scarica

Commenti

Transcript

scarica
Tested
13. Dream Of Unity (Graffin), 2:50
23. It's Reciprocal (Graffin,Baker,Schayer), 2:03
26. Tested (Graffin), 3:04
traduzione di:
Donbee <[email protected]>
Donbee <[email protected]>
Donbee <[email protected]>
Dream of Unity
I had a dream of unity
where we would walk side by side
but today I see that it's only me
just tryin' to get by
sometimes we strive undeterred
to walk as one toward our goals
but as people stray toward more selfish ways
we see we have no control
Sogno Di Unità
avevo un sogno di unità
dove avremmo camminato fianco a fianco
ma oggi vedo che sono solo io che
veramente sta provando a tirare avanti
qualche volta ci sforziamo senza scoraggiarci
di camminare come una cosa sola verso i nostri scopi
ma mentre la gente si smarrisce verso vie più egoistiche
ci accorgiamo che non abbiamo controllo
I had a dream of unity
where we would walk side by side
but today I see that it's only me
just tryin' to get by
just tryin' to get by
avevo un sogno di unità
dove avremmo camminato fianco a fianco
ma oggi vedo che sono solo io che
veramente sta provando a tirare avanti
solamente provando a tirare avanti
It's Reciprocal
hoarding turns allure to discontent
altruism's a grind all its own
morning makes you know your inner self
but love is just as pure as you both because
it's reciprocal, it's reciprocal
it's reciprocal, it's reciprocal
E' Reciproco
il serbare nel cuore trasforma l'attrazione in malcontento
l'altruismo è una sgobbata tutta particolare
la mattina ti obbliga a conoscere il tuo io intimo
ma l'amore è esattamente puro come te contemporaneamente perché
è reciproco, è reciproco
è reciproco, è reciproco
when true love is metaphysical
venal desires we learn to beset
you and me we've got a special thing
but I want you to never forget
it's reciprocal, it's reciprocal
it's reciprocal, it's reciprocal
quando l’amore vero è metafisico
impariamo ad assalire i desideri venali
tu e io abbiamo una cosa speciale
ma voglio che non ti dimentichi mai che
è reciproco, è reciproco
è reciproco, è reciproco
each bedtime I stir with regret
guilty and vain, hoping for retribution
charity's immune from my demands
I don't expect a thing from the weak
but you my love are measured and compared
predisposed to my profane decree
it's reciprocal, it's reciprocal
it's reciprocal, it's reciprocal
ogni volta che vado a letto mi agito con rimorso
colpevole e inutile, sperando in un castigo
la carità è immune alle mie richieste
non mi aspetto nulla dal debole
ma tu amore mio sei giudicata e confrontata
predisposta al mio decreto profano
è reciproco, è reciproco
è reciproco, è reciproco
Tested
yeah, they say there's a place free of trouble and care
and you have to pass a test for to make it there
it has something to do with the road that's straight and narrow
and the only way to go it is by being right and thorough
there's always one more hill to climb
there's always one more hill to climb
bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices, astute and sharpened
tested, tested
Testato
yeah, dicono c'è un posto libero dai problemi e dalle preoccupazioni
e devi superare un test per arrivarci
ha qualcosa a che fare con la strada a cui porta la vita onesta
e il solo modo per andarci è diventare una persona retta e perfetta
c'è sempre una collina in più da scalare
c'è sempre una collina in più da scalare
bombardato da scelte multiple 24 ore su 24
navigando una rete aggrovigliata di logica e passione
guidato da voci subconsce, astute ed affilate
testato, testato
often times we may be wonder what we're supposed to do
stand and deliver or see the conflict through
and as we long and proceed to build
our castles in the sky
our plans get confounded and determination dies
there's no preparation and no guide
just what you've done before here with your life
bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices, astute and sharpened
tested, tested oh oh oh
soventi volte potremmo essere stupiti da ciò che siamo tenuti a fare
o la borsa o la vita o vedi il conflitto fino in fondo
e mentre desideriamo ardentemente e procediamo a costruire
i nostri castelli nel cielo
i nostri piani diventano confusi e la determinazione muore
non c'è preparazione e nessuna guida
solamente ciò che hai fatto prima qui con la tua vita
bombardato da scelte multiple 24 ore su 24
navigando una rete aggrovigliata di logica e passione
guidato da voci subconsce, astute e affilate
testato, testato oh oh oh
acting on will, the test is the reaction
agendo secondo la volontà, il test è la reazione
opening your heart, the test is the emotion
rolling the dice, the test is the agility
burning out your mind, the test is the recovery
watch-o!
aprendo il tuo cuore, il test è l'emozione
tirando il dado, il test è l'agilità
fulminando la tua mente, il test è la guarigione
fai attenzione!
you can play by the rules or bend them to your knees
but the test isn't over till you reach your dark eternal sleep
there are no absolutes, no big wheels in the sky
you don't have to be first just gotta somehow get by
yeah bombarded by multiple choices 24/7
navigating a tangled web of logic and passion
guided by subconscious voices, astute and sharpened
tested, tested
puoi giocare secondo le regole o piegarle alle tue ginocchia
ma il test non è finito finché non raggiungi il tuo oscuro sonno eterno
non ci sono assoluti, nessuna grande ruota nel cielo
non devi essere il primo solamente devi in qualche modo passare
yeah bombardato da scelte multiple 24 ore su 24
navigando una rete aggrovigliata di logica e passione
guidato da voci subconsce, astute ed affilate
testato, testato

Documenti analoghi