Prima di installare Mac OS X

Prima di installare
Mac OS X
Leggi il seguente documento prima di installare Mac OS X. Tale documento fornisce
informazioni importanti sui computer supportati, sui requisiti del sistema e
sull’installazione di Mac OS X.
Per maggiori informazioni su Mac OS X, visita il seguente sito web:
• www.apple.com/it/macosx/
Per le notizie più recenti sull'utilizzo di Mac OS X, connettiti a Internet e apri l’Aiuto
Mac. Per aprire l'Aiuto Mac, fai clic sul menu Aiuto nel Finder e seleziona Aiuto Mac.
Per informazioni sul servizio di assistenza disponibile per questo prodotto, consulta la
“Guida del supporto e del servizio software AppleCare" inclusa in Mac OS X.
Requisiti di sistema
Il computer Macintosh deve disporre di:
•
Un processore PowerPC G3, G4 o G5.
•
Un'unità DVD.
•
FireWire incorporato.
•
Almeno 256 MB di RAM.
•
Un monitor incorporato o collegato a una scheda video fornita da Apple e
supportata dal computer.
•
Almeno 3 GB di spazio libero su disco oppure 4 GB di spazio su disco se vengono
installati gli strumenti per gli sviluppatori.
Se nell'Installer viene visualizzato un messaggio per indicare che lo spazio su disco
non è sufficiente per installare Mac OS X, puoi deselezionare degli elementi per ridurre
lo spazio necessario. Per deselezionarli, fai clic su Ad Hoc nel pannello Installazione
standard.
Aggiornare il firmware del computer
Può essere necessario aggiornare il firmware del computer. È preferibile eseguire
l'aggiornamento prima di installare Mac OS X. Se non hai avviato l'installazione di Mac
OS X, visita il sito web di Apple per gli aggiornamenti del software per verificare se
sono disponibili degli aggiornamenti del firmware per il computer:
• www.apple.com/it/support/downloads/
Se esegui questa operazione, dopo l'avvio dell'Installer potrebbe venire visualizzato un
messaggio che indica la necessità di aggiornare il firmware del computer. Per
aggiornare il firmware, devi chiudere l'Installer e riavviare il computer con il disco di
avvio attuale, quindi consultare il sito web di Apple per gli aggiornamenti del software.
Se hai problemi con il computer dopo l'installazione di questa versione di Mac OS X,
potresti avere bisogno di aggiornare il firmware anche se non è stato visualizzato alcun
messaggio durante l'installazione del software. Consulta il sito web di Apple per gli
aggiornamenti del software, qui potrai ottenere le versioni più recenti del firmware per
il tuo computer.
Iniziare l'installazione
Per iniziare l'installazione di Mac OS X, inserisci il DVD di installazione di Mac OS X e fai
doppio clic sull'icona d'installazione di Mac OS X:
Puoi anche avviare l'installazione di Mac OS X inserendo il DVD di installazione e
riavviando il computer mentre tieni premuto il tasto C oppure selezionando il DVD di
installazione come disco di avvio nelle preferenze Disco di Avvio.
Uscire dall'Installer
Se è necessario uscire dall'Installer prima di fare clic su Installa nel pannello
Installazione standard o Installazione ad hoc, scegli Esci da Installer dal menu
dell'applicazione d'installazione, quindi fai clic su Disco di Avvio per selezionare un
disco di avvio per il computer.
Se hai già selezionato Installa, aspetta fino al termine dell’installazione.
Consigli sulla compatibilità dell'hardware
Installare su un Power Macintosh G3 (bianco e blu)
Se hai un Power Macintosh G3 (bianco e blu) dotato di disco rigido Apple SCSI, non
selezionare UNIX File System (UFS) come formato per il disco di destinazione.
Installare su un computer con una scheda SCSI di terze parti
Se sul computer è installata una scheda SCSI di terze parti e non è possibile avviare
Mac OS X, collega un'unità disco o un terminatore a una delle porte della scheda. Se
continui ad avere problemi, prova a rimuovere la scheda. Per maggiori informazioni
sull'uso della scheda con Mac OS X, consulta il produttore della scheda.
Installare su un computer con una scheda video di terze parti
Se sul computer è installata una scheda video di terze parti, può essere necessario
rimuoverla prima di installare Mac OS X. Per maggiori informazioni sull'uso della
scheda con Mac OS X, contatta il produttore della scheda.
Consigli sull'installazione di Mac OS X
Inizializzare e formattare il disco
Quando installi Mac OS X, puoi scegliere di inizializzare il disco di destinazione che
selezioni. Fai clic sul pulsante Opzioni nel pannello dell'Installer che si chiama
Seleziona una destinazione. Seleziona Inizializza e Installa e scegli un formato. Nella
maggior parte dei casi, scegli Mac OS esteso (Journaled).
Importante Non selezionare UNIX File System (UFS) se non hai la necessità di lavorare
con questo formato. Se selezioni UFS, per utilizzare Mac OS 9 e tutte le applicazioni
Mac OS 9 nell'ambiente Classic, sarà necessario che siano installate su un disco con
formato Mac OS esteso.
Per installare Mac OS X sullo stesso disco o sulla stessa partizione del disco di Mac OS
9, il disco deve avere il formato Mac OS esteso. Altrimenti esci da Installer ed esegui
una copia di backup dei documenti, quindi inizializza nuovamente il disco.
Prima di installare Mac OS X puoi anche dividere il disco rigido in diversi volumi.
Nell'Installer, seleziona Utility > Apri Utility Disco e fai clic su Partizione. Quando si
creano delle partizioni viene inizializzato l'intero disco rigido, pertanto assicurati di
effettuare prima una copia di backup.
Installare software opzionale
Installazione standard installa tutto il software necessario per utilizzare Mac OS X, ma
non installa software aggiuntivo. Se desideri installare il software opzionale o non vuoi
installare tutto il software che l'opzione Installazione standard installa per default, fai
clic su Ad Hoc e seleziona gli elementi che desideri installare. Se lo desideri, puoi
installare il software opzionale in un secondo momento, inserendo il DVD di
installazione di Mac OS X e facendo doppio clic su Installazioni opzionali.
Individuare il resoconto dell'installazione
Quando installi Mac OS X, Installer registra un resoconto dell'installazione. Per
consultare il resoconto, apri Console in /Applicazioni/Utility, fai clic su Resoconti e poi
fai clic sul triangolo accanto a /var/log e seleziona install.log.
Reinstallare Mac OS X
Per reinstallare Mac OS X, inserisci il DVD d'installazione di Mac OS X e fai doppio clic
sull'icona d'installazione di Mac OS X, quindi segui le istruzioni sullo schermo. Quando
appare il pannello Seleziona una destinazione, fai clic su Opzioni per decidere come
installare Mac OS X:
•
Seleziona Archivia e Installa per registrare i documenti di sistemi esistenti, gli
account utente e le relative cartelle inizio, nonché le impostazioni di network
esistenti. Installer registra i documenti in una cartella chiamata Sistema precedente,
per consentirti di copiarli in seguito in un'ubicazione appropriata. Non è possibile
avviare il computer usando la cartella Sistema precedente.
•
Seleziona Inizializza e Installa per inizializzare il volume di destinazione e installare
una nuova copia di Mac OS X. Se selezioni questa opzione, perderai tutti i
documenti e il software installati sul volume di destinazione, per cui sarà
opportuno eseguire prima una copia di backup. Inoltre, selezionando questa
opzione, potrai scegliere il formato per il volume. Nella maggior parte dei casi,
scegli Mac OS esteso (Journaled) dal menu a comparsa.
Configurare e collegare Internet
Se disponi di un Internet Provider e stai installando Mac OS X per la prima volta, devi
inserire le informazioni relative alla connessione Internet al termine dell'installazione.
Assicurati di avere le informazioni disponibili. Se riscontri problemi con la connessione
a Internet, contatta il tuo Internet Provider per assicurarti di avere le informazioni
corrette.
Consigli sull'utilizzo di Mac OS X
In caso di problemi all'avvio
Se non puoi avviare il computer, inserisci il DVD d'installazione di Mac OS X e riavvia il
computer tenendo premuto il tasto C. Scegli Utility > Apri Utility Disco e fai clic su
S.O.S. per riparare il disco.
In caso di problemi all'avvio del computer, prova a scollegare eventuali dispositivi
collegati (come unità FireWire, stampanti USB o monitor esterni) e poi riavvia il
computer.
Aggiornare le applicazioni e altro software
Per ottenere migliori prestazioni con Mac OS X, cerca le versioni delle applicazioni
create per Mac OS X. Verifica le informazioni sulle applicazioni di Mac OS X sul
seguente sito web:
•
www.apple.com/it/macosx/
Se non trovi le versioni di Mac OS X, aggiorna l'ultima versione di Mac OS 9 per
utilizzare Classic di Mac OS X. Verifica con i produttori per gli ultimi aggiornamenti.
Utilizzare account e-mail POP e caselle di posta Sul Mio Mac in Tiger e Panther
Se hai una cartella Inizio condivisa e accedi a un account e-mail POP utilizzando
l'applicazione Mail sia in Mac OS X Panther che in Mac OS X Tiger, i messaggi che ricevi
in una delle due versioni non potranno essere visualizzati nell'altra.
Per poterlo fare, puoi deselezionare l'opzione per rimuovere le copie dal server dopo la
ricezione dei messaggi. Per modificare questa opzione, apri il pannello Account delle
preferenze di Mail e fai clic su Avanzate.
Tuttavia, non potrai vedere i messaggi registrati in una casella di posta sul computer
quando passi da una versione a un'altra. Per evitare questo problema, utilizza cartelle
Inizio separate per ciascuna versione di Mac OS X.
L'account IMAP eseguirà una sincronizzazione automatica quando passerai
dall'applicazione Mail in Tiger a quella in Panther e viceversa.
© 2005 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, FireWire, Macintosh, Mac OS e
Power Macintosh sono marchi di Apple Computer, Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. PowerPC è
un marchio di International Business Machines Corporation, dato in licenza d'uso.