leggi il cesano notizie - Comune di Cesano Boscone

ANNO XVI • N 6
WWW.CAESIUS.IT
GIUGNO 20 06
P E R I O D I C O A C U R A D E L L’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E D I C E S A N O B O S C O N E
CARTA RICICLATA 100%
Una viabilità
da ridisegnare
APPROVATO IL NUOVO PIANO URBANO DEL TRAFFICO
2•
EDITORIALE
Il referendum costituzionale:
dialogo o scontro?
La posizione assunta da La Margherita e dall’Ulivo, ai quali appartengo con
convinzione soprattutto per i valori
fondanti che si ispirano alla dottrina
sociale cristiana, è nota a molti. Però,
per il ruolo istituzionale che ricopro,
credo sia fondamentale porre l’accento sulla necessità di dialogo.
OCCORRE FAR RIPARTIRE IL PAESE
La situazione economica italiana è
disastrosa. E non lo dico oggi. Da
tempo affermo che, per uscire da una
spirale che ha azzerato i benefici introdotti dall’allora ministro dell’Economia
Carlo Azeglio Ciampi, occorrerà attendere almeno un decennio. È un compito arduo quello che si trova ora ad
affrontare il centrosinistra. Mi auguro
non si pensi di colpire ulteriormente le
autonomie locali, scaricando così
direttamente sui cittadini i costi di un
risanamento che richiede, sicuramente, coraggio. E nello stesso tempo dialogo, senza tentennamenti, incertezze.
Facciamo ripartire il nostro Paese.
IL REFERENDUM
Dopo le elezioni politiche di aprile e la
conseguente nomina dei presidenti
della Camera dei Deputati e del Senato, la scelta del nuovo Presidente della
Repubblica, le Amministrative ora i
cittadini dovranno tornare nuovamente alle urne. L’ingorgo che si è venuto
a creare e il periodo scelto porteranno,
inevitabilmente, ad un’ulteriore diminuzione dei votanti. Io, però, ci sarò.
Esprimerò il mio voto, per sottolineare
quanto sia importante la condivisione
su scelte importanti per il futuro del
nostro Paese. Per ribadire che la
Carta Costituzionale è un documento
troppo importante per essere modificato, in pochi giorni, da quattro persone che si incontrano a Lorenzago di
Cadore. Le spallate, le prepotenze, i
giochi di forza non sono utili alla
democrazia. Lo hanno dimostrato,
con grande intelligenza, i componenti
dell’Assemblea Costituente. Nonostante i contrasti tra democristiani da
una parte e socialisti e comunisti dall’altra e seppure con il voto del 1946
gli Italiani decisero in modo chiaro chi
volessero al governo del Paese, le
forze di maggioranza e di opposizione
lavorarono insieme per giungere ad
una delle Costituzioni scritte considerate tra le migliori al mondo. Ciò non
vuol dire che sia intoccabile, immodificabile.
COSA SERVE?
Forse occorre ritornare ad un confronto vero, come si è tentato di fare
anche con la Bicamerale, cercando di
superare l’ideologico contrasto, sottolineato dallo storico Massimo Salvadori, tra Stato e Antistato. Il modello
anglosassone, che, sui grandi temi,
contempla un’intesa tra maggioranza
e opposizione è auspicabile. Dovrebbe rappresentare un esempio da
seguire, a livello nazionale, ma anche
locale.
Essere contro, a prescindere, non
serve. Non è utile alla propria politica
QUANDO
Il 25 e 26 giugno 2006 i cittadini
italiani sono chiamati a votare per
confermare o respingere la riforma
sulla II parte della Costituzione italiana.
e non lo è per i cittadini, che vogliono
risposte ai propri bisogni.
IL RISPETTO
DEI VALORI SOLIDARISTICI
La Cei (Conferenza episcopale italiana) ha richiamato più volte le forze
politiche al rispetto dei valori solidaristici. Cito solo uno dei numerosi commenti apparsi sugli organi di informazione nell’ultimo periodo e che sintetizza bene il mio pensiero:
“La seconda parte della Costituzione
per quanto riguarda l’assetto degli
organi istituzionali può essere rivista a
due condizioni: che non si alterino i
rapporti tra poteri dello Stato, con un
prevalere ingiustificato dell’Esecutivo
e del Primo Ministro sul Parlamento e
sul Presidente della Repubblica, che
ne escono sviliti, e che non si sancisca la rottura della solidarietà fra tutte
le Regioni del Paese, consentendo,
con politiche particolaristiche, la violazione dei diritti di uguaglianza dei
cittadini”.
Il Sindaco
Vincenzo D’Avanzo
SI VOTA
Il provvedimento è stato approvato
dall'Aula del Senato con 170 voti
favorevoli, 132 contrari e 3 astenuti, nella seduta di mercoledì 16
novembre 2005.
COSA CAMBIERÀ DOPO IL REFERENDUM?
Se si voterà “Sì” si darà il proprio
consenso ai cambiamenti proposti
dalla riforma. Se si voterà “No”
resterà tutto invariato.
BILANCIO
Approvato dal Consiglio
comunale il documento
che riassume l’attività
portata a termine
l’anno scorso
dall’Amministrazione
cesanese
UN NUOVO ASSESSORATO
Per avvicinare sempre di più i cittadini e l’organizzazione comunale nel
suo complesso all’Europa, alle sue
istituzioni ed alle nuove opportunità
offerte, favorendo e stimolando i
processi di integrazione e cooperazione tra le realtà esistenti sul territorio e fornendo un presidio politico
a questi obiettivi strategici, è stata
prevista dal Comune di Cesano una
nuova delega assessorile, l’assessorato alla Pace, al fine di diffondere
quella “educazione alla pace” necessaria per la convivenza e la coesistenza delle culture e dei popoli.
Le prime azioni in questi ambiti
hanno consentito di:
• aderire al Comitato Promotore e
partecipare alla Marcia della Pace
“Perugina-Assisi”
(settembre
2005);
• aderire alla campagna delle “Città
2015 contro la povertà” per il raggiungimento degli Obiettivi di Svi-
Archiviato l’anno
amministrativo 2005
luppo del Millennio promossa dal
Coordinamento Nazionale degli
Enti Locali per la pace e i diritti
umani (19 settembre 2005)
• sostenere l’iniziativa “Sindaci per
la pace” tramite la presenza a
Gerusalemme del Consigliere
comunale Paolo Erasmi, testimoniando la solidarietà a favore del
progetto “Bambini e giovani di
Shu’fat: sviluppo di nuove risorse
PROGETTO
Per promuovere il senso di appartenenza, la valorizzazione dei luoghi e
della cultura di un territorio, dall’anno passato è in corso di definizione
una collaborazione basata sull'esperienza svolta a Cesano Boscone in
un più ampio progetto “Memoria”
dei Comuni del Parco Sud Milano.
Nel 2005 è stato individuato all’interno di Villa Marazzi un nuovo spazio per la "Casa della Memoria" la
cui gestione era stata affidata all'associazione ANPI e all'associazione
Nazionale Combattenti e reduci.
•3
comunitarie e sostegno alla microimprenditorialità” (ottobre 2005);
• realizzare un incontro sul tema
“Gemellaggio per l’Europa dei cittadini”, nel corso del quale l’Aicree
(Associazione italiana per il Consiglio dei Comuni e delle Regioni
d’Europa) ha presentato le possibilità offerte dalla Comunità Europea
per promuovere la reciproca conoscenza delle culture locali.
MEMORIA
Le due associazioni, a fronte della
concessione in comodato d'uso gratuito della sede, si sono impegnate a
coordinare progetti di conservazione
e trasmissione della memoria comunitaria.
Nella gestione del progetto è stata
coinvolta anche l'associazione "L'Incontro" con il compito di realizzare
una raccolta di materiale video/fotografico storico riguardante la comunità locale, al fine di ricostruire una
"videoteca della memoria".
Con la supervisione della Soprinten-
denza Archivista per la Lombardia,
è stata inoltre portata avanti l'attività di sistemazione dell'Archivio
Storico diretto a conservare i documenti di interesse storico della
comunità locale (periodo 1787 1963), allestito in alcuni locali di
Villa Marazzi. Dopo un primo lavoro
di censimento e trasloco dei documenti storici nell'attuale sede, si è
dato inizio all'inventariazione del
materiale documentario e si è proceduto alla individuazione di nuovo
materiale.
4•
BILANCIO
LA BIBLIOTECA
Nel corso del 2005 si è provveduto al consueto costante incremento mensile delle novità editoriali disponibili in biblioteca: nella saggistica per
adulti sono state integrate le raccolte riguardanti la geografia, l’arte e l’architettura, le scienze sociali, mentre nel settore dedicato ai ragazzi sono
stati incrementate le sezioni di storia e geografia e il patrimonio rivolto ai
piccolissimi. Complessivamente sono stati acquistati 2.412 volumi.
Quanto al prestito di materiali video, già attivo dal 2004, è stato affiancato da materiale audio relativo a generi musicali diversi. Complessivamente risultano ad oggi disponibili 708 cd-audio. Il patrimonio riguardante i supporti video, è stato puntualmente aggiornato con nuovi acquisti; prevalentemente in formato dvd, ed ammonta complessivamente a
1.332 supporti. Il patrimonio audiovisivo risulta particolarmente interessante e gradito agli utenti della biblioteca ed il numero di prestiti registrato dalla singola sezione corrisponde al 40% dei prestiti complessivi
effettuati nell’anno.
Nel 2005 è stato inoltre avviato il nuovo progetto ‘Un libro per tutti’, che
ha visto l’inaugurazione di una sezione dedicata ai cittadini diversamente
abili, con testi a grandi caratteri per ipovedenti, anziani, bambini con difficoltà di lettura, audiolibri sia di saggistica che di narrativa e testi riguardanti le varie forme di handicap. Per agevolare la lettura di documenti e
periodici è stato acquistato un videoingranditore da tavolo a colori, di
semplice utilizzo. Attualmente la sezione comprende circa 220 documenti
nelle diverse categorie citate.
EVASIONE FISCALE LOCALE
Le operazioni di recupero sono
proseguite nel 2005 secondo le
previsioni. Terminata la fase di
bonifica della banca dati comunale, sono stati notificati gli avvisi di liquidazione e accertamento. Al 31 dicembre scorso, risultano definiti con il pagamento
515 avvisi di liquidazione, con
una entrata di 46.350,26 euro.
Tenendo conto dell’andamento
della riscossione è plausibile
pensare che saranno interamente
incamerate le previsioni di competenza.
SICUREZZA
Dal gennaio 2005 è iniziato un
percorso di collaborazione tra 14
Comuni dell’area a sud di Milano
e la Provincia per la programmazione di un presidio del territorio
più incisivo e costante attraverso
l’associazione delle forze di Polizia locale.
Grazie al sostegno economico
della Regione Lombardia, in
autunno è stato dato avvio al progetto, che mira all’innalzamento
degli standard di sicurezza urbana attraverso l’estensione del servizio in orario serale e notturno,
la costituzione di una centrale
operativa unificata e l’istituzione
di un call-center a disposizione
dei cittadini per le richieste di
intervento notturne.
Sono stati istituiti due poli di
coordinamento, i comuni di Corsico e Gaggiano, le cui centrali
operative hanno garantito i collegamenti radio e il supporto tecnico alle 5 pattuglie operanti sull’intero bacino territoriale ogni
sera della settimana, esclusa la
domenica.
Oltre agli sviluppi di livello sovracomunale, si è dato l’avvio nel
mese di maggio 2005, all’ormai
consolidato progetto di pattugliamento notturno che ha coperto
l’intero periodo estivo e
si è concluso nel mese
di settembre con la fine
delle iniziative previste
nell’ambito della festa
patronale. Il progetto,
oltre a garantire il mantenimento degli standard di sicurezza nella
fascia serale e notturna,
ha consentito di approntare un efficiente servizio di ordine pubblico
durante le numerose
manifestazioni che si
sono svolte nel periodo
estivo.
BILANCIO
•5
LA SCUOLA
Nell’anno scolastico 2004/05 i progetti finanziati dall’Amministrazione comunale in favore delle scuole sono stati 14, per un contributo totale pari a 30.000euro.
In particolare, nell’ambito del Progetto Scuola 2004/05, il contributo comunale è stato erogato ai seguenti progetti:
• Educazione allo Sport: riconfermata per il secondo anno l’attività
di tiro con l’arco in aggiunta a quelle consolidate di atletica,
minibasket e biodanza (per la scuola dell’infanzia): molte le adesioni.
• Teatro Scuola: anche nel 2005 la partecipazione agli spettacoli
nelle scuole dell’infanzia è stata estesa ai bambini più grandi
degli asili nido comunali, con ottimo gradimento da parte dei
bimbi e delle loro famiglie.
• Educazione alla Partecipazione: un’iniziativa di rilievo nell’ambito del segmento è stata quella condotta in collaborazione con
l’ANPI cittadina nelle scuole medie, in occasione del 60° anniversario della Liberazione, che ha proposto la visione di una
serie di film storicamente coerenti con il periodo d’interesse e la
predisposizione di specifici elaborati; l’Amministrazione comunale ha offerto ai sei ragazzi/e che avevano prodotto gli elaborati migliori la partecipazione gratuita ad un viaggio “nella memoria” in Austria, nel mese di febbraio 2005.
• Consiglio Comunale dei Ragazzi/e: nel corso del primo semestre
2005, in collaborazione con l'associazione Amici della Terra
Lombardia, è proseguita l’attività del CCRR: nella seduta di marzo il
Consiglio ha proposto di devolvere il ricavato di una giornata di refezione scolastica all’associazione Shanti onlus in favore delle popolazioni
del sud est asiatico colpite dal maremoto; a questo proposito, in collaborazione con la Protezione Civile, è stata proposta alle scuole la proiezione del video sul progetto di ricostruzione di 20 villaggi indiani distrutti dallo tsunami, iniziativa di sensibilizzazione che ha visto la partecipazione massiccia di tutte le scuole elementari e medie. Nell’ultima
seduta di maggio - conclusiva del “mandato” - il CCRR ha presentato ai
Consiglieri adulti il risultato di un’indagine autonomamente condotta in
tutte le scuole sulla vivibilità e sulla sicurezza cittadine.
AREA ANZIANI
L’anno 2005 ha visto la realizzazione di forme di affiancamento nei
compiti di assistenza e di servizi di sollievo che prevedono interventi a
domicilio, semiresidenziali o residenziali, sostegno economico all’anziano o al nucleo familiare, che hanno avuto come obiettivo principale
quello di consentire all’anziano di vivere quanto più a lungo possibile
nella propria casa evitando lo sradicamento dalle abitudini e dal contesto sociale a lui noto. In particolare i dati registrati sono così riassumibili :
• assistenza domiciliare agli anziani: la spesa complessivamente sostenuta nel corso del 2005 è stata pari ad 181.912,44euro.
• Ricoveri in RSA a carico del Comune di Cesano sono stati 15, con 3
nuovi inserimenti e 5 decessi. La spesa sostenuta per l’anno 2005 è
pari a 210.686,59euro.
RIFIUTI URBANI
Il 2005 si è concluso con una
produzione complessiva di
10.151.454 kg di rifiuti, con
una lieve riduzione di poco superiore all’1% rispetto al 2004. Il
dato più significativo, però,
riguarda la percentuale di raccolta differenziata che si è attestata
al di sopra del 50%.
VERDE PUBBLICO
Lo scorso inverno sono stati
messi a dimora 100 alberi ad
alto fusto (nell’area del cimitero,
al Parco Pertini, nella pista pedonale e al centro sportivo di via
Vespucci, al Parco Gobetti). È
stato inoltre eseguito un intervento di riqualificazione delle
barriere verdi lungo la via Vigevanese, che ha comportato la sostituzione di oltre 80 alberi, la
potatura di circa 40 piante e il
ripristino dell’impianto d’irrigazione.
6•
BILANCIO
AREA MINORI
Nel 2005 il Comune di Cesano ha messo in
campo diverse iniziative rivolte ai minori.
• Il sostegno alla genitorialità grazie allo Sportello Genitori, realizzato attraverso 68 colloqui
con i genitori (33 alle materne e 30 alle elementari) e 69 colloqui con i ragazzi (57 bambini delle elementari e 26 ragazzi delle
medie).
• I laboratori di classe, per le prime di ogni ciclo
scolastico, mirati a facilitare l’inserimento di
ciascun bambino nel gruppo classe sono stati
gestiti dalla Cooperativa Pianeta Azzurro in
tutte le prime elementari del territorio.
• I laboratori teatrali finalizzati a favorire l’individuazione e l’espressione delle risorse di ciascuno svolti due pomeriggi alla settimana
nell’ambito delle attività di “doposcuola” che
hanno coinvolto sia bambini già iscritti al servizio post-scolastico che bambini che non vi partecipavano sono stati
realizzati dalla Cooperativa Pianeta Azzurro.
• Il supporto pedagogico rivolto a gruppi di genitori di bambini delle prime
elementari finalizzato al benessere del bambino: 45 genitori.
• I laboratori di arteterapia rivolti a 8 bambini dai 4 ai 10 anni e finalizzati all’individuazione di eventuali disagi e a fornire un’opportunità di
socializzazione realizzati dall’associazione FATA.
• Una serata di sensibilizzazione culturale sul tema della multiculturalità
rivolte alla cittadinanza e realizzati in collaborazione con le cooperative
Pianeta Azzurro e Lotta contro l’emarginazione.
• Una serata sul fenomeno delle dipendenze e la sensibilizzazione sulle
problematiche giovanili.
• Un dibattito pubblico sul tema dell’utilizzo delle sostanze stupefacenti.
• Le attività del centro psico-educativo rivolte ai ragazzi di età compresa
tra gli 11 e i 14 anni.
AREA DISABILI
L’esperienza maturata in questo anno di attività e il consolidamento
del servizio sociale nell’ambito della disabilità ha consentito l’incremento della presa in carico di situazioni familiari in cui è presente un
disabile. Allo stato attuale le situazioni in carico sono 66.
Le famiglie con un disabile grave che hanno usufruito del supporto
educativo nell'anno 2005 sono state 18 (il 100% in più rispetto
all’anno 2004), per una spesa complessiva pari a 98.240euro. Nel
2005 sono stati erogati anche 5 contributi finalizzati a progetti specifici elaborati in collaborazione con le famiglie.
Il servizio d’integrazione lavorativa (NIL), ancora in delega all’ASL,
che prevedeva l’invio da parte del servizio sociale comunale della
richiesta d’intervento finalizzata all’attivazione di un percorso di orientamento lavorativo ed eventualmente di una borsa lavoro, ha portato
all’attivazione di 11 tra borse lavoro e tirocini lavorativi di disabili.
Il CSE, altro servizi delegato all’ASL, a seguito delle recenti normative, ha modificato la propria connotazione, rendendo necessaria una
rivalutazione degli ospiti presenti nella struttura.
CENTRO GIOVANI
Nei primi sei mesi dell’anno, le
attività del centro giovani sono
state svolte all’insegna della
continuità con gli anni precedenti e prestando particolare
attenzione alle richieste emergenti.
Le attività del centro giovani
sono state strutturate attraverso due aperture pomeridiane
rivolte ai ragazzi preadolescenti
(frequenza media giornaliera: 8
ragazzi al centro Marazzi e 11
ragazzi al centro Tessera) e due
aperture pomeridiane rivolte
agli adolescenti (frequenza
media: 10 ragazzi al centro
Marazzi 15 ragazzi al centro
Tessera); inoltre la sede Tessera
ha mantenuto un’apertura serale rivolte agli adolescenti.
Le attività strutturate proposte
ai ragazzi sono state:
•Torneo di Ping Pong presso il
centro Tessera, rivolto a tutti
con una presenza di 20
ragazzi tra i 14 e i 21 anni.
•Laboratorio di Fantacalcio
presso il centro di Villa
Marazzi.
• Sabato insieme, con proiezione di film, uno spazio discoteca, la caccia al tesoro.
•Spazio compiti presso Villa
Marazzi destinato ai preadolescenti (11 – 14 anni).
PRIMO PIANO
Sabato 24 giugno,
alle ore 17.00,
l’inaugurazione ufficiale
alla presenza del Sindaco
Vincenzo D’Avanzo, di
don Franco e di don Lino
Il Sindaco Vincenzo D’Avanzo lo aveva
preannunciato: “nel 2006, quando arriveranno anche gli arredi, inaugureremo
ufficialmente il Centro storico”.
Sabato 24 giugno, giorno del calendario
in cui si festeggia la natività di San Giovanni Battista, ci sarà il taglio del
nastro e verrà scoperto il tabellone
toponomastico.
“Un progetto che, avviato nel passato –
spiega il Sindaco – oggi, non senza
qualche difficoltà riusciamo a concludere. Finalmente i cesanesi hanno il loro
centro cittadino senza più cartelli provvisori e con gli altri elementi d’arredo,
come i cestini per i rifiuti”.
Alla cerimonia sarà presente anche l’ex
parroco della Chiesa di San Giovanni
Battista, don Lino che ha lasciato un
pezzo del suo cuore a Cesano, dove ha
svolto il compito di “pastore” per oltre
un ventennio.
IL PROGRAMMA
· ore 17.00 taglio del nastro e, partendo dal palazzo comunale, ci si dirigerà lungo il centro storico (via
Pogliani, via Dante, Villa Marazzi, via
Picozzi e ritorno sul sagrato della
Chiesa) con la statua di San Giovanni
Battista
· ore 18.00 messa sul sagrato presieduta da don Lino Maggioni con canti
proposti da Musica Laudantes
· ore 18.45 il Sindaco scoprirà il tabellone toponomastico
· Interverranno il Sindaco, don Lino,
don Franco e, in rappresentanza dell’Amministrazione provinciale, l’assessora all’Ambiente Bruna Brembilla
· ore 19.30 orchestra di fiati della Civica
scuola di Musica e tenore Saccoman.
Seguirà aperitivo.
•7
Il battesimo
del Centro storico
MARTEDÌ 20, IL FILM “GENERAZIONI A CONFRONTO”
Verrà proiettato martedì 20 giugno, alle ore 21.00, il film realizzato nei
mesi scorsi intitolato “Nonni raccontiamoci la nostra storia, generazioni a confronto”, per testimoniare i momenti di felicità generati dall’incontro di nonni e nipoti. Sono proprio loro i protagonisti del film ora
conservato nella “Casa della memoria” di Cesano in Villa Marazzi.
Il Comune di Cesano Boscone aveva, infatti, ingaggiato una troupe televisiva, che ha documentato, attraverso una serie d’interviste, la relazione tra le due generazioni.
Hanno partecipato persone delle associazioni culturali, sportive, della
biblioteca comunale, dell’oratorio, delle scuole e del centro anziani. Nel
filmato sono stati rappresentati una serie di confronti tra nonni e nipoti che hanno risposto alle stesse domande riferite a ricordi d’infanzia:
com’era la scuola, come si mangiava, come ci si divertiva, con cosa si
giocava, dove si incontravano i ragazzi di ieri, com’erano le piazze e le
strade, com’era il traffico al tempo delle carrozze.
8•
CULTURA
L’associazione culturale
“La cucina dell’Arte”
propone il progetto:
“Dietro le Quinte” che
vuole avvicinare i
bambini e i ragazzi allo
spettacolo dal vivo.
L’iniziativa ha il sostegno
di Fondazione Cariplo,
delle scuole e
dell’Amministrazione
Il teatro nella scuola permette di
rispondere a importanti bisogni del
bambino e del ragazzo in crescita,
stimolandone l’ascolto, l’espressione creativa delle emozioni, il lavoro
di gruppo, lo sviluppo cognitivoimmaginativo e l’acquisizione di
competenze multidisciplinari. A
seguito dell’esperienza maturata in
anni di lavoro in diversi plessi scolastici, e che ha permesso di verificare l’importanza di strutturare percorsi pluriennali e continuativi,
nasce “DIETRO LE QUINTE”: iniziativa che ha l’intento di progettare
un’esperienza più continuativa e di
allargarsi a una platea più vasta di
quello che le sole risorse delle scuole possono attualmente rappresentare. Il progetto coinvolge Vimodrone (scuole elementari e medie),
Cologno Monzese (scuole materne
ed elementari) e Cesano Boscone
(scuole materne, elementari e
medie), che attueranno il progetto
con la Cucina dell’Arte.
IL PROGETTO
Le attività consistono nel coinvolgimento diretto degli allievi nei lavori
di laboratorio che consentano di
sperimentare e approfondire molteplici linguaggi espressivi quali il teatro, la danza, la musica e la scenografia, nonché diverse tecniche teatrali: il lavoro dell’attore, la narrazione, l’espressione corporea, il tea-
A Cesano il Teatro è
a misura di Bambino
tro danza e l’uso della voce.
Gli esiti finali del lavoro svolto
saranno rappresentati in 3 rassegne
teatrali, una per territorio, aperte
alla cittadinanza. Il percorso per
ogni classe si articolerà in una serie
di incontri di laboratorio in orario e
sede scolastica finalizzati alla realizzazione di uno spettacolo, la cui
visione attraverso una rassegna teatrale sarà, nei singoli territori, aperta a tutta la cittadinanza. Gli spettacoli affronteranno tematiche concordate con gli insegnanti, quali:
ambiente ed educazione alla pace.
In ogni momento della realizzazione
del progetto, bambini e ragazzi
avranno un ruolo centrale e saranno protagonisti a tutto campo: lavoro dell’attore, scelta e scrittura
drammaturgica, musica, con particolare attenzione al coinvolgimento
e all’integrazione degli alunni disabili presenti nelle diverse classi.
Durante tutto il percorso si svolgerà
un costante dialogo con i bambini e
i ragazzi sulla progressione del lavoro, sulle attese, le difficoltà emerse
e le emozioni suscitate.
I LABORATORI
Due i laboratori previsti dal progetto. Nel laboratorio della pace, le
classi partecipi hanno affrontato ed
elaborato creativamente tematiche
quali la sovrapproduzione di immagini di guerra da parte dei mass
media, le vittime dei conflitti, i diritti umani e dei bambini, la povertà,
e la pace come scelta. I ragazzi,
prima degli spettacoli, avevano raccolto dai quotidiani e dai telegiornali le notizie di guerra. Il laboratorio
interculturale sulla percezione del
diverso ha voluto, invece, valorizzare il valore della diversità e il patrimonio dell’altro, per uno scambio
culturale. Dal 30 maggio al 5 giugno con la direzione artistica di Carlotta Flocco si sono svolte le giornate di rassegna. I bambini hanno così
potuto mettere in pratica quanto
appreso.
TEATRO SOTTO LE STELLE IL PRINCIPE GRANCHIO
L’assessorato alla Cultura e la biblioteca comunale organizzano, per
bambini e famiglie il 21 giugno prossimo, lo spettacolo teatrale “Il principe granchio”, a cura della compagnia Teatro D’Oltre Confine. I protagonisti sono un pescatore sfortunato, un principe stregato e una principessa con un’insolita passione per i pesci. Ad un tratto si ritroveranno, tutti insieme, in un
magico mondo sottomarino.
“È una fiaba acquatica
tutta italiana – spiega il
regista – dove i bambini dovranno trattenere
il fiato per aiutare i personaggi a raccontare la
loro storia”.
AMBIENTE
Pronta la Relazione sullo
Stato dell’Ambiente
allegata al giornale:
non solo natura, ma
anche realtà economica,
sociale e culturale
Importante il primo traguardo raggiunto da Agenda 21 Locale, l’ambizioso percorso che mira a una gestione sostenibile e in chiave sovracomunale delle realtà di Cesano Boscone,
LA PROVINCIA
CI PREMIA
Lo scorso 5 maggio, la Provincia
di Milano ha premiato i Comuni
che hanno partecipato al Bando
2005 per il contenimento della
produzione dei rifiuti. Cesano
Boscone è tra le cinque Amministrazioni che hanno ricevuto l’assegno di 10 mila euro, concesso
ai progetti giudicati innovativi da
una giuria di esperti. Il progetto
dell’Amministrazione cesanese è
composto da un piano di azioni
articolato nel tempo. Nel breve
periodo (60 giorni) sarà la Pubblica Amministrazione a dare il
buon esempio per stimolare la
cittadinanza, con iniziative che
vanno dalla riduzione del consumo della carta alla realizzazione
di compost organico. Nel medio
periodo (180 giorni) si punta a
sensibilizzare l’utenza domestica
e gli studenti delle scuole: tra le
attività previste, la “spesa intelligente”, con la distribuzione di
borse della spesa in stoffa e la
riduzione degli imballaggi degli
acquisti. Nel lungo periodo (360
giorni) l’Amministrazione si è
posta l’obiettivo di responsabilizzare, tramite accordi e convenzioni, le realtà produttive e distributive del territorio per arrivare
all’istituzione di un marchio ecologico comunale, che certifichi
l’impegno preso per ridurre la
produzione di rifiuti.
•9
Una “fotografia”
del territorio
Corsico e Buccinasco. Percorso che
le tre Amministrazioni iniziano nel
2004 con il cofinanziamento da
parte del ministero dell’Ambiente e
della Tutela del Territorio. Per la
prima volta, attraverso la Relazione
sullo Stato dell’Ambiente (RSA), i tre
Comuni vengono “fotografati” come
un unico sistema intimamente connesso. Nella RSA Cesano, Corsico e
Buccinasco vengono descritti da indici e parametri che quantificano, valutandoli, i diversi aspetti che compongono l’ambiente in cui si sviluppano i
tre Comuni. Un ambiente che non è
inteso quindi come sola natura, ma
anche come realtà sociale, economica e culturale. Accanto a indici oggettivi che analizzano scientificamente
gli spazi che la popolazione frequenta giornalmente, sono presenti anche
le percezioni dei cittadini che hanno
potuto liberamente esprimersi nei tre
appuntamenti dei forum intercomu-
nali e attraverso gli appositi questionari (aspetto soggettivo).
La Relazione sullo Stato dell’Ambiente
è il documento dalla cui analisi critica
partirà la fase attuativa di Agenda 21
Locale. Fase che con opportuni provvedimenti concretizzerà i valori della
sostenibilità, ossia di un governo del
territorio che soddisfi i bisogni della
popolazione attuale, senza compromettere le risorse locali per le future
generazioni, conciliando così tutela del
territorio, diritti individuali e partecipazione. Nell’opuscolo allegato sono
stati inseriti dati, relativi ai tre Comuni, che è possibile raffrontare. Per un
errore di stampa, il nome dell’assessore alle Politiche Ambientali di Corsico
è diventato Davide, invece è Dario
Ballardini.
Inoltre, la percentuale di verde comunale di Corsico è pari al 13,9% (e non
4,5%), che corrisponde a 22,5 mq (e
non 7,4 mq) ad abitante.
AMBROSIA, ECCO COME PREVENIRE I DISAGI
Numerose sono le persone allergiche al polline di questa pianta erbacea
annuale e infestante. Pochi e semplici gli interventi per far fronte al dilagare
dei pollini. L’ordinanza sindacale n° 17 del 30 maggio 2002 impone ai proprietari di aree verdi lo sfalcio delle aree infestate nei seguenti periodi: per il
primo sfalcio la terza decade di giugno, per il secondo sfalcio la terza decade
di luglio, per il terzo sfalcio la seconda decade di agosto. I semi di ambrosia
germinano nel mese di maggio per raggiungere la fioritura in estate, tra agosto e settembre. Gli sfalci meccanici effettuati senza mezzi chimici, nei periodi antecedenti la fioritura, nonchè la periodica pulizia degli spazi di propria
pertinenza sono gli strumenti più efficaci per impedire la dispersione in aria
del polline responsabile delle allergie. Habitat della specie sono cantieri, bordi
stradali, terreni incolti, fossi e campi coltivati caratterizzati da semine rade.
L’ambrosia presenta uno stelo eretto robusto, rossastro, con fitta pelosità e
ramificato nella parte superiore la cui altezza può variare dai 20-90 cm sino
ai 2 m. Le foglie sono frastagliate e vellutate, e i fiori, raggruppati in infiorescenze a forma di spiga allungata, sono di colore giallo verde. L’ambrosia non
è da confondere con l’artemisia, pianta perenne che presenta colorazione
argenteo nella pagina inferiore della foglia. Al fine di un corretto riconoscimento dell’ambrosia si consigliano le immagini sul sito web
www.aslmi1.mi.it. Per ulteriori informazioni: Servizio d’Igiene e Sanità Pubblica della Asl della Provincia di Milano - Distretto n° 3 di Corsico via Marzabotto n° 12 - Tel. 0248617457.
10 •
ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA
Approvato il nuovo
Piano del Traffico
Il Consiglio comunale ha dato il via
libera al nuovo piano che ridisegna la
viabilità sul territorio cesanese.
Saranno inseriti nuovi sensi unici,
regolata la sosta, con la previsione di
parcheggi con disco orario, in alcune
zone particolarmente congestionate e
per agevolare i residenti e adottati
provvedimenti per migliorare il traffico di attraversamento. Attraverso il
Piano Generale del Traffico Urbano,
l’Amministrazione comunale vuole
migliorare la qualità dell’aria e tutelare ulteriormente la mobilità ciclopedonale.
I CONTENUTI DEL NUOVO PIANO
Il piano, che ha validità biennale, è
articolato in due parti:
- la parte analitica descrive e analizza la dinamica dei veicoli privati, dei
pedoni, dei mezzi pubblici, della sinistrosità, della mancanza di parcheggi
e la criticità degli incroci, al fine di
Dopo un Consiglio comunale aperto,
è stato approvato
il nuovo piano che ridisegna l’assetto
viabilistico del territorio
tracciare un quadro oggettivo della
situazione viabilistica complessiva
comunale
- la parte progettuale, che raccoglie
quanto rilevato dalla sezione analitica, proponendo conseguentemente
alcune ipotesi risolutive. Alcune delle
ipotesi sono state già realizzate, altre
saranno attuate nel prossimo futuro.
GLI INTERVENTI PREVISTI
Il tratto di via Repubblica oltre la via
De Amicis sarà a senso unico in
quanto il traffico in direzione della
rotatoria Milano Repubblica è alquanto limitato. Questo provvedimento
consentirà una maggior fluidità del
traffico e la realizzazione di nuovi parcheggi a lisca di pesce facendo fronte
alla fame di parcheggi in via De Amicis. Il senso unico sarà istituito anche
in via Alfieri consentendo un maggior
numero di spazi per la sosta. La rotatoria tra le vie Isonzo e Milano, sosti-
tuendo il preesistente semaforo, ha
già notevolmente migliorato la fluidità
e la sicurezza della viabilità. L’incrocio tra le vie Milano e Roma, uno dei
più critici dell’intera viabilità cesanese, è stato già interessato dal rinnovamento tecnologico degli impianti
semaforici consentendo un minor
accumulo del traffico. Il nuovo funzionamento semaforico, infatti, dando il
via ad un ramo per volta dei veicoli
all’incrocio, impedisce così i tempi
morti. Questo semaforo intelligente è
dotato di apposite sonde che rilevano
i carichi di traffico sulle diverse direzioni dell’incrocio allungando o meno
i tempi semaforici. Inoltre con un
apposito spartitraffico sarà vietata la
svolta a sinistra da via Milano in via
Alfieri, questo condiziona negativamente la fluidità dell’intero traffico
della via Milano, favorendo l’inquinamento acustico e atmosferico. Anche
l’intersezione tra le vie Fermi e Roma
ATTIVITÀ AMMINISTRATIVA
sarà presto dotata di una rotatoria
che insisterà sui comuni di Cesano
Boscone e Corsico. Questo provvedimento dovrebbe facilitare l’immissione da via Fermi sulla via Roma, fluidificando il traffico. La Giunta Comunale di Corsico deve ancora approvare questo intervento. La via Monte
Bianco nel tratto compreso tra le vie
Milano e Monti sarà interessata dal
raccordo del senso unico già realizzato in precedenza, in modo da eliminare gli automobilisti che bypassano la via Roma disturbando gli abitanti. Infine, la via Monegherio sarà
messa in sicurezza attraverso la realizzazione dei marciapiedi e di nuovi
parcheggi.
LA POLITICA DELLA SOSTA
Considerando l’elevato grado di
motorizzazione (da due a tre auto per
famiglia) e il territorio comunale limitato (meno di 4 chilometri quadrati)
la questione della sosta è il punto
fondamentale per l’intera politica del
traffico. La razionalizzazione dei parcheggi è il principio guida della politica della sosta intrapresa dall’Amministrazione Comunale. I parcheggi
longitudinali delle vie Milano e Raffaello Sanzio saranno tramutati in
lisca di pesce in modo da aumentarne il numero. Inoltre nei tratti della
via Sanzio, in prossimità delle abitazioni, verrà istituito il disco orario. I
cittadini residenti saranno dotati di
apposito contrassegno che li esclude
da tale obbligo. Disco orario, esclusi
i residenti, anche per parte della via
Monte Bianco. Quindi chi non è residente potrà parcheggiare solo per
tempi limitati, favorendo così la
sosta dei veicoli dei residenti. La
scelta coraggiosa di chiudere al traffico il centro storico ha migliorato la
qualità della vita dei cesanesi ma
occorrono parcheggi per consentire
l’accesso e la fruibilità ai servizi del
centro cittadino. I parcheggi che si
realizzeranno nei pressi della nuovo
municipio dovrebbero soddisfare
questa esigenza.
LA PAROLA AI CITTADINI
Diverse le criticità segnalate dai cittadini intervenuti e prese in considerazione. La ridotta visibilità dello stop
alla fine di via Trento, la possibilità
dell’istituzione di un senso unico in
via Buonarroti, e la viabilità della
Nuova Vigevanese che influenza
negativamente la qualità della vita
del Quartiere Tessera sono state le
questioni più importanti poste dai cittadini all’Amministrazione Comuna-
• 11
le. Il problema viabilistico della
Nuova Vigevanese, fortemente penalizzato dall’assenza di pianificazione
degli scorsi decenni, sarà risolto solo
a lungo termine.
L’interramento di parte dell’asse viario, a cui stanno lavorando diversi
enti locali, e la realizzazione del raddoppio della Milano Mortara rappresentano, secondo il comandante
della Polizia locale, le uniche possibilità risolutive.
IL PIANO DEL TRAFFICO IN SINTESI
I principali provvedimenti inseriti nel Piano urbano del traffico approvato le scorse settimane dal Consiglio comunale:
• istituzione del senso unico in via Repubblica, nel tratto tra le vie De
Amicis e Battisti; in tal modo sarà possibile aumentare l’offerta di
sosta, diminuita dopo un intervento di riqualificazione della via De
Amicis finalizzato a migliorare la sicurezza per il transito pedonale
• istituzione del senso unico in via Alfieri, verso via Ariosto
• istituzione del senso unico, per chi proviene da via Milano, anche
nell’ultimo tratto di via Monte Bianco
• lungo la via Monte Bianco verrà istituita la sosta regolata da disco
orario, con deroga per i residenti
• anche in via Grandi verrà istituita la sosta con disco orario, così come
nell’area cimiteriale adiacente al centro storico
• conclusione dei lavori per la realizzazione di una rotonda all’incrocio
tra le vie Milano e Isonzo; la sperimentazione iniziata nei mesi scorsi ha, infatti, dato esiti molto positivi e i lavori di completamento
saranno realizzati entro la fine dell’anno
• modifica della sincronizzazione del semaforo all’incrocio tra le vie
Roma e Milano, con la modifica della segnaletica orizzontale; il provvedimento, inserito nel nuovo Piano, è già stato eseguito e ha risolto
il problema delle lunghe code, su entrambe le vie, soprattutto nelle
ore di punta
• revisione della viabilità nella zona Monegherio-Rimembranze Gozzoli; verranno, in particolare, realizzati marciapiedi su entrambi i lati
della via Rimembranze
• revisione dell’incrocio Auchan-Metro; oltre ad una corsia d’ingresso
al controviale per chi proviene da Milano ed è diretto al quartiere Tessera, verrà rivisto anche il posizionamento dei semafori per migliorare il flusso del traffico e limitare la sosta dei veicoli nei pressi delle
abitazioni prospicienti alla Nuova Vigevanese.
• In via Raffaello Sanzio, l’area parcheggio è stata trasformata a spina
di pesce, aumentando la possibilità di sosta; qui è prevista l’istituzione del disco orario, con deroga per i residenti.
12 •
INIZIATIVE
La Scuola Civica di Musica
e l’Amministrazione
cesanese offrono un ricco
calendario di appuntamenti
da non perdere
Prosegue la stagione di successi della
Scuola Civica di Musica, che ha in programma varie iniziative per i mesi estivi, oltre ai consueti appuntamenti che
si prolungheranno sino a fine anno.
MUSICA IN VILLA MARAZZI
• 23 giugno, ore 21: “Arpa Etnica
Sudamericana”, con l’arpista Omar
Vera
• 30 giugno, ore 21: “Omaggio a
Lucio Battisti”, con Annamaria
Musajo (voce), Paola Faravelli (pianoforte), Pierluigi Ferrari (chitarra),
Sandro Dandria (basso), Gino Carravieri (batteria)
• 7 luglio, ore 21: “Catanai. Musiche
e danze popolari”, con Clara Corbani
(oboe e flauti dritti), Corinna Transatti (flauto traverso e ottavino), Paolo
Cartone (chitarra, charango e bouzouk), Carlo Ferré (bouzouk e mandolino), Costanzo Tortorelli (contrab-
Musica da ascoltare
e di cui parlare
basso e chitarra)
• 14 luglio, ore 21: “Omaggio a Charles Mingus”, con la Massimo maltese Jazz Band.
MUSICA IN CATTEDRA
• 15 ottobre, ore 17: “Il Pianoforte tra
Mozart e Schuman”. Relatrice: Claudia Vanzini
• 12 novembre, ore 17: “Dal Fortepiano al Pianoforte”. Relatore: Massimo Verzilli.
STAGIONE CONCERTISTICA
• 18 giugno, ore 17: “Il ‘400 milanese in jazz”, per coro a cinque voci
miste maschile e d’ensemble strumentale. Diretto da Marco Radaelli
• 22 ottobre, ore 17: “Il Pianoforte tra
Mozart e Schuman”, recital pianistico con la pianista Claudia Vanzini
• 26 novembre, ore 17: “Le Gran
Tango”, musiche di A.Piazzola e tra-
L’ORCHESTRA MUSICABILITÀ
La Scuola Civica di Musica può contare su una risorsa molto importante:
i diversamente abili sono ricchi di molto “cuore” e di molta passione. L’Orchestra Musicabilità è costituita da allievi della Civica Scuola di Musica,
da sei studenti disabili, supportati da alcuni docenti. Il progetto prevede
la partecipazione a concerti, concorsi, rassegne, ed interventi a varie
manifestazioni sia sul territorio, che in altri Comuni. D’altra parte, il
mondo della musica è un mondo fatto di diversità che si sposano tra loro
trasformandosi in armonia. E’ un mondo fatto di suoni, ma anche di silenzi, perché senza di loro i suoni sarebbero semplici rumori. Sono infatti le
pause più o meno lunghe che danno alle note la capacità di emozionare,
che trasferiscono a chi ascolta la passione del sentimento. Il mondo della
disabilità è fatto di persone diverse. E’ fatto di silenzi, di occhi che non
emettono alcun suono, ma che comunicano più di mille parole. E’ un
mondo fatto di fatica, di forza di volontà, di caparbietà, ma anche di gioia
della conquista.
I musicisti sanno che per imparare a suonare un brano occorrono giorni e
giorni di lavoro, di sacrifici, spesso senza risultati immediati. Ma quando
l’opera è conclusa, esplode la gioia della soddisfazione.
Questi due mondi si sono incontrati e hanno scatenato una forza impensabile, pazzesca, incontenibile: l’orchestra Musicabilità.
scrizione di M.Maltese. Al sax Massimo Maltese e al pianoforte Manuela
Migliore.
AL VIA LA
26ª STRATESSERA
Domenica 25 giugno, alle ore
19.30, prenderà il via la 26ª edizione della “StraTessera”, marcia
non competitiva di 5 km per le vie
cittadine, con partenza e arrivo in
via Turati 8 presso la chiesa. Quest’anno, il tema scelto per la corsa
- uno degli appuntamenti della
festa patronale della parrocchia di
Sant’Ireneo, che inizierà domenica 18 giugno e si concluderà martedì 27 - è "I credenti di varie religioni camminano insieme". Per
maggiori informazioni e per iscriversi, telefonare ad Antonio Colafabio, al 334.1792041, o a
Gabriele Tano, al 348.6941880.
SI APRONO LE ISCRIZIONI
PER LA SCUOLA DI MUSICA
È già possibile effettuare l'iscrizione per i prossimi corsi della
Civica Scuola di Musica di via
Vespucci 5. Da martedì 20 a
venerdì 30 giugno e da lunedì 11
settembre fino all'inizio delle attività, gli orari per consegnare i
moduli di iscrizione di iscrizioni
sono: il lunedì, il giovedì e il
venerdì dalle 9.00 alle 12.30; il
martedì dalle 16.00 alle 17.00;
il mercoledì dalle 16.00 alle
18.30. Per ulteriori informazioni,
Civica Scuola di Musica, Via
Vespucci, 5, tel 02.48694696,
fax. 02.48694697, e-mail mailto:[email protected]
ano-boscone.mi.it.
ASSOCIAZIONI
Come socia del Circolo Legambiente
“Abete Rosso” di Cesano Boscone,
ho partecipato a molte edizioni della
Festambiente. L’adesione da parte
dei cittadini è sempre stata molta
anche se, fino allo scorso anno, ho
avuto l’impressione che fosse determinata non tanto dalle tematiche
ambientali trattate, quanto dal fatto
che diventa un’occasione per uscire,
andare al Parco in una bella giornata, portare i bambini sui giochi,
incontrare amici e... visitare lo stand
del Comune, dove viene regalato
sempre qualcosa.
Presso il nostro banchetto, invece,
dove distribuiamo solo depliant informativi e non si regala niente, ma anzi
si chiede di acquistare qualche gadget come finanziamento delle nostre
iniziative, si fermavano solo gli amici
e pochi altri, i più sensibili ai temi
ambientali.
• 13
Aria nuova alla
Festambiente
Quest’anno, invece, abbiamo avuto
tutti una piacevole sorpresa, la bella
sensazione che qualcosa sia cambiato. Infatti, molte persone si fermavano a leggere i cartelloni della mostra
sul risparmio energetico che abbiamo
preparato, a ritirare il materiale informativo di Legambiente, a chiedere
chiarimenti sul Progetto del “Bosco
dei Nuovi Nati” per il quale raccoglievamo i fondi.
Si sono avvicinate persone di tutte le
età, anche quei giovani che solitamente si fa fatica a raggiungere e che
si pensa, forse sbagliando, abbiano
pochi interessi. In molti hanno anche
FESTEGGIAMENTI ALLO SCI CLUB KOALA
Sabato 6 maggio 2006 alle ore 21.00 presso l'auditorium in via
Vespucci a Cesano Boscone si sono riuniti, in un clima festoso, per la
festa conclusiva delle attività sportive, i soci e i simpatizzanti dello SCI
CLUB KOALA. Presenti il Sindaco Vincenzo D'Avanzo e gli assessori
Massimo Mainardi e Giovanni Bianco, che hanno premiato i partecipanti alla gara sociale svoltasi il 12 marzo 2006 a Pila. Tra tutte le
categorie di partecipanti, il primo assoluto è risultato Angelo Fina. I
primi tre classificati di ogni categoria sono stati premiati con coppe.
Una è stata consegnata a tutti i partecipanti alla gara, grazie al patrocinio del Comune di Cesano Boscone; inoltre sono stati consegnati gli
attestati ai corsisti. La serata, presentata da Giuseppe Fontana, è stata
allietata da alcune simpatiche sorprese, una ballerina di danza del ventre e una ballerina di flamenco. Dalla relazione annuale, è emerso che
nell'attuale stagione il Koala ha registrato un aumento di soci del 42%
e un incremento di corsisti dell’87%, con grande soddisfazione del
direttivo. Per la prossima stagione, sono previste delle novità per
festeggiare il Trentennale dello SCI CLUB KOALA.
Il Presidente, Gregorio Giordano
firmato una petizione, promossa da
Civiltà contadina, per salvaguardare
la biodiversità. Inoltre, a conferma
dell’interesse, abbiamo raccolto circa
500 euro, cifra mai raggiunta nelle
precedenti edizioni.
La somma raccolta è molto importante per il lavoro del nostro Circolo e
ci aiuterà ad affrontare le spese che
dovremo sostenere per la realizzazione del bellissimo progetto che prevede la realizzazione di un Bosco e di
un laboratorio ambientale, che sarà a
disposizione anche delle scuole di
Cesano Boscone (ma di questo, speriamo a breve, daremo una più ampia
informazione, quando ci verrà affidata l’area). Siamo quindi molto soddisfatti di questo momento di incontro
con i cesanesi, che ci incoraggia nel
nostro impegno per la salvaguardia
dell’ambiente e ci fa ben sperare in
una sempre maggiore coscienza
ambientalista, l’unica via per creare
un mondo diverso. Un mondo "nonsolomerci", che abbia tanti più e tanti
meno: più coesione sociale e meno
liberismo, più diritti umani e democrazia e meno schiavitù, più cancellazione del debito e meno spese militari, più identità culturale e meno
omologazione, più cooperazione allo
sviluppo e meno povertà, più istruzione e meno lavoro minorile, più risparmio energetico e meno effetto serra,
più fonti rinnovabili e meno petrolio,
più trasporto pubblico e meno anidride carbonica, più biologico e meno
pesticidi, più sicurezza alimentare e
meno Ogm, più biodiversità e meno
deforestazione, per costruire un
mondo diverso e possibile.
Laura Gessaroli
Presidente circolo “Abete Rosso”
di Legambiente
14 •
ASSOCIAZIONI
Quattro pullman per la
visita della “Leonessa
d’Italia”; nel pomeriggio,
canti e balli in riva
al lago di Garda
EMERGENZA CIBO
IN CENTRO AFRICA
La zona al confine tra il Ciad e la
Repubblica Centroafricana sta vivendo una situazione di estrema emergenza alimentare, causata dalla siccità e dagli scontri armati tra ribelli
ed esercito. Per aiutare le persone
coinvolte, che in brevissimo tempo
sono passate da 4.000 a 60.000,
l’organizzazione non governativa
Coopi - Cooperazione Internazionale
lancia un appello affinché, anche
con pochi euro, si possa intervenire
rapidamente per aiutare donne, vecchi e bambini, che da sempre e in
ogni parte del mondo sono le principali vittime delle catastrofi provocate dall’uomo e dalla natura.
È possibile effettuare una donazione
tramite il conto corrente postale n.
990200, o il conto corrente bancario n. 102369 (ABI 05018, CAB
12100) della Banca Etica, intestando a COOPI, via De Lemene 50,
20151 Milano, con la causale:
Emergenza alimentare RCA. Maggiori informazioni sul sito Internet:
http://www.coopi.org/rca/rca.html
PROGRAMMA
CENTRO ANZIANI • GIUGNO 2006
LUNEDÌ 5, ORE 9.30
• Riunione informativa per Ibiza
DOMENICA 11
• Partenza per soggiorno a Ibiza
GIOVEDÌ 15, ORE 15
• Tombolata e festa con i bambini della
Bielorussia
DOMENICA 25
• chiusura per referendum
GIOVEDÌ 29, ORE 9.30
• Riunione informativa per Termoli
Il ballo e la tombola domenicali sono sospesi: riprenderanno a settembre.
Gita primaverile
a Brescia
Centottanta soci delle Spighe d’Oro
hanno partecipato alla gita primaverile di sabato 22 aprile, che nella mattinata li ha portati a visitare e scoprire
le bellezze di Brescia, attraverso il
Duomo, il mercato e le piazze principali, tra cui piazza della Loggia, piazza Paolo VI e piazza della Vittoria.
Dopo il pranzo al ristorante in riva al
lago di Garda, a Salò, il pomeriggio è
stato impegnato da canti tradizionali e
da balli con la musica dal vivo. I
nfine, alle 18, i partecipanti, soddisfatti della bellissima giornata passata
in allegria, sono ripartiti alla volta di
Cesano Boscone.
MOSTRA DEL CUCITO: ESPOSTO IL LAVORO DI UN ANNO
Come ogni anno, le socie della sezione cucito hanno organizzato al Centro anziani un’esposizione di tutti i lavori realizzati durante l’anno. Domenica 30 aprile,
vestiti, gonne, centrini, camicette, tovaglie ricamate e gattini in stoffa sono stati
ammirati dai numerosi visitatori, che si sono anche complimentati con le “artiste” del cucito.
CONCLUSO IL TORNEO DI BOCCE “LUI E LEI”
Dopo due settimane di gare ad eliminazioni, nel pomeriggio di sabato 29 aprile si
è tenuta al Centro anziani la finale del torneo di bocce “Lui e Lei”, che ha visto
vincitori i signori Rossana Finessi e Carlo Colombani. A seguire, si sono classificati Francesca Brasacchio e Antonino Mutolo (2° posto), Arduina Gasparini e Angelo Torelli (3° posto), Marisa Tozzi e Renato Tagliaferri (4° posto). In serata, la premiazione, alla quale hanno partecipato circa 100 persone, tra giocatori e familiari, è stata seguita da una grigliata preparata dai volontari del Centro “Spighe d’oro”
e dal ballo in compagnia.
GIOCO E SPORT AL CAMPUS ESTIVO DEL COMUNE
Dal lunedì 12 giugno fino a venerdì 30 il Centro sportivo comunale Bruno Cereda ospiterà le attività del IV Campus Estivo, organizzato dalle società sportive di
Cesano Boscone e patrocinato dall’assessorato allo Sport del Comune.
I ragazzi e le ragazze dai 6 ai 14 anni potranno scegliere tra atletica, basket, calcio, rugby e tiro con l’arco: sotto la guida di istruttori qualificati, dalle 8.00 alle
18.00, per un periodo da una a tre settimane, perfezioneranno le tecniche sportive con interventi sia teorici che pratici.
La quota d’iscrizione è di 110 euro per una settimana, 210 euro per due settimane, 310 euro per tre settimane. Per maggiori informazioni, telefonate allo
02.4585714 il lunedì e il mercoledì, dalle 17.30 alle 19.30, oppure al
338.6531613 tutti i giorni, dalle 17.00 alle 20.00. Per iscriversi, occorre recarsi il lunedì e il mercoledì dalle 17.30 alle 20.00 presso la segreteria del Campo
sportivo Cereda, in via Vespucci.
GIOVANI
Il progetto “Giovani e
comunità locale” è uno
dei più importanti
appuntamenti di questa
tarda primavera
cesanese
L’estate si avvicina, le strade e i parchi della città tornano ad animarsi
e, come ogni anno, diventano palcoscenico di incontro, divertimento
e aggregazione.
L’équipe del progetto “Giovani e
Comunità Locale” del Comune di
Cesano Boscone, che opera sul territorio da oltre cinque mesi, ha scelto di non mancare a questo appuntamento e di essere presente organizzando due eventi territoriali nello
stile che contraddistingue l’intervento nella sua globalità.
Gli operatori stanno lavorando dal
mese di gennaio per conoscere il
territorio e creare in esso dei legami
e delle sinergie per ragionare sui
bisogni degli adolescenti e dei giovani della città. Insieme a tutti i cittadini e alle realtà associative che
UNO
• 15
Musica, cultura
gioco e incontro
desiderano collaborare in questo
percorso, partecipando in prima persona nel dare una risposta a questi
bisogni, gli operatori stanno procedendo in un cammino di attivazione
delle risorse presenti nella città.
Domenica 21 maggio, in collaborazione con la Polisportiva San Giustino, è stata organizzata una partita di
calcio per gli adolescenti della città.
L’iniziativa è stata l’occasione per
creare un momento di divertimento
e di svago che permettesse ai ragazzi che frequentano il Centro Giovani
Tessera di incontrare in particolare
modo i propri coetanei residenti al
Giardino, quartiere nel quale il
Comune ha scelto di investire prioritariamente le energie del progetto
“Giovani e Comunità Locale”. Ai
numerosi ragazzi che hanno aderito
con entusiasmo all’iniziativa è stata
regalata, in ricordo della giornata, la
divisa con cui si è svolta la partita.
Al termine dell’incontro, i parteci-
panti si sono riuniti per una cena di
festeggiamento presso l’oratorio San
Giustino.
Gli operatori del progetto si stanno
ora occupando dell’organizzazione e
della realizzazione dell’appuntamento annuale con “Onde Anomale”, il concerto dei gruppi musicali
dei giovani della città, che in questa
occasione si terrà sabato 17 giugno
presso il Parco Pertini. Gli educatori
del Centro Giovani hanno accompagnato le band nel percorso di incisione del cd, che verrà presentato
durante il concerto, e le operatrici
del territorio stanno curando i rapporti con le associazioni della città
che vogliono collaborare alla realizzazione della giornata. Poiché il 17
giugno è in programma una partita
della nazionale italiana valevole per i
Mondiali di Germania, l’Amministrazione comunale ha suggerito il posizionamento di uno schermo gigante
all’interno del parco stesso.
SGUARDO AL SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO
Il Comune di Cesano Boscone ha indetto il
bando per le domande relative al servizio
civile volontario organizzato presso l’Ente.
I giovani che vorranno presentare la richiesta dovranno indicare una delle tre aree
prescelte presso cui impiegare il proprio
tempo: “Cultur@mica” presso la biblioteca, “La persona al centro” presso i Servizi
sociali, e “V.V.V. vivi il verde veramente”
presso l’area Ambiente ed Ecologia.
Tutti e tre i progetti prevedono una durata
di un anno: un impegno di 30 ore settimanali che verranno retribuite con un
assegno mensile di 433,80 euro. Al termine dell’anno di servizio civile volontario,
il Comune rilascerà un attestato di partecipazione.
Cultur@mica
Il progetto si realizza nell’ambito del Centro culturale “Villa Marazzi” e prevede l’impiego di 4 giovani volontari, che contribuiranno al miglioramento della qualità dei
servizi resi alla cittadinanza.
Le principali attività proposte:
• apertura e presidio della nuova Sezione
Multimediale e alle mostre
• tenuta e riordino dei diversi settori della
biblioteca
• attività di biblioteconomia di base
• affiancamento alle operazioni di prestito,
consultazione, manutenzione libraria e
catalogazione
•partecipazione alla realizzazione di eventi culturali e iniziative di promozione.
“La persona al centro”
Il progetto si realizzerà nell’ambito di tre
diversi servizi:
• nel servizio “anziani e disabili”, si propone l’accompagnamento di disabili su
mezzi di trasporto specifici, o accompagnamenti individuali e di anziani a visite
mediche, terapie e altro
• nel servizio rivolto ai “minori”, le attività
proposte sono in supporto agli interventi
svolti dagli educatori del servizio di assistenza educativa a domicilio
• nell’ambito del servizio sociale presso
l’ufficio.
V.V.V. vivi il verde veramente
Il progetto si prefigge di formare un gruppo
di persone che svolgano quotidianamente
operazioni di educazione, controllo, informazione e sensibilizzazione. In particolare i volontari saranno impegnati in:
• monitoraggio dell’andamento e della
qualità delle raccolte differenziate con
elaborazione dati
• segnalazione di situazioni anomale, irregolarità e criticità riscontrate sul territorio
• informazione delle famiglie su modalità
e orari delle raccolte e sull’uso della piattaforma ecologica
• avvio e gestione di campagne di sensibilizzazione, organizzazione di eventi e
momenti di animazione.
È possibile presentare domanda anche nei
comuni limitrofi e sull’intero territorio
nazionale.
16 •
NOTIZIE
Sono stati attivati dal
Piano di Zona per i
Comuni di Assago,
Buccinasco, Cesano
Boscone, Corsico, Cusago,
Trezzano sul Naviglio
I Comuni di Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago, Trezzano
Sul Naviglio, all’interno della programmazione del Piano di Zona (art. 19 –
L. 328/2000), ed a seguito del Bando
Pubblico di co-progettazione con il
terzo settore vinto dall’ATI con la cooperativa “Il Melograno - onlus” in qualità di capofila, hanno finanziato l’apertura di tre Sportelli d’informazione per
i disabili residenti nei Comuni del
Distretto 3 Corsico.
IL DIRITTO ALL’INFORMAZIONE
Gli sportelli disabili sono stati realizzati per potenziare e garantire su tutto il
Distretto, il diritto all’informazione relativa alla complessa rete di servizi e alla
legislazione a favore e tutela delle persone diversamente abili e delle loro
famiglie.
Gli sportelli offrono anche un supporto
ai cittadini nello svolgimento delle pra-
Tre sportelli
per i disabili
tiche personali, modulistica e legislazione inerente l’ambito, promuovono e
sostengono il collegamento tra servizi
informali di solidarietà e i servizi pubblici, al fine di proporre risposte diversificate ai bisogni espressi dalle persone disabili in difficoltà.
La gestione operativa degli Sportelli
Disabili è stata affidata all’ATI che ha
individuato al suo interno operatori formati che possano garantire quanto
sopra esposto.
Gli Sportelli si propongono non solo di
fornire informazioni e indicazioni operative a chi ne farà richiesta, ma di
coinvolgere direttamente dove possibile gli utenti stessi, affinché diventino
attori in prima persona della rete di
informazioni.
Al fine di verificare la qualità del servizio offerto alle persone che si rivolgono
agli sportelli, è stato predisposto un
“questionario di gradimento anonimo”
che potrà essere compilato dall’utente,
per indicare i punti di forza o di debolezza, suggerimenti e proposte utili a
ICI, SCADE IL PAGAMENTO
Venerdì 30 giugno scade il pagamento della rata d’acconto dell’ICI, le
cui aliquote per l’anno 2006 sono rimaste invariate. È possibile eseguire il pagamento senza ulteriori spese presso la Banca Agricola Mantovana, in via Cavour 5 e in via Roma 126, e in tutte le banche tramite modello F24, oppure tramite bancomat presso l’Ufficio Entrate
del Comune durante le ore d’ufficio, o presso gli uffici postali (C/C
postale n. 13641469 intestato a “Comune di Cesano Boscone Servizio Tesoreria ICI”), con il sovraccosto di 1 euro. Gli importi inferiori a
2,58 euro non vanno versati.
Per maggiori informazioni, ci si può rivolgere all’Ufficio Entrate in via
Vespucci 5, dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30, e il martedì e
il mercoledì anche dalle 16.00 alle 17.00.
migliorare la gestione e la qualità dell’offerta.
DOVE
Per garantire una collocazione fisica
degli sportelli raggiungibile dai cittadini
di tutto il territorio, si è ritenuto opportuno aprire tre sedi nei Comuni di Buccinasco, Corsico e Trezzano Sul Naviglio con orari e giorni di seguito specificati:
BUCCINASCO
c/o Patronato ACLI via Marzabotto 9 tel. 02 – 45.70.11.48
Aperto il venerdì dalle ore 8.30 alle ore
11.30 e-mail: [email protected]
CORSICO
c/o Patronato ACLI via Monti 11 - tel.
02 – 44.70.084
aperto il martedì dalle ore 14 alle ore
17 e-mail: [email protected]
TREZZANO SUL NAVIGLIO
c/o Patronato ACLI via Mazzini 7/b tel. 02 – 48 40 08 98
Aperto il mercoledì dalle ore 16 alle ore
19 e-mail: [email protected]
Piano di Zona
Distretto 3 Corsico
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani,1
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Direttrice editoriale: Lilia Di Giuseppe
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Simone Negri, Mario Bellintani
Collaboratori:R.Sandi, V.Digirolamo, A.Bucci,V. Vegetti
Foto: Mario Manili, A. Barroccu
Stampa: La Tipografia sas via Bramante 5,Buccinasco
GRUPPI CONSILIARI
il governo USA, sanno farsi sentire tutti i
giorni.
Che la mobilitazione continui quindi. Cominciando col salvare la Costituzione del 1948.
Questa volta a Palazzo ci sono anche persone disposte ad ascoltarci.
Walter Zucchelli
UNA VITTORIA DI MISURA
Una vittoria di misura, inferiore alle aspettative, con una maggioranza risicata al Senato.
Certo, è innegabile! Ma è stata una vittoria
vera.
Volendo usare una metafora cara all’ex Presidente del Consiglio, quella calcistica, è
stata una vittoria di misura. Ma nel calcio
vince chi fa un gol in più dell’avversario. E il
risultato è chiaro: l’Unione ha vinto, la Casa
delle Libertà ha perso.
Ora bisogna rimboccarsi le maniche tutti. La
situazione del Paese è grave: bilanci pubblici fuori norma, leggi su misura, leggi profondamente ingiuste. Occorre cominciare con il
piede giusto.
Noi indichiamo alcune priorità tra le tante: la
legge sulla droga volta da AN deve essere
bloccata subito, prima che le galere si riempiano ulteriormente di giovani, o che a molti
vengano applicate sanzioni amministrative
(come la sospensione della patente) per uno
spinello.
Poi la riforma del mercato del lavoro. La lotta
contro la precarietà del lavoro e dello stipendio che sta rendendo la vita impossibile ad
una intera generazione.
Come pure occorre rivedere la riforma delle
pensioni fatta dal governo Berlusconi.
Dobbiamo pretendere da tutti i parlamentari
dell’Unione il rispetto del programma sottoscritto.
Ma non possiamo delegare solo a Governo e
Parlamento l’onere di correggere e recuperare la situazione.
Nessuno deve sentirsi escluso dal dovere di
esigere i cambiamenti, le riforme promesse e
necessarie. Nessuno perciò “torni a casa”!
Anche il “nostro” Governo deve essere incalzato da un forte movimento di massa, non
solo di opinione, che continui le lotte iniziate: per la scuola, il lavoro, la sanità, contro le
mafie.
Nessuno pensi di poter stare tranquillo a
casa propria.
Ricordiamoci che non esistono “governi
amici” ma solo governi disposti ad ascoltarci
quando ci facciamo sentire. E gli “interessi
forti”, i padroni, i finanzieri, il Fondo Monetario Internazionale,
• 17
La logica utilizzata dalla Regione per erogare
i finanziamenti è quella della sussidiarietà, in
cui il cofinanziamento assume una rilevanza
fondamentale: i soggetti beneficiari devono
prevedere un proprio apporto finanziario pari
almeno al 50% del costo dei progetti. In altre
parole, maggiore sarà l’impegno finanziario
dei comuni afferenti al sistema, maggiore
sarà la possibilità di accedere a finanziamenti Regionali.
Salvatore Ariemma
FONDAZIONE PER IL SISTEMA
BIBLIOTECARIO SUD-OVEST
Come presidente della Commissione sociale,
mi ritengo soddisfatto del dibattito avvenuto
in commissione, ringrazio l’Assessore e i funzionari per la chiarezza e per la presentazione del progetto, ringrazio i commissari per
aver dimostrato grande interesse per la Fondazione. Come già avvenuto in altri Comuni,
anche il Consiglio Comunale di Cesano
Boscone ha approvato la costituzione della
Fondazione. Si tratta di un’operazione in
corso da diversi mesi, che coinvolgono 51
Comuni, per l’istituzione di un unico macrosistema con sede a Rozzano, che è il Comune capofila. Alla Fondazione, potranno partecipare anche enti privati, come istituti bancari. Un passo importante, insomma, per i
già costituiti Sistemi che vi convoglieranno:
Abbiatense, Castanese, Magentino e Rozzano. Un bacino di 200 mila abitanti che potrà
far conto su un sistema bibliotecario, di un
patrimonio librario di 500mila volumi. La
finalità principale, oltre alla formazione di
un’unica rete nel territorio, è la diffusione di
una cultura della biblioteca pubblica. La
Fondazione, una volta avviata, permetterà di
continuare a beneficiare dei servizi già erogati in forma unificata, con un incremento
nella qualità.
L’obiettivo consiste nel:
-ottimizzare le risorse disponibili;
-dare la massima visibilità ai servizi;
-garantire uno standard elevato dei servizi in
tutte le sue strutture, in quanto l’integrazione e il coordinamento producono l’effetto di
sostenere le realtà più deboli valorizzandone
il servizio;
-offrire un ottimo servizio d’orientamento al
cittadino che in base alle sue esigenze sarà
in grado di rivolgersi alla struttura più adeguata per soddisfarle.
IL CAIMANO
Com’era bella l’Italia ai tempi del centrosinistra, prima dell’avvento del Caimano. Sembrava di vivere nel Bengodi. Tutti mangiavano caviale, bevevano champagne e sfrecciavano in Ferrari. Tutti avevano un posto di
lavoro fisso, non esistevano i precari, le giovani coppie avevano case lussuose e non
pagavano l’affitto. Le pensioni erano altissime, gli anziani erano assistiti, coccolati, riveriti.
Come ci faceva notare Marcello Veneziani in
uno suo articolo sul quotidiano “Libero”, non
c’era la mafia, non c’era la delinquenza, le
tasse rendevano lieta la vita, i sevizi funzionavano che era una meraviglia, scuole, ospedali, e trasporti erano un modello per l’Europa. La giustizia era rapida, la gente si
abbracciava per la strada con gli immigrati
clandestini in preda alla solidarietà. Non si
vedevano scempi, scippi, rapine, omicidi. Gli
evasori non esistevano, i cittadini versavano
l’otto per mille in favore dei politici, tanto
erano onesti e affidabili, benvoluti dalla
gente. C’era concordia ad ogni livello, trionfava la civiltà delle buone maniere. Gli immigrati clandestini venivano in Italia per imparare la buona educazione. Un modello mondiale di cortesia e benessere. La televisione
era tutta qualità, cultura e servizio pubblico.
L’Italia era un paese ricco. Poi arrivò lui, il
Caimano e cominciò il degrado. Il malcostume divenne moda, la cultura sparì, i cittadini diventarono coglioni, la barbarie trionfò,
nacquero la mafia e la pedofilia, esplose il
terrorismo ma soprattutto l’evasione fiscale.
Le carceri si svuotarono. La sicurezza dei cittadini venne meno. Un paese civile nei seco-
18 •
GRUPPI CONSILIARI
li diventò nel volgere di un governo, barbaro
ed egoista. Il lavoro cessò di esistere, la
gente cominciò a rubare e a massacrare il
prossimo. Il costo della vita diventò insopportabile, le tasse aumentarono vertiginosamente, la gente impoverita gettò via i cellulari, i computer e le auto e non andò più in
vacanza. I postfascisti organizzavano spedizioni punitive. I berlusconiani e i leghisti
imponevano a tutti le adunate al sabato, in
magliette anti islamiche a vedere i programmi televisivi di Emilio Fede. Tutti erano cupi
e depressi. Poi finalmente la luce, il sol dell’avvenire. L’arrivo dei prodi. Il ritorno della
felicità, la fine di ogni problema.
La fine. Per l’ITALIA.
Santi Raimondo
IL PIANO URBANO
DEL TRAFFICO (P.U.T.)
Il Piano Urbano del Traffico, strumento fondamentale per razionalizzare la viabilità
comunale, è stato elaborato ed approvato
senza coinvolgere minimamente i cittadini
cesanesi: eppure, argomenti da discutere
insieme c’è n’erano: per esempio, la “riqualificazione” della SS 494 “Nuova Vigevanese”,
la messa in sicurezza della mobilità dei pedoni, la cronica mancanza di parcheggi, la
canalizzazione dei flussi in uscita dall’IKEA
attraverso il nostro territorio (probabile conseguenza questa della colpevole assenza dei
nostri rappresentanti comunali alle Conferenze dei Servizi). È giusto che i cesanesi sappiano che i flussi veicolari legati all’IKEA si
sommeranno a quelli dovuti al Centro Commerciale Auchan, a quelli che in futuro proverranno dai 7.500 mq di superficie commerciale previsti dal P.R.G. nella zona (recentemente adottato da questa Amministrazione), a quelli conseguenti agli insediamenti
residenziali dell’ “ex Area Burgo”, a quelli
conseguenti dalla nuova stazione ferroviaria,
a quelli derivanti dalle richieste di aperture di
negozi di vicinato: uno vero e proprio scempio ambientale e un attentato alla nostra
salute!
E la tanto decantata “Agenda 21”, che fine
ha fatto?
E la partecipazione dei cesanesi nelle scelte
che li riguardano direttamente, cavallo di
battaglia di questa Amministrazione in campagna elettorale?
E le 500 assunzioni promesse dall’IKEA
all’Assessore alla partita?
Niente di tutto ciò! Quindi, oltre al danno
anche la beffa.
E non solo! Sicuramente dovremo farci carico anche del costo della riorganizzazione
della viabilità!
In Consiglio comunale, ho segnalato queste
incongruenze, evidenziando alcune priorità
d’intervento.
Tra di esse, vi erano, tra l’altro:
1. la prosecuzione della viabilità sulla via
Galvani (Corsico) su Cesano Boscone, in
maniera da consentire un migliore deflusso del traffico uscente dall’area commerciale Esselunga-Decathlon-CastoramaAuchan verso l’uscita della Tangenziale
Ovest a Cusago;
2. uno studio approfondito per una diversa
semaforizzazione dell’intersezione tra le vie
De Nicola – Croce – S.S. 494, sulla quale
a breve convergeranno 8 flussi di traffico
differenti!;
3. l’installazione di “dissuasori di velocità” in
mattoni lungo le arterie che consentono,
per le loro dimensioni, un’elevata velocità
di percorrenza degli autoveicoli.
Achille Iorio
d’ombra che possa offuscare l’idea di una
buona e sana azione amministrativa della
cosa pubblica. Per i sopraccitati motivi:
• consideriamo altamente scorretto il voler
privilegiare l’accesso agli appartamenti in
edilizia residenziale pubblica (si pensi alla
curiosa gestione del Lotto 2CB5) e convenzionata a personaggi “vicini” ai partiti
politici, a chi gestisce imprese, cooperative e/o associazioni varie;
• riteniamo che la destinazione di terreni edificabili, ancora utilizzabili nel nostro
Comune, sia stata irresponsabilmente affidata agli irrazionali(?) meccanismi del libero mercato che sono poi causa della speculazione residenziale. È noto che tale
sistema è foriero di conseguenze negative,
fra cui la crescita esorbitante del prezzo
delle case, l’aumento esponenziale dell’ICI, della tassa sulla raccolta dei rifiuti
urbani ed anche della fuga di giovani coppie verso località sempre più periferiche;
• auspichiamo l’istituzione di un “albo pubblico delle assegnazioni” comprendente e
la lista degli assegnatari degli appartamenti e i parametri applicati nella scelta
degli “aventi diritto”. Solo ricorrendo a tale
metodo di trasparenza i cittadini cesanesi
potranno verificare il buon operato di quegli Amministratori che hanno contribuito
ad elevare a responsabili del buon andamento della “res publica”.
Il nostro intento, per quanto possibile, è di
offrire la possibilità al cittadino di tornare ad
essere PROTAGONISTA DEL PROPRIO
FUTURO, ed in tal senso saremo vigili sull’integrità dell’azione rappresentativa di questa Amministrazione.
Michele Tango
INTERVENTI
DELL’AMMINISTRAZIONE
COMUNALE SULLA EDILIZIA
RESIDENZIALE PUBBLICA
L’Italia dei Valori e “Cesano in Testa” dichiarano congiuntamente le proprie perplessità
su come parte dell’attuale Amministrazione
comunale mostra di voler gestire gli interventi di edilizia residenziale.
A tal riguardo, reputiamo necessario dichiarare quanto segue nella speranza che ciò
determini un cambiamento di rotta da parte
della classe dirigente cesanese e, soprattutto,
auspichiamo che ciò contribuisca a spronare
tutte le persone di “buona volontà” che come
noi vogliono dire BASTA a qualsiasi zona
MAGGIORE PRESENZA DELLE
"QUOTE ROSA"
NELL'AMMINISTRAZIONE
COMUNALE DI CESANO
Penso che sia noto a tutti consiglieri, di
maggioranza e di minoranza, come si sia
esaurito a suo tempo il dibattito al Senato sulla vicenda delle "quote rosa" una
19 •
GRUPPI CONSILIARI
vicenda che ha fatto riflettere parecchie
donne sulla loro presenza in politica e
sulla loro partecipazione nelle istituzioni.
Ora, indipendentemente da chi ha votato o
non votato il provvedimento al Senato, non
più convertibile alla Camera per ragioni di
fine legislatura, il dato di fatto è che le
donne in politica rappresentano quasi
sempre un peso.
Nella storia, dal periodo romano al periodo contemporaneo, la donna è sempre
stata emarginata e confinata alla cura
della famiglia con poca possibilità di esprimere le proprie idee, ma come dice una
famosa filosofa (Luisa Muraro): “L'assenza
delle donne da certi luoghi non squalifica
le donne, ma quei luoghi".
Si intende così essere promotrice di tale
iniziativa dando maggiori garanzie di presenza alle donne impegnando il Consiglio
comunale a integrare nel nostro Statuto
Comunale la presenza femminile nella
misura minima del 30% in Giunta.
Giuseppina Peraudo
LA CENERENTOLA
Investire nella cultura è una necessità economica oltre che vantaggiosa.
Tutte le città che hanno saputo valorizzare
l’ambito culturale hanno meno difficoltà
economiche, una maggiore coesione e una
identità più consapevole.
La nostra città, con uno sforzo di fantasia
ed economico, può produrre strutture adeguate per accogliere eventi di grande rilievo (penso a un polo delle culture).
Gli operatori commerciali, insieme all’ente,
possono sostenere le iniziative culturali per
mettere in moto quel processo virtuoso che
produce un continuum dinamico.
La cultura, quindi, come elemento scatenante e virtuoso di un processo economico
sul territorio fondamentale per la sua valo-
Il calendario
“ONDE ANOMALE” concerto dei gruppi
musicali giovanili
Venerdì 9 giugno
ore 20.30 • Arena via Acacie
“20 ANNI DA CHERNOBYL”
Serata danzante a cura della Nuova
Associazione Giardino
Sabato 10
ore 20• via Libertà
FESTA ESTIVA a cura dell’Associazione
Comitato Pasubio Vive con musica dal
vivo
Lunedì 12
tutto il giorno • lungo le vie del quartiere
FESTA DI QUARTIERE a cura dell’Associazione Tessera 2001
Venerdì 16
Ore 21• Teatro Piana, via Turati 6
“PAOLO ROSSI E LA COSTITUZIONE”, PROIEZIONE VIDEO a cura del Circolo Donne
“Sibilla Aleramo”
Sabato 17
Ore 16 •Parco Pertini
Domenica 18
tutto il giorno •lungo le vie del Centro Storico
“ARTIGIANATO E SAPORI” a cura dell’Associazione Pro-Loco
tutto il giorno •lungo le vie del Quartiere Tessera
FESTA DI QUARTIERE a cura dell’Associazione Tessera 2001
ore 14.30 • via Vespucci
73ª “COPPA CADUTI CESANESI” categoria
Giovanissimi. Gara ciclistica
ore 17 • Sala delle Carrozze, Villa Marazzi,
“IL ‘400 MILANESE IN JAZZ” a cura della
Civica Scuola di Musica
Mercoledì 21
ore 20 • Sala delle Carrozze, Villa Marazzi, via
Dante Alighieri 47
Per “Teatro sotto le stelle”: “IL PRINCIPE
GRANCHIO”, a cura del Teatro d’Oltre Confine
Giovedì 22
ore 21 • Parrocchia S.Ireneo
LA LUMINOSITÀ DELLA CHIESA
SECONDO
rizzazione, per sostenere le aspettative
degli operatori del commercio e per favorire - peraltro cosa ancora più importante una qualità di vita, una fruibilità della città
contestuale alle dinamiche che in essa
interagiscono, per dare un’opportunità alla
periferia di cogliere quegli elementi culturali unificanti in un contesto molto disomogeneo, per offrire opportunità immaginifiche
nuove: culture nuove, quindi, per nuove
immaginazioni per progettare “luoghi”
migliori in cui muoversi; la cultura come
elemento di stimolo democratico non solo
per pochi, per andare incontro ai mutamenti delle fantasie e delle frontiere dell’identità.
Il governo che ci ha preceduto non ha
saputo investire nel grande patrimonio culturale nazionale a nostra disposizione
come potenzialità economica e opportunità
di crescita culturale di tutti i cittadini. Non
abbiamo saputo valorizzare ciò che ci è
stato consegnato dalla storia del nostro
straordinario paese così invidiato in tutto il
mondo.
Francesco Petti
SANT’IRENEO, a cura dell’oratorio Sant’Ireneo
Venerdì 23
ore 20.45 • bocciodromo di via Roma, 51
20° “TROFEO COOPERATIVA CESANESE" gara
Regionale di bocce per le categorie A-BC-D, organizzata dalla Bocciofila Ticino
ore 21 • Villa Marazzi
“MUSICA NEI CORTILI”, concerto di arpa
etnica sudamericana
Domenica 25
Festa Patronale S. Ireneo Quartiere Tessera
ore 19.30 • “STRATESSERA”, marcia non
competitiva di 5 km, a cura del Comitato Tessera 2001 in collaborazione con
Associazione Aiana. Tema: “I credenti
delle varie religioni camminano insieme”
ore 21 • BALLO E MUSICA CON LA DANTALBAND sul Sagrato e premiazioni associazioni a cura del Comitato Tessera 2001
e la Parrocchia S. Ireneo
Venerdì 30
ore 21 • Villa Marazzi
“MUSICA NEI CORTILI”, omaggio a Lucio
Battisti
C O O P E R AT I V E “ C . E . R . M I L A N O L O M B A R D I A ”
2 0 0 9 2 C i n i s e l l o B a l s a m o ( M I ) V i a P. d a V o l p e d o , 2 0 - T e l . 0 2 6 1 2 9 4 5 7 1 / 0 2 6 6 0 1 1 3 2 1 / 0 2 3 6 5 2 7 0 7 1
Continua la possibilità di iscrizione alle Cooperative consorziate per la prenotazione di alloggi da 1-2-3-4-5 locali
con attici, mansarde, giardini privati e condominiali, taverne, box, cantine da assegnare in proprietà.
Le costruzioni di qualità medio alta con costi inferiori a quelli di mercato verranno realizzate con finanziamenti
derivanti da mutui fondiari e da pagamenti con modalità personalizzate per i soci.
Gli immobili verranno realizzati in Milano - Via A.Mosca, Via Lucera, Via Aterno e Via A.Monti.
Alloggio tipo A - 4 locali
Alloggio tipo C1 - 2 locali
In particolare gli alloggi che verranno costruiti in
Milano, saranno dotati di un’impiantistica finalizzata al
contenimento dei consumi energetici (riscaldamento,
aria condizionata, produzione acqua calda sanitaria).
Sono previsti collettori termico - solari, pompe di
calore (con l’utilizzo dell’acqua del sottosuolo), pannelli
radianti per il riscaldamento a bassa temperatura
(circa 30°-40°), serre bioclimatiche, isolamenti termici
spinti e pannelli fotovoltaici solari per
l’autoproduzione di energia elettrica.
In sostanza le famiglie che avranno l’opportunità di
alloggiare in dette residenze, saranno limitatamente
soggette ai rincari delle fonti energetiche tradizionali
(gas metano, gasolio ed energia elettrica)e quindi pur
godendo di un elevato confort abitativo, registreranno
un forte contenimento dei costi di gestione degli alloggi
e contribuiranno ad una notevole riduzione
dell’inquinamento ambientale.
INFORMAZIONI :
Tel:
Alloggio tipo B - 3 locali
dalle ore 8,30 alle ore 21,00 anche sabato e domenica
02 61294571
02 48916199
Anche c/o Consorzio C.E.R.S. Soc. Coop. - Cinisello Balsamo (MI) Via Pelizza da Volpedo, 20
Fax 02 61296532 / 02 36527299 / 02 48929832 / e-Mail: [email protected] / Sito internet: www.consorziocers.it