IGIENIC FLOOR Fiori - d`Arancio e Bergamotto

MADE IN ITALY
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA SHEET
IGIENIC FLOOR Fiori - d’Arancio e Bergamotto
Detergente universale concentrato
EN - Concentrated universal detergent | SL - Univerzalni koncentriran detergent | RO - Detergent universal concentrat | FR - Détergent universel concentré |
DE - Konzentriertes Universal-Reinigungsmittel | ES - Detergente universal concentrado
IT - Detergente universale sgrassante concentrato con azione igienizzante attivo su qualsiasi tipo di sporco. Lascia le superfici brillanti e profumate a lungo. Ideale per le pulizie generali
di manutenzione quotidiana. EN - Concentrated degreasing universal detergent with active sanitizing action on any type of dirt. It leaves surfaces with long-lasting shine and scent. Ideal
for daily maintenance cleaning. SL - Univerzalni koncentriran detergent za razmaščevanje. Koncentrat s higienskim učinkom pri vseh vrstah umazanije. Površine naredi sijoče in dolgo
odišavljene. Idealen za splošno čiščenje in dnevno vzdrževanje. RO - Detergent universal concentrat, degresant, cu acțiune igienizantă, activ împotriva oricărui tip de murdărie. Lasă
suprafețele strălucitoare și parfumate timp îndelungat. Ideal pentru curățenia generală și întreținerea zilnică. FR - Détergent universel, dégraissant concentré à action hygiénisante, actif
sur tout type de saleté. Il laisse les surfaces brillantes et parfumées pendant longtemps. Idéal pour le nettoyage général d’entretien quotidien. DE - Universalreinigungsmittel, fettlösend,
konzentriert, hygienisierend, aktiv wirksam gegen jede Art von Schmutz. Hinterlässt die Oberflächen glänzend und lange andauernd parfümiert. Ideal für die täglichen Auffrischungsreinigungen. ES - Detergente universal desengrasante concentrado con acción higienizante activo para cualquier tipo de suciedad. Deja las superficies brillantes y con un perfume duradero.
Ideal para las limpiezas generales de mantenimiento cotidiano.
IMPIEGO/MODO D’USO - USE/DIRECTIONS FOR USE
IT - IMPIEGO: pavimenti e le superfici dure lavabili di tutti gli ambienti. MODALITA’ D’USO: diluire il prodotto in acqua
secondo le dosi consigliate. Procedere con il lavaggio con mop o con lavasciuga senza antischiuma. Non necessita
di risciacquo. EN - USE: for floors and hard, washable surfaces in any room. HOW TO USE: dilute the product in
water based on the recommended doses. Proceed to wash with mop or scrubber dryer without anti-foaming agents.
Does not require rinsing. SL - UPORABA: Tla in trde pralne površine v vseh prostorih. NAVODILA ZA UPORABO: Proizvod razredčite z vodo glede na priporočeni odmerek. Površino očistite z brisalom za tla ali pralno-čistilnim
strojem, brez protipenil. Izpiranje ni potrebno. RO - FOLOSIRE: pardoseli și suprafețe dure care pot fi spălate din
toate încăperile. MOD DE UTILIZARE: diluați produsul în apă în funcție de dozele recomandate. Spălați cu mopul
sau mașina de spălat-uscat pardoseli fără agent antispumă. Nu necesită clătire. FR - UTILISATION: sols et surfaces
dures lavables de toutes les pièces. MODE D’EMPLOI: diluer le produit dans l’eau selon les doses recommandées.
Effectuer le nettoyage avec une serpillière ou une machine laveuse-sécheuse sans anti-mousse. Ne nécessite pas
de rinçage. DE - ANWENDUNGSBEREICH: Fußböden und harte waschbare Oberflächen in sämtlichen Räumen.
GEBRAUCHSANWEISUNG: Das Produkt in der empfohlenen Dosierung im Wasser auflösen. Mit einem Mopp oder
einer Scheuersaugmaschine ohne Entschäumer waschen. Das Nachspülen ist nicht nötig. ES - USO: suelos y superficies duras lavables de todos los ambientes. MODO DE USO: diluya el producto de acuerdo con la dosis aconsejada.
Proceda con el lavado con mopa o fregadora sin antiespuma. No es necesario enjuagar.
DOSAGGIO - DOSAGE
IT - DOSAGGIO: 2-4% in acqua in funzione del grado di sporco. 2-3 tappi per 5L. EN - DOSAGE: 2-4% in water
based on amount of dirt. 2-3 capfuls every 5L. SL - ODMERJANJE: 2–4 % v vodi glede na stopnjo umazanosti. 2–3
zamaški na 5L. RO - DOZARE: 2-4% în apă în funcție de gradul de murdărie. 2-3 capace la 5L. FR - DOSAGE: 2-4%
dans l’eau en fonction du degré de saleté. 2-3 bouchons pour 5L. DE - DOSIERUNG: 2-4% je nach Verschmutzung
2-3 Verschlusskappen je 5L Wasser. ES - DOSIFICACIÓN: 2-4% en agua, dependiendo del grado de suciedad. 2-3
tapones cada 5L.
COMPOSIZIONE CHIMICA - CHEMICAL COMPOSITION (REG. 648/2004/CE)
ACIDIC
NEUTRAL
BASIC
O
DE
IT - COMPOSIZIONE CHIMICA: < 5%: Tensioattivi non ionici, EDTA. Altri componenti: Profumo (Limonene, Citral,
Linalool), Conservante (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). EN - CHEMICAL COMPOSITION: < 5%: nonionic surfactants, EDTA. Other components: Perfumes (Limonene, Citral, Linalool), Preservatives (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). SL - KEMIČNA SESTAVA: < 5%: neionske površinsko aktivne snovi, EDTA. Druge
komponente: Dišave (Limonene, Citral, Linalool), Konzervansi (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). RO COMPOZIȚIE CHIMICĂ: < 5%: agenți tensioactivi neionici, EDTA. Alte componente: Parfumuri (Limonene, Citral,
Linalool), Conservanți (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). FR - COMPOSITION CHIMIQUE: < 5%: agents
de surface non ioniques, EDTA. Autres éléments: Parfum (Limonene, Citral, Linalool), Conservateurs (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). DE - CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG: < 5%: nichtionische Tenside, EDTA. Sonstige bestandteile: Duftstoffe (Limonene, Citral, Linalool), Konservierungsstoffe(Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone). ES - COMPOSICIÓN QUÍMICA: < 5%: tensioactivos no iónicos, EDTA. Otros componentes: Perfumes
(Limonene, Citral, Linalool), Conservantes (Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone).
Proprietà Fisiche - PHISICAL PROPRIETIES
PALLETTIZZAZIONE - PALLETIZATION
STATO FISICO - APPEARANCE
LIQUIDO -LIQUID
CodICE - CODE
1435
PZ X CT - PCS X BOX
2
COLORE - COLOR
GIALLO-YELLOW
Cod. EAN
8032680391156
CT X PLT - BOX X PLT
72
ODORE - ODOUR
AGRUMATO - CITRUS
CONFEZIONE - Pack
5KG - 5,0L
CT X ST - BOX X LAYER
18
ITALCHIMICA SRL - Riviera dei Maestri del Lavoro, 10 - 35127 Padova (PD) - ITALY
Phone +39 049 8792456 - Fax +39 049 8791424 - [email protected] - www.italchimica.it
www.sanitecitalia.com
Data Ultimo Aggiornamento: 10/06/2015 Rev. 02
Last Updated Date:
Pag. 1 di 1