vietnam e cambogia

$&'#&&%
&(
"!
! (&#*#$&($"("'1''(!-#"') $) !"$&*(#(&'&!"(#"&#$#&(#3
'&# #&! (. 6!&# $&("- #" *# # $& "#3 '( $&"#((!"(# #&#3
'(
2
1
“GIRO CULTURALE DI HANOI – SPETTACOLO DI MARIONETTE SULL’ACQUA”
&&*# "#3 "#"(&# #" ) # (&'&!"(# " $) !" $&*(# " #( 3
&"-#3#!&#(# *'( )'# ##":$&('(&";1'"(&&.
" $&#%) ) '"- #*&"(#&"& <
"#"#*'(&#* ' " ) *'' &'"(3 '( =# $ '(&# )"#= &(( " @?CH #"))3*&""# !$#)""
")2 !$##")"# ((&()&1) $/"("*&'(.'(&' @?F?3 )#& ((.'
(&#* # $'(()(#" <'# #((# (!$# #"("3 (&#
$#!&# (&'&!"(# # '$((# # 7&#"(( 6%)81 " ((&# $#'(# ') &*
# 7'$ &'(()(82 )"# '$((# # )"# !#"# #* ((#& '#"# !&#"((" "#1#!$"(')'(*!)'1&("#"-"#') <%)
"# &**& "( '(#& (&-#"1 )'(#' '" *( %)#(" *"
(&(( $/$#( "$#$# &3"$&"#((!"(#"#( 3
3'# G94A??E?''"##"#&"#:
;4 3?A3BHDE?GC@4,?A3BHEAACEB
3
3933?EE@FH@?HE?4)(#&---#""&3@HFF@E4&#*" "#
"#>#!&(&* 3(+++3#!&(&* 3(
&* #
7
6
" #** $% &(*$0 &( " "%$8 %)* %*%( "+$% " &(%()%8 ) * $ +$
( (* $"8 (( ,% "%$8 %( " %" $0 ) )*#0 %$ %(% +$
*( 0 %$" +$8 %$)$ "" , 6 $ %$%(*,%" %($ * '+ "6
" #* 000 %$, )*&(*)+"" 8)*%)(, *%%(%6&(&(*% #( $ 6+$% & 4 )'+ ) * " , %8 (% ( "+$% " )*(%( $( "%$ ? +$ "" #(, " $*+(" "#%$%8 ) * +$(%**$*)* 7(%**""%(&()8$)%)*( &%)$*6
(,%" $ #$* "8 $ )& " ) (+** #(8 ($%**#$*% %(%8
%**"#$""; "" 8
'* "#$%
7
6
2 )%** %(% " **""%8 %$* $+0 %$ "" (% (8 % (+$ %(% "
**""% *( " L8FC " DD8CC8 (% *()( #$*% $ +*% $% 8 (( ,% $% *()( #$*%"";(%&%(*%&( ",%"%&( %$8(( ,% %$6) )*#0 %$ $%*"6$
&($%**#$*%8
(* 7
6
SAIGON "CINESE" e SAIGON “COLONIALE”
"#** $%, ) *"'+(* ( %"%$6" %$< $)=6#%)&( $+#(%) %##( $%#($% " , (+%*$% $*%($% " ($ #(*% $ / (%$* " '+"
)&"%+$($* ** , *18 ( *(%,+$&(%%$'+ *+$(" %)%) "$0 %$*($%
$ $+6 "& 4&(0 %)%"(*%*#& %""%#+$ *1$*%$)6 *""#
")* &(%***( #($* #( $ 6 $%( % 2 ,$(* $ +$ # )* % # $*
##()% $ +# ""; $$)%8 $ &(* " &(%()% )(1 **+*% )+" * & % </"%=6 +$
)& ( ) 3 *( (+%* "%"8 &(%)+&% ))&%($% "% )%&& $ $"" , , 0%$
%##( " , "" , %$ % 6 " <+ * $*= %"%$ ($) 6 "" & 00 "
($#(*%$$8 Pranzo presso un ristorante tipico. "&%#( %, ) *"" %$
<%"%$ "= $ 0 %%$ " ( #$$*)+)+#6 &%*(##%*(+((%$ <+)%
( %( ()*$%% ""+((=8%&%+$%,(%))%)*$""& 00%, "&( %%
%"%$ "( , ,$""; %""%)* )$*%+)*, "$""$%%* **("
%*(9#6 ) , ) * +$ "$* *" ( %, )%$% (" 00* ( $* %** $ "8 %$"+%$ "($#(*%%&(*% $$2 ") #%"%)*))%"" **12 "
"+%% $ + *+** &%))%$% "$ () $""% )%&& $ & 4 )%(&($$* )*$*%8 Cena e
pernottamento in hotel a Saigon.
)* ##
7
6 $*( %($* , ) * !%$ "* < =6 +$ , % $" +%( "" "%" *1 & 4
)+)* , " "* " !%$8 %)* ( $()$* "+$% " &(%()%8 +$ &% +$
#((%)+"!%$%, **$%$%& %" #(0 %$ "%" &$*($%$ (# !!!
8)%" K>9ECCIC))$%%$%($%@
A9"8CE8FLHICKGD9.CE8FLIEEGIF
8
8>88CIIDJLDCLIC9+*%( 000 %$$(8DLJJDI9(%, $ "$%
$%B %# (*(,"8 *---8 %# (*(,"8 *
)!$#&("#"# $((#&'#!&(# "(5Pranzo presso un ristorante
tipico. )&"( (&'&!"(# *'(3 *&'# ) #3 ' "#"(&&""# ($ * "( (5&&*#)#5'(!.#""#( 5 Cena e pernottamento.
'*!
#
4
3 &(".#")"&* #!# " # '' #""&#&3
&' "# $# ') &*3 $& ((&*&'& &#"(& (& ("! !#5 "*.#"
$&#') " # '()$"# $'# )* #" # ()& * ' # "# ') &* #" #&#*&'(/&"#"#*"( &".$'(&)'3 )) ()&3
)!#**&*&'5&&*#"#!"E#&&#$# $&(".5 Pranzo presso un
ristorante tipico. #!&#(# *'( $&( ''"#!"3$( !##" *'( )'#.#" 3$&.#'#'&"#&)$# *#& ') ()& !& '# #3 8& ..# #" &#"#3 " )
"#& # #*&"# #" ') )".3 #"()# #!$ ''# #
8&"(#5 Trasferimento in hotel, sistemazione cena e pernottamento.
(*!
$%&
4
3
"!(("((&'&!"(# >&#$#&(#"#!"$&(".#"*# #"(&"#$&!
$5 Arrivo e pranzo presso un ristorante tipico. $#!&#'$&#&& '(&#")
"# &* &" #3#*'#"##&!(""&#'$("# ' "( * #$'(#&%)""# #&#(.#"3 ')# 3 '3
"#.3 ) $) 3 *!"( $'3 ()(( #'(&)( ') &#" $((#&!
"( ' ."# ''"# ')"# &# & &(!# $" #5
Trasferimento in hotel, sistemazione, cena e pernottamento.
)*!
$$#
4
3
"(& #&"( ( *'( (!$ "#&4 $1 '(' & &# # !#"##* &# # ''&#"#BGF!#")!"($&!&!$#&(".5 $# *#&#
"')''# 8&((()& 8&(!&0#!)"%)"#&(#"! )"(#!(&
%)&&"(''#& *#&#"# '$((# &('(!#"".)"8&()&(*
'&"(..5
!!"""#&(# 9!(#:"#&''#$&#"#&#!
#* "(' & '#&#"# & 8"(&# (#&& '"()&#3 "#&! & **# #"# &3 &)'( &!# "# ((( #" #'(&).#" *'((#& "#" &' $1 '(")& 8#$& 8)#!# &.#" "()&5 Pranzo presso un ristorante tipico. $#!&# *'( (( #&(( "#& #! #" ') !$#""( !)& '$ " $#&( !#")!"( ')# "(&# -#" #" ')# ''#& * "#&!
& '!##&.'$&''*""##&#"ED(#&&6'"()&#5"(#&"#'#&#"# $)#"3
>"(# ..# & #" !"'3 &&.. "( &&.. &#'#5 Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
!
"""
5'# H;6B@@F@''"##"#&"#<=6 5@B5CIEF@HDA6,@B5CIFBBDFC
55;55@FFAGIA@IF@6)(#&...#""&5AIGGAF6&#*" "#
"#?#!&(&* 5(+++5#!&(&* 5(
217 # *
-
-
8
7
*'**&' $?&," @" *$@ " +" **+, $ ('*'+' ('&, "& $,*", *&*" "
'%('& "7 ,,' '+,*-"* 1.*%& &$ +'$' ,,*.*+&' $ *" ' $"'+
("&-*"++%"&,"."$$ "'&$+"&$ &'7%5' $""($%9 Pranzo presso un
ristorante tipico. $ ('%*" "' ."+", $ +",' *!'$' "' " %'* *" -#7 $;&,"
+&(-* (",$ $ * &' " &$ &$ +'$'9 ; -& .+, * *!'$' " "%%*+
&$$'+ $"&'*(''*)-&,,",-*"+,"9$$?&,"",,3*+,&'"&"&
"(*+,"&%,,'&"&,'*&'$$)-$"$&,-*!..'$,'"$+-'%&,'(*',,,".'9"$++"
$$224"$ *&'%($++'%'&+,*"$"1'&7&$'+",,'*-(('-7%&,*
"&*""$4$+- +,"'&!+"(*'%&$+'$",*"'*+,!*1$$?&" %,"'+*%
'!+"9*&',,%&,''%('& !'%9 Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
227 # *
- - - -
8
7=>
$ %,,"&' +'+, $ ."$$ "' $" +-$,'*" ! $.'*&' $ +* (",* $ !&'% &,-# +"
'%("('"-&."2"'&+--&+,*"&!'&-7,*'$,. ,2"'&+"&$ &'7
$ +&,-*"' " -# '#'*7 ,%("' #!%* $$; +'$' "& (*,,' +,,' " '&+*.2"'&9
'('-&;"&.","$+'+,#-&7$",,"&(,*""@* &"*",,"@7+",,*.*+"$'&$(
+"**".!&'%&!9'%*" "'"+('+"2"'&(*(++ "**+!'(("& ,*"%*,"
",,"&" +-$ .". '$'*,"++"%' $-& '"-% " !&'% &!9 Pranzo presso un ristorante
tipico. $('%*" "',*+*"%&,'"&,%('-,"$$$?*'('*,'"!&'%&!(*$(*,&2
'&.'$'"$"&(*$;
,$"9 Cena e pernottamento a bordo.
237 # *
-,
$%,,"&'**".'"$&',*+*"%&,'(*".,'"&+9
3+451)11
611)11
# 045)11.!##%%% /
# 034)11.!##%%% / "& %'&!#%!( !#*
• *+*"%&,'(*$;*'('*,'""$&'
• ++"+,&2*'('*,-$"&
,$"$$;+,*'
• '%( &,'*$$; &2"
• '$'"$"&"$&':&'"!&'%&!:"$&'7"&$++'&'%"
• *&!" " $"'DB# 9
• "+,%2"'&"&!',$G+,$$=,*&&$;!',$%'*"$$ !4E+,$$4"$%" $"'*$$2'&>7
"&%*'(("'&+*."2"(*".,"
#((( %*$+#++
"9+'$"J<:DBBHB++&''&'*& '=
>:$9BD9EKGHBJFC:0BD9EKHDDFHE
9
9<99BHHCIKCBKHB:-,'*"222"'&&*9CKIICH:*'."&"""$&'
"&'A"'%"*,*.$9",///9"'%"*,*.$9",
•
•
•
1 $ !$
%$2:$)11:
%- % .
!
'% $'24 24* +
•
•
•
•
•
•
• !
• -.
• !%%#
• !* $+
&
8,'20060
-.'&02&39560841'#02&39622463
&&,&&06617910960' $$$&197716'
!
/!&"""&!&