Domanda di recupero delle imposte alla fonte Per evitare la doppia

Domanda di recupero delle imposte alla fonte
Per evitare la doppia imposizione
In determinati casi offriamo anche gli acconti sull’imposta
preventiva svizzera e sulla trattenuta supplementare d’imposta
USA. In tale contesto vi viene versata anticipatamente una
percentuale dell’importo di recupero richiesto.
La vostra domanda di recupero in sintesi
Distribuzione di dividendi
Informazioni utili sull’esenzione dalle imposte
alla fonte in tutto il mondo
Nella maggior parte dei paesi, i vostri redditi da interessi e
dividendi sono soggetti alla cosiddetta imposta alla fonte,
che viene dedotta direttamente dai vostri redditi presso
l’emittente. Se tra il paese in cui avete il vostro domicilio
fiscale e il paese emittente è stata stipulata una convenzione
di doppia imposizione o se lo prevedono le disposizioni interne
del rispettivo paese d’investimento, è possibile richiedere il
recupero totale o perlomeno parziale di questa imposta alla
fonte. Due sono le opzioni disponibili per ridurre l’effettivo
onere fiscale. Tramite il “Relief at Source” (esenzione fiscale
alla fonte) potete essere esentati alla fonte, affinché vi venga
versato direttamente l’intero reddito (o il massimo consentito),
oppure potete recuperare l’imposta alla fonte in un secondo
momento. I rimborsi fiscali sono procedure molto lunghe e
complesse che i nostri esperti saranno lieti di gestire per vostro
conto.
Le vostre esigenze
Le domande di recupero vengono offerte alle persone fisiche
e giuridiche con domicilio fiscale in Svizzera e all’estero e per
numerosi mercati d’investimento. Per poter ottenere il recupero
dell’imposta, rivolgetevi al vostro consulente. Potete incaricarci
di presentare la domanda di recupero per singoli paesi
oppure, se lo desiderate, richiedere un’estensione automatica
dei paesi. In tale ambito verifichiamo costantemente dove
risulta per voi conveniente richiedere un recupero e gestiamo
l’intera procedura di recupero. In questo modo non dovete più
occuparvi delle domande di recupero.
Per le persone giuridiche e per i diplomatici stranieri con
domicilio fiscale in Svizzera possiamo inoltre richiedere il
recupero dell’imposta preventiva svizzera. Ove necessario,
possiamo anche richiedere il recupero della trattenuta
supplementare d’imposta USA.
Dividendo lordo, suddiviso in:
dividendo netto: 75 % (CHF 1’500)
importo recuperabile: 10 % (CHF 200)
quota computabile: 15 % (CHF 300)
Trattenuta d’imposta
alla fonte
Se, nel suddetto esempio numerico fittizio, realizzate un reddito
da dividendi per l’equivalente di CHF 2000, viene in primo
luogo dedotta un’imposta alla fonte pari al 25% (CHF 500).
Con l’aliquota massima del 15% prevista dalla convenzione
di doppia imposizione, può essere tuttavia dedotto dai vostri
redditi soltanto un importo pari a CHF 300. La differenza di
CHF 200 può essere quindi recuperata. Se non richiedete il
recupero, l’importo in questione rimarrà presso l’autorità fiscale
estera e non vi verrà accreditato. La quota non recuperabile
del 15% può essere computata nella maggior parte dei domicili
fiscali.
Il processo di recupero può essere illustrato in maniera
semplificata come segue.
Dividendo netto (75%)
Cliente
Ordine per
recupero d’imposta
Società anonima
Importo recuperabile (10%)
Banca
Imposta alla fonte (25%)
Autorità fiscale
Recupero
Delegando a Credit Suisse il compito di richiedere il recupero, il
processo risulterà per voi molto più semplice.
1/2
I vostri vantaggi
Con Credit Suisse potete avvalervi del know-how di un
fornitore di servizi finanziari che opera a livello globale. Affidate
ai nostri esperti il compito di richiedere il recupero della vostra
imposta alla fonte e ne apprezzerete i vantaggi.
• Gli specialisti di Credit Suisse gestiranno per voi le lunghe e
complesse procedure burocratiche.
• Verifichiamo costantemente le convenzioni di doppia
imposizione per voi rilevanti e richiediamo a vostro nome
un rimborso, in base alle vostre indicazioni, nei mercati in
questione.
Il nostro servizio
Ci occupiamo di tutte le formalità per conto vostro tenendo
conto, nell’ambito della domanda di recupero dell’imposta
alla fonte, di tutte le convenzioni di doppia imposizione per voi
rilevanti. Vengono presi in considerazione i redditi da interessi e
dividendi di azioni, le obbligazioni, le quote di fondi e altri titoli.
Il processo è sottoposto a monitoraggio costante; gli importi
recuperati vengono accreditati tempestivamente direttamente
sul vostro conto.
Commissioni
Commissione di base per mercato
e per anno
CHF 150
Commissione per titolo
CHF 5
Quota dell'importo di esenzione
12% (massimo CHF 1’000)
Eventuali commissioni di terzi (p. es. di banche o depositari) vi
verranno parimenti addebitate.
Requisiti per la domanda di recupero delle
imposte alla fonte
Qualora non si proceda al recupero in un paese
d’investimento da voi indicato, (ad esempio perché
l’importo recuperabile è inferiore a CHF 200), non
sopravviene alcuna spesa a vostro carico. Le suddette
commissioni si applicano solo in caso di una domanda di
recupero presentata da Credit Suisse.
Nota bene
Credit Suisse presenta le domande di recupero in conformità
ai requisiti disponibili e/o pubblicati delle rispettive autorità
finanziarie o banche depositarie del paese d’investimento.
Qualora la domanda di recupero venga respinta, Credit Suisse
si impegna a chiarire i motivi del rifiuto e, se possibile, a
risolverli. Tuttavia Credit Suisse declina qualsiasi responsabilità
per l’effettivo pagamento dell’importo recuperabile da parte
delle autorità fiscali o banche depositarie. Le spese per la
redazione e la presentazione delle domande respinte vi saranno
tuttavia addebitate. Nell’ambito dell’erogazione del Service,
i vostri dati personali (indirizzo di domicilio fiscale) saranno
comunicati al custodian e/o alle autorità fiscali nel paese
d’investimento.
Contattateci
Il consulente è a vostra completa disposizione per un colloquio
personale.
Chiamateci al numero 0848 880 843*
dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00.
Visitate il nostro sito per ulteriori informazioni:
domanda di recupero delle imposte alla fonte in tutto il mondo
* Vi informiamo che le conversazioni telefoniche sulle nostre linee possono essere
registrate. Telefonandoci, dichiarate di essere d’accordo con questa pratica
aziendale.
Fonte dei dati: Credit Suisse
Il recupero può essere richiesto solo per i titoli detenuti
presso Credit Suisse. Inoltre, il servizio viene offerto a
partire da un importo minimo recuperabile di CHF 200.
Eventuali commissioni di terzi (p. es. di banche o depositari)
aumentano di conseguenza l’importo minimo di recupero.
Le informazioni fornite nel presente documento costituiscono materiale di marketing. Non si tratta di una consulenza d’investimento o di altro tipo basata su una considerazione
della situazione personale del destinatario né del risultato o dell’obiettivo di una ricerca indipendente. Le informazioni fornite nel presente documento non sono giuridicamente
vincolanti e non costituiscono né un’offerta né un invito a effettuare alcun tipo di operazione finanziaria. Le informazioni fornite nel presente documento sono state allestite da Credit
Suisse Group AG e/o delle sue affiliate (denominati di seguito “CS”) con la massima cura e secondo scienza e coscienza. Le informazioni e le opinioni contenute nel presente
documento sono quelle di CS al momento della redazione e possono cambiare in qualsiasi momento senza preavviso. Esse sono state ricavate da fonti ritenute attendibili. CS non
fornisce alcuna garanzia circa il contenuto e la completezza delle informazioni e declina qualsiasi responsabilità per eventuali perdite connesse all’uso delle stesse. Salvo indicazioni
contrarie, tutti i dati non sono certificati. Le informazioni fornite nel presente documento sono a uso esclusivo del destinatario. Né le presenti informazioni né eventuali copie delle
stesse possono essere inviate, consegnate o distribuite negli Stati Uniti o a US Person (ai sensi della Regulation S dello US Securities Act del 1933, e successive modifiche). Il
presente documento non può essere riprodotto, né totalmente né parzialmente, senza l’autorizzazione scritta di CS.
Copyright © 2017 Credit Suisse Group AG e/o delle sue affiliate. Tutti i diritti riservati.
2/2
SNSG 1 3573 01.2017
CREDIT SUISSE (Svizzera) SA
Casella postale
CH-8070 Zurigo
credit-suisse.com