. . .i1.no
d.l rronw Pal.ndoll....nno tnIlr.
rito 11110 110010 elemenu... di SilV'Ino d'Ort>•.
Il maeltrn "biU'" in Ond••1
cl"ico le di Vi. Son P.olo. tutl. lo
mattln. prondo"o il tr.n".i.tto
Ond••No"i por r
i • Sil"... o_
All.ltuio"cino orn
d attondo..
lo i ...oi aeoIari .ho Ili "ol.".... lanto bona a lo oiutlonno, ","Itulto
d'i""."!O ""n la De'l'e.' gllIn
.
...uol..
q ..... ti ocol.ri "i ...
Gi.nni W.o:tllCal, ",lui cb.....bòe
dl"ntolto Pod... Dionilio del J'roti
C.pp"....;"i
Dopo alellll.i""";' Frao
• P.Ionctcofl. ~ tn il ri.......,..;.... n·
to ....... ,... Mi oilva.-l. n tnoa!eri.
...ento In Ovod. sulNlnt... ndo .Ilo
....." ... R.oi. Qui i .. i~ n.uo hm·
l'' ,..iodo d'I.... ~JnOnto eb. l'•.
"rebbi r.lto d;venUra "n penon'l·
(io
o tanto .mato daSli av.·
P..
"ni""
deal.
N.Il'.mblto della 10.. 01. impa...
...bllo lo .ua forte p••oonamA ae·
quiltao~o p.....tlgio"
<>on.id" I....
n. "oi .u!",.iorl, ""lleghl,
l.ri e
nella loro t.migli•.
Po. qll ••i q..arant'.nni."ol•• il
.uo .ompito .0.tol1ato da tantl.pi.
.adl, .nche di"ert.nti, che coln"ol.
i."a"" 1,,1. l'lnter••". 1001
..,.
in "n••h"bioai tuU. particol .
l luoi _todi d'inMgo.lllenlo
.pui....no d.ll. boneYol. tollct•• n·
....na piil rigida
inJ\eoolbil. io-lnIn.lJe".... Il
c... PalandeUo
e.O
riaai
neUu...lJl1O_nto,
p l.nd
l. moai.... applicuio"" Uo .t.u.die, IllD'i"Or p... filto
poIIihil• • v-d' .Uln&ion. du·
...nla 1.lozion;.
. . , ...kuDO ai diJltr..... o mo.t••". ndilferen
"I.. e poIanto·
_nto ""d..llUito
l• ..,i ., ..
cib non bUIA"o, dIcI ,.Wlln\<> ...
per "I....... d. '1.10.1<:011 di più
coo.I.I.nto. Il malo.pll.to avo"a
00.1 li modo di r".....odo.. l e cOnc.n·
troni 1..11. lezion •.
La. .... baed'elt. 011 dlroltotl
d'or.h.llra ... "na lunga •• nna
d'Indi., <OD I. q.. ol. 01.11. cau.d...
rag....
aocla. lo ....1..0 d.l·
l'nltimo bAn.... Fornitori umd.1i
d.ll. c...... eraDO Ili _lari Luiri
PIolDbo • Suactti ch. ........ aod>a I
priJlol ad . . o,gi.a.". retl'euo.
Il "po......... il porodI.pII".....hio d.,.ti _Iari; por ... til" bi_
p."a KI'i"",," iD boli. c.IllI••iUl
cento o dll.....nto .... Iw Ilo' f......
dottaU dal lDoeatrn • il(iomo dopa
qUeltl contrnll.... l'........io.... II
numoro oriVOIri".1 .nlr."••un.
.iDq .. o",il. volte p.. fra•• , poi .hl
••••bn.....nt.attare ott.n.... uno
..0nlO,
Motodl didatti.i q"olti 01010 ritti
.h. t.... blNlro molto diacul... al
lI!orno d'oe«l, ma ... I..... amanll .r"
r>Clld In qu.1 tompi.
Palood.llo _ a _lto che i
auoi _11Iri r -... i m.illiori di wtLi: iD qulnU. in _U do... In....
lP"'"a .....Ionl 011 fiale&, dl comp.. ti.
oteri., i primi .Io...... li di alpb... e
lA modo <ho tultO r-...
."".nlAuI'''' _l pruai'lI'O d.,ti
n'....
.-1riI
.....
lnfatLi i pror~_.I dalla ecuol.
,",""ich. qllao<1o .i koYanno doY1ntl l n..OYlocol.ri copi".no .ubi·
to quelli .he aranO .toti prep.rati
dal :Pal.ndaUa. AlI"lgio &'Inni"" Ili
...I.rl del p.l.ndcll. v••no .. mpre
'" rrl",a nl...d orano d'... mpio
ali altri.
Ndla di.poaizion. doU. lOol.TIoc. In .,,1. Il m...l.. nan _ " '•.
www.accademiaurbense.it
13.
Alla "...;"..
p~~,,"
'<Ho
<hl "'..." ... Fl'IIlIC<:_ Po·
lolUl.lt.
v. akuna dl!fe"'"Zll..aale. Per Illi
Ili _lari .ra.... tuUi .......U: l pl ••
""Il ~ov.nll. i piil alti dlH"',
Nal blnchla due po.ttl .1,,,,,,,... &
..,mpro lino ..olaro bravo vlolM ad
uno meno brava in modo ch. lino
• lul....a l'.lt....
N'lno Morchlo. ch. abl,""u "el
~1.1" eli r..,,,U! all'al>ll&&lo
di
Pala_Ila. Soootino Di St.r
"
TbonlllUO flanl'll • .....0 I ,\IO; fidi
.......Iori ..... r ......... ~ "
1Li
_n.. .
t\oMlOa toCOOla m .1I'andal.a
....
r1lorllO.
n palalldotlla .;, e.......te IIn "'"
..1.... lI&rio OpoorifiDO eh.
....,,101"_""', n p""odl po_
findei ....ntli
i.'.
"" allo .,..u.aeolo
dM lui In.,
con
abillùo. T\ltti i ubati. c1.1. cl .... "
1M"" .lle q...u",• ..-I.llu Il,,a
nd,•.
La leolona di m.. al.o nnlva 1m·
nlo ·V.
maMlbl1manl.e con Il
p."olero _"Il'.lI donte
dlll N._
buceo di Ol .... p"" V.rdl.
All'lnla;o della p.lm...... ara
""".....Iucll la lite In cam""r".:
con il .110
..". Tl-.~ " i
duo..,.,bori piil _ritnoll .1 ......
l. col'l'OUll albo Villa 50-_ _ .. al·
la C'.i.. SuI'AJolb,.".;o topno bi
Volpiu. q..1 puu'I" l'ÙlI'''Iioo'~~
lI'.. nDA, P"'i'" pri....
"ti.... uni. . .rrett ... la l. ciU _1"li"" .lbI FOIlli
Fei.. di eeet.U'lto d'OrbL
Il...-... prenota•• d. Clri Bi·
.i.
i ......rd..........
Pielnl 1'lIechino proprieuno den.
r..nl.,.,11 _1••1, tan l. I.........h..lla tan I. «Ilnio""1 10_, poto. .n.. t.ueorro'" Iln. Nio.n.l. in
pi..no lIb.'.... Dopo qu.lch. ,io.."o
u.iuv.ll conr.o .poao, .1........ piO
pe..nlO .t• ..l'p....nt.'.. dol ri,
..n:ir.oe..r.o pet, bicehieri roIli.
c... . ai pll6 ....de.. il
1nI •
lo ..... eeole_...mr.-IODO
ri1a
ilo _ ......... il _
la di
..-a.p ......ri ,.......
1& .ti.... ed
C'..... hi ,Ii Kq.. ia\av. il
,........1. qlloOtidi...... dii CII porta ..
....i d ...
m lll n._ d.II'.cq ..
ddbl Volptllll. chi
cmpoalblle Ild
eeni _ ... ILI. d.1 m lnI.
Il _DO d.lbI ...mp
II. dava Il
acgnal. dllniolo. lino doli. loolo,d.
A! "'ll".I. d'..IId1& ,Ii
I..i ....1.0.
n.vanO I••M.,i. . . p
con co.·
H' perdln.r.o. pen.w ••c......nti,
Il gioco d.ll. blell•• batta,n. con
.lluri di C'rI' IUIn....bollan•.
Un••oh
d.n.......n
"n, .............
_I ,. .1feW>"
,i..
Andlo q"i il
P.l.ndell.
viJi\... ad .nneu.
e ill'lonMl .....
PO 1111 .colorl piO
ntl
no il conto loro.
lo clono•• otlo lo lo..oloth dol
b.nchl, r.nov. Il comm.relo • lo
...mblo d.ll. t'llu.ina. d.. i ,ior...1.lti. cicli. bl,li...
T\Iu. cl6 r_•• imbe.li.. ll il
.......1....h. provvedev. i
i._
tomt..".I ....1lMUO ""I . . ".ialo
ilOCrillli.... to•
N_Iante l'impepo dal
..
et
I ri h'li deU·i
nto
lI«I . . . no Hmp.. i pi6 r.lld.
Cl f\o .111 acriaoe .he CrI.U>f...
c..lolObo ..ni" in America con "tre
........UO· .uci'ODdo rin d.I_·
01
I..... richieat.a di .. pe... chi
"
i ..I• • che le ....... IODO
.i.I•• I
bi.I••
S. q lche _l&n> ai lrov.... i..
dlm... II' n.. II·.. oe~i ... il ... mplto.
c.n,.i r""II.' in OlIO' d..1 m....I...
qu.lIo, dopo .vorl:li d.to dal to.r.o·
no, lo .l.podl.... COlO con Il compi·
1.0 tolto.
In .....
il
t
un.
1...,DO O u.. "'vol
oop u .
tovqli.....n1e _Ite .oltt • ......, ....
c1'ioodIieoIno oIollo dioou..w- cIe·
(Ii ...... ri.
Le lellli_i..nze • (Ii ............i
......n.... lioci d'Ili e.· _Iori , .
U'Obboro p~ .n~lIn ..lW:; tlllti b... no ricordato qllOkho .p1oocIio
ch. ,Il h. vi.1i prot
I.tI ..... il
I
rrcliona'"
In.
A
intonlo.,li .1I ..i t...nlo
I·in..,..
'" ..1.."""'10.. n.i _
.i dol ci""","".rio .i f... m. . . .n.
"'n. cl.oae; 1"'.1. 'fU.rtA a I. quin.
111.1 .onl•• i.. Ov.d. .n.oro ocV
il rl
da del mae.tro r.l.ndell. 6
p
I.ln conii ....... I.t\ d.l p...
.1 vlcl.. l.d Cv.d•.
Sono .t.ti . - i .col.ri. n"; v.ri
"",pl, Padre m.n..rlo d.l F••ti
Co~. RiDo ......_
RoIIO'Jb.
ran.i. Severino Oberli. U,.. Il.ooon,
..... Pe&Mo, Uco S.. I
DiDO
C........ Do_ F
ri. c...h.c"
a. Crilbl. 0. 0cId
Cieol ......
M""'"PI
Filippo m•• boriai,
F
rI ..... Ro.... Vl&hl e
unIi .Ilri che I.nenelo q
te ri·
eecl.me..n : .C'
ndl'io! •.
Ad.._ p••li
di p.londoli.
co......omo.
Douoto di ........Ite.. Imp..I.I...
ed i..ac:ibil. che ineulO.. ti
,
o.. tutlllvi....p.... 011 pati di ,...n·
d. u niUl.
Lo
principel. po 1ooa ... lo
.t.llClio doli. m.tem.li
dell. __
""be••
.c•.
'U'
°
,b.
.....tri.
clel1e q... li "ra UII ... ~.
SoAJl iJldlmootlc.bili le ..... .wpule
probl....lln ...te.i. "",. li Prof.
Di Feoll10, .llre .ma..te deU.
.oien•• m.tom~Llcho.
r.land.U. o",ovo molto gli .nl·
",oli o "".. perdo... oec,"ion. poT di .
...ootra.I... S.. l dovan •• l. doll'.ul.
......Ilc& non ...............i Il poIUO
di,... oloririol.lJl per Cii weellinl.
Dietro il ........110 di PaI_
C..n ..... _ cona .""""".... turio_
.. te .1 .....tagio deeli oeoIari
di.peU..I; .1 ooproai""CO" _I
.u
....,..tre Il u
i ocquieta. . . . . . .
ua.
...'11.... IIn
.....pepl.v.
n ._
Il ptto Cilm tutte le
ttin....
01..
"""lJl reUIfk>oII: lo
ai 1nI
mpre olio PIlNOCCIoia
d.lI·At,".I
i •• Imi. il
coni.. mgori.no iJl
p....i. di
Don Ilurr•.
Uno voli•• Il'anno.i ..... av •• on
l... luol omielln pellai:rlnonlo .1
Sontuedo d.n. Modonn. di Creo.
vklno
peon ...t.Ie,. tutl. I.
'pe.....na
c.rico.
Pol.nelon..
dle .....bll. dl""'llll&1O" di plM'Jl:Jfi co.. I. Iac:..lc..
deU·iJlebioel di CIo.io.... "PI ..
..h cleri;
q.....lnW. ai
.
zi più ...-1'--1..
B.... poi. _ fonDio1>ile Poc:.to.. di "PO"', bi c1-..ico ....... ric·
ci"
_pro al CalJ~ Lill"'" III
coppi
Il Douor F..aoteo.
Il
.1.""
n m_1t'II PolaoodeII. t
......... eh. b. "'IIIP'"
ld
'" Wl
lo I.
'u. pror•••ione ........ u
miooi.. lUI,
.... ",illo .U. rotm.ll%io cult.....I
od.lo d.i Ci
ni, u.. mlnl di
dom.ni. OTm.i
anli nC11i .nni.
qlle.U 1I0mini "Igi I.. rit;<>nl.no COn
ricallOlICon
n... talgi...
Dopo qu
nl·.nni d·ÌJlH,n.:
m..nto Il m..o.l.. v. ;11 pen.i......
1\ 0"0 Impelfl1C'. peN, non' n .. i·
'" pere'" .i dedico ODCO". In ronDa
priv.""
p..,patoIÌo<uo d; .tll_
deDU d...li '-til.. ti mqi&!J"ali .. dei
......
.u.
Dopo okIIai onai. .IeDO iMlpi...
del C.volle••te dell. Ropubllllc&
pe. _riti oeob.aticI.
Il m.... t ... 6 ....no ad AI....ndri. Il 1& m.u1o 1968: h. vol.. to
noooro ..,poito nel cimitero di Ovad.
per ........ompr. vicino .1 ...01
o",.U _1.rI.
Q .........
on. t ot... poo.
.ibU. 0010 ,.eoi Il'.pporlo d..ter·
min.nte d.n.. fieli., Si(llO" Vilto·
ri., .....b·..... per m..lli .n.. II ....•
....alO in Ovod•.
n...
137
www.accademiaurbense.it
Aspetti geologici dell'Ovadese
di Giuseppe Pipino
Trent.acinque ",ilion' di .".. i fa,
.I1""illo del P~riodo Oligocenico,
IIn l",,,,,tuo.......n inwrno che ""cupava l'Ddierna pianura pad.na
batteva vio\cnLclllonto lo COIt<l delle
ttrre I",ene e contribuiva .. amaI'·
tellare Il )lodaTO'" applrato alfino,
ye"\Iloti" forma.e "el cor.o d 150
milioni dì anni cd Ilncora !<lICello ..
modorali ooll......m."Ll. -.I .........
-..tl ulUtnlfici. Le povani roa::e.
aplllte dalle p... ronditt. marine ad
.lt.I&. di piii chilo..... tri.
fratturate dai ~menll oropDki.
" ""'o"ici, ........ t.cile p~ d.l_
l'uitI....i.....,r.tric:e de,Il acuti
elmoorena, in po.rtKol_ i1.n.
PioIP toIftntWe eat1IUo!rìmche di
quel periodo. clle . '.....'-....110 le
....... roccioa bilanci.Dd.. in parte
il l"ntoo "'U........... to del monti. I
m.ttri.ll dotritie! truci.. ati dalle
n«
il"I"'I..".., nlflllung".... no il
m
venivano ghermiti dnllo onde
".battutl eontro le colte po' a"ev,,lnrne lo ImanteUamonto.
p,..,te"
In corri.pondenu della lunga
r"..,I.
podemontAn•• lA dova Ol~
o01'Jono I can.m d.II'Alto Monte....
r.to. )·1--.... 10ua l.I"e \I m
I.
tArr. d ... r6 lO milioni d'.nnl. I
•
uori.li ,.-Iani .otnppa~1 de queItA p.rte inilti.le chn.... tA.... alpi.
ne ".ntrane .. lunp rimaneQi.ti
4IJ fluul • poi. mln mltlO di. Il
..........._
.., <!epodUlU • .,J tODdo
potenti b......U di Ili>bio • rioUoli cr--lanL
Nel corso dei IIUccNlivi 20 .ilioni di .nni il "'
ti Oed "v"n·
......... depo"itan
teri.li lem·
P'" plll fini. Ii It.ablliub. od infinft
incominciò ..d indidreggi ..ro. Ipinlo dalll ull1me tui 0101 lollov..mon·
lO ~iplno I d.i materi..li che Hmp ...
plll ..bbondantemcnta vlnlv.."", Ir.._
mn..ti d.i fiumi. Il ciclo M<1lmen.
Ierio, uno dei piil COJIIIpleti dle.i <:o_.no, Inioieto ..... u.... lr
_
alo m..rin
terllliDato con l .....
I.ri
'_
,.; eondlldev l·
l. Il 0111 Plioeene. Geolol(iamen.
te iIoen cnft1'i,..".to. il !oIrrltcrio cnn"
Un...... cnlllunque.d llU"'" moclel·
lato dall'opera di _loDI I aedi_t.uionl doeIi .ttu.1I coni d·..·
.. """,,t.. l...
....
CENNI DI GEOLOGlA
RltGlONAl,8
Cantine ltoriOO doll'olp..noioni.
.mo 1I0llOVOIO noU·Olt..,lOIO. confi·
no I.Ollr.flco tra Apf:"nllini e Pianur. p ..d.n•• lIl.rnto.lo ov.dfl..
_ll'ul_ .... d... u.o impo.t.a.nle
coor polocico. Nelr.lt.a. vello dci
Lonl
p..... inrlui u"" ld... lo li_
nea di ..,p.r..ione.l. Lin...
';bIt""I.. cho aepmr. il doml"lo
logico alpino da qu.110 np~nnlnlco
o cha, oUa luce 010110 leoria ....11·••
.p.n.lon. d.i fondi ocnnlci. I.m·
br
r .vuto un TU010 d.,.rmin .. olo
lI·.volulion. leodln.mic.
d..U. Alpi Oa:idcntall. 8Ie nto
t.Uollico di impc>J'taJua ,...;
Ie
..... "p." 01.... diffe.... ti compJaa..
.i Utolol;icl. atruitun.Il.: ad ..t .. t_
fio...... . - ...:b.n•• tiche. pietre
..orcll (otloliti) eostiCt.>el>tl la z.,....
Sulri.VolI..,.,.io, .01 ""..t onolili
metll.lnorlid.. .. c.kac:ieli CIOltiIU.oll U G",ppt> di VolIM. A ..,lIOn_
trio~ due mmpl...i roccioei ea>m·
pelOIlO"'Uo una mlt.... continu. di
r....,. oedimon\.eri•• PPlmnon.i.1
&u:lno T.,~"'rio PiemonteH. o lIli·
mito .trnt;llTnfi<o dell. coporturo oi
pub rar coincidere proprio con il paraUolo di Ovll.d•.
0.1 pulito di viol.. aaolOllico il
Gr..ppo di ';bIlri f. poom dello Alpi
e Iip,c..mentll .Ipini (e piemontoai)
IOnO 1'....... I....Ione litoJocic.. che lo
compone. i 11Da.",en.i tettonicl e
.truttunli cb lo ~ tipiUMallta ..ppe..ninìca. di pam-.
... Il(ure ~ in
l'.aaociui,,.... Ii·
tal........ p
I""ta dalla z-.. &dti·Vol'o,uio, I.. qualo _1i1UI_•
nen1uleme, una tipica lueee..i"""
ofiolitic. di t_.. _nica: I. . .ri.
intrull.... "'pp..,..,..t.ate eia vito.
m.nU lh.noliticho poco ... penti·
nlnlle. d. gabbri pii> O _no oci·
otoll, III.
ill ./fu.iy.. 01 .. dl.b...i
(b ...lti) m
icci •• pii/ow. O filo·
.. lllni. oantte.l.. al1 dII. un diffuall
m.t.morfi.mo di b ..... ,rodo e d.
u
i.tealtl poco ...,.ntual•. Su
q
lllormilli malm.lici.1 .vilup·
p. la ._eionc di ,_IOdim",,·
&aria di eUl tiuraaa\co..cN. Ioclca 00IUlUlte. "'1 be_ ........ l'..lle, ...
radiolarili e ft.anili (dìae .0,
·
ri clillellini (Calcari di ~"'""")II.
arp1laeciati <AtFlk " PaI-b<.i e
FOf7tUUi".. di Tori.), Nell
rte
pii> ooddoentalo della. Zcn>.a lp
nte un·..ltnI auociuione Hdlme..&a·
ri. di eu pii> antica. ('nieaaico .up.
. Olur.... lco inl:) chll rapprelOnta.
u .... tipica .ucee..io... di pi.tt,oJo....
.... od. coatituit... de rocce dolomitiche (Dolo",ic Principt>le). c.lclri
m .. rnoel con livelli argilHtiel (Calcari di Gallonelo) o c.lc.rI c.let.m·
ni co.... oduH di .el... (Calcari di
uno/N), Ad .. t della .on•• e prob.·
.se,t.i·
'00·
bll_te in continuità aIr.. ll.....n...
oui _ilMnti .rgill i••i Ivilupp..
I. lucea..io"e -nm t..ri.. piO. ••_
Cllnt. (C"'t....c . P.l
no) chi Il
eltondl per ~utta l. Ligurl. ori.n_
111\0.
Il Gruppo di Voltrl • il m....imo
compio..o unit.rlo di moleofloml Il
...keecleU dellll. Alpi. llitotlpl cha 10
comPO"'ll0llo, co.....l.bill '"IIIIi..·
......te.d una ."'cee"';"n. or... litica
......loe
quell.. della z......
Vol/qlio
IU&a ospU4 di un
i.ntell..lO mel.aO>ll,li.a1llll elplno iJ>!a.riea eciMi wrdi di. Il.an"" illdou.a
.se.,ti-
modil'lcado.o..i minera.lockbl.
"""t.-
tur.li ionIO IlItenae d.. nndeTII.
__"" difficile il rlmnoecimonto
den. rocce di ....1'IelIZ1I. LII. ult
•
fiti IO...... pp.-entale d. lhc lìtl
teltolliUeho pii> o
aerpcntinlllatA con blndo pi
nitich.. e duo
nltldlo. o d••erpelltiJ>iti; )0 m.t.buiti pt.YlI.lonttm...to 011 motll.·
,ebbri o pruiniti. deriv.ti metamorncl dl,.bbri I b.laill ••ecom·
po,nall da uo" ""rie di Utoelpi di
Incerta o.i,ln. (anfiboliti, ecloeiti,
..illi ,I.ucoto.. ici ••10,l; I. ",cee
meta_mcha aedime.. tarie i.. orisi_ (p••••cietil. 01.. calceeeioti,
q ..... noeeiItl.
fllI..di.
Plcale ma... di carbonali tri...icl
.morane qua e lA in poIilionl el ...
...."'" _
eoatill>.ite 11I.........I_nte
... """ parta inferiore dolomilla e
da ..... IUperiO,," caI........""
..
con livolletti ....moli. e m lr.no
.ffinlUllitologic:a e .treU,...fIe. COn
com.pondenli lilotipi della z""o
SCII.-/.· \bItoggi<> Ulolomia P.i"'Cipt>.
le. Coleo.; di Gol/oMlo), El'" 10m·
br.no eo.o", il reliduo di un. nrig;_
cari. od ooto.. piatt..forme continent.11 Imombratll d.i movimonti
o",pnici e emanten..t.. d.U·.rOllIo-
............u •
.,.
Del punte di virta olrulturalc i
due compl
i
Io~ei
pn.·
rall'''1&1o to
tl d. UII i ;.
di
.....1'" tet iche di uooci ioni
......... e a10pli Iieoeipi, allunl.te
iJ> dirni_lIOrd-sud e aeparaw do
fl'1lUu'" o ''''Ilio .u,,"..all. &alo..
COD
componente di trucorren reclproca o f"""""""iona, n&Ila
IO
di l'riaione. di potenti r
di
l..mineaio",," o Inten•• trat\u
ione ...
doli. car.tl4orllticho
meccanioh. dlllle rocce coinvolte.
Oltre .111 dilloe..ioni pii> Impor.
t.nti. che ..Iumcno dirc.lone variebUe d. NNE·SSW. ENE.WSW,
oi IIOl.no ..ltri .idomi 011 r..
Il
IIBcllur. ortolon.le, coo dlfellone
_01.
_nel.
,li.
13.
www.accademiaurbense.it
Ndlll _ilO O /010: .....10
.....mlllice de; compiessi
pol.,.;c; emo...".li "el/'O·
""de..
p.... al• .,w &-W....tticol
.-ridaIll ... ne rocce piil
Gntppo di 1bI1rii, dova
1~ ..
~
i
.wl
tIt.....,.m
d..i d"l .Ilte"'; di f.,lio d.termi...
I. f.ammantarlo... dolio _ ... n>c_
"Ul bl_hl.cunei. Quando l'incli·
"uioMd,,1 pi...-o di f.rUa. pio. d._
1001. _Nn lWt<t.mina ...1
I.li
........ ppooiu..1li per .....,preul ...
deno ",
rocci_: I....lm.nl. 00-
no a..cha
bil! piil eltell r.nomon; di ""v,a
rlmanlo di roc_
ce •• rOOnaticho .. di ult.amalil! po00 mo'eolO,fOllalo "" llUlUpl plil mo_
tamornel, con formnlono di livelli
• uboril~nu.ll di b....... of\oHtlch...
p
l... tIt com_i.i....., IOl'JIC'nt;.
IIil
.
TrIo .. . - oIlolillc.... MI ....
fine. " l.......tante auccnaioDe
••ri
teniarilo .'late. poi. . . . . . . . .
all
1e Mdi. . .tl di ori.._ con_
tiAent.a1<l NCI"',JMlbili ...1100 ~
di C......'" " ... Ila 'OI'lfUUiou di
l'i4~co. 'peNo dlmdllll."t.e dlotinplbill ......... 4oU'..i.pit.lo d..
J1.l afllora_ri " dell· &locìa .......
_ili__"
I
laJl.1.i MdI·
_ .. ti~. Lo Brwtt di
ero....,., cM p
il _ _ et.
u"a . .li"" . .I
' di Voltagio.
IIOno de~ti 'l'OMOl.&Di cbe .mono
no in m......... l.~ luago t.. tt<> LI
mertin. m••idiaa.l. del B.ciA<>
Tnnl ••la Pi.mantan. • po"OM
eltender.l P" .I... ni chilometri,
.on ap......e v.rI.bll. de """hi d.·
cimet.I.d olt.. 100 ""'tri. Sono co·
atiluili d. elemellU .,I,oloei el<>l'0dim.nei<>n.U, d.l centimeln>. piil
m.tri, ddl. ete
utur. dal eubIU.t<> ...i :t,""l;.
I. loro
coeei_. di
rrado, ~ 1lNicura·
ta d. 1lD. m.trice ••bbi.... d.U.
lteu. colllpa.I.lon. dei cIanti. La
rledlun ;,....1
LI bu.i..i _
fl'Sdo di .mKo.. d
Ilt<> d.i cl.eti
• l'._a. di ro..m aarini. raa..o
pnpe....... pa. l'orilli_ ce..U-II'
tale; iD akw.ol c:aal eelllbn. bUtar·
oi di ........
iII altri di ••
n ...ull detritici eui
ti di pe..
.......m, in lO1ui..--. di
u.li
delUzi per riolenli b'Upor&i n
•
li. 1.0 qu••t'ulthDO caIO _lOno
p.....nta... u... 11"O_I.n••tr.tifi·
cadone dO'l\l1.a .n•• terodi"",,..;o.
naU.... del clut.! ...tilo,,"ti .illlOli
liv.m, O ...... p"'pri••tratific.·
.io..., ""r lo r.lQ obllqu., noi liv.. lIi
più minuli. Lorillir>e contin.nl.lli. 6
toalim""I.I.a, ."".10, dlO1l. p
n·
•• di r loll ..rbonioli. di t n.hl
,,;lici
ttl o ..rbonl.... ti. L'el6 6
nrent••11. r.11 nnell dell'ElIce•• I
CD"
"1....;
_idM.
.lle fui inlnali ""U'OI;,
l.
La F-.ui6M di ~.dMo
p..lWÙIll
d. IlDl localh6 ...i
p....,,; di Po one, ~ COIlit..ita del·
I·.lteme.n.. di _WlI u...m co o.
"'.... tici ....nerie, .illiti .,.,;1
.
.rcIl1e ricche di ...tI ..
li·
,eite, .he form.no limitati .mor.·
....ntl. ror",. lenticol
non .""••
..... m...imo di .. n
tin. di me·
tri, l'OlfIi.ntl I.III0ra .ul ... b.tr.to.
tel
ulle B_ce di CI'tIUMa, tnl...
r'
Uv.lli b..ali deil........t.nt.
F m,ulon. di Molar., d.ll. qu.l.
•ona ricoperti. La ,enlli ..i.n ...
mu""n.."aa rif.rila. oed.l.m.at.a ....
n.llu..lo-I.cuotr. in
ini p
imi
.1 lita 1e marino,
l. nll. del·
IT
11nlsio ""11'011_. GH
li di . . . .ri dl_nojo.
ni "'.llaaG _ p n i.. te...... ti da
dilturlri tettoWei e r.,.Jie. CM cl...
preYalnl1te .. ariabll• .u. NW·
SE. N-8..
La Y-=ic_ dl Molan, ....la
n.n. Y«Chl. IClte1"all'" pol"""
«li no.... cii ~Iri.no·" _tl"'laco
t.a parte buoole del B.d", Tnni.rio
PM_t.e ed t compolOl.e cl ......
"*-oote di ...~o
t1lO1te
tl.
li...lli .reoecei " . . . 1. Le di·
............ del ciatteli
del ce.·
llBl.t",.l md..... l. loro m"""i.
lien••iapecchi. l. n.lu •• dei IUb• \r.to' in g.n... pronllOOno lo re<·
ce v.rdi, ma .bbond.no IOC.lmente
...!c..cI,tl e rocce c.rl>(m.~lcho, La
m.trice t ""mpoet. cl •• l.m.nti mi·
nutl dell• • te... O1I",_ble
e
q...ndo di••nt• • bba.. c1.nte
ti·
t .. l.ca i ll...,ili aren.ac:.i che
id.en.
• 1...0 I••t...ir",uio..... llri
nti
pocn BYidente. I cio.toll ri lt......
10-.0 ...... tond.ti noi li...l1Ill1tdla"I.
.uporian. _tre non. patti plll be..II p.....Igo... lpa_ uv.m b...•
eIoe\, queati ul.imi ..no inoltre l'n.
.... d.I r-ili .... rinl. ",.ntre nei con·
I " , -.. ti • ",Ila
te . " " _
..... p.-o.li
m
uUti •
pari r.. _ ...nllltl cii ..Ill
l.
ltI_mbrandli .pat.~........
...1cerno ....U'Olil: ....... L'" delle
'o.",uioDe, tir.rila c1.1 .....hl
.
tori .110 .pecU.... ",
Tnlll
,
Il piilo b._ d.Il'OI...i
"C.
rI comunemente rlf...il.a .1I1nten>
peri.tto oligocenl.o. L. parte inf...
ri_. dove Miet.anta, .....bbe di .,.i·
il"" conti..eat.ala. cIovul••1I'.ccu·
mulo. luago. l
ta, di ",.teri.li
nu ..l.li più o m
Im.n..,gl.Li
c1.U. onde m.rine e. t.lo•• , lnte ..
...lI.ti d••plaodi di ""mpl.t. _m·
......ion.; i ""n.la......Il. le inte..
,.t.iI.
.m.n
.Ien.
.....
at.. tific:aaieol
_
della pii""
aupe, ia.. _ i
tipici ~d
di .pi.ui
1 pi.nI
1
la... inte.no _ _no te.la Il
..
va"; . _ r . lntere:al.u..n.i di ..rigi·
n. con'in.lllale, indice di tempo••.
nei ..... tra....nu d.U. linea di <O.(&. La Formulo... alT"oo... COn con·
tia..itt IoniO "II. f••cia 1rrec<>1.O'C
ch••i ...tend. in di..II
_leeat
••ud di a..d., co..."""
varia·
bilo dn M a 600 motri o f..quonll
uti.zi..nll.tereU cii "'ciel; in ~n.
pl/l maridion.ll ad Interna anno ....
",unque , .... ntl l.mbl i..lIU, I..
.Iimllnl d.I un. plll"leoa .opert....
.m.nl.no~ dell'..... ionl.
1 cancJoao.•••I.i. le arenaria d.l·
I. '_ozion. di Molon pu.. no
v:od... I.... nlo . . - - l".ha.• ....i·
.enti .. ~ •• _ I di
pilll
,.........................
no le Il.....
di R~, lftll;ute Hl"
hla
l.ua••I.... noMoo:;U col
di
"St....plano·-., pI/l ......ntelll.enta,
'..,."....10•• di R<occlodfO. La
....".,..i
di eU compnaB tr.
l'Oli
pori..... I il )<Ii..,.n.
CO"".
i..r
.peooore.nai""C'''
pv6
I
~
_
ui di
n.uJ cem_te da
be....te di
me .t'JIÌ1......
f<lcUat4te.4I colora griciutro. ricche di r"""101i ............... e di oo.idi
di ferTO. lntere.l.te de ..etili li.. el.
li morn"""... \....I ••• l•• ",nltld •
contanonli Illor. ioololl ooTJli l..ntl·
.010r! .r~no.~1 o oonKlolllar.. tl.1. LI·
v.lli aronnc.1 plQ lpeo.i lo contin..!
..m!ncl.no.d .bbond
non. p.r·
te olt.a den•• u
lo
in ....du ••
le tr..... la.Io
11a ....-nllanta For,"ozioM di Cn
i_.
'h. la Il'''''10 di R ~ • I.
'o."...i
di Cre... oli....i iot...·
Iocal nl.ll ..nl lOetil.
di .lrtti m.r_i. calcarftlltlc1_
etitu.nt. I. For/IrUU"'... di V........
Q-t• •mo•• coa coatinllit..l. d•
'-lUI'" • Mol.........,....,.. d..
CI"
n.... da 18 DtUi. meDO di ....
PO'"
bII"",
_
, _tra t i......... Ia .... _
_
1 di Il _n'Dritao. S.11e IOH
pillo aul....oteli riaull.a
t1tuite
qv.ui _.lentemeate da
ti cl.
ci trid cii ...ftBria JrOUOI.no,
c.Ic
ltl • calcari; più ad o.i.nte
...u
cena co in".... Ili·
... Ili di m.r
"'.rn
iltoea •
Il.u,,,,nlte con dl"".n
n1l di
ciottoli onolitl.l. 1\Itte • ro.mulo·
n••• k:c. di f_ili, in panicol... di
r••",mlnll di l.m.Ulbrall.hl, echi·
..idi ....r.lIi, pII.d. c te..i, olt..
che di b.IOIO' • ml
fo"'ltIitlIf.ri.
La .u••16 .. len. comu
nte .u..
r.
www.accademiaurbense.it
'"
...,.
•
N
(D
•
•
. .-
o ••••
•-
·
·
....•,...
- .. _.---.. - - .
- ·- z - -,, - - - - - I - - - - -I
.
.
,· · -'iL - - . . - . . . . ,
. · . . .
.
.
. -. - · -- . . . . . . · ·
- - ---- - -. ,.. .
-- --- --- I
".~c
-
••••,
' , ••c
~
D', ••• "
~
~
,
_
" •• S
y
-
.
_".,
, ••
,•
•
•
•
ri(••110 .pociTtCO p;ono "Aqoit.anla·
no" r"Pl""'oont.nte l. parte inferiora 11.01 Mloc~M.
Lo Formazion. di Cnm<>lino. in·
dieot. n.lla ...cchi.. I"LoomLor.. cen
il nOmi di "Aquitaniano', affiora
<Oll. pol..nu "oriabilo d. 250 li 600
....tri ed • c""tit"ite d.. rilmicM al·
t..1'll...n .. di m.m. grigi.. fogliettate, più .... m..nta d. mu... c.l..l'H color IlOfci.,I•• in otnti opll'Ai
daI .... ttlI al
motri, interealete
da .trati • ..,n..,.i ....bbiOOJi • .-aI
dal a!fIll_....i 20 eat. r..__
si...... plli ln telunl .....i _ " a\IÒdr.!oa in d... litno<l<>. una. iDferio<e,
..... m.,Iio" fnoqullJlla eS.,1i Ilr.-
._5
ti.....-i. ........,,~ con Detta
p...·. ..l...... d.n. lIIU~ N.u
più oriIlJItell, in VaI1II
...
seri"i..,...,...
d'-ti.ota d••Icuni .utori in due di·
...... fO'lIIuloni, l. F_ruiOlt. di
e-tc MOnlada e le F<U'm4ZUme di
Corla " .....a. Il contellute in fOAi·
li .. Hm]),... dlo<:reoo e Ilei li""n; ........
n...l 11.1 bi" oono "P"OO .bbon,
danti imlronte e pi.t.. di in••rt.
origilla. .. r~rmuion. paBen "'0dualmenta. v.roo 1'.110, alle Moro.
di C...<>I••• 1.. lu. etA viene comu·
nlmonta riferito .1 pilno Aquitl'
n1aao dol Mi.....n.. inforio....
Le Morn. di C..ool., lndi•• to in
punte con i nomi di -Lenghl.no" e
di ·M... n• • PLoropodl", OmOrlno
oon oontinuità dali. voli. d.l Belbo
Val Bo.hera .on .pulore
i..·
·
bila 11... 150 o 500 m.trl. LIO .u
.ion.. 6 compoR. de. ",.m. . .bio......
a m.rno .."";110" [Clli.lt.ta di <Dloro d. rrilio .d ,uUI'fOIll.. Io, con
alrJollficnioM ...idonoiatl da tottj.
li 'Il&li
c.lc.re\' l primi
...... pill fraquMl1 ....... Ia baH dolla formm-, ""'litri $Ii .tnu ...1_
<arei, bioclall;a, .......lIt1:!o di trequan. . . di " _ ' " Vft'OO l'alte,.l
polllaiO end.....Ile Jlruorie di
.s:u....ollo d~ }o".hn.... tI ....llgo_
din.inte ia 1lIIO.ped1\co JilJtl1>ro di
Ji. PÙIai. Il .......... utl'in ,-m .. di" ...tI>, ......ie ia .,u... podi, m. aD.eh. Jam",lIib ndil, ecb.i.nldi .. ""r._
lopodi, olt d .. fO....ulllf.ri. L'eU1
~ .iferita al . . nghi....., piano del
Mi....n. medio.
Le Are,..,,,,, di S.r.... ~alle ""ILi·
tollcono un. potonta I~t••"io"".
lpeooa da 400 • 700 m.trl,
"O n
dl....le uria.ionl di , ..tiu ••i. in
.enlo vertieolo li. l.tetal•••hll ..r·
flora framment..rlo.mllntl tra la
V.llo d.l Vilone .1. V.lle d'Orbo 0,
pii> eote.omcntein VaUe Scrivi•. E'
.ll.
_i.
"""(iluil,, do rltmiehl alternanze di
bon.hi .ron•••i. conglome.ati e"ri livolll mnrno.l. L.. parlo boeale ~
in gen""••o.tlmito d. It.ati pot.nti 1-2 metri di .r..n.rio ;roooolan. e
conglomerati minuti, ben .. ment.,
Il. coa acanillim. inLer<:alllOioni
cI ..timalri.he di m••n••abbiOl....
.iltoAe; louol""'''1a ...10.. p ocntl
banchi .fllnlC&i co..e.....i
li •
oriszontl di ..bblll acinlte con .lta
colllen" iII mero., "........ ""uo
forma di
w.ri.tid 'clani d'n·
gillOI' del di
uo fino II<! alcuni
_i_ri. NoIla,.rte:lMdiana i Il·
nilli
1di'I' taz. piil. -uil! •
_
monloltl. m UO le int.......•
1.0",,1 rnllnl_ v no r.cendOlli
piil lIum..- e piill potenti. N.n.
parte ...... rlo... ritorn.1IO I.. "bb'"
..........1.0•• co...paiono collgla.....
...tI JIIII'O """,..lati e mel .tr.tirlCll·
ti, ~tn1 lo .r.....ia ....... pcr lo
piil p""...nll in "oLi poco c.te... Il
contenuto Il.laontologico della [ormllOlon.' .l.vol.<>••podo nelle P'"
ti più gronol.ne e ••iolta. ov. abbondano f..mmenti di maero[onlH
(l..t8ro""di. Inmollibr.nchi...hl,
oidl. brl0101, coralli); oolle int<l,oll'
lui..n' momoo., p......lgollo in e i
m!crofot.lll, in percicol..... fo mi·
www.accademiaurbense.it
'"
N.ll.. ~i
lo/o.' offlo ·
m",'o d. "Mo
di R
o•
...·llUOIIo /'Orl>&, p
M ..
l..,..; ..d/'ol~... d.I 1
'11.
a ...eto..o i f _ i ""0..1
o!ioIi.id ..II..........U
}n qll"'" P"61no In bo .....'
oli••"",... di ."".,10""""11
• ""'.....fi. tUU.. {onn"'Ù>IU
di 1101.,.
lo d ..
d.llo 1I0<HIoIUJ tUlw R....
• ..,,, di LI,,,,o
p,._
Ilitorl pl.r..-...ioc:i. 1..al 6 rife·
rita .18ernoYlllluu,o. pia del Mieoe~ tud.1o """ il 'l.W1Ilo 1.1lI.mui•
. . . ladlu "" ...u. ._bt. ~t<l••.
tun.. ollft dM ..- il ..._ di "zt-.
n.-..
L.ArPa..... di SoJ.
... • tnI~ncam.llta
_u._.
an. ..........
llaDll " ' _ di S. Ala'" F,,"ili cii
o~
'f'oIwDialla......
pifl mmidionaU.
r. 1l1CU-"&
IÙIO
,11l cl ;Ilu
....
•
.....-ta&ol direUamu-
-. _
ta .... Il.F~_G..
oolfife·
... .. t.i C~,.ti di. c..u......
SpiNM4. L. ronna:clo... cLe11e Ma,_
di S. Aa'ol" F_ill rl
lOtto
forma
ruda cl """,t;" ... C04
. _..... uriabll. d. 300 .. pochi
",.trl, 'l.ull<lodo IlO" ....nle dal ~Ilt.­
lO..... m .. ita d. ",.rne cri,;.... &......., tn.~ ..bblOM .. an:nario.
lalo•• oon livoll.ul eonllomoraUcl.
1\ oonlonute pallonteiOllico 6 molto
r.-la
ai ......
nbl>ondanta. vorlo, ,poelo nella lo·
<aliL6 tipo .. in una vic!nl, od ..
r.pprelonlolto d. n'une...... 'PlIclo
di moU ....,h., da <'Orem, do r.......l·
nif.rl, .1. 1>eouII.1d ch. planctonici.
cb. """Molano di d.t.... la f......•
lionl al t'bl1Onlallo" .ll. patU in;·
lial. 0101 Meulnlal\O.
t.. F"""","U»uI o.._«liflforo
.....tilui da
ml arpU_ ..
pulr.... oli
1riIfi_... Il..·
tif..
poco
lòente. CIMI n..·
_
Ind ioIoJ di p_ eri"ulli·
uluri cariali
o
1Ù1 di :eolro. Loc.I..."UI"'ao
p
li "nc:h" l"UI""a1uio"i di
"
arie • ""1lC1o...... li poco _
_
Ulli. t.. ",._ "'1I~ _ .
u'"
..... "
'''1
M
••
l"
_
-.Irl .1 100 -.trl,
llii .rr
di
·
""mp.. poco "'ibili. "
...... d.n....lllblllU d"n...... la
<ha 1~ la """""""" _tale.
_od _
11 .-lalta
tli &nw.
m
lIoIUl4e
·NtutiAnao·
II• • I............ti_
~l,
neUe a..-
i ...... rite. di .....u ......... """,ati
poehl metri " di pl~ _tili li."m di
"""Ilomer.U min'lJ. J1fOflUlt.&o coa
i OIO". .el.aDIJ C
/ome....!i di e.u.
........ SpiM>/4' 1n
"'U'O ed, erri·
dcnliata d...... ~lPra
n .tntipa1ica.
La , ..........;.",.
. oIf/f ....
dJ_rel.,,_
o.._.
• tipic. LnUmonl."n delle
1detta "crlll dii M.dltarr.n.o", c.r.ttari.ne.. d. lmp,ovvlla diminu·
.Ion. del li•• llo m••lno,
.u·
",...lO de1l'....,o &1.." • • ""n•• ·
,...,ne.. dopo"l&l
di eedlmo.. tl
lo,,,,,
.....poraUd. L'ltnllOlAn potell" d..
Ili n ••li. I. loro .t.rop"•• com·
,_tario
f 'rilIee ca•• t ~ J.olln Wl
....bient. .....
di tlpo lap.
oare. Il ..nt.lI,"" di r ili
llO
_ _ , poco riplr"'.tl
por lo
pio.
rnlO...u.
~
_ baaa.U, 11e
1..1 """", .....,....... tlch• • i
ti di
calcaR. La u ••tterialldM IilOloacich....11101
lICCeUi...............
""'" pot6 llJllI,
uri",.. IOllC al
N_i...l.... o. pl • .IIO dol Mi""".....u·
perlo", eh. p..... cM Il .IIOmo dalla
"'tU ......... clOi
r.. n ....l.la IIcl . .
oolo_no.
•
I c..,..1_,.,i Ili e.-
Spio
... tltuiti 4e ...ti
U
....o.cl<>_•• ,1d l.. l'''M'''' baAc:ata.
....na.o.>e.. ta
ntati....ti'"iU
d. cilIUoU
tond.ti di ..bri,
............. pMtn rd;' con di._·
.uI. _
auat.o <l.I IO
_iII
_ _ t. . _
tn
tilDCU"i, i__
......
P""--'"
J"'d" ...Ileo "",IU alta dtd_
_"""'- LocaI_ta
J>r-I'Dti••
.""...M ""..
I. rOnnn.OII., n •• ti
.0Uili iD.!.erc:aI.oIo.. i m
b>N•. Pu..... o ..W ,...,
.ree daq .1II<rr.no pi* eet_
b-
11..
...
www.accademiaurbense.it
te, u.ll.I. poteou di 200 .... tri • lri 110-
'"
tu'a«> In compiuto
mpi.. d.·
lagor. dilco...
da..,.. lJI,. .~I,",ne.•• n. F_azio.
Asli. P'-lltano"D oho contenuCO
pa1eonteloci..., .. ppreMotoo... o.ia da
macrofaMlli, pMtropodi iD p&I'ticD\ano, cho.u. mlcrof_ru planlonici •
....."".. alla ~ tU Sun.r>alk.
","..loniei.
Qu..li IIlUml oo.......lo....
di d.ta... la rormuione al PIùIoo .
ior.rion .llM4lo.
la ~n.Aati·Al_ndri.d
001....ta da d.fICIIW nuriali oha _ DO""........ i lOO_tridi . _...
n bordo meridio... la dal batin<l u_
...-.IIlIIlla. di ID,...;..... rupHto
La fon"uicl.... Mila S..bbW di
Mi, eha dliud.U el<1.. aedim...u·
rio, l rot1ll.llta p
lenwm.llto! d•
'""'bi. fIAl.. '.1111
-.1Ilu..:a.
di W>II. tralIqum. IIlODOdinal., c:<:IIl
liiraiOIM ENE-WSW. i........rri.... o
di IG-3O". NNW. Tuttavia ÌD alca_
n.. f........alolll klali ..mo...nU nai
luioDi ............
pnt"'; di o.-.d.. l.. dl.. Ucmo pn.....leJlte l WNW.ESB e • Rotea Grimald.lli ""'ti ..... _
ciacilura
...bw"rtitaI _
ell. h. r'lll> il"'""
tiu... la
n... diloeaU r._
_Ili plitatrri rnorili. o ..........qu•
Inta.....t1, da 111'1 hllporia.D'" oìalam .. di ITau..... 00.. di...i - . ci"",
~pponpno. COli
.... th_-Hl.fI(UfI
o........ 'l.uM'--
A teUo palliDO 14.._ Itnl.tivafi·
caIJWnte IlIeArl/lk tU ~_.
La "rmulo.... ,. ricca di fnlllllMm:i
foo.aili, per \cl ,iii dlla._lIlb........tLI,
.... Kani ......... fouUl, prr lo più Co-
.....l,M.rI befltellid. Quud ultiml
"""NOto:mO di dat&rla al Pliocene
iDleriore. lDUltn 1Iew>fl <.&!'al""n·
IUc:M l'TlIUcnf'icho r_ ri-..o
ch. la luI de.....'ti_ aia inìziJlu,
a l _ local"'lnte. pl ..eIM_i·
.....
lAAr6JU. di L...,..,........ l''"'.....
Kituit.e da et.nli di arcUa..........,....
ailto.. di colo...uut....'.lj:l... t.ro,
""" ""..... lnte..,.luioll; ..bili,,".
Qu... te dh'ontillo pllI fr.eqU~lItl "elI. paTU alu. dalla """""'".io.... l.
Q.uII. può ra~i'lunge lo 11'"00...,
compl...ivo di olt.. 200 mHri. Po"
gi_o in oontinui!.t atratillJ1lflcl lui
Conglomlrati d.1 C.U"M Spinola
oppuro, "Ina ari. pi6 .ottentrionoIl, lull. Mo",. di S. A$<J.I.. F"..IIi. A
taUo P""'M Il..,,,1'''"''11, in con·
tinultll. ItfIUgrane., .ll. S"bb<. di
m. ""Il mu.c&DO
li"1lI1en'icolari di xhiai•• di cal·
c:a...ut.i. AkwU !i...ii _o riochi di
roaaili 1Il&riD.i. altri di rouili ..... t.i......a.Ji • di ....ti vaptali. r..
in
,Ii.
La ronnul......fflora
part
preaia....1Ilcl1ll.a1., 00
uo ....._
rd d..n. pl.". al_
ndrin• • pub rq:lfl fl" l $00 _rI di .puao.... In
p
lo
nl" .ir... ita .110 .. ptcifi_
... piano •.ullano·, l'ultimo del. P!òo""n.... dol r...I••l.., o/fli indieDto
..,m. ·Vllldrallthl.",,·, m••Icun;
doi \iv.m n ....!o·l.tu.t.i pi6 lUpe·
riori "'''0 .tati te".m.nt. dopo"ti
.gli i.. ld dol Quuern.rlo ('C.l...
briano·).
nonl .. ud. la quuu zona.i llIlta..,eh.. la p....IIIa•• ucli .t... ti vorti·
c.li....U dalla l'An.... ric di &rrt1""U., d! .1Iu"I0..; ..ntiche to
·
la ... p..... l.v.te di l00.2oo
tri n.petto .. ll'attu.l.lIvello d.ll.Orronte O.ba, rellomeno .pier_bile con
L..... tta"lo.... tr..U,rofit.. d.l
Batino Terzl.rio Pi.mont••• COlti-
oh. int
Piemont
.i
Iu..i
ud dIa
un .anev.m.nto pooterio.e .11.. depooiliona d.l Ollvl.l. enti C". La
meggior parte delle reglle. fretture
uIlO (] Bulno 'II ••i •• io
umbra comun'!....
e&_
www.accademiaurbense.it
'"
In qu...'o pGRiu. i. bilUCI:
d_ pkeail coI""ia COl'OlUnl
N.II.. ~In •• lo'", broeu
dol"millclla (......... o} Inl.·
,...... le d.. "nO 10,11•• mo·
a.oIo ri8oUo. boli Icio.ul..·
I....lli""l/o ....00 .... (RI"
,roo_ m"._
tu UII
.rpu·
lilli<o drll.. FormOllon. di
Molo ...,
Lormo
ptY._
.ni
U aiole
rila in ullIpi pnade.li.
,[il hllpottanUl...... direal..... NNW·SSE "'.lta talo•• in
tollt.allo teu.oa~ ".rtkalflloo ST«'
... di C
" la '·", ulo... di
Jloi~
le
ta... "rfich.,
.......bootnte " iat.a_
le le _ _\1 li....... ~ .
ma ia.-... _bn.
l. prorU
clelia r...uiooe
ma.-.. FlICI;'"
di ...u.ni i..... n&it.t., COli di...ioM
riablle
'"f.......
".1_
."'p".a1 ......
da EW" ENE-WSW.lnte.u
iD_
lcrnlill1.adJmalluri .r·
fioranti, oltro ehol. roceto del aul>-
YtI<lI tuULI
11.1".1.0. 't\olU I. p""
lMI...l. d ..lla
Fonnazitl"" di "01
inoltno molo
lO breccial.ll," u.lo•• al
,dente don" IIftU... talloni della
breccialul'll. In conel ...lo,,& ai pull
rilenrn che 1• ...-.. dellu9trato ..
l ..,dim.... ti conlin.nlall .. ",,,rini
immodintame'He II<Inuunll II<Ino
Ilall into<"...lti d. inla .. o! I prolungati rnov!mQnll \.II1\onld oon di·
, ..IQn. vori.bllo dn NNW_SSE .. N·
S, ...... riti.; illl'"n
tra l. fio
.. e dell'OHJOlle"." ,l lnlal dnl Mi...
«ne, ma Ioulmeol<l p
CUi1i in
epoca piil _nt•. W l nt! ""'litali di ...i....,... int.n.il', di p~~
bile _ t a.... nlo, h,onno dato 1__
CO • r"li. minori C1In dinl1ione
pru_M ol'toc.".al. alle precedeI'·
l;; n.; d._iII m.rlnl_ ,......no
10010....... ""'nI .~ld'llu .in..dì·
""'lIloorie.
rtrtol
LI: ROCCE DI OVADA
Nelle i ••••II.l.oI .. ici_un di
O'
afT
.1 G ppt> ai \Wl";.
.-li_
IIentali di ln...ldoM ..........;.
lDenloorM eh. 1 _.... '" parti bau·
li del Bac:illO or.rai.rio P,....o.. ~;
..,mineiallO Inollrll ....... . - ......
..,rta co>aaUt.lIU I de_ili n iali
.....nti ed .Ilu.li cM andranllO a
Co........ I. pl.na .lIu~ioIIal. clelia
..... Val d'OrbIo. Lu..... il '-'-te
Slun. a
d.lla e;U'." , ...
..... ; primi '~r._li di ... Iea·
oa-ti, "",Ioobo.iu . . .rpontiniti che
di~err.nno poi pr.ponderantl pro·
cedondo ~onoo .ud, fino a Voltri; li·
wtlpi .naloMbi .mor...... ncbo noi·
l'O.bn. 1'011.1'0..1 di Molaro. dove
pcr6 .ona p'il nucOlii d.n. coper·
tura nllu~lon.I•.
I ...Ieo.ci.ti. "Mtrie.menl.ol ••,.
,ruppaU como Colu.ci.li del 2'00,..
china, ,"""o 1'oce<I' <,om_i..........
ri.bile on,io.ta 01.1 m..tllmarli.ma
di roec. MdimenlAn. celcoree- ar·
.~
"'-'1:>
.ud_
c;I'-e. Il li_i", dIcr
. - tba d lIIta_
. _ di colo.. IIri';'
Mon~ono)
11'.-
....,;-. oe;.
con n·
n..-.ll.ll"l&i. d.onad .U·IIlIbo
•• dil.mlnoll.ol di mlu., eh. p
•
".
ca .bbondontl fJ'auunn. riampiu.
da cùd10 'pllli.... S,.-, I.....m·
.paodc. . . Mi corsi d·Mq". al pre_ca Mta .Iu.rat&. alaUkda. E'
,.,....lentemeAto co.,.ta d. eaki·
w, q........, ... ia. ........... di tipo .....
lCO"ite-!,-"rqoniw•• plalN>dlJria di
tipo .lb,1o.' cui .1..-1'1\0, "'"""
""m"'....ntl aeeeolllri, .pldoto elin...
...i.ica, tiu.nita e miner.li ....!.allid. Amar. <la_.monta ....U'ille'-Ia·
n. ~.lIiY& d.ll. Stura, .ubil.o •• ud
di Ball'orto. G1' o.neho .... U'illcJ.la...
dell'Or", ••ud di 10101
pll6
çaWun,e.. lo .....11I.. di .I
e
""nlin.i. di IIIOIri. 1 c.l.....i.ti ....
no .pella .......i.ti.d un pol1i«lI.re tipo di "'.t.blllte. le P.....iNili di
C~mpa [ABurr. cb. ri~op.ono. ""D
le quell, nolle .ane di JlIIII~lIio,
farmnno Irequonti inlu.dlillu,onl,
più n.tto ~ invoce Il eontotto eon Ic
.oec. ...rpa" ti"J tlcb•.
Le melob•• ili 1000 p..Nntl in
di~er... nrieU.. t''''I'.. ,...bl.li .....
oen.i.hnenle in due . _ i u i i,
AOto nella kttetotuto ..... locic .....
.... Pra.i"ili di C""'/M Li,
.
Proal..lli di /11. .,. Col",,, • • peSlO
inti........Dt. . .1Od.te • difficil·
mente dJ.otl.n,..ibill n.ll. SIIn. di
pII
g;o. L. Pra.lltid di C...p"
p........b;li d.,.;~.ti -.emnrnd di buaiU • ..-. &IaOI:l.te, 10<1O
..-. " ' " ' - • IJ"I'" nllO, _ ......
"la toMituto liotata, di toIora ftr~
d••t....,.;."'10 d. lill" lill •. A.n.
u." ,
dM la _ _ IUclIlO ... i_n~
nria da"'ta • Ilota, • Il ad. del_
la p.......I0.... _I ..illOnli ....Ii·
luenti: la
,.01...10 _
eo_
_te da .Iblte, .pldota a clino..i.i,
te. ac:tiAnlite,.1 Cll,lallol._lona
clorit.. mlt•• , ..., .... , .....1.0, li ,
nite e rai...... h -Ulà. F.-.q
.
Li _
lo "Ilde elle
ricdli_ti di ..ka biMite, 01; lllfi·
boia sIa
r...., di IJ"lAOIO. di ..•
.idi
lfuri _tellia. So.... p_
_oli iD I••bi iooleti poco .. w.i,
. _ a intareal.tl ...1 e.loHet.tl,
....n ._ool'! cha variano d. pocbi
d""i_". Clu.l.ha d""I... di metrI.
Lo Pro.I"iti ai MOlli.. GoI",o .i PAllentano por lo più con llpeUO mll'
.i""io o al","ur.
l........n <'0la.. ~.rda'lro.u qu.le ri..lt.na,
.pecie nell••uporllei di .lwra.iona.
i gr.nuli bi.ncbi di .lbita. Sono I..·
rnlti prevalenlamenl. "".Illuite d.
, ....... plR,ha di plecillCl •• io di tipo
albile clrcondnto de anfibolo .dinelIt. con n.lllcinta nnfibalo a.noblan·
da; compon.ntl ace•••orl, Itmpre
pr..enti • t.lol'a .bband.nti, .ona
.pidato••i. clino.oi'ile eb. pl.tadta, ..... n.tl. dorila. tllanlt•• mi__
.. Ii ..etall;";. Fnquenli
I.
porti in eul.1 h. un .rrieehl
to
di .nfibola, pot eui .i h""
pao_
'''Ici. pr• .;..iti ....nbolie"'. a ••re • """ptio anfibolili•• pa"i i.. eui
....umGao Wl' ... rta coo.llt
l
....liltl pl .........ld: la m""l
11bond.nu di queot'ultimn m;nonl.
in .leo... pIIrt.l ... " '.. uod...n.
probabile 0I"ip,... phbrica. Lo _
.
""_ i.ndica ti _
•• mor
tead .. t .xII. Sturo
li·
u.=..
,......tana .
r.::....
.._le
www.accademiaurbense.it
~u;..;"
il ril~ del Non" Colma;
amo
nti minori .1 b.aDDo si d_
I.U hU'<hi>a, immediu.....n" a
a<>d di Wels... e ...ulllO'" un. ""'rla ......islan.. nei pl'usi di Pno-.
Le H<pentiniti sonO ~ 1OOJl:l.
posto quui ...eh.aivame..to d. serponti..., ...n rari relitti pi.-nici e
_idi di ferrD. Si presentano iD
bonebi m...icei o in livelli fon.
menta oci.losi Il laminui, di ...lore
vordo tonto pi~ brill.nta quonto piil
~ mnI'Cu, I••ciotooiU. I DOn tatti
Don gli nltri litotipi ""no .ompre
netli, di nnlura meco.nloo, o una
inlen.. !'taUu.a.ione inlere..a vi·
oibilmonta Illi .ffioramenti p,i1 ""'.sIcd.. qu.t;. pn-ntaDD .~ bu.1Ie. =on-Uio... pi.-nitieoo len·
ti duaitic"" • induli fil.oni.ni d.
_tal.bbrid • nodiaJlUri. SfIlle
1lII. di piil. UloteDl. f..Uu.nion.
poHOlIO e_... attrav.nlto da li·
loncelli. veno quarzoao..al.bonati.
che ... n presenza di oro e anillori 11MUlllici: 6 quo.lo il calli do1l"i...lato
amor.m.nto di Vallori., in V.lle
Stura, o d.n. pi~ oolo.n m.....(.
fiorlnt. trn le Valli P10tl O(k,rzen·
.".
,. r.0lllione elevata .ullo IOrp11lltln ti, e A~ in "''''"''' lra-
'"
du.lo ~n ....,.i .vilupp.no localmento roc:che lhenolitiol>n piil o mc·
no aerpentininau" le quah vaono a
co.taui.o l'olovoto mll.icoin 0101
Thbbin, d. oui prondono il nomo. Si
trntto d! rottO mnolioeo, inten..•
mente f'rlltturate, di ""Iore ll"iilo
""ure J)6Il.nto al nero, oho a .. umono oolorulou n>alll.trl .11'.11••".
lio..e .tm.reri••; I. olee••• Ilera·
.10... 11' mette in ~'M'loo ol!'UtIlO'" teUonitioa, .,videMwdo i li...Ilelii di "",etalli p~..nld i _
rielltati. La H~D.tin;..ujone ~ taIara in eUdla ... anzatD, 1.010.. iAci·
J'Ì"fta.: \I "<pellliaD.i Ii~I'OJl. iII·
_
. . .dolili criat.alU 011 oli..;""' ..
Iii ';_00 (diallqio ed .,n.latia.).
Sempre .bboDd.nnte ~ la p ~ di
min....1i maulliei, in parti...l.... _
.idi di rem>o
La ........ e.rbo...a.ho mo,otlli.
eha oOltiluio""no oggi un lombo ilOloto o molto rratturoto oho .mor.
nnlla lona 01..110 Cucino Forrer.,
.optll t L>lll'hi dell.. Lav"KlIln., Au
une .uparflde di oirn 400 m'. La
part<l! interiore, e _ . clrca 20 ....
t.i. riforibilo elle D<>lomi.. Prindp••
le, ~ ro
ta d. dolomi. calcarea
I.irio chi
micn>cri.oul1l.... paI •
...nto. brGCti. dolo",itica riClllNlItolta Nella pan.e .uperlo.. Ii ...i·
lu",....., local_nta .. ,...,. pocl>i __
Iti, . - rl1on1>il.i si Coto:II.ri di GGlI...do. "''''pelle da atrati di calc..,.;
....rlle.t di 0010.... ..,.,ro. ori.w.i e
.iochi di rra~tD", ";com..nUt.e d.
c.. lcito .patica, con in"re.luion;
cenUmetri."" di .rillliti Doru~
molto teIoLo....
Le Broe~ di C,ovo'o IOno prc·
oonU In numoro.i .mo.omonti
rrammentari, più o meno eotooi,
lunKO tutto il m.rll"ino m..rldion.le
dci a.olllo Terzi.rio P1.. molll.all.
Ali. Colta di CJ"1I.v." r.mo........,n·
lo alue.nd.. per qu.le"" otnti..ai..
di metri con apeM<l1'e valutato fino
• 100 ",cui, ad i _~iluilo qua.i
eK1u.oi".llI"ou da .,le_ftti .,ilO_
di l""rznl.ili ....,....Uni... te, di
dime.........i d. centimelrielwl • piil
matrl. ""II aea.roi "'..ti urben.llei
di dim.... l'ioni più ridotte; i
Itri
afliOrlme.. ti, lunllO la V.lli St
e
Orb••
um.... un. certa
co..eisten... i .loo..ti metabuitioi ..
col_iO_i,
di....nl.. p....n·
lenti. I dopoeiti 10110 iII seno... ",,"umonto comonloti da un' m.trite
l<I"OoA01a ... , dell .. ote... natu •• dei
cl•• tl. Se no trovano ne! pre•• i do;li
E... miti, ..110 f.ld.. del M. Lanlono.
nal Rio Roverno., nel To ...... llta Boi-
poi"""" ...
li"".
.•.
r;: ,t1
D
III
I
1:. 1 ".;;-
;;
:iil "I
-:;;:i~:~·~l~:~iop~t~[~e:ol~i"].r
!
....
o~"ol~,~
I~·
"~::G-=._"cll,,
"~!!"·n~:·::,!f-_IJ;~e:
_~
_.
,,~.
.
_.t:
iO
lt~-~, • •
"".!!..
_............
"~"",,-,.-e.
~
-::.0.
·;,,6'0~:
~-l:"
=:lLg,
B~!~e'·I·;
~:o~':~O·~1
~zg~~-~~i
~
,,~
~io
~e.
=:
il
__ .-,.
il· .... ji ;
= .
~._
'.
..
.. l - li '··"r
!-ii;·i!.i;~t;li
!li~ tlf~ ~.P~~lfl.t~li r~ ~I~ !f:i~t~~:fh
f~·~~:Jlil
i 1il• ~i
...
B .;
l''
",,= , .. :•. f,.,. i,.H
: .......••. ILi l.M !J"
1...
ll"
ii... =e:e:5~lIlC.
H;~~m~lrHn
,U! ~.l~!l~ 1m H, mn~mmHHH~IHftH~H81
;·~ ·:iI·"ia =ltr"~'~;=" aa""l:"-·51i~ ... r~i""p·n"t! tlO!1"-1.
hi~:~ sfli':;).".!tr
i~t~~'~ .. ?.·c ~~ ,"0'
.. "~;1_.;1r.~.'~1;r~ .. oe:,,,~~~ •. il~ii"c.~~.1!le:F::'~'_ ~::.e:.
~i!::~~~~~ti
a.
r
immmmMhmlmdnmH~Jim!m~~~maJ~!!m~m.
'1"··'·-'··
.,"'
1
<;"
"r
"r=
~;~g~~h ~il5·ì·trii i toi ii"l"r~~ !:&;.~ it~!! 1~ ;;:~!! ~ H.~ ~1 ~ ~~J'I ;."'; I ::-!
E
a t~ ::.g.iil 3 3 "H. g';l ;. e: I ~ !] g 8 il "g o e.r=t:.p·!· 8 ti !il 9 il i::'!'l :; 2:~.e:i:': r:t ,/.~ C' ;~: 1 i i • S·i ~ r.§
o_.i3"_ .. o,, nj!cf!:i-"C:l!o:- E."t.!!. !!..e.I= .... "-03a~l· ~~o o-·""'''gi !_.
~;
a:
ti l. ".. :-. , f
!:tEF
~"S ii: i'=-1 ;~i: g-[~H·::L! .. ~ ~~!1-a.~§ ril:}~.'i=! .
~i"i~!·~~!!!:·
~ . . i j_=1", u! r, ;;c. .. ~~;a 'X- ~re:~r~.iU;;~;l-.j I ~r~ 3i g~'i li i' i fil st ~Il.
fi'll ii·• ... ·iI;:r 1-' ~ 15' .. iii! ~Hi .. t.~ .. ;=e::.!''':->!~l>::..~i ..... "o~· ~ 1"-;'"
; .. il<l~~
~ri!hì·i!.i"·'I-r·: l... ,~.~.,i'~.;v.:.:'l··'l :1.h.t,l·hi';iJl ;' il 5::'·~t~
··1,'... S''!i-.
! E . ~.i~e:5·;t.g
:;:,..;": ;:;,.~"IO_i:
~:·!i.·',!:iC
~ .. n:li~~·~ttG
o"~·
... ....
..
-"
·'"11
-~. • ,,--~.
,.<1:. . . .
~ .•
"
.f", il ~ !.f:
'l' ""= ~I;-:S'::.,
~ e:.'!'
lT. ~.~ . ...-p ::-.lr. ~. , c." i " . . 7 • e-" ... ili' Il" , f3::L.
1 E.:'_i' -é8: i'..
s
1~;"1'i!~' HI"'~"H~"l'Wi '''~'l f;'!' E~l Hj';'Hr ~p~1 [I i J~<~f~l~
"l,le...
i~~llhhf~... r .' •••• ··1' ··3n'·"".·["'H..!. I·'·"
~~ .. ~!! g-g .;:~ RH 2:- ~lol :I ~:i·.3 , &.2 :.U
l·g·!·frS~~~ s.?J·!l:~·; : ~ij"1 i'fi r:! ~i: 1_ i ~'E ~ ~
~;""5"S';';::1'fR o~ .. ::L. Il!l:~1 !' c· op.• - BU!I·I:.rt~~~l!·~l l-nij'~.g-i ;,
e: .. ~.li
•-
www.accademiaurbense.it
2:2.8 i
q·i"H.,·;I 1%.j1
r
115'1· ~ ........ § aU I r;
........ ! ~ =I:!..l: :!-3'.'3. • _., t'l<>-r
jJ.
~.5 l: ;-i;;J1!'it~36~ il1
n'"~if':1.1-"
::>!l'- .. ~g-~!.o::li >! i
Ha.F g1l'!!.~1 ri~~~Ul:
rn rz;;
s:
I
iIR
il
:::1::"'2 .. • ..... •·
0_
2
:::
...-jl .......
I
Si'.. fil~"
"ji'i'''
F·iI
~ ç~; ~"I n 5, ~jl ~,'fl
ll".·",~:oo
'a
i vJf;;:H ~ '~~~.;i'~f
~""";.,,,
~t'
""=i
2::1 ;;,
lì !.g..; .... i
li
3.
"I
~~
"' . '"
t:~i·
o~ ~ :li
;,. :'i.:'.
·. ' .o
-' .
i
~.
~.;.
i
•
r
'"
..
~2
:"f::1.i!l<l·
-~
~~l(...
iI~·~''!'':'. o>o:;'=';';;·i1~.H;: ...
••
i
g g S'
!'!U~{!f·"'·
"·"'··"°1'''1
r
;
~'~nt=
[.llI;~~:H·E-!jP~
~~;:lf
~~i~ ;Li=~sl i:'c-:tj· t:: ~a~~ n ;_.~:~"! r.~ ~
""O
0"'9"
~.~~~ ... !l", ~I<;o~t .• d
g
i l!.jI
! .• il
~5' a~a::··~i1
0
H"!'
. . .
~.
;::
~n"
~. ~
o'. ò
,
.
~
....... 1:;:
O
_~.
ti
'I
.......
!!.!! . .
IO.
-~
r!
n
..
l".;_1>,,~
_
.0:
..• ~;::!
" )::g :~i'~ " • li-·· ~tiz
. o~. '" ...:... reo.'••
c: " '"
-;.
~ ..."!2.1 Cl.
r"
'''''
••
8
.
F"
p '1'
0
a~ ~ ~~§;f~~:a~.r~~~~:a~~~=~~~~~·I·
._=
~ l:.~~~"~rB:-a •• rc:.~
r~~ "~i~o ...~: ....
.c:
l
"
r·.IO . . " ~~ • ;~S"l" lIHo"'.a_......
... a·!:1 .
r[~~ 'rf :crK- ~.~ • ~ '"
o_."
-'
,
,.!!
H~.i:FI
h"
E ~ .. ~!l~~'
.~
~~. i: ~ :;," :;;lO ii
os=:o
li
c:r'
"I;'""
..
,.,
e:.·f
i~r r' ~.~~- ··:a
èl "l : -.
t.i;8·~~t ';'if!~ f=E·~~n5:~rtf;·
.,,L. .ì ."....." e. "l=:i.l-j·
•a
•::-"::.~
• • '~
S" _._
.. _I> ."_.
_!!.1I~;: o
~i1
~~"a
. .. o,• •.•
- •
...
::,I:.
,.
_.0'''';'1I
:J..1 _,_.e:
..c
S".
••
. •_ ....
__.•.
.'r. q .L"
i.
[~
· -, ,
!~a
la:: '2';
~>:!
I~
-- .
.. >W ltl·
·
-l't
",.
0 J_lrP
-.-
.f~
liS" ...
!.~
,.-"
ilp ";-~P
1h~!l"..!l"'l>~o/'F..~.t'l. i=.. ".~i.
:J!;;'
'!i:=~l!1·l:..!':J·
I
'l'i'I o"n
n'l ..ti<;' i "=:0:<.
II ;: : r!!!!:a,'!!. tali J!.j
!'li
= 5"", "ila"a ~,', ~~... U=- t"::ti
i
::'i1g:"
...
gB
~!h '!:~ ra~~''''''l
i e:ri a ~ ~.i ;P,' g.~~ o~lli" ! I ~..:>-~ r~~ .if~'=lr[~i i [~~.~.: ~ h,u.t;'
., """-i:! ~l I·!"··"" , o,. • •.• ··-·f "'I 1> •• ,.,..,'" ....)'"
;.è ~H.P:H.I ;~tF'~i:1 -r·j:i ii~!~! ;i~~:~::i!·i i:!l ~fl.:.~~ ~~~.~ ~ ~~=. r; i·t;~~1 g~i::
:tI: ~ a !: ~-t r li a. .; ·[u·! i ;' [l ~ ~: i ~.i' i'l_ h.Ii·~· .f l HJ·'! 8. ..;: g: ~ 5:-1 "'E " ii: !or ~
;,!
hm~~H! [fLj ;:.,
[I-ii~ ~,~! i' ~'., !"!.•", ;!.o
~i;1 !Ili
Lf:,,.',! H:', I>El!
~;i;Hi·
...r···<='...·;;:.t le: o ili! B-"~O-:i" ~
t~.•. ~=S"~
'!I ...
;~ ;:!j::l!.~i:a tI: I ~.! i i ~il i:[i:J.! ;il; ::·!.1 f E:::e:r~] ll"~: l! ~.i g'~! :.5[::<
~ tl ~i ~~:;. !!l!:I-:r.I!~
e!I,D;;;'~e ~ :~~t~~ li ! e:;i i.illfi~ l~. ~ii:3i.· ~~~ g'~~g i~ ~i·
Il' "'"g':'lgih.
.
R5"o:·~,,!:h'r.h:;'~~·r;·5 l:. t.o: ~R' "'!~".fi;I,'l~l:~"O'·l!:~tll!e:
'h 5i~:~~~.g i' r;.i fff~
··ii
1'" ",.
ilt)c: l"
E;H·i.~lfri:
Ut[l· !;:~i~!; ~~~ iJ!.iiiì ~f~U!l~i1!i!·~t.~!.~j- [~irlliltr li.
i;r~·"·I:. IIl.p St[,;,i !n:.. . ;:"i!411;Lt~i-P.i'. - i":i'h~<: e:-ò!_... ; .~t.
·-g ... -o ... ~" -li_O
::I
il.t!i~l I, t~!ii;'l=1
ft.~ ~i~!! i ~i Hi~~ i~i!'~j
i~~: i;~"ll.;1= r~.~
a.
"i.=~~!;.~~ r~,!:: t~~lj~~~ ~I C/l..
i
••
www.accademiaurbense.it
...
www.accademiaurbense.it
Premio letterario nazionale
"Ignazio Benedetto Buffa"
Poesie di Elisabetta Nebbiolo
Seguitando l. pubblleare le
opere vincitrici del prem'" letterario nnianale 19~io &.
Mdetto Buffo pubbllehiamo Iu
qu.e.tc numero le poe.io di EIi..betw Nebbiola ..incitriee aJSlOluu per la poeti. del premio
GeIlO.- Dell.
copre illNO
,koNJo.
E p,...dialllll'Ci
Muw
58/.
11_ Ililn.
illlllola;{o
du 1eO''' Ira piel"
_.t.
. Pu
Co. . . . W.i• •r
30 aprile 1913
Si kllO doli" ti'"""
il piollio
dell' ollH'O "~O radid
che olte"dellG l' utot•.
Co-l ilUl"Utto
~
Saltl_b•• doi
di t~
ID llGa! rhl14 1IOl1.
e pr:%nikl iI.1W eOlllo
li dII aappi4 o«o/IOrf!
lo '"" wril4
KIlZO fXJro~
M~"'re t .. quulII
Ma i ~lIr~d.
come "rode
di molulllio pe,i{.ritJ
tornano a blu'/In!
UIIO domellka di "",,,iII,
il grido dei ..illli
imp<Uli,
01/' .. lIimo
mdotIia
d',," call1oulOl'l!.
allo 'OIflia d.1 dolore,
e.ilioti
/n qU~8lo man! eh. 11011 cede
alla l./I.bl'(:!
la.1UI ,..."....'''''.iOIlI.
Poi ...
Non l'accorgi
'o (or" l'appaghi·
di q"Uf<l m(",iocole
uoll/e,,1
dellfJle in notle
d~l M>grtO iII IOrtIlO.
""'P" .
di millico .'Orteo
di .... libl'O,iiI clli/l.lll
di tllI -ale CM OrtllOlpa
di tllIOlllko
CM mtlore.
PIlt. "H"' amo",
Pw; ~uere amore
urta r o , " uloalUlUJ
tra oecolli
di c..po irtdlfferen,a.
PulJ ~.",. Omon
11110 pof'Olo .critto /(i
~piùchemoi
.i '/HI/Il. illOle.
S. tomi
COIl lo
m~ma,ia
ai mondi bombllli
che .cI'?JI.lieoono
nodi ed 1II,aMi
..,lo l>dori
do .Irtllloll' deM:""
mlUlic/u "edd_
di ol'COlli amori,
~
_
!.Guiil,
dow I 'ultim4 Ii<Hlra
i"d,ia di WIIIO
i eooolli di lqllo,
Olll'o'mi di oi<*uo.
1()/i1udilli . •.
GttIUJ<1G mi4.
~edlJllop
muori.
........
I ..
'0
LDnIl.Zç.
iii q~alo ..... 1M _
.w/o pUrlra di/(llI(Ila
O Sctn.
t .... '1i Kobri 'limi,
lui tuoi l>a:II:h
il .i1cnzOa.
E t' illMlmOl'G,
aeuo.
e qlUl/W 110I'10,
ancoro,
lor,,;,
in quello . - illquido
<hIU> Mtle.
in qlUUa ""rild
du. ...... ricoNll.
,
. """'"
LGuiil,
rJ- il.oh
tra fOgli4: d' a,pw
accar1ll«ialo
l' effU='O.' olll/tlO
dipouM.
8 immoOih,lG,
CO~
"on ...."',
Coriandolo
O'w
tre> nUlni peni";"
li h(J /"""010
nello lIicellill diti "pltrchi'
dou~ m .. oiOllO I~ f(UXH~
N~b..l<HO
p..loi.ooI.o
""'IlO
le
ollonlonì
q....10 mal.
CM Il.. oi
q,:,""!'
d._
,/«tI
che 110ft k....u.roi
o~­
t'Olti
, one.h U" poea'
Mie ...
pllb UHre omort ...
E'
"n 1/I1limbalU» j"lkci«l
I........
r'OCQ; e di«ldorll"
,"Iu"C18'M
di "" ... ilo
miNlCOlo .Io"co
Iorll'" '" clti",/tIO,.i
VITA.
ma ...
trilte.uo
tnf.nd.
lo
rolturi ""-.11O
4U(Ipilo
(.I
n.on altOO"' a..w" .. to
pu/} "Ul'l! Il,,",I'l!,
Poi
ci c..lkr4
l'a8lell'a,
igllara di "oi
~ di q .. ~.'o 0010
di illdilCltiu..
{o'(olle.
doul il magico jrlN~g"o
i"cre.pafa
di un 1I0nt(l
.i ribella 0110 "bbia,
.i rido"a
u" dl:lli"o.
www.accademiaurbense.it
'47
Tre poeti cosmici
di Alessandro Pola
!"ili ...w1i.-iMi ilMli.uuU.ibili
.....ni poeCOc:l CM le,.". le
_ I n _ali di ricord... ~ o ­
Ili: ·r.. ;] ril.".io lD.iolato f delle
etol.- • .......,. 1lO_ aeri•• Etto..
_
T. r...ap.lno.
B lA ql>UU tlIi d"1 ti UDda il
- . . . palri_ia _ - x . lOp!IO............ le .108lealitl ia-nata i.
.,....._ di _ .. Il _ : .a._ti
iam-l... bili pe1' l'nIi 'l....:a~
ron.. d'IUte. RH
parU"~ dalo
...... si ....... p.t
di ......,. le
...... oea:velldo ]'ltl
l" ehe CM.
oU>&ll. '''/1"1••
pul> cbie·
d.", la parola di monUoUalla lneIDO.i
cbl
l"A"rlmend .. _ .
tali
liiellii. ~b racco.lie que010 ..III
_Ila'''' l'
I,,,·
lin.. i•. I.. ", no 1111.. b
o el"gei..
ho p.eo.. in conlidora.lone 1.... _ Ii l""e1i pQClO co_iUI;, ma d';nt....•
.. drammatuT" ( 0011.1 può di_
ro) fr. ]'10 ind,.id 1... Il mondo
.Itorno dei lilolon .. dii tu.. u"holi
doli .. 1*<01•.
La prima indle.llon. m; lJiun«l
inuurllt."..,,,... da un plro~;co
1_. """.1
.r......
lonelto del 169" di Lui. d.. 00"11'"
re,
_ _ WùnpnMTio d' /iqjOlU),
INI ._ '"""'"
il .IOlD.
_6n ....u ""...... di Hi ctWpi.(d•• V.ri. hnm.gln
in.r...
Solitvdini • •ltre _al•• di Lui.
Da Geacor., Edi&ioai BUR),
~JI
_,o .,.,.
I. q to IDio .rtlnlo .ll'line"
tre,..i aòaal: Loolgl c..lglio.....
Eu.... T_ Le.api..... Aldo Farina:
dirr-ati per _pa...-to. 'l'i&a•
. . cM tolcoDe la.. n O · • di iJl·
r..lto Ipau.&a.,...10
lari •• il.i: ....u.. il .nIllD, "i.......·
riD il .-.do. e""» Il lene, fuglul ..m".ti _ta 1'-.rId. d.ll.
Poui. ....to»ita eo~ mUlle.......
lodi"" per l prImi du•• tollli doòaeafDni. par l"ultimo.
.lpoco o.- di l.Aùfi C..lc\'..... UD .,.; ..... la 0If"'lc0 di iJlli...
relicioalUl:
eaa....,...
"""" k /lnu:iDltl'
p""illo. 1,,_ ...1", """/0 UI'f.O
il TIlO 00110 ...10/4 di ml.ù,.....
(da, ol~n<Ko 000., vv. 6·7),
L'uomo ri"",,_o l. Illa rragillti
• I;llr•• nlll'Alaolulo Iln ril\lKlo .11.
III. aeonvolpnta ......lIt•• Il do·
m.nd•••• pouibU. Iln••"An••
1oI0n1.& SUpA......... rpo. M"U fulei·
-,
.o... d"AqM
fll6J(ir'n par poRr _tir1o o/r_
I.-n... ,"0.0 11coWi_ ul '1UlN
I i,../I dfti.tkt'il>
mi ....
(Id ,.,.,. 1&.19)..
c"
DU'.
Nana ... Ieuen • l!utoellJo Sa.o.
00......_ Io .......... l'ftPl.Odi ..... n
........ 1&Poriaf wa d ..... _ ·
.la IMi....... m'dice par_la UIUa 1&
letwntwa relipoaa al. _ acritta
d. reU,w..i dI.a d. pAfaai; tdrtlalo
.pp....."cho il P.u.rea nell. f.·
...010••Ca.nto"•• 11. V.reI"a. d>e
......,llld. ""n u .... , ..,bio.. Il prof..... Canooalolra:
.S,,",,", a la ..... 6urra
bc••U'.... _
(d.lla ·Can......U. V"";_.......
12-13),
l! _I _
aoceIo i.... rto ...1·
11a1iatta ,
n.laaoao n..id M.·
ria 'l'Io1Olda .fl'. ...... introfl_:
/0._
.N"Uo aoppuu.,. tUllrmpa,
...... aio
N ..l1...
www.accademiaurbense.it
'<8
"il 1\<110;
. . - ai.....
"gli _", di "4 b .
(o..Yld Marla TII ldo, da.D vazd.I
....Ie-. Edideni M dadori).
n,pu..
r..".,
11-.... ....,..;u....,... c..lIt.....
da III'. lpiritualità
ara.iea" ,..,
" U.... Il DM del
V...., . . qvel DM coM 1'I>,...le_·
De r...- h. 21) •• ~ profuma dedi
inceno'· (Y, 22) poìch.:
r:~"
ap5*f1I pe
.1.
ucdda "".. ]
(•. 31 come
M Oll'l;
doll
1
lUI a...•
.. ull nlo.. In pltl d.o
l ri_l_
." qui" .ra, me ch. t
la Il...
....
...... _nu ..,\" "ella Porol. di
T
Pia odoni.t.II l'lnnniloa di EU....
gnino, lo .... Uri"" ·Via>o_
n
o"oh.
t •• _ndo
le ... prlme
noi "';Iticlomo,
penll." di ...ta·
II•• mo •• vigUa monlormonlll prOl'
.imo.l bar<lCl::o di Giovo.. Botti,ta
Marino dolio vlalnnl MUu.no do:
.lA lir••,
Le ""tern
meni•• (v. 9) dol li10ll.io in EU
T. L".,,,I....
e-onr'nnalol dal "ed<I.. qUflUa .teUa
più I.. ml....... lo ..... le r.talmente:
IO""
.-...,... dei poeU dì tulCi i tempi.
Pere'" di _la
bra ......1 cM il
.ilenlJla 'Il
palpoobila .. i ,..._
.ierl _=0.. 111111\11101"& tnJ>qulllil.1. Il di • Il _ _ la dalla lu..
taD.la .... t.a dai R..... IU.1i Mltacellteaelli. .... . .Ila , .......bra
.......... ...,u
lA lirica
di loatto il
" 1..1.ri&a di __
tn. .i. Ho ricord.to Vi~lia,
.
cM DoBla .... la _la
'.pport.a di eomplleiUo .... iJKIilh
la.
L·~.i .rrrollta ti Illll ..l&.ft\&
..It.. te.....o III ..... DOIIa l'l.... di
dubbi. iace.l.eu. d •• Il "'Ia IlOll
ll...eva rI ol.to. N. l'olell.ltl. Ù'&dl·
.... Tanc di clio ""II. oGo.,...Io",_
me Hb&rala ...odd.l'.m.ta Clorln·
d. &c.mbi.ndol. "". Un DDmico.
Tol'l;ju.l.O Ta..O prlm. con Ili indi·
ment ....bili .....1:
.NOIII, <!I. Il.1 profondo Hno
<!I,udu/io
(CAIIl.<> Xli, oIL
84, .... 7.8)
Cloudi.. M.. nl
di poi """ me_
lodi••"bllme ci h.nno .010 indi·
_"tic.blla q....ta I••" .... fI<lttat.a.
E,.. 011... "" .lt",
d.n.
OR
."'."Ie
buia. Oiaco_lAopanli unlo..
I -.si ~ia.ti • -.li <>0_'
la raltbM
1'
di ehi ...
.ta (I di chi
ItW ••1
ta·
ca. fre-. I .. q
ta,....I&
c'"
il Dio di Ca..i,lllln& odai Ioo.talli ..•
gni I doll. '7\la 1_ lalm...... (4&:
.lpol.& DIa· ..... 2.31 ..'
1iU. dalla _Ila dM .t...-tal lld·
atariN.oo ..,u ...u..
tr&Be
l. H""'''.'
cIaD.
Ile_
llilarWari...'
ehioo
~.
s..bra d j _ .
ti.1a q_ .ibila cM' pei il
.
eu. cM co
1l·1... pau
11.
tan.;"D
0
nel\'i •• ""l.t•.
M. q
dia"'Il.Clla mu.l....UU
mi porta •• Rapp
Il•• ~ to.·
Wl il .'lanaio """"
1.... l',,·
n
" q...lla dotll ubriachi rol·
li o :
..".., eIN ." rouo .ilelUio
.Ia II1II1"_",
nelJ/i ore.... , d'IJ/I u..,i.i
..b,i...M
.<end..no ... nlllnd..,
m.. J'..... ~lm ..ll"
ad in.~"lrU
• il ""..o .......".
K.<H're ... Jdo
l"" lo diC....
-SOt'1f", p<UMl, , , ........,.
"Bili .ott.
dalla ....m IIl ...Uwdlna dla,. .....,
"'. nilid.. nel deaeri.... n:
..."".. •....."tl· ...11. .ntoloei.
fd IIcconko il .....
_Dok• • diII....
pot....bbo
_t..".""./ti"'. .",.
","'' 'riDIo
col .....
ail....iMo
...
W".
q"'llI _
01 (iUo 11U'/),j,,1o Ul~ .tell-.
(Da: .V..ion......... 11·lIn.
(I
u
lIdealiù. r.tt. di .He..ai
• .-no
"""ta cM d ""rla di ...
.Di
ta........ MUiM~
"'
la di .lti..iUl . . hm.<-.
quiadl il>qD\oJtIlDta. 1A,.......t.i-u.i
1.0 /
~Eno l.. _le r.. J
e'...... __ ,., ....... e il /i-a ...,.,
.
.nu",.,.-.
•1
I"'n.l.
W
M. il mondo b ..colle<l "'!rII1lAno
"''''1'"' .....IID'!!IIO l.. EU.... T.
La"'JrDlDo .1 .1 ........... <Itlnto
lr.monto· (... 31. "n. , ...imiltieJI
.iete..,.
pen....n.tco ."011. luce
della
CAndid. I.. nll· (... IIl. U.. ",odo per
di.., .ro.....11. oartaa.. dol pIeni·
lunio.
Perii l. D<lllll • "mI'''' llat.
dirl
e DIIll rI
dico.... 1."1e •
pia_ piJ:l .mpia
I·....blco Iaaole...
io .. 411i1ll<!l tU....,;
1II."i.IN ",/ tUCCNJIQ;· f'..ullol
CLuici Cul.rlio.... d••\,«1. _. 31·
_Ed il .11
n>
AA.VV.. \Wi I ~"""""i, (..... iiio-
~,
765 poi 7117·71181.
" " Z ( I ...Ii
_l..licha .pp
Bibl. . . .n.
.1.
.
_t... . . .
m IoooIIU. ri 1.0
oerftII
n ...t......
(da:La-..oWoII r--..... l_fol
ptJ-.
h..lilDan·
llubili. Il Qu.. rto Ubno dell'Eneide
rlooh"ll(i.ll alle
orecchio di .1"
p.";"".la e ...n......i _ dj B",,·
ehielli lo ri"""'D .-lI. lIl1a blbliota·
e/tid atdenn dal ,"",la la ltall
/11
.... i 111111 • I.
datti ...tori cl....ci _
(V1fIilio: .Eneld.-. Ub... q _
j
Queau I .. _ I i nO........ I ... ti
no 111 """P"
..I Aeeadamla tJrWn..l.
Luia Da GONGORA, lA SolIIli#iA1 •
..lire _zia, (EoIial...1i BURI.
Sa.. GEROUoMO, lAllllre, (ltctiaioni
BURI.
Fra_ PETRARCA. e",,_ia·
re, (Edlll....1"'''''''aoIof'Il.
Duld M••i. TtJROLDO, 11 Il,,,,nd.
deU·• ..,;....
",,,/e, (Edlalolll Molldadorll.
•i,.,tu;..,
P"bll.. V!.,lllo MARONE, Enl/d.,
(Edidoni P......l.l.
Od, iI.ilan."',
I·;nf/.uibil.
(re",ere de.. l ....
i e<mlP"i/"i•.
Torq".to TASSO, G
be""la, (Edi.I..nI G
IOI."''''. li·
UI.
GI.""lIlO LEOPARDI, COlili. (Edi·
aioni BURl.
www.accademiaurbense.it
Storia del gioco del tamburello
'"
di Filippo Piana
Ntl qudro <lùlc ma ...,...!<u:ioJoj
tJeU4 Coppa lt.,w, di. tAmb......uo~·
...../••1 .. C.......un.. Grd/'ll .1 1$
og<mo ~ .,..10 P'"U"'......... ~ ..ko
JJ ~'"
il ~"" tUl ""'~
Hohm di C ""'UIlO. il uoillme di
Pilipp" Pia
S/(}~UJ lUI gU1co dci
I4mh ....Ik>. edir" doll'lt.e=<Ùmic
u~"". 11 "'/010" ~ o/a/. li Pro(.
Eml/lo Cro.,,/o, P",id.nt. dell"
F.d'NUioM lla/iana Palla Thmb,,·
,,110. Sono ;..t.,u,,,,,ti il .indaco dI
Crcmolillo Oi,,"p~rt) COllfilillacc/l,
R.II." 801l.r<>, A/c.nnara u.sllul.
prc._
" .."",...,.; appo..iolloti apporto ...".
li Alr.
.,,,ad,. cii.. partecipo"","" 01
~hbblldl".- Mpt:1UU> di far UJ·
_lIrGl1ìla Il molli '''' plccoù> .".,1/.
<io dedicol. 01 ,n;r.IIlk B~.
IL CAMPIONISSIMO
8RUZZONE
1908: S ....:uonc dl".... t. li
C.... plonl.-imo
n c:a... pkmato italiano del 1907 ..
V....ul. ricl. 1',llt.i.ma ~ande vlu.orio d.ll. Nlcolb B..rabino e di Ba·
po_ ai campionati italianI. Lo·
runM BI'V""".,.uo ......nde
n".lo.
0..11908 decÌKdi impegna...l ..mlIl>Ilnto ...eho nollo monirut·ulolll
uffici.ll dcII. EG.I., anch. p.",h~
.timolRI.O dalla .ua nuov.. oo<l.tl,
la Sornpi.rdo....n••e, .he aveva uno
lunll'. tradlaioM di partecipulono
al con.orll .d an. monifootuioni
orgaDi..ot. d.llo Fed.razion. Gllln.llin.
D<>po il buc>n ri,..,ltalo d.l 190'1
lo. Fedora.lone. c10pn molla l"".r·
ton. Unldalmonte era "'IJI incari·
ealJl Ito S.lIIpi................ di
o.i....... ; "lIIpio""ti itali..ni). dodo
_ di rko
_ _ pion.to
italiano di tamb
llo lllOe il to...
_ p...-loto Qell'amh;\i>del pHI ÙIl'
porunta cc"""'.... p,u,ioa aazio...•
lo., hl prc,rTOJllllla • Piacenoa ..,Ii
;nld di ..t_b... Ad. _ID ai avolo
.ero l flronl .1illlinalori in mq".
.odl:. Mil.nO, ...n h?'parteci ........
.... di Orobl.. B..,...mo. Pro Ve l.
11; .. sampòerda ........ am Nioul6 Barabino........li Voltn. S"lIIpl."'...
~eaa. Fono. .. Vlrti\ di NoYl Ligu.
ro; .. Von ..i. con h)'or Van..l••
P...:h.....; .. Flron ••• con il Club Spor·
tivo F1Nlo.,. Fortitudo Bologn •• F.
F.rruc.::l di Pinoi... o Fortebroc.::io
Perugl. od. C.gliari .on I·Ameloo·
r. CRll'liari.lo loo.t. di Sanarl.I'E·
leonora d'Arbor....
Allo nn.1i cii Pi.....nu Sl...... ro
0""_
lo. Sampienlo.nneo.o. di Bruuon•• Ito
hyer di VIID""i.. ad il Cl ..b Sparii·
\'O di FI n
t. S."'plord............
..... L>
BruuoDe. Tnnquillo
BODi • Ci
,... Cara.... trionRl d.._
y.nli .. Royer Venezi .. ed ..I Club
Sporti"" Fire...... l'imp......lon...._
odtata dal ."0 capitano fii .""rm•.
COlI ... riuo "n import.nl.& quoti_
diano: 'AlloSfuritterlo di Pi..... u,
.11.. pro.on•• di UD.j)ubbH.o num._
rOII..imo, il 5 .. ttombr••il dlopu_
tato il Campion.to II.Uano, Coppa
dal h di t..mbur.lIo, Ire le pi~ va_
lenti oquadre itali.ne. La vi~toria
.rrl....ll. S.mplord.ren.M di Lo...n" Bruuone. E,li h.. fama di
,rioutore iD.llw:ibile. di blottilD'"
illlp..-.qiabila. del colpo .io......
q...... mqio;o, taDto diii o.ad>e i auol
pill tomibili ..n.raarl n..l... no ...1
.....r-a.. che ecli fa' della p.lIl.. eVI
."" vuole, _ruiCllando t ""mpll'
tenti. Le. .... r....... olt.... che in Li·
ruri.., ~ P ut.eo.ioalmJI U>ehe in
Ple""",to. Lombardia, cl""" h. cii
battuto tul" ; pii:! " ..lenii lPocotoriAIlIIora ..n.....llo. ha .Lote IIorlo&.....,..... lasciando ..i ... oi .nll....ri
in q..eato Campio te itall.no ..,10
.lItle gioçbi. BrII
e ~ n.. to •
C.... po Lig
ed h. y.otl.inq..e
.nni. E l...u
to in Chimlc• • In
Farmacia o diOC<lnd. d. "na fami·
(Ii. di lJio.otori di p.llon., An.or
oggi ••ul .amp.nil. di Ovada, .,.i.te
un. lapido .ho rl.ord ••om•• molti
.nni or ..,no, abbi.. llnci.to l...ù
un p.llone tOK.no lo do mOlerno
d.1 Bruzlone, 11 ••valier
nclro
Rnul. n BI'UZ2""., c1 \i>
\t,.,
.11..nto ...11. pe
, almp.li"".
-STORIA
nELClOCO
ilEI. TAM&URCI.I.CI
.eh;,.o d.a q .. aI.i..i riocn;alnza
tanto ....; modi eho D.I 'OH""', ha
....1 .... mbu..ll•• d .., m ....ula 00..
UD'.biliUl """Prendente, la _ pas.io....; nal rtooo non ai .. m.ti"".
taot'l .ero cho ...1 tornei, anche d...
l''' .01 a O<ltte o"" di eoorcizla. 01l'1l I
(./fll.rdo di priJ... ed""""lrUo .0·
..1.& "'Ignifiche. t_ .nzi ..n
pricelo q...Uo di .ol.r .hiud.... I>Illli
partita .on un. vol. di tulto lo Sfo·
riot.rlo·. Il mito di Brunolle .r.
lui.l...to, ed .ddiritt..ra gli.i .ttri·
buiv..no du.iau .... eh. il buon Lo·
ron.o, oomm....o di f..rmacia, mai
.v.... olton..to.
La .tuori. dallto Samp""d••en•.
.., fa nelta, ma 1'~udJca:zione liti
litolo ieali..DO"o" fil6 via li..,.., an·
zi. dette luop .lla pri"", .oria 'gn.
n.' di preroo.loniamo eha la Podor ...io.... &noau. atrn>ntan. Appena
tonaiD.o.lO Il To....... di Pi.,...."". la
Raror V.ne.i•• I. B
bino (.li...i.
n.."" dali. Samplm
oilo
1IIiml".torla di Go....... a) .,.... . .
cl.. mo pu la poaiDona di B,.,..."....
.lIIIualllldoio di p",,'eM'oll!.oma. E..•
1m i termini fiaa.tl peri. p.......nta•
delle motivazioni del rko.....
l. Ral'"r "a.. _n~ .Ie..... p",....,
mentre l. a
blno p.-ol>t6 un
d.... ior con d
l.tl.&ra di diriRenli
od or,onltutori liguri: Ettoro. algn.OIIO Id lt.lo G.lletto. in eui ...1
afferm.v.no di avor dato -.Iaigner
1.oNlnoo Bruuono di Campo Ligure
lire 50 in ...o..ione di gl<><:ah al
I.mb.. rollo ,«elluele il 29 giuinO
1908 • Co.nl,ll.no U;Ure". F"
inoltoo P'.lIanl.to. "".. l.ttera di tal. Ghiulbo.ll di B.re.mo in .ui.t
di..... eh. 0.1 Bru:a1OtHO Il '''' .tela
date 300 Il... pnr .I ne ibialn..1
orpnia.ate dali. Ci
Orobia di
Bere.""" 1.1 recl."", cre6 UD. .ettO
imbar.uo in FodaruiaDr. tutti ..•
,...
eho MI p.e.o del tamh
1Jo
ci
o .ir.. uoeh.a aOle'OOli, .
_do _
in
dnto> tra ; podoi
p"old,. q..:.t':..nalcler.1O lport
lfilatl.&.. llatico, ~ ufficia1me..te .pparire ...me .pnrt p...... Era,
in........... l'aquivoeo eha per molto
tempo ooio.ol.. ta.Dtlaaim' .tletl
olimpici. ull'"..i..I....I>ta dllelt.l.nti, in
",alUo la..eamente neompen...li.
La g.mpl.rd
ribalti .1
=l.rno oon un auo doo.lrier... ""l .1lo,ova uno lelter.. dol .o,ret.rlo
delle Giovan. Orobi. di B.rgamo,
dotto Frodi, In oul ai dieeva eha lo
300 lira doto..1 Bruuono erano
te oalo ..n rlmbar.. lpe... p'" q.. at·
Ira Il....lorl .lId..li • div.. lg... li
r.',)
'''0 .....
r.Io,,"
.t.·
."
www.accademiaurbense.it
gio.o dal umburollo noI
b~rlf.m.­
eco. Inoltro una lettera della Colombo di Gonova .....riv. ch. al
Brunone arano oempro at.llU rilDbo...1.e 0010 le opete, od infine d ....
lctl<l'" di due dirigenti della appena
.elotta ....,i.l. Spartano di Corni_
gliono. DaiTlino" Dutto. i 'Iooli ao_
il_nevano ch. BruZ%one, mentre
~ioc.v. nolla Sparto.n, non .r. ma
, atato retribuito, mentro Attilio Ba;000"" ...igay. uno .tlpondlo di 100
liro..... ,
Con buon ..,noo dl re.U.",. i.
Commi.aiono Tl>cniu den. P.G.1.
d.elM eh. lo dr", conta.tolte .1
D...""" •• rGII..,ro comunqua da
q>e.'.
.ic.e_
ne,"i rimbonri
o premi e 1I0n
Ingaggi I conformll quindi II IIto10
di campione d'lt.lia ali. Simpierdor.n....
Recensioni
GIANNI REPETTO. CAJrt1lhi,
Acad."";. UrbollH, Ovada 1995.
Sar' p.",h' aneho a me. IOttalo In oorte di ...Iot..., Il... pure in
ollr. contrada, an ••olromo mBoiro·
.todolli di quella ooeolo.o eiviUà
eontndina fiorita Cra Itonti o mira·
",li di umana laboriolit. oggi difficilmente immaginabili. lui V<lr1lanti
Ipponninici c poi, In .nni non troppo remoti, mortalmen" invcotita
dII boom «alU,mjeo. mI lllib", di
Qil.D.D.i Repo"". C4>Yg/U (Di 14 d<>l1<> Colmo, _ullo .. i<> dcII. Caponno),
Aeoodcmla Urbenlo. Ovod. 1995.
mi ho dane", lmpro,"!onoto, .ome
un·lmpc.vilta Inlperata rOltitu.io_
no. Pi<l(u fili"lo. urlenn Iffabu·
I.taril""no qui uni .0. . 101•• d.l
momento che nel ..ldlre Il debito
v.... Il p"dra, Itcaordinlrio nlmll·
10rc. 000.116 "piccolo grlode protapniAu." dolllbro, 1·luto,.. dlllt...._
Il via liben ai flnlaomi dall'inCanoia .tipatl nel tuO lmmalinario. Il
rocoonto fonda Infatti ,punti a temi
lutobiOlrafioi O flmUlari ",n lug·
....tioni dnriv.ta dalla tCldizion.
0,..10 o da lottu.... penooali. Cosi ...
il vllggio dllevoro ehi oell'invorno
del 1929 Iping. il noono e il padre
ad .""""turenl .ui moot.1 dove vi·
vooo i "becem"(eioà i montanari ""a
abitano le lpe.duu. <'IlIaci d.ll·Appennino !ilrU.... ·pi.monl ) il .0010.
IU di .1.0 O'lnDOltlno ""rll, ",n pe._
retta noturalena. plrtlcolari di dl_
voraa provenieno. e, talora, aneha
d'iovloziooe. eho VOlIOOO" d.re al
ra<:conto uDO .p...o.....imboli.o pe_
raltro non IH>tUlclute.
Paulin. il «1Yllht, à ..n cootadi_
DO di Lerma .h. d...ante l'inverno,
por rimedi..... q.. al.ho ...Id<>, pa.l.
di .a.. in un '11 pllr I monti • f...
"edio o••lI·o••orron.., ad ."'11I'"
uro • inooeoore i maialI. QUllla
volta ?Ort. eon I~ il J-'glio Michalo.
.he. ormll dediclno•• deve ".ono.
8eero In ..it." c qui..di "vlrea•• l
......n ..]· di quello eho li..... a ....to
il .uo .ireo..rltte mood. i..faatile,
l] 'Ola"io, acat>dite io di...i tappe o
• llIlo..i,ll p_i.. in tal modo oom.
uo itin.rorio iniziati.. c. a1Jn1lno .1l'.pp''....n •• il ' ....oto.i .00filrU'.
como Bildu"8",oman o romanUl di
fermazlono, Il: di•• all·opparen..
por.M. por .ltri verai, illibr. p...
rical.... la Itrott.... itoratlva dol_
I. n.bl. 0011 tlItaeoli. provo iII o •
CC1.iane d ••uperare, e, ali. fi ,
quenda il 'Oiallio. gi. pervenuto al
...0 Celi"" compi_nte, non m.n••
oemm.n" lo ""mpooeote tragl••• la
eal..trofe io..pett...t.... l'lutere pl....
la. a quooto ri .... ardo, di uoa qua·
drat..ra dol .orchio. ma, in colltà.'
l. vita (li fato) a prenderallelu, ri·
vincita lulll lettaratuco. au ogni
.........., pl'l>JlOlito di eireuil>la IIr,"·
lul'<l. Il roto inf.tti .hl.... o .hiudo a
...0 llIodo. t.ra.umatleamcnte, II vi_
""nd., qu.al a rioord....i.he l. vi....
o .carto (dcII. norm.), ali..,metria,
non·l.n,e ••aOI. A11'... tor. 0011 rc_
Ita .ho p••ndocne atla. fa.endoll.
umllm.nte" di oontraggoolo. I.riba
di unII ralltà oho ITTld. oi aognl.
L·irrompc luhitanao del fato
nolll ot.ri
ode Inani gli Iforzl
complutL. quelli eho ..mbr....no
(ed er.ool riti di paOlaulo ehe
......bbtro dovute introd...... Il r.g.no n.l duro moodo d•• li .dulti,
liborandolo vi. vi. d.llo IUO fioimo
ai rivallno .lla fio
o danal..e
..a ln.oncludentl. lappo ..n•• all(lli.
fiolte. polohé il aigillo fatale. ben altrimenti imporiolo, tosUa loro ogni
valor., A differen •• dona mllOria.
eho. 1I01l p..,cl..de l'adito .1 ....101.
In.i ena Cua per ...1 diro auro..le
e Ca levat.ei.., l. men....,a_
.i
r..lea .be, .ul piil boli.., inopin.ta I.rpo le ali • Mi.hele, di_lvo
.rudolm.nlo Olni .poran.. dI ov.·
Ileno ". frn.trondo .Ioi oOlno di fu·
sa e di realiooazione p"l"Iooal. fiol·
•... p"r in.hiodara l'uomo noll'infer·
ilO dell. divoraità e doll·om.r..ina_
.ioo•. ii: Mioh.i•••h. avova••ppunto •• nelato al m
aeeareou.nd.. "
lnn,..ond.. io q l miti.. altrevo
un. pro"""",. di C.liclU. .ha
no I l... bbe riuacito I impeclil"JU ..n
l!Ìorno di raggi..ng•••". dln.ozi al
n.ufr.gio dei luoi OOloi "peoH ehe
..r.bb. ot.te mOll"lio lor.rli un.
piotra Il .0110 a gettlTli noI Piota
pl..ttooto ehe 10ITrir••011",
L'.nolito al m.ro,
diee l'auto... -"il una ODItante delll mia ~n·
t.- p"rch'" Gon"". per noi t Illatloro, il di'Oertim.nte. il reapiro .ul
mondo", ~ in ","lt~ un to.,.. h,ttorario. da Nievo a P.v.... m. nell'economll dollibro' un m.tivo .im-
P"""'.
"MIU·
.h.·
boli", ambival.nte: il ma ... funle a
volto da r.ta m0"ir.oa. O dietro la
ooduziono dall'avvantur. e le IUO
promCI.. di omancipazione. n.·
aeondo I ri..,hl doli.. Iradleamcoto •
deU. perdlzlono. Ma .. il mare '0·
lta un punte d'arrivo o por Mich.lo
l'o"ette del deoldorio. il cammin..
per attio!!"rlo' lungo e pa80lI por la
rivieila.,ono d.i luolI"hi • ritu.Ii,
maeti.ri o mi.t.ri dell·i.pido o ..n
po' .0Iva,"lo mondo doi "b•• olll", •
eool. di tappa in tappo, l'oulore ti
guida aUrlvoroo la vita d.i mioori.
tra vegll•••Ibl ru.tieani. ladri di
beol.i>uni, lieaotropi o·contafo",". in
..n. ridda d·in....tri e di peripezio
da cui o..,erpno, uatleggi.ti con
mllno Inoilivi • un go.te tra l'o·
.pre..i.niotico • il popolare..... fI·
.ionaml. di po.oooagl!'i a loro modo
accezionali, ora Itrombi ora ...rlo.l.
or... gl'<lttol.hl Ora p.t.tici, ai quali
l •• aden.. diliott.ia dallinl..anio
""odo wmpiutl ~redibilità o gl.. It!•
zio. Si. por.h' l·.uto.... nOn al , II·
mitato a ·pensa.., t.. tta l••i...nd •
in dia lotto ,ma, a1l11ODlonto di "tradu.la In .. n linguaggio it.li ....".
oOn Immomorc della Ie.ion. vor·
II"hi.no, nO ha .orb.lo lo p.tlnl, Il
ritmo ••ieorrendo ••d e.empio. 1111
piratuii inllatito. al tha (o .hé)
c .....l. - diohiarativo, alle inv.rlio·
nio allo lntori.zioni tipioho del per·
lato e. talora, o ""nnini dill.ttl v.rI
o propri ••ho malad l'italiano nOO
po..iodo o .he itali....i....ti "'.m.·
rebbero eolore • e.al..r.. aU'..p....·
.ion•. N' .... nea ... le diVlI""i.ni, i
racc.oti oel r••">IIte (Ii vedo, In
porti.olo"". II bolla fiaba di Orllni •
qui riprodotta IOlvoguord.ndo il ~•.
,attorl.ll.o ...0 d.l p
to prolli.
mo. p....prio dei ·eont for." letteo·
Lrìollllll. i re.up"ri m.morlell .fil·
d.ti ... pr.uutto .lla mobile e un po'
i"'p",,",ilmi.tl.a sen.ibilit. di Mi·
eI lo,.u .ui .pe.... , f.... Ii...I. lo
o
io....
M. n l. proapettiva dol rall"."o
no o••• pdvil.liata c d. conto del·
l'ammlr"to It..porO .h. avvolgo Ili
ICO.eI P"Olo/ll(i.tiei di v.lt. in volta
oolti n.l loro pootloo o fovololo eln·
gi.... non.h6 dolio eurioail~ .. o po'
appreooiva eho inqu.dra g.lti e fio
lu.....n lD.ll;'u.nu talora •• ri.at.. ·
...le. il n.rr.te....Imeno O'Zt.adic·
.0Uco c • t.aUi fa ..nll.... le .u.
proaen.., .ovrapponondo.l ai .uol
ponon.lgi..,ll·inteolo di p_i•• rne .. nllzloni e nntim.nti. Si vad••
a mll di e••mpio. là dovo li del.rive
l'attltudina di Mi.holo dinanzi al ri·
to dell'....i.ione del mlille: "Egli
r...oplv. quaU'antico g..to dol 11_
erineio .nimalo in tutta l. 1.. 1 .._
'."0. primitiva, como q.. al_a di
io.lutteblle e di ...le"o., un ••peci.
di ••rimo..ie religi
E cl.i.ec:o.t.v. in .il...oio, timo
com. Il
...
www.accademiaurbense.it
r - ""'P'" la pri........1\.1.,"
A.1trl1 ....lte. m.-.., i1..-\O r.
i _ ....,I...
di •
lideaza
....n'u •. ""' idiala dalla di_
,1"1& "'tlrchie&,
ri..-Idala.
al clilt del podo... del .e.li_li.
pe... Nl dioùop
• flJIw. ia
_
da q".kha ",,,,,",a..'" cl'ldea' di
••!Hri...... Plieolo,;' I ....u ..polo.(la al ..,lolrono, in \.al modo, .1 ~.lor
bianco claUa p... rola nura.. t. I 11.clan. nallattor. il ... poro" l. f.aIITln .. doli• ...,riU ritrl)'llU por,,;a
d'1Qc t.-lmo verbal•. E Ira 101 pa_
.... du
1""110 Ila
_ i••
per la lo, prep
lietI ed
...oc.li.... nrt.i pitto dd
di
lUOCbi • di penoae. di eui .. ,IMo
citi......... di.., ..............JOl_i&tI,
Corio ,,"-peri
"_i
•••••
•
'_10 .....110 caranti d.1 pu"lo dl.l·
_ """""iII.... Qua.; tetti eli otorl·
ci locali _
cacllIll ..11. f.dlo
..p.pllfta: etl .bitaDtl Òlllon ,.....
_ ........ _\.o aonu.erilUdHo di
.-Iuto tili..... la - . ;•• q_IL.
...n la _
IILIIiU8COl.a, .i 6 fu la
,pooooo .cI1Ib
n ...' .1\40 19.., .
den. pi
n l:OJl.oeruen" deter·
minntl P'O' 'utt. l'lIm.nit6. Olcl.
por fortun •• non ~ piO co.1. Le .~.
or clutc o..n,,"o.. nzo Brohlvlltloh.. ,
p.l rr.n~h•• diplom.U.h. h,uD<>
porl.ato Cl! .toriti 10CIlli ad ............
t ~ piO obittl"'•. pill_"'ca•
I•••ni cui L. pMione por il docu·
_ ..t .. lo q
to tali ... p o . _
.. pu aoio di .-Ico di .....·
_ ..U l reIi_ ~1ocIa, lnco.·
nll.t; d. b"""
Q'cao'\.o
OPO" _Utuioc:c
iHubbl.....n\.o
u
llclo IIIMidi
~ _.
..
pqIl.te do UIt'mlo.,......·
l<i_ aillc:.o d.i luI.! _ ..iDoli. I..·
terpn1"ioM <:he .peuo "'&neI. t
.....1_ il Iolto..... u
.
..........terminohile di.tti
minl·
•traU.1 ",1.1 di .Ito••be nnilCOllO
por an..nto...rlo irrime<!i.bll...n\.o
d.no \.om.U~he ltoricho.
C'6 .no.... un .Uro dir.ll.. oh.
.po..... m ..ro nelle p.SI di ",..lti
.t<>.icll..o.ll. Si l''',,i
l. p
io·
"', l. Hriot.t. nell'affl'Olltora l·
.
_"", l....... =\.0.... l·obi.lUviUl.
............. la' c:apaciUo dl ... por ocrl·
..... q"... te 1ai di L.Utll. cant·
I.... ~ . di ............... po.lfj
.,.....nll u.tt.oti e po. lo rictrdoe
_l". _
di f"te il\euibill
poroM l'..,,, ocribclUli ""..
..e
Il ... mpll.toI'IIl
Por ocrl.... di mrla 6 n.......·
rIo
do&! Killoti<:he. rormoll .U·
penorl .n............, ... p•• lnterp..•
to .. I r."I, calooni nell•• IIU.a10".
de.. ntte rooupor.ado \'"m.nil1.l.
~uolidi...it.t......... Indi... I. fonli
doc:"lIIInt.rle.
S' n rI.ullalo "ec'unto da To·
m.... Plrln .... l ..aio U. d.mo......
opiooJ;o di .o.pilo/i,,,,,, {ewd%, odi·
lo quo,I'.nno dell. Ec(O di 0. ....-
_"11.
IV'"
cl"...........,
TOMASO PIRLO. U.
apiaodi<> di ."pilllli.",,, fucinI.!.
ECIG, Gonovl, 1008, pp. 349. l.
38.000
Il muti.,o delle ItOri"" 1"".1.
1100 •
SI
IH MlIlI_monto
pto..... pubblico ci
rilto ...1l poorti..,lari aipnu. E' ..- - " ; 0 affi·
da...l a.lla lIeail"it.ll • alla _iblIIUl di ..- •
_ti pubblic:i per
,.,..... copri..
.,.... lIditoriali. lA
fr";'J
lazio... <lqli archi..........
...10. panoctblali • p....ti • Iepu.
alla di.ponibiliUl dei .wpo...bili ..
d.1 propri_n. E' .utridente un di·
nl.1" por 1...,1... un mOl.i... in·
colllpiuto por Hmp... In ","to L.
d.l p._.n .md.t•• d un
",,11';010. qu ..1 oemp.. il pornxo...
.d un'.uto.IUI ~ultu ••l. I.i
Il
.Iud.co. li dl..,tto.. dld.IlI
Il
....eotlo elementari. lA blbllografio
Il,... ....bbond ••11 _mpl del Il....
.......i pruiOiI por I. riluionl di
fonll .t<>rld.. o.1i ITnlporlblli, ....
r.cu•.
C"6
.""TI.
•••L'lmbito d,,". nairo....... 6 ben
doO..11a • riro<llUilto. 1.'..10'" .1
....... nall'euda ce_ _ di .._
1M I•••110 &.... tro Il 167S, ........
do lA.Aara Gri..Jdi il Vacdo" lo
""'l,"i.U dac\i .redl cii Ada. . Con·
t ... . -•• ;11658
,Ioo...-te
ÒlI .. ipotl. LaIlTl Il Gio
Somo
p..... piO di otlant·.nnl ••lpo
1
d.II'luto.. con una _ l o !noto..Imp"".ote
oabU., ."lTnoa.... d
........0 .",Ir.I.I.ti , 1. n<>la;n ap·
pendi....1 te.to IOno plll di mill••
frutla di rice",he du.ato quul dilci
.lUIl. Eppure
.IIIrt.a I. l'.al.!.
CI: I. p..... di Pirlo ........1. 1 .
Il'' ••......, .i r. _ . dori
.
1••ullnCllunco. Sl.ntro, III 6 ,pi..-
_.i
li • Ii.. fotti MI Cauda di N __••
.....- .•• lo "Iioni ..ao......"""";.
dI.o di Wl 100
• i\l.l"" • r.rria...•.
....U"'!,...
i
di
q_I
ai ~uaJ q_te lIIQio
...1Dbra '-';hai.... parola. I. Ii""
~ rerriere di M _ p.rIllU.i...
no "n _ l e lettito ........... ice. i
booclll di •• ltalD' oimlllUllt.i pe••
met\.ol."" di rl~u.ro...lt...1 rrul_
ti, .anch.n o.,bon. plll.d'~IO
fuli.. n. di "II ro ••o pieshevolo. mol·
1•• bUe, p.,t;""larm.n'o edall... llo
prDdull..... dil.mln.~i ,,,nUi. re·
rimnll _. GLI .bltonti cii M'10111
en U."II dal rlUcl.lati In "n "cl11II <Ii I;p<> . .M •• iotico. ebbli,.ti •
BUTi
ti dI rame. AIIebo la
don
I baallinl erana CMUllti •
colltrib"l
1 truporto di le.....
lell. r
teriale l••o.. to
cloJI. t•• ri.ro. Vollri .l.Ir...rlO l.
via d.lla Cu·.n..... o .."ul,uI...
6e1 r...... u.. l.voro dio. d. ali"
parti, ~•• fl\doto .1 muli!
L'Auto.. n,,,,,,",to i di.poroll
tantoli't\ d.ll. comuoiUo di M.......
di miei lo.... I. prop.ie ...odillool
di lill. tel'l\.oli.i.peuo ..proni con
II vl..loOIl, l. tori ...... I. pnelon.,
l. morto,
I "d..n Rodrl,,," m.lOn ..1 .1 dr·
""nd..... o di bravi .h. non o....n..
lIuU. d.lnvldl.... 'I".n. 'dl ",.n·
1O..;.n. "",mo.i.·. Pirlo q"..1 ai
compiI" ...1l1U...trua I. Il,.... di
aio..... G."C""L., deUa ...... IL. o
. . . . "ll..-llara·. p te od
·
re rordlolbuP>
d n.to i
·
1,,-0+ ......... por 25 o.i.1 ra.... della e.1eft _
.....
allo .pr.l.leo eonWo.
do
di
vlrio 1""
pnlllto Id imba
1
..... Wl
nlpola di banditi ai 11II 1·
lio di C••lo Em.llu.lo I di Su..11
durllltal. CIII
del 1125. u.m·
"".. ti di bo.ti
Quo.to 6 l'uo.
mc>
lAuro il GiOl.nl nomln.
""plllno o di ~i .1 ....... per r•••1·
lJpeu.ro I. le..... o mellio I••".
rrotopairti
.U.
.tr..
,_o
N..n 6 r•• il. reatoro Indirr..... ti
ail. trl.l. 10.,. di P.oqUIUno P.,
.t<>.ino dolla l'O_tlo, UIlO dol d ...
......11 m....... al. alpo di un. rorll
·pa.... tall.·, i Pulurinl Notti. Etll
......... di ......ti • di r.u.. 'OCllldo
ID u ... e'leo ......._ • rAuto..
_
ci rieparmi. i partic'al.rl dI •
u" iltr•. - .epnte e
1
"1.1,
di ... fetero ÒI_
u.... cM .,.
cndi" • pw>In la 'UI porta •.
L.1ol.1I.1 r. _ P " pill ..p•••
I "'........1 trovInO Wl pol.dino,
"n'lndomlll filU" di raUrI_. Il
m ....ne•• NI..,lb M"lOl., p.r.......
....1I. ohlnl di S.n~·Er.."'.. In Vol·
t.i. La 1.., .... tn \o .pi.t.ato ro..d.te.
rio .1·IDJUncoblle dlronlOrI dol di·
nlll d.1 m.lOn....1 6 de.. tltt. d.l.
l'Aulon cnn tono .p_Io... Ia. chi
por6 11M ,,"dil<ln... I·Ollllli.. r••
i
www.accademiaurbense.it
IO'
delth .11. documentuione r...""lta.
Queoto aoggio rappl'<lunta Wlo
dol poehi tontetivl di ric""truire la
....aUt ligur., ula! div era. da qual.
la Ilonovao.e. L'oalte 6 .Ieto dovv"ro
roti... e non vOIl'Ho pii! rubare .pado
• chi vol...... I.......prondon>cl I. let·
lura. R.,.ta 0010 il rammarico, ca..uto aicuremente da molivi odil,,·
rioH, di non patoroi avvaloro di
un'indice del nomi o di un appareto
iIlu.trativo al1'.lt1lzu dol te.to. Infino ~ dove......, e.prime la .pa_
ran.a cho q ..... t·opara po
la prima di un lungo ciclo .
F,...II"" ""010 Oli.,.ri
_.1"11
EMILIO PonUTÀ, Lorma. Storia e
oila dali. ori,ini al/a fin. d.1 S.tt._
""/o, Ovada, 1995, pp. 336, Hl .•
colori" Wn.
Sabato 21 maggio, in lArma,
nal Salone dolla Filarmnniu, Il
Pl'<I'. Romaa Pavoni doll'Univa,.lth
di G<lnova ha prelentnto ad un folto
pubblico l'ultima fuloa di EmHJo
Pode.t.io, un libro dedicato alla It.o·
ril d.l l'"...... dali. origi..i .11.. lin.
dol Settecent.o.
Il volUIIl", rol"lluolo per Inl.l.·
Ilvo dolla Pro Locn o dall·Ammlnl·
Il.I"uione Comunala di Lerma oon il
pltrocinio dol1'A"""domi. Urbonoo
di (h..da, oi eolloc. n..l urilg.1O
p....o.... m. delle op , di IIO";n lo·
0. qu ..U.
0.1•• h.. , d.. qu.lo"e
p"r10, hnnno ...n_Iut.o q ......i ,",un·
qUI un notovol. In"rolmonto lull'on·
d.. dol rlnnovote int..rnoe por lo rl,
"""porla o lo voloriu..iono del l'a.·
••to.
Il lavoro di PodOl"', pur in... ,
ro"d"'i i.. qU""0 lilo""••i dielin.
gu .. luUnvil ri.peUo ad .U.... pul>bUonion; .imila.1 por ..Imeno du..
pregi no.. Cocili I ri.oontr.."I, In·
nanzltutto metlta di o....ro lell"na·
lala l'approfo""ila .. rignrnu ri""r·
eli. d'..."i.io ch. oOltituilCOl l'im·
p.....,indibile lubur.1o del ra=..10
• torico, ri""r.. coI"I"" di op..i.....
dello più anticho perg..meno del
XIll .ocolo frno 01 10100ntOlohi Libri
dii Convoc..ti d..n.. Comunit~ ..d ..1
piO lardi documenti oo.....rvat!
p........ l'a",,"ivio comunale; in ....
...ndo lu<>go II ..plciU, gi~ .. mpil'
monll dim""trnt. d.lI'Auto... I..
pro""denti .uo prov.., di analiu.r..
oon o<utun lrU.... vonti locnll ali.
luoo d.. lI .. loro cnnn .....io..i oon In
eoev.. vicenda .lOriche di pii> Impla
portala.
Attraveno II Il..,,,,,... iono doi ....
pilnli, ..""hilottall ""n IIpionto 01·
t.. man ... di atgnmenti, ofila"n vi.
vIa dnvonti ollotloro ocorci di ioto_
.......nti figur~ quali, por ricordarne
10ltanlO .leuno, Lanl't.nco Reno
Doli. Volla. haneelco Spinola o
Br.n...l....ne Dori., r.m....o per_
".llÌo dell'InCerne dan_ d.o fu
feudalario di Lerm. tra l. fin.. del
XlII IlOO10" l·inil.io del ._.ivo.
Ace.nto elle vioendo di feudolari e
eon.ertorl~ .lgnorlli emerro, non
appeno lo fonti lo cnn.ontono, lo
.lOri. delle famiglie lermeli· i Benzo, Pula... , Odicin.. e COlli vi•• co·
ll'lomi lutlo... osio tenti io lneo., in
fi.. del eonti le aut..ntlehe protagonillo delln viti deU. ""munitA. Un.
.Iotla, Quello denn ~ent. dol po.lo,
lovonte prouioa, prlv. di C.tti ocl.·
tantll po.dò Cnr.., l'IO difficile d.
""rivo.... ma cl>o Pode.t~ h. uputo
ricoaIruire eon effi..ci. lulla acorla
di Un rioco materi.lo docum~nlario,
in lnrga mi.ura inedilo,
Al lini dl una l'IO allovol.. con·
lultulono, il volumo ò corr<ldolo d.
un ampio .pparato dl fOlOgrafie •
eolori, d. un indi"" del nomi di per·
........ di luogo, nonch6 d. ci..q....
lavole genealogiche delle r.millio
Spinnl•• Crillo. titol.ri del Ceudo
lermOle .ttt..ve ...o i ...coll. E' destl·
n"te invoco "d un più ri.tretto pub.
bMco di lpecinli.ti la trucriliooo
i..telfralo. I... ppendiee, di dieci do_
eumanti di porticola ... intere...,.
tre i qu.li .pi«.a, altra .lle ll"Ìt cita_
to par..amano du~cenle""h., l'in·
vont .... dol mnteriolo balli"" eli·
.tento in outelle nollnntano 1393.
GilUl>m. Grutaldo
• * • • •
m.to dn div....i ..apitoli che rigu.r.
daDO il Iorrilorio ed i .....i IOponlml.
l. raun.. n l. e..cci. noU. zonA, un
dillgente Itudin .ulln Parr«chl.
d,I p...o e'U quali. dona frRziono
dalle Madonna dolio Vi1l~, mantre
AIlri Irti",,]j rioordooo p"rlone di
C.rp.,.,elo ehe ai eoliO p«rlieoiarmente diatinte iII nri •• mpi di .t·
livill.
Il libro .1 pr....ntn iII ottima vo·
.10 tipografie. od b corred.lo di nu·
mer03e ilIuatrazloni lu Cotografio
racenti o d'opoca; il capitelo Icrltto
d. Anton..U.. Rath.80hulor .ulle due
Chic... o le opere ohe 0810 r...hiu·
dono e quello aeritlo da Ambra C.i·
tnr e Edilio Riccardini luI entlo·
grafo Mottoo FaUabrini oono inoitro
oorrodati do inter,,".anti Cotogtoli..
I oolori. Chiodo ocu. . .lfli .utori
d..gll altri capitoli le 11011 ne riponrtn
i IIOmi e l mnritl di cluouno, m.. do_
po gli elOJ{Ì mi Il. perm_ di lo'"
•• ro ..i riUevi, Il primo da r..rai ~
quollo del titoln: ~ oerltto 'per una
etori. di Carpeneto' ma di atori••l
nota ...I.m..n .... l. beli. ·introduzio·
ne' doU'ooimio ProC. Geo Piltarino,
il quale ""rtIlmenla nOo delido.a
","liIuil'lli asli nudi"'; locali ch..
iocor.ggi. nellnro l..voro. UII tilolo
piji .empli..e ed onnicOmprenlivn
I.robba .toto· io dtengo, pii> od.t·
lO. Probnbilmlntl i capitoli piO l're·
eil..mento dedi... tl nIla. .Iori. n..lln
quale C.rpoDOt.o fu coinvolla .a.... n·
no <e.. tellutl 0..1 Volume Il. anoh..
.. non" per nr. procioalo un plano
ll"on.ral~ doll'.per. di oui quello li·
bro b il pii> oh. ptomettonlo Inldo .
Giorgio Oddini
* • * • •
AA,VV" Por """ ucria di Car~.
IUta, Navi Ligure 1996. pp. 94, ili. a
calori a bln.
An.. he C.rpeneIO, come Ro«.
Grimalda, Morbollo o molti altri
pao.i dei nostti dinlorni, h. edilo a
cura dal Comuoa. di un Iruppo di
.pp.uinnati di attlm. l
tur. un
belllbl"O IntitolalO hr
I<>ria di
Car,."e'" _ Vaioli". I •. Il IIbrot r.:n-.
JEAN SERVATO, Penultimo 010
no.i.lon%o tra Bandilo O Vi,one
d'Acqui, Edldoni Teroite, Calale
Monfenato, 1'1'.96.
Alla compoaila echi".a di po .....
nAIIÌ oh.. la Raoiot..ou hl c
Io,
t •• i mme epiondi. ore IloriOli, Ora
l'nidi, che I• •ompongono. Jn.n
Servato Rlfll"Ìunll" lo GU. perlonnli
memorie attravoroo 11 libro Penultimoe fu Re.i.tu%a Ira Bandita. Vi·
..."'" d'Aa1ui, Mtw racconti pubblicati p"r i tipi dell.. Edi.ionl ~...i·
lo' di Callie Monfe.....ato e cbe ai
nvvalgooo d..lle ilIUllr..i..ni in
bi.noo e ne'" di Idro Grill'lolio (95
pllgine, a t. 26.000 por l'odioteno In
broo..tura. t. 30.000 per l'ldi,io·
Ilo rilegata), M. prima di .... milla·
no queoli ra..,..nti. ci ... mbre dov.,
toIO p....... M.re a..i n""trl lettori
l'.utoro: li p"'r.....r (di il..lI.no,l..
tino ~ gnl"") JIIII Sorv.lo" poel.,
ocrittor~, giorn.lIlta. ooporto d'or·
II: uo iot~ll.ttu.le poliedrioo ch..
h. ere.1o un...... editl'lee ed" di·
www.accademiaurbense.it
m",," ,Il ''',. Gt.ll.rt. d'arte. NOD
-.k.o . _ ... lro...4cIM, .....OOUOI1·
le
li. "ate .. Ri'o'alUl &nlda,
~
rUWa Ila pie ili epa...."UlAi .. è..
..I.
r....... to. oYe1ul ~":f:.to
• 1 LI...... eludI». tI' Il
alU
w....
."ne rroquent&1O il CeMro
S~ri.
",...Ial. di Ci...m&l.OfI',n ... Rom••
chia.I. "..-lI ....ieri.
Di.,. Sd"lla ci neo"'. q"."la
w-.. 01_ ..... 10 ,,",~~"l ..
lo....ha d.i cal.·, "". bella .occoIu
di ;lIImaiPnl loedila dMI riu.,......
IID po' tlltta Io.tori. .portl... ~ ••
........II."lu_ tinq..ant.annlo. 80'
00 p......ll t .. ltoo 100 di"';pll....portlv. p,.U•• I. n.ll. no.t•• dlt' ••
aono d."".... tonlc • dimool ...lon.
dì q ... nlo .1. dllT.... ha l dlt.di.a.l
""od•• i l. IIIcntaliU d.i pnIUcanlo
ava un, avuto modo cllcl>TlOK<lTO I
ph) notlattorl dol tIImpo, ed erl.uto 'll'1I _"'... aUo... dnema&ogn.l!co
DII 1143. LII e..e can'i... v,,,,,'
,.1'0 I...Urn>ua dal ..lIIJ r.w bellici
u. lo dole... co.t>aU-to poIrtip••
100 ..-I 19« ....,]J.o, di..u'-e '"VI_
.-
lntnodotl:i da u. poM\e. t>o\U
d.U·...IlI.... LrlO Lo 'l.uall, emhlemalJ..
g.~.w thlf4 ............, i raccoo·
t.l dJ ,,"uno li"r~"'" pt.Dl 011
umenlù. .. di P"Uo, uvinca"" illet·
.port"'.
_o.
IO". Alew>.! ""110 .plml ......no DI'
Il vivi nelle 1l0,t•• momon., come
quollo intitolato J pIIrll,lanl <hl/o.
SII".tJU"
""'' U'O il I .......
bli...u.1O •
_I, ... aTrill_
Vi_e; ,Itri _DO
antl _ _ Ili I f t u u . di wollbn
di '~lIban. Eailarue.t,
_ DOli
.1 u..... <DOto d<ltl
10 iJl e.l
_
aTTUI!"', • C_ h ••l n ,.r .bql.i.o {fU '" _ di ~ .. al
~_Al, ......"'0'1'...... Inn.. La fI·
....",..".." dì AUM, IrapOlO 11 pro<aH ul 6o>aeo di Il.... /M'Io. 1.llfin,
\Ill·...lt. poMi., iALilolala 11M
"
d/dollO AlIJtÌ. Il tutto rilmato ....
pillo ..i.... d.n. Ji' rila.... m
N>·
nl di Crigno.Iìo. lIlJbro lc.mioa con
quuta f.&ao< ...n C'U1 Il conci",.. pu·
nl·II.llimo ~piodIo: .EcU (...... ero P...
nlllUmo, 1';nMllho 110111. d.l prot••
nitta di rotli i -.t """"ot;, eh.
pollo aloe.... ut.a ) ..... con f.....
-ora • accanimeoto d'>dM 1.uri tn
I lIoachi di BaD<61a • di .......boll....
_
Ionlan. dali. iD.... dalla Be.....
dlcla, d"Ollricelb • di 1'1.. Caaw·
pa
dMI '" qllalalaal IUllla di
te
d'Iulia • d'E""- .. lIIGrl ...
topn"';..., u.voeaMa pa. la radld
""luu'i "'Il'••lat....a la p...io...
ItlOnnnata deU. f•• ttllla.. al•.
F.... nco P~.c.
r:
.. . , .
'~I.... eur.
Scrorm,~, 111116,
l,. />r<:ZM tli
00
CII anti<lli l.tI..1
.p""'O- . _ . _
dì DI.'
m. in bI:a..
ì
r.·
,...
_ " , . . -.tiAM.. Il cruoda bendi. . do. taltmU 0}l00'ti
.
re... al ftaia • qllllldi alla
.....
P,.uca... port, Ilplnca
fica l'ani,..,!: Il "n·-..;"..o pe'
ata l...l.me .....fNnundoai ..... ~l
.ltri o ..mplicom....... d. _li; r.cill·
la l. fo.m81ioD' di D
micili.
ad , .ncha "o'oUl",. p.n
per
.1100.......... 1 probkml ckUa ooaln
_te, cocu:acI da coo! l1li p>' d.i ••
.i'~1>0 .1 ..... t
pinlo Jocorato d.
.,,1.
lO'
V enio_ od_ al OOD
I0 . . .
ro • proprio di questo p bliculan.. Apra ",_te h'DP'-pa retaenIica il c1110Xa dd ....._ ..110,
c:ba por anta.omuI. '1'.ttl.. 1Uo
p1(l .. pprMOn tl.... ad
Ovada: lo polnl"'''''' q
l clan......
l. "b.ndio.." d.no .pol1 av
.
Lo "",.. ono In ord.iM lu
lvo l.
rota,T.II. luI ,l"oco d.ll. boc•••
d.U. p.Uuolo, del b..ht. d.l ul.
da, .te., .1 lutto r.nno d. oo.n;u
oku.a.IllIMddotl dHi ..==ta.impoa.
tld••
Sana...._
6
00<1...., ...._
lo
Wtla la ~ cbo Il riopoU'I_,
.......... I
eo. p-a
aoU. ....
01;"'..
amaria> u.. . . l _ .
.. 10 'pawlaolm.&" m&nCOll. . di " ...
foto(ll1l
.....11....dilllcotiubil. far",u1.... undo. lJ dell'Ond.mllbtu
d.llo otqIono calciftica 1981, ...11.
q.. alall\lftUowo iB qualiU. d.i _ _
dif.n......r
So:hani. p.J'UI,......, ........ 0 po.
oh. le no... dIa.l .ic:oJlllKO..nno
iD
cklle O"lIICroM fotoenll.
P"M1ltl In qll"Uo
lla. VII....
"'.iPo.Uo 1......io di q....ta ro.·
"'oalo paraon.? l.tthioJ-..la' lnItwilabil...n. _talclea ...........10...
dal bai lampi o"""; ~n\., aecue
" .....pido acdWIUo alla ... rpa ....
....1da l_api";"" tempo " . , _
.1 dWlda", llII ....... COlI. U ea,.. dd·
n.
IlOo ... _piro ,...r....k, • _ "" _,
8ampllce_"la .i
,lit.. con I......."
... 'lu.l.h• •ltr.
lut.tl.
·••.ci.·.
Hg". da fXII.
tI...... 01.
di ric:e~
Buo".
,..r""D'.
Mo"rioio 7ìlmmo""
99
l'.............r. UrbanM
poi il
,;or... 22 0UabR. I
.t
or......uaUO .talr"-re.... .......
C.II..... dol Co........ o!; o..lIda,
...lla aaI. cIa11'No1rO ComIlllW, alI. o... le,
Ia p_lUi_
...1..01
di PAQL4 TON'OL.O. Notal p
"".1 In 01'......" .... Alli ......
p'i o CA~ d" GI'CIlOt"w p"ni"r~
(1403.1405). adilo nella coli ...
dell'A""'.",I. L~ ... di $dan .
Letlen!. A ~rue"lO.rlo ...... un por""'"'Dio d,
ncla riUowo, cbo ....
l..... ban._
l. q...li non al
r.......no al ampo C'Ulmralll, 6guB
fr. I "p.dri d....l. Ropubblica", Il
DtDOl.Ort o wito Paolo Bmilio Te·
..1...1. NolI••Iet.. O«UIDIl. Il
Oolt. E.. rieo C....... no, cii prul.
d",u delll -..lUuIUo"Ugnre dciI.
.aooc.iul...i C'UlI....ll, Cran c.D'
celli... d.I1'...od•• lon."A Com·
p.. MIlt..... Il wolu.... d.&11
alli
';omoll. ~.d.a1 dol Co...
wel:ll0 lllltl'l'81ioo.lo: Son Quinti.
.... di SP4"", Aoqlli n,."... Owdo
1>0..,'•.
d.n.
IIn
miIÙl\4ru.. •
C...I
di
AI "UN·
oal) Lt.Gum • P,o.(lt.\ To>r'OL.O, .bIo
fA=dtmia"", pubbli.......l.o iD col·
Iabo.. ~ CIIIl la "$ocietlcU S_
ri. Ma ~ocla ..... la ProriD,
ce d.i AIeo ..ndri•• Alti". A coanll·
no.. i l ori dalflatlo•• manifuUo'
.i
il prato Geo ?I.urino.
La notlole oh. qui nfI di .... o v••
le In.h. d. inwita nOn .010 per tut·
ti l .0.1 mo onollo per tutti .010'0.
• furono l'nll. ~h. p.rteciparono
""lIIe ..diton. qutl eon"'(IIO m',
1II0robil. ".U••tçn. d.ll. nott."
•• i..i_.. Ricordo per d""t. III
... _pl
u. le ...bUoni te""~,
doa
_ l o acti.....mi..,·
YA=d•• I. ",uditai p.-n>I"l.Il
dalla pil:a d i _ poni: Gm PlaTA'
aDlO,1l MUltnorio di So.. qllinti,
no di Spii..... c""''''''o • "n..li.i di
.... OOJIIoq"O; EtlRlOO CIo\Il'ue
...
DA, Il Coml/o di ~ , probIt ,
• p....pattlllC d.lla rictt'C4 (lrclt .
l<l6ico .ur ur.it(lrio; ENlUCO BAsto,
fi... i . pl'(>/rl~mi di .Iori(l oU(ldo..
1tUId....,.lr, .w.01lA CAGIIAlIA • Ax&I.
NICUIN, Il ,,,..porro "
"ti
Mcdi_ ............ ~,.i p limi"".
ri .ur,f'll/Tl.et>
c.........
""0 • Bo
Pie..... nl.; EMILIO P~
0 ....10· P
Tol'IOL.O, Fonti ptr
ili uo,/#I. -.di~ ....1.a tU OHt14.: I
dci "ota.io Gia.etuoIo tU
SoN' .sa.....,,' GuIDO FIno. Nt>U
'" ....,..iM .,.Ii S.....ti _ ~ lUI
Jn1; GtOllGIO CotoMNO'lIA, n. Ouca.
da I 1/ ""''''. Le ..io di ",,,,",,im·
'.''''''''1'0
"",.,alari
.iolt~ lÙlI Mediocut> od aut; eu.u.
010 ZAUI. Dt"",~ionl popola,. n~l;
l'Allo MOIt(crrolo: l ~onli Rocce>.
Dt(~ndlltl~ ~ A,,'on/o "b<ll~: PAOLO
BAVAllANO, App .. ntl por .."" ~Ior/#l.
U4 plIl>lHico od Ouado;
dcII"
AI " '
1100 ~,
_,,/hl
V ..
,""...o..
_No /oUuuria: .... Otoode Itdlo ...
lOOIIlltr
-.010 XVIJI; CIAM·
BAIIOO V.. ,00000, La JI""idpoiiJ4
-.uN 11ft tIoc"_ntl ,,"U'Arclli,
..io Slarico fÙl
AItTOnIr
e.-.....;
LA p..... tI Scrillori o.. od.t.i dol
primo Ort~nto.. EMILIO ConA,
v......ltlal Burro c:ollol>ol'Olon di
C.."o..r. "llri oua<kll del Ritortl.
""""..
m~nlo;
MAlI(> SILVANO, E ........I....
Arriwad.,.,,;:. proot.a.
Al.-..dro lAIuui
www.accademiaurbense.it
Ilgustofr o
di nigiorno
li.
'"
.
www.accademiaurbense.it
POLICOOP OVADA
SOC. COOPERATIVA a R.L.
•
• SERVIZI DI PULIZIA:
•
•
•
•
SANIFICAZIONE OSPEDALIERA
TRAnAMENTO PAVIMENTI E MOOUETTES
PULIZIE INDUSTRIALI
SERVIZI D! CURA DEL VERDE:
CAMPI SPORTIVI· PARCHI· GIARDINI
SERVIZI DI MANUTENZIONE:
FACCHINAGGIO -IMBALLAGGI VARI
SERVIZI DI ASSISTENZA ALLA PERSONA
GESTIONE IMPIANTI SPORTIVI
Via G. Marconi, 4·6 . tel. (0143) 822997
OVADA (AL)
www.accademiaurbense.it
ORMIGSp.A.
15076 OVADA (Al) -ITALY
PIAZZAlE ORMIG P.O. BOX 63
TEL ·39 (0)143 - 80051-2-3-4
TELEFAX· 39 (0)143 - 86568
TELEX 210071 QRMIG I