Traduzione dei testi - New Trolls Fan Club

Danzare con la pioggia
(Dance with the rain)
Hai mai provato a danzare con la pioggia?
Hai mai danzato di notte con gli angeli?
Hai mai bruciato le tue ali nelle fiamme?
Ci sono dei pianeti, ci sono delle stelle sul tuo volo?
Consapevolezza è solo una parola?
Compassione è solo una cosa del passato?
Hai mai provato a cantare con un temporale?
Hai mai sentito il calore provenire da un sorriso?
Se mi hai amato, puoi amarmi ancora?
Il lampo ti ha accecato per un attimo?
Lasciami purificare la tua mente.
Lasciamo che la nostra conoscenza metta una fine al passato.
Lasciamo che la nostra conoscenza alla fine ci dia la nascita.
Hai mai provato a danzare con la pioggia?
Hai mai provato a volare fino alle stelle?
La compassione ha regolato il tuo mondo?
Può una dose eccessiva di conoscenza dividere?
Danza con me e lascia decidere al tuo cuore.
La settima stagione
(The seventh season)
O Dio dell’amore
O Dio insano
O Dio del fuoco, del vento, dell’acqua
E Dio della pioggia
O Dio della terra
Porta fuoco da bruciare
Questo è ciò che possiamo imparare
Questo è ciò che potremmo vedere
E capire
Per amare la terra
O Dio della guerra
Porta una pace duratura
Dio della conoscenza e della compassione
Dacci la forza
Questo è ciò che possiamo imparare
E capire
Per amare la terra
—Cori—
La settima stagione
T’insegnerà ad amare la terra
La settima stagione
T’insegnerà ad amare ancora
Una notte magica
(One magic night)
Sogna un sogno di luci nordiche
Di una magica notte invernale
Sogna un sogno di un profondo dicembre
Dormi e lascia che il tuo spirito guarisca
Lascia che la tua mente scorra come un fiume
Dagli la libertà, lasciala volare
Tutto ciò che devi fare è provare
Tutto ciò che devi fare è provare
Ed in una notte magica
Troverai la via
Se hai il potere ed il volere
Potrai
—Soprano—
Le ali della notte
Il fiume bagnerà
Ti segnerà la vita
Da qui finché potrà
Prova a contare la sabbia del tempo
Nella clessidra della tua mente
Aggiungici il bene-buono che ricordi
Dormi e prova a contare ancora
Lascia che la consapevolezza ti consigli
Lascia che la redenzione ti aiuti a volare
Tutto ciò che devi fare è provare
Tutto ciò che devi fare è provare
Ed in una notte magica
Vedrai la via
Come un chiarore che brucia luminoso
Molto più chiaro del giorno
E nel calore di questa notte
Sentirai il freddo
Se avrai il potere e la volontà
Potrai
—Soprano—
Le ali della notte
Il fiume bagnerà
Ti segnerà la vita
Da qui finchè potrà
Testamento del tempo
(Testament of time)
Come il mare sposta la sabbia
Lasciamoci galleggiare via mano nella mano
Testimone del passato
Testamento del tempo
Miracoli e gioie future congiunti
Come il vento frusta le onde
Fotografie astrali, giorni futuri
Persi oltre il ritorno
Prova a respirare con forza
Ama che penetri la tua mente con facilità
Consumata ancora
Come il mare sposta la sabbia
Richieste astrali, mano nella mano
Menti deformi dell’età
Testamento del tempo
Ama che penetri la tua mente con facilità
Consumata ancora
Il raggio di luce bianca
(The ray of white light)
Come un raggio di luce Bianca
Su un raggio di luna che ancora rimane
Illuminerà il percorso davanti a te
Segui quella luce
E spera che duri il percorso della vita
Così non dovrai dire addio
Al raggio di luna che ti è accanto
Che ti mostra la via, che ti mostra la via
Ed in una notte diamantata
Illuminata e bianca
Ti sta conducendo a casa all’inizio
E come un amore cieco
Vedrai dietro il futuro
E sentirai l’amore vivere nel tuo cuore
—Cori—
Ho amato
E sono stato amato
(V) Non esserne interessato
Non ne sono interessato
Vedo il raggio bianco
Ascolta il tuo cuore
E sarai amato
(V) Non essere spaventato
Non essere spaventato
Segui la scia bianca
(V) Tutte le cose che ho bisogno di vedere sono qui
Hai la possibilità
Puoi darmi ascolto e migliorare
E il passato indefinito
Dammi la tua risposta
(V) Tutte le cose in cui ho bisogno di credere sono qui
—Cori—
Prevedi la tua vita
E non smettere mai di cercare te stesso
(V) Chiedi a te stesso e cerca profondamente dentro di te
—Cori—
Apri la tua mente
E non smettere mai di chiedere a te stesso
(Strumentale)
Ho amato
E sono stato amato
Non sono interessato
Vedo la scia bianca
(V) Vedo la scia bianca
Apri la tua mente
E sarai amato
(V) Ho paura
Non aver paura
Segui il raggio bianco
(Strumentale con solo chitarra)
(V) Ho amato
E sono stato amato
Come un raggio di luce Bianca
Su un raggio di luna che ancora rimane
Illuminerà il percorso davanti a te
Segui quella luce
Il raggio di luce bianca
Ed in una notte diamantata
Illuminata e bianca
Ti sta conducendo a casa all’inizio
E come un amore cieco
Vedrai dietro il futuro
E sentirai l’amore vivere nel tuo cuore
Per amare la terra
(To love the land)
O Dio dell’amore
O Dio insano
O Dio del fuoco, del vento, dell’acqua
E Dio della pioggia
O Dio della terra
Porta fuoco da bruciare
Tu porti il sole per riscaldare ed illuminare il mondo
Questo è ciò che possiamo imparare
Questo è ciò che potremmo vedere
E capire
Per amare la terra
Sempre, impara ad amare e
Sempre, combatti per tutto ciò che hai amato
In qualsiasi modo
Nessuno vince e nessuno guadagna
Allora impara a fidarti del tuo cuore e ama ancora
Tienimi, fidati di me e tienimi
Respira l’aria e cammina sulla terra dietro di me
La stagione dell’amore
Come la primavera dalla pioggia
La settima stagione ti da ancora amore
O Dio della guerra
Porta una pace duratura
Dio della conoscenza, dell’etica e della compassione
Dacci la forza
Questo è ciò che possiamo imparare
E capire
Per amare la terra
Sempre, impara ad amare e
Sempre, combatti per tutto ciò che hai amato
In qualsiasi modo
Nessuno vince e nessuno guadagna
Allora impara a fidarti del tuo cuore e ama ancora
Tienimi, fidati di me e tienimi
Respira l’aria e cammina sulla terra dietro di me
La stagione dell’amore
Come la primavera dalla pioggia
La settima stagione ti da ancora amore
Semplicemente angeli
(Simply angels)
Noi uccelli stiamo partendo
E voliamo ancora verso sud
E’ quasi stupefacente
Come le stagioni ci cambino
Rivalutiamo
Il tempo che continua a rimanere
E’ quasi stupefacente
Come le stagioni vanno e vengono
Stiamo per volare via
Avremmo solo pensato di fartelo sapere
Noi siamo stati semplici angeli
Danzando con la pioggia
Noi uccelli stiamo partendo
E voliamo ancora verso sud
“Ethyx” Degenerazione
(Degeneration)
Odio il rumore nel mondo di oggi
Nei periodi etici c’era un’educazione più elevata
Strane cose chiamate miniere
E cellulari e motorini
Pace sulla terra, benevolenza agli uomini
Odio il rumore nella mia mente come oggi
Nei periodi etici c’erano grandi aspettative
Nessuna distruzione di massa, solo degenerazione
Allora sarebbe dovuto essere così pacifico
Mia nonna dice che dovrei fare più attenzione
O sarò riprogrammato
Per la castrazione embrionale
E’ così che ti curano dalla degenerazione
Se non puoi pensare, non sei affatto pericoloso
E’ così che ti curano dalla degenerazione
Se non puoi pensare, non sei affatto pericoloso
Odio il rumore nel mondo di oggi
I know that you are there
(So che ci sei)
There’s in the air that scent of you
Slight breath takes me
Slow movements like if I
Have been entered in a world not mine
A dimension that
It rewakes up you to carry to me
Your love wander searching me
How is hard your presence
Your voice, a song, a poetry
That desire to feel you mine
A sensation that
Mixs fire and water inside me
I can’t see you but I know that you are there
I know that you are there
I can feel you
I know that you are there
I know that you are there
Burn at length the passion for you
A smile and a vision on me
Your sleep where are you
It’s a night without an end for us
I can’t see you but I know that you are there
I know that you are there
I can feel you
By Giò e Sony