mafi Olio - naturholz.com

pavimenti in legno naturale
LA MANUTENZIONE
9
Olio professionale naturale
Olio a bassa viscosità per ambiente industriale con elevata componente di
corpo solido e buona capacità di penetrazione per il trattamento pregiato
di pavimenti in legno, scale in legno, mobili in legno massiccio e similari in
ambienti interni.
L‘Olio professionale mafi è a base di olio di soia, con materiali secchi privi
di piombo e zinco - asciugatura per ossidazione. Per la diluizione vengono
impiegate isoparaffine, esenti da aromatici.
5000 ml
Istruzioni per l‘uso:
Esente da sostanze nocive e prodotti di fissione. Esente da biocidi e da formaldeide.
Esente da trementina. Non contiene Citrus-Terpene o similari. Il legno
rimane traspirante, con effetto antistatico; la superficie è più resistente ai
maltrattamenti.
[ 1 ] Dopo la levigatura (grana 150 - 220, in base al tipo di legno e macchina) applicare con pennello o rullo uno strato sottile
di Olio professionale naturale mafi - temperatura consigliata pavimento, locale e prodotto 18 - 25°C.
[ 2 ] Durante il tempo di applicazione (max. 1 ora per circa 20 - 25 m2) far penetrare l‘olio nel legno con la lucidatrice
monodisco con vello abrasivo VERDE. Sui listoni Vulcano non usare vello abrasivo verde, potrebbero restare visibil
le rigature dell‘abrasivo. Rimuovere immediatamente eventuali residui di olio dalla superficie in legno. Strofinare a
mano la zona perimetrle.
[ 3 ] Strofinare infine ancora una volta la superficie oleata, sino ad asciugatura, con vello bianco per lucidare.
SUGGERIMENTO: Se durante il tempo di applicazione l‘olio dovesse diventare denso, tanto da impedire una
buona applicazione, aggiungere immediatamente olio diluito, strofinare e lucidare sino ad asciugatura. In
presenza di alte temperature o irradiazione solare diretta, il tempo di applicazione dell‘olio si accorcia. È indispensabile lavorare superfici molto piccole per volta, altrimenti la superficie non risulta uniforme. È anche importante
ombreggiare ed assicurare una buona ventilazione, per evitare che l‘umidità delle finestre coli sul pavimento
oleato di fresco.
[ 4 ] Per pavimenti pesantemente utilizzati (ambiente industriale ecc.) ripetere l‘applicazione d‘olio dopo un‘attesa di circa 24 ore.
ATTENZIONE: Applicare solo un velo sottile d‘olio e far penetrare subito con un vello per lucidare bianco strofinando sino ad asciugare! Sulla superficie in legno non deve rimanere alcun residuo di olio!
SUGGERIMENTO: Riempire d‘olio il flacone nebulizzatore, nebulizzare un velo sottile e strofinare sino ad asciugatura con una cuffia in lana di pecora (vale anche come trattamento supplementare per pavimenti mafi oleati
di fabbrica - primo trattamento dopo la posa).
[ 5 ] Dopo una asciugatura di 24 ore il pavimento è praticabile con precauzione. In caso di sollecitazioni coprire il pavimento
(indurimento definitivo circa 10 - 14 giorni). Durante questo tempo il pavimento non deve essere trattato con acqua o
altri detersivi liquidi. Per un‘ottimale pulizia e cura del pavimento utilizzare Sapone per pavimento in legno mafi.
Resa:
su legno grezzo: 1 litro per 8 - 10 m2 (applicazione di 2 mani) • per la seconda applicazione: 1 litro per circa 40 – 50 m2
Contenuto:
2-Butanonoxim, acidi grassi, C6-C19 ramificato, cobalto(2+)sali. Può richiamare reazioni allergiche. Scheda dati di
sicurezza fornibile su richiesta per utilizzatori professionali.
ATTENZIONE! PRESCRIZIONI DI SICUREZZA: PERICOLO DI AUTOCOMBUSTIONE! Dopo l’uso inzuppare subito d‘acqua stracci, strofinacci, cuffie
in lana di pecora, ecc. imbevuti d‘olio e farli asciugare all‘aperto! Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Non gettare nelle fognature.
: walk on art
mafi.at
pavimenti in legno naturale
LA MANUTENZIONE
10
Olio professionale bianco
Olio a bassa viscosità per ambiente industriale con elevata componente di corpo
solido e buona capacità di penetrazione per il trattamento pregiato di pavimenti in
legno, scale in legno, mobili in legno massiccio e similari in ambienti interni. L‘Olio
professionale mafi è a base di olio di soia, con materiali secchi privi di piombo e
zinco - asciugatura per ossidazione. Per la diluizione vengono impiegate isoparaffine
[a basso odore], esenti da aromatici.
5000 ml
Biossido di titanio per la pigmentazione biancirca Esente da sostanze nocive e prodotti
di fissione. Esente da biocidi. Esente da formaldeide. Esente da trementina. Non
contiene terpene citrico o altri. Il legno rimane traspirante, con effetto antistatico,
la superficie è più resistente ai maltrattamenti.
Istruzioni per l‘uso:
[ 1 ] Olio professionale bianco mafi agitare o mescolare bene prima dell‘uso.
[ 2 ] Dopo la levigatura (grana 150 - 220, in base al tipo di legno e macchina) applicare con pennello o rullo uno strato sottile
di Olio professionale bianco mafi - temperatura consigliata pavimento, locale e prodotto 18 - 25°C.
[ 3 ] Durante il tempo di applicazione (max. 1 ora per circa 20 - 25 m2) far penetrare l‘olio nel legno con la lucidatrice
monodisco con vello abrasivo VERDE. Sui listoni Vulcano non usare vello abrasivo verde, potrebbero restare visibili
le rigature dell‘abrasivo. Rimuovere immediatamente eventuali residui di olio dalla superficie in legno. Strofinare a
mano la zona perimetrle.
ATTENZIONE: L‘olio va applicato velocemente, per evitare tracce visibili, subito o dopo l‘asciugatura.
[ 4 ] Strofinare infine ancora una volta la superficie oleata, sino ad asciugatura, con vello bianco per lucidare.
SUGGERIMENTO: Se durante il tempo di applicazione l‘olio dovesse diventare denso, tanto da impedire una
buona applicazione, aggiungere immediatamente olio diluito, strofinare e lucidare sino ad asciugatura. In
presenza di alte temperature o irradiazione solare diretta, il tempo di applicazione dell‘olio si accorcia. È indispensabile lavorare superfici molto piccole per volta, altrimenti la superficie non risulta uniforme. È anche importante
ombreggiare ed assicurare una buona ventilazione, per evitare che l‘umidità delle finestre coli sul pavimento
oleato di fresco.
[ 5 ] Per pavimenti pesantemente utilizzati (ambiente industriale ecc.) ripetere l‘applicazione d‘olio dopo un‘attesa di circa 24 ore.
ATTENZIONE: Applicare solo un velo sottile d‘olio e far penetrare subito con un vello per lucidare bianco
strofinando sino ad asciugare! Sulla superficie in legno non deve rimanere alcun residuo di olio!
SUGGERIMENTO: Riempire d‘olio il flacone nebulizzatore, nebulizzare un velo sottile e strofinare sino ad asciugatura con una cuffia in lana di pecora (vale anche come trattamento supplementare per pavimenti mafi oleati
di fabbrica - primo trattamento dopo la posa).
[ 6 ] Dopo una asciugatura di 24 ore il pavimento è praticabile con precauzione. In caso di sollecitazioni coprire il pavimento
(indurimento definitivo circa 10 - 14 giorni). Durante questo tempo il pavimento non deve essere trattato con acqua
o altri detersivi liquidi. Per un‘ottimale pulizia e cura del pavimento utilizzare Sapone per pavimento in legno mafi.
Resa:
su legno grezzo: 1 litro per 8 - 10 m2 (applicazione di 2 mani) • per la seconda applicazione: 1 litro per circa 40 – 50 m2
Contenuto:
2-Butanonoxim, acidi grassi, C6-C19 ramificato, cobalto(2+)sali. Può richiamare reazioni allergiche. Scheda dati di
sicurezza fornibile su richiesta per utilizzatori professionali.
ATTENZIONE! PRESCRIZIONI DI SICUREZZA: PERICOLO DI AUTOCOMBUSTIONE! Dopo l’uso inzuppare subito d‘acqua stracci, strofinacci, cuffie
in lana di pecora, ecc. imbevuti d‘olio e farli asciugare all‘aperto! Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Non gettare nelle fognature.
: walk on art
mafi.at
pavimenti in legno naturale
LA MANUTENZIONE
11
Olio naturale per pavimenti in legno
Esente da solvente, olio naturale (100 % componente di corpo solido)
per il trattamento di pavimenti in legno, scale in legno, mobili in legno massiccio e similari in ambienti interni.
A base di olio di lino, costituito da materiali secchi esenti da zinco e piombo,
asciugatura per ossidazione. Esente da sostanze nocive e prodotti di fissione.
Esente da biocidi. Esente da formaldeide.
Il legno rimane traspirante, con effetto antistatico; per una superficie
resistente ai maltrattamenti.
1000 / 2500 ml
Istruzioni per l‘uso [ per pavimenti mafi oleati di fabbrica ]:
Dopo la posa del pavimento spazzare, non lavare con acqua. Successivamente applicare un velo sottile d‘olio e far penetrare con uno straccio o una lucidatrice. Applicare tuttavia solo la quantità d‘olio che può essere lucidata in 1 ora. Sulla
superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio!
Procedimento corretto:
Agitare energicamente l‘olio. La temperatura del pavimento, dell‘ambiente e del prodotto dovrebbe essere di 18 - 25°C.
SUGGERIMENTO: Se durante il tempo di applicazione l‘olio dovesse diventare denso, tanto da impedire una buona
applicazione, aggiungere immediatamente olio diluito, far penetrare e lucidare sino ad asciugatura. In presenza di
alte temperature o irradiazione solare diretta, il tempo di applicazione dell‘olio si accorcia. È indispensabile lavorare superfici molto piccole per volta, altrimenti la [figura della] superficie non risulta uniforme. È anche importante
ombreggiare ed assicurare una buona ventilazione, per evitare che l‘umidità delle finestre coli sul pavimento oleato
di fresco.
A mano: Applicare sempre partendo dall‘estremità della stanza verso la porta; versare sul pavimento una piccola
quantità d‘olio, farlo penetrare con stracci lungo la direzione dei listoni (circa 3 – 5 larghezze di listone) ed infine lucidare
immediatamente sino ad asciugatura. Sulla superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio! Se non è tirato bene, l‘olio
rimane appiccicoso!
Con lucidatrice monodisco: Versare piccole quantità d‘olio sul pavimento, lucidare quindi con un vello bianco;
strofinare gli angoli del locale con panno per lucidare; quindi lucidare nuovamente il pavimento, partendo dall‘estremità
della stanza verso la porta, con vello bianco o cuffia in lana di pecora sino ad asciugatura. Sulla superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio! Se non è tirato bene, l‘olio rimane appiccicoso!
SUGGERIMENTO: Riempire d‘olio il flacone nebulizzatore, nebulizzare un velo sottile e strofinare sino ad asciugatura con una cuffia in lana di pecora.
IMPORTANTE: OSSERVARE LE PRESCRIZIONI DI SICUREZZA!
Dopo un‘asciugatura di 24 ore il pavimento è praticabile con precauzione. In caso di sollecitazioni coprire il pavimento (indurimento definitivo circa 10 giorni). Durante questo tempo il pavimento non deve essere trattato con acqua o altri detersivi liquidi
(pericolo di macchie d‘acqua ecc.). Per un‘ottimale pulizia e cura del pavimento utilizzare Sapone per pavimento in legno
mafi.
Resa: 1 litro per 40 – 50 m2
•
su legno grezzo: 1 litro per circa 8 – 10 m2
Contenuto: 2-Butanonoxim, acidi grassi, C6-C19 ramificato, cobalto(2+)sali. Può richiamare reazioni allergiche. Scheda dati di sicurezza fornibile su richiesta per utilizzatori professionali.
ATTENZIONE! PRESCRIZIONI DI SICUREZZA: PERICOLO DI AUTOCOMBUSTIONE! Dopo l’uso inzuppare subito d‘acqua stracci, strofinacci, cuffie
in lana di pecora, ecc. imbevuti d‘olio e farli asciugare all‘aperto! Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Non gettare nelle fognature.
: walk on art
mafi.at
pavimenti in legno naturale
LA MANUTENZIONE
12
Olio bianco per pavimenti in legno
Esente da solvente, olio naturale (100 % componente di corpo solido) per il
trattamento di pavimenti in legno, scale in legno, mobili in legno massiccio e
similari in ambienti interni. A base di olio di lino, costituito da materiali secchi
esenti da zinco e piombo, asciugatura per ossidazione.
Biossido di titanio per la pigmentazione bianca. Esente da sostanze nocive e
prodotti di fissione. Esente da biocidi. Esente da formaldeide. Il legno rimane
traspirante, con effetto antistatico; per una superficie più resistente ai
maltrattamenti.
1000 / 2500 ml
Istruzioni per l‘uso [ per pavimenti mafi oleati di fabbrica ]:
Dopo la posa del pavimento spazzare, non [strofinare] lavare con acqua. Successivamente applicare un velo sottile d‘olio
e far penetrare con uno straccio o una lucidatrice. Applicare tuttavia solo la quantità d‘olio che può essere lucidata in
1 ora. Sulla superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio!
ATTENZIONE: L‘olio va applicato velocemente, per evitare tracce visibili, subito o dopo l‘asciugatura.
Modo corretto di lavoro:
Agitare energicamente l‘olio. La temperatura del pavimento, dell‘ambiente e del prodotto dovrebbe essere di 18 - 25°C.
SUGGERIMENTO: Se durante il tempo di applicazione l‘olio dovesse diventare denso, tanto da impedire una buona
applicazione, aggiungere immediatamente olio diluito, far penetrare e lucidare sino ad asciugatura. In presenza di
alte temperature o irradiazione solare diretta, il tempo di applicazione dell‘olio si accorcia. È indispensabile lavorare
superfici molto piccole per volta, altrimenti la superficie non risulta uniforme. È anche importante ombreggiare ed
assicurare una buona ventilazione, per evitare che l‘umidità delle finestre coli sul pavimento oleato di fresco.
A mano: Applicare sempre partendo dall‘estremità della stanza verso la porta; versare sul pavimento una piccola quantità d‘olio, farlo penetrare con stracci lungo la direzione dei listoni (circa 3 - 5 larghezze di listone) ed infine lucidare immediatamente sino ad asciugatura. Sulla superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio! Se non è tirato bene, l‘olio rimane
appiccicoso!
Con lucidatrice monodisco: Versare piccole quantità d‘olio sul pavimento, lucidare quindi con un vello bianco
per lucidare; strofinare gli angoli del locale con panno per lucidare; quindi lucidare nuovamente il pavimento, partendo
dall‘estremità della stanza verso la porta, con vello bianco per lucidare o cuffia in lana di pecora sino ad asciugatura. Sulla
superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio! Se non tirato bene, l‘olio rimane appiccicoso!
SUGGERIMENTO: Riempire d‘olio il flacone nebulizzatore, nebulizzare un velo sottile e strofinare sino ad asciugatura con una cuffia in lana di pecora.
IMPORTANTE: OSSERVARE LE PRESCRIZIONI DI SICUREZZA!
Dopo un‘asciugatura di 24 ore il pavimento è praticabile con precauzione. In caso di sollecitazioni coprire il pavimento (indurimento definitivo circa 10 giorni). Durante questo tempo il pavimento non deve essere trattato con acqua o altri detersivi
liquidi (pericolo di macchie d‘acqua ecc.). Per un‘ottimale pulizia e cura del pavimento utilizzare Sapone per pavimento in
legno mafi.
Resa: 1 litro per 40 – 50 m2
•
su legno grezzo: 1 litro per circa 8 – 10 m2
Contenuto: 2-Butanonoxim, acidi grassi, C6-C19 ramificato, cobalto(2+)sali. Può richiamare reazioni allergiche. Scheda dati di sicurezza fornibile su richiesta per utilizzatori professionali.
ATTENZIONE! PRESCRIZIONI DI SICUREZZA: PERICOLO DI AUTOCOMBUSTIONE! Dopo l’uso inzuppare subito d‘acqua stracci, strofinacci, cuffie
in lana di pecora, ecc. imbevuti d‘olio e farli asciugare all‘aperto! Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Non gettare nelle fognature.
: walk on art
mafi.at
pavimenti in legno naturale
LA MANUTENZIONE
13
Olio grigio per pavimenti in legno
Esente da solvente, olio naturale (100 % componente di corpo solido) per il
trattamento di pavimenti in legno, scale in legno, mobili in legno massiccio e
similari in ambienti interni. A base di olio di lino, costituito da materiali secchi
esenti da zinco e piombo, asciugatura per ossidazione.
Biossido di titanio per la pigmentazione grigio. Esente da sostanze nocive e
prodotti di fissione. Esente da biocidi. Esente da formaldeide. Il legno rimane
traspirante, con effetto antistatico; per una superficie più resistente ai
maltrattamenti.
1000 ml
Istruzioni per l‘uso [ per pavimenti mafi oleati di fabbrica ]:
Dopo la posa del pavimento spazzare, non [strofinare] lavare con acqua. Successivamente applicare un velo sottile d‘olio
e far penetrare con uno straccio o una lucidatrice. Applicare tuttavia solo la quantità d‘olio che può essere lucidata in
1 ora. Sulla superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio!
ATTENZIONE: L‘olio va applicato velocemente, per evitare tracce visibili, subito o dopo l‘asciugatura.
Modo corretto di lavoro:
Agitare energicamente l‘olio. La temperatura del pavimento, dell‘ambiente e del prodotto dovrebbe essere di 18 - 25°C.
SUGGERIMENTO: Se durante il tempo di applicazione l‘olio dovesse diventare denso, tanto da impedire una buona
applicazione, aggiungere immediatamente olio diluito, far penetrare e lucidare sino ad asciugatura. In presenza di
alte temperature o irradiazione solare diretta, il tempo di applicazione dell‘olio si accorcia. È indispensabile lavorare
superfici molto piccole per volta, altrimenti la superficie non risulta uniforme. È anche importante ombreggiare ed
assicurare una buona ventilazione, per evitare che l‘umidità delle finestre coli sul pavimento oleato di fresco.
A mano: Applicare sempre partendo dall‘estremità della stanza verso la porta; versare sul pavimento una piccola quantità d‘olio, farlo penetrare con stracci lungo la direzione dei listoni (circa 3 - 5 larghezze di listone) ed infine lucidare immediatamente sino ad asciugatura. Sulla superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio! Se non è tirato bene, l‘olio rimane
appiccicoso!
Con lucidatrice monodisco: Versare piccole quantità d‘olio sul pavimento, lucidare quindi con un vello bianco
per lucidare; strofinare gli angoli del locale con panno per lucidare; quindi lucidare nuovamente il pavimento, partendo
dall‘estremità della stanza verso la porta, con vello bianco per lucidare o cuffia in lana di pecora sino ad asciugatura. Sulla
superficie non deve rimanere alcun residuo d‘olio! Se non tirato bene, l‘olio rimane appiccicoso!
SUGGERIMENTO: Riempire d‘olio il flacone nebulizzatore, nebulizzare un velo sottile e strofinare sino ad asciugatura con una cuffia in lana di pecora.
IMPORTANTE: OSSERVARE LE PRESCRIZIONI DI SICUREZZA!
Dopo un‘asciugatura di 24 ore il pavimento è praticabile con precauzione. In caso di sollecitazioni coprire il pavimento (indurimento definitivo circa 10 giorni). Durante questo tempo il pavimento non deve essere trattato con acqua o altri detersivi
liquidi (pericolo di macchie d‘acqua ecc.). Per un‘ottimale pulizia e cura del pavimento utilizzare Sapone per pavimento in
legno mafi.
Resa: 1 litro per 40 – 50 m2
•
su legno grezzo: 1 litro per circa 8 – 10 m2
Contenuto: 2-Butanonoxim, acidi grassi, C6-C19 ramificato, cobalto(2+)sali. Può richiamare reazioni allergiche. Scheda dati di sicurezza fornibile su richiesta per utilizzatori professionali.
ATTENZIONE! PRESCRIZIONI DI SICUREZZA: PERICOLO DI AUTOCOMBUSTIONE! Dopo l’uso inzuppare subito d‘acqua stracci, strofinacci, cuffie
in lana di pecora, ecc. imbevuti d‘olio e farli asciugare all‘aperto! Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Non gettare nelle fognature.
: walk on art
mafi.at