Italiano - Pays Couserans
Transcript
Italiano - Pays Couserans
Italiano Extrait du Pays Couserans http://www.pays-couserans.fr Italiano - Pays & Développement durable - Au service du Pays - Nos Communes et Communautés de Communes - Commune d'Arrien-en-Bethmale - Date de mise en ligne : mardi 24 février 2009 Pays Couserans Copyright © Pays Couserans Page 1/8 Italiano Ciao e benvenuto Arrien-en-Bethmale, comune della valle di Bethmale, immerso nel profondo dei Pirenei Centrali ! Qui troverete informazioni turistiche sul paese e la valle del Bethmale. Il comune offre in affitto una casa per le vostre vacanze. Le restanti pagine non sono in italiano. Per favore, non esitate a contattarci. Come raggiungerci Descrizione geografica Attività Turistiche Contatto Come raggiungerci Copyright © Pays Couserans Page 2/8 Italiano * Per strada Da Saint-Girons (venendo da Tolosa o Foix) : Tutto l'anno, da Castillon (18 km) : seguire la D618, quindi la D4 in direzione Castillon e finalmente la D17 in direzione Bordes-sur-Lez Copyright © Pays Couserans Page 3/8 Italiano nei periodi di apertura (di solito dal 1 Maggio a metà di Novembre), dalla valle di Haut-Salat (43 km) : Seguire la D618, quindi la D3 in direzione Seix, e finalmente la D17 attraverso Col de la Core, che delimita la valle di Bethmale. È possibile scaricare un itinerario. * Trasporto pubblico Si deve prima raggiungere lantica stazione ferroviaria di Saint-Girons. A tal fine, sono a disposizione autobus da : Boussens (stazione ferroviaria) ; Saint-Gaudens Tolosa (aeroporto internazionale, stazione ferroviaria) Foix Dalla stazione ferroviaria di Saint-Girons proseguire a piedi verso la rotonda, fino alla pizzeria (Le Chistera). Da qui partono autobus nelle seguenti direzioni : Saint-Lary : fermata di Castillon (4 km da Arrien) Sentein : fermata del Municipio di Mairie de Bordes (2,5 km). È possibile scaricare gli orari del bus navetta Sentein/Saint-Girons. Inizio Copyright © Pays Couserans Page 4/8 Italiano Descrizione geografica La valle di Bethmale è una delle diciotto valli di Couserans, storico centro di Ariège. E abbastanza grande, presenta una lunghezza di circa 10 km, ed è orientata nord-ovest/sud-est. Le montagne si elevano gradualmente per raggiungere 1395 m di altitudine a sinistra con Col de la Core, e 1873 m a Bouireix, e, a destra, oltre 2200 m con il picco di Balame (oltre 2200 m), dal quale è possibile raggiungere picchi di maggiore altezza. Il paesaggio va dal fieno dei prati, ai boschi e ai pascoli. Nella valle, nessun villaggio ha il nome di Bethmale. Il Comune di Arrien-en-Bethmale consiste di quattro frazioni, situate sul lato soleggiato, ad un altitudine media di 700 m : Arrien e Aret si trovano lungo la D17, Villargein è più alto e Tournac si trova al bordo del ruscello Balamet. Ci sono circa 110 residenti e molte sono le case aperte il fine settimana o durante le vacanze scolastiche. Copyright © Pays Couserans Page 5/8 Italiano Inizio Attività Turistiche Arrien-en-Bethmale fa parte del Parco Naturale Regionale dei Pirenei di Ariège. Molte strade forestali, sentieri e percorsi vanno dal paese alle montagne (ad esempio, alla riserva del Mont Valier). Magnifici belvedere vi aspettano. Copyright © Pays Couserans Page 6/8 Italiano Il lago di Bethmale (1060 m) offre una ricca gamma di colori, che cambiano tutto l'anno. E' accessibile dalla strada ; esistono percorsi per le persone con mobilità ridotta ; e sono disponibili aree attrezzate per pic-nic e per la pesca (secondo le leggi vigenti). Passeggiando attraverso i villaggi, si può ammirare la incantevole chiesa dedicata a Saint-Michel, e altri elementi del patrimonio artistico (croci, statue, fonti, case con forni e comignoli, ecc &) e gli straordinari balconi con addobbi floreali. Copyright © Pays Couserans Page 7/8 Italiano LUfficio del Turismo di Saint-Girons e di Castillon é a vostra disposizione per ulteriori informazioni. Troverete anche cartine escursionistiche con percorsi marcati e racchette da neve in affitto. Piu foto… Inizio Contatto ATTENZIONE : a causa del breve periodo di apertura del municipio e la mancanza di corrispondente che parla italiano, vi preghiamo di contattarci solo via e-mail (in francese), riceverete una risposta il più velocemente possibile. Grazie. Arrivederci a presto ! Inizio Copyright © Pays Couserans Page 8/8