le forme del relax - Costruzione Piscine

1
le forme del relax
eleganza
STILE
qualità
Acquaform srl, grazie alla sua pluriennale esperienza nel settore, unisce eleganza e design per offrirvi un prodotto di qualità realizzato con i sistemi più all’avanguardia nella
costruzione delle piscine, con particolare attenzione nella cura dei dettagli.
Grazie al sistema di costruzione ISOBLOK, non dovrete rinunciare al sogno di una piscina unica e originale nel vostro giardino. ISOBLOK, costituito da elementi preformati
termoisolanti, consente di realizzare la vostra futura piscina in tempi molto più rapidi dei sistemi tradizionali, riducendo i costi di cantiere, gestione e di manutenzione nel tempo.
Solide, durevoli e affidabili, le piscine Acquaform offrono tutte le garanzie delle piscine tradizionali in cemento armato. Belle ed eleganti, adattabili a tutte le forme e a tutti i terreni,
facili da montare, possono soddisfare i desideri di tutti. I nostri progettisti sono a vostra disposizione per studiare ogni vostra esigenza.
Acquaform mette a vostra disposizione servizi unici ed innovativi nel percorso che va dalla progettazione alla realizzazione, offrendovi, quale interlocutore specializzato
d’esperienza, consulenza ed assistenza post vendita,con la garanzia di ricevere supporto immediato grazie ad un vasto magazzino ricambi.
Acquaform inoltre vi offre la serie piu completa di accessori, rispondenti alle più severe normative europee, per personalizzare e rendere gradevole la vostra piscina: scale di
accesso con forme rettangolari e semicircolari, SPA REGINA, vasca ad idromassaggio professionale che si adatta a tutte le piscine, la gamma più completa di bordi e piastrelle,
coperture invernali ed estive, robot di pulizia e prodotti chimici.
Acquaform srl, thanks to its plurennial experience, combines elegance and design to offer a quality product made with the most advanced systems in the swimming pools building with particular
attention in details.
Thanks to the building system ISOBLOK, you can’t give up to dream an exclusive swimming pool in your garden.The ISOBLOK system, made up of preformed isothermal elements, allow you to
realize your swimming pool in faster time than with traditional systems, reducing site costs, management and maintenance.
Solid, durable and reliable, the Acquaform swimming pool offers the guarantee of traditional pool in renforced concrete. Beautiful and elegance, suitable to all shape and all ground type, easy to give
up, they can satisfy your desires. Our designers are free to study every needs.
Acquaform gives an exclusive and innovative service in the course from design to realization, offering as a specialistic interlocutor of experience, advice and assistance after sale, with the guarantee
of having support immidiatly, thanks to a big werehouse.
Acquaform moreover offers a complete range of accessories, according to the European severe rules, to personalize and improve your pool: rectangular or semicircular stairs, SPA REGINA with
professional hydromassage suitable to all pool, a complete range of coping stone and deck tiles, cover for winter and for summer, robot for cleaning and chimical product.
2
3
classica
La piscina per eccellenza,
le cui linee essenziali da sempre rappresentano
il nuoto e il divertimento per tutti.
CLASSICA è disponibile in 40 versioni
e personalizzabile, grazie ad un ampia gamma
di accessori , secondo il vostro desiderio,
così che ogni piscina sia unica
come lo stile del suo proprietario.
Con fossa tuffi o fondo piano,con tapparella
automatica ed impianto per il risaldamento,
Classica è accompagnata, su richiesta,
da tutte le tecnologie d’innovazione
presenti sul mercato della piscina.
The swimming pool par exchellence:
its essential lines symbolize the swimming
and the fun for all.
CLASSICA is suitable in 40 versions and can
be personalized with a big range of accessories,
according to your desire, to realize an exclusive pool
like its owner style.
With the wedge base or flat bottom, with automatic
cover and water heaters, CLASSICA is available with
all the innovation technologies of the swimming pool
market.
4
5
Piscina con scala d’accesso
Swimming with access ladder
6
7
Relax
La piscina per tutti, studiata per accontentare anche gli sportivi,
aggiunge alle linee classiche un tocco di estro con le forme
tondeggianti della scala romana.
RELAX è disponibile in 22 versioni, ma si presta alle più ampie
possibilità di personalizzazione.
La scala romana , a scelta tra 2,5 e 3,0 m, può essere
accessoriata con i più moderni sistemi d’idromassaggio.
The swimming pool for all, designed to grant the sportsmen too,
adds to classical lines the raund shapes one of the Roman end.
RELAX is available in 22 versions but it can be personalized.
The roman end 2,50m or 3,00m can be personalized with
hydromassage systems.
Piscina Relax con scala romana laterale, bordi e piastrelle Rosalind
Relax pool with Roman lateral end, coping stone and deck tile Rosalind
Relax con bordi e piastrelle Castellana
Relax with coping stone and deck tiles Castellana
8
9
Rubino
L’insieme di curve dona armonia alla sua forma
conferendo al modello RUBINO una linea
che si adatta anche agli spazi più ridotti, con
risultati sorprendenti. RUBINO è disponibile in 14 versioni
con fossa tuffi o fondo piano. Le sue forme moderne
possono essere esaltate, vestendole
con giochi di luce grazie ad un’ampia gamma
di proiettori: classici, a led monocolore o RGB.
The curved lines offer harmony to the shape, that can be
suitable to small spaces with amazing results. RUBINO is
available in 14 versions with wedge base or floor bottom.
Its shapes can be enhanced by underwater lights: classical, white coloured, leds.
Piscina Rubino con pavimento in Teak
Swimming pool Rubino with teak floor
10
11
PORTOFINO
La piscina che unisce la funzionalità con la
bellezza delle forme libere: linee morbide per
una vasca adatta al gioco ed al divertimento.
The swimming pool that combines functionality
with the beauty of free forms: smooth lines for a
suitable tank to the game and fun.
.
12
13
taormina
La piscina con carattere, ove la linearità si fonde perfettamente con la classicità delle forma ad anfiteatro della testata.
Per chi desidera la praticità, ben si accompagna ad una scala sul lato corto, mentre, per effetti scenici di prestigio,
ad un’ampia scala a tutto tondo nell’anfiteatro. TAORMINA è disponibile in 13 versioni con fossa tuffi o fondo piano.
Equipaggiabile con un’elegante copertura a tapparella e un trampolino è l’ideale per allestimenti di hotel, centri benessere ed
agriturismi.
A swimming-pool with character, here the linearity unites with the classical spirit of the amphitheatre shape of the
head. It’s good with a stair in the short side or a large one all round the amphiteatre, for a great prestige stage
effect. TAORMINA is available in 13 versions with the wedge base or flat bottom. It can be equipped with an
elegant automatic cover and a diving board. It is perfect for hotels and beauty centers.
Trampolino Winner
Diving board Winner
Трамплин Winner
Piscina Taormina
Pool Taormina
14
15
Beachtime
La piscina BEACHTIME dalla linea maestosa ben si adatta agli spazi più ampi. Ideale in
strutture turistiche, alberghi e villaggi: le sue due zone offrono spazio sia al relax che al
nuoto.
BEACHTIME è disponibile in 5 versioni e personalizzabile, grazie ad un ampia gamma
di accessori, secondo il vostro desiderio, cosi che ogni piscina sia unica come lo stile della
struttura turistica che l’ospita.
The pool BEACHTIME, with its majestic line,
is suitable for large spaces. It’s perfect for tourist villages, hotels: its two areas offer a place for
relax and a place for swim. BEACHTIME is available in 5 versions and can be personalized as
you prefer in order to have an exclusive pool like the hotel’s style that hosts it.
Beachtime con scala rettangolare
Beachtime with rectangular stair
16
17
caraibi
Caratteristica principale di questa piscina è la forma insolita ed originale.
CARAIBI è la piscina capace di trasformare il vostro giardino in un’oasi di
quiete e relax.
Disponibile in diverse versioni, con fossa tuffi o fondo piano.
Vestila con luci led RGB e dotala di doccia solare, diventerà lo spazio
ideale in cui trascorre ogni ora della tua giornata.
The main characteristic of this pool is the unusual and original shape.
CARAIBI is the ideal pool that can transform your garden in a haven of
relax and peace.
It is available in different versions, with the wedge base or flat bottom.
It can be equipped with led floodlights and solar self heating shower,
to live here every hour of the day.
Particolare zona relax
Particular of relax area
18
19
seabeach
Nelle sue forme, la classicità viene esaltata.
Ideale in spazi ristretti, ben si presta al nuoto
ma non rinuncia al relax: la scala può esser dotata d’impianto
idromassaggio e regalarvi sollievo e benessere.
SEABEACH è disponibile in diverse versioni,
anche con la fossa tuffi, il fondo piano.
The classical aspect is enhanced in its shape.
Perfect for tight places, for swimming and relax:
you can put in the stair the hydromassage system
for your well-being and relief.
SEABEACH is available in different versions,
with the wedge base or flat bottom.
Piscina Seabeach
Pool Seabeach
Бассейн Seabeach
ALTRI MODELLI
OTHER MODELS
AMALFI
Amalfi si distingue per la sua forma libera adatta ad ogni giardino: da un lato la
corsia per il nuoto, dall’altro la zona curvilinea per il relax piu completo.
Amalfi is distinguished by its free form suitable for every garden: on one side the
lane for swimming, on other one the curved area for relax.
La piscina dalla forma circolare, semplice ma d’impatto.
Adatta alla creazione di una vasca idromassaggio.
The pool with circular shape, simple but impact one.
Suitable for creating a spa tub.
RIVIERA
21
MONTECARLO
La forma classica con le linee morbide degli angoli arrotondati
fa di Montecarlo la piscina per lo sportivo che non vuole rinunciare all’estetica.
The classic shape with the soft lines of the rounded corners makes
Montecarlo the pool for athlete who doesn’t want to give up aesthetics.
SORRENTO
La piscina Sorrento si distingue per la sua eleganza e bellezza. Le scale poste sui lati corti della
vasca la rendono particolare e di grande impatto.
The pool Sorrento stands out for its elegance and beauty. The stairs located on the short sides
of the tank makes it special and with great impact.
FIRENZE
Firenze: piscina rettangolare con la scala romana in posizione angolare, per stare seduti
nell’acqua e godere di un piacevole idromassaggio.
Firenze: rectangular swimming pool with Roman steps in angle, to sit in the water and enjoy a
nice bath with massage.
ELBA
La vasca dalla forma angolare e particolare, per sfruttare a pieno
anche gli spazi più piccoli. Personalizzabile con gli accessori più svariati.
The pool with corner shape, to take advantage of the
smallest place. Customizable with various accessories.
22
ISCHIA
La piscina classica associata ad un’area circolare per il relax
e l’ idromassaggio. Personalizzabile con gli accessori più svariati.
The classic pool associated with a circular area for relax
and hydromassage . Customizable with various accessories.
TROPEA
Tropea è la piscina dalla forma estrosa ed originale, adatta ad ampi spazi.
Perfetta anche per piscine pubbliche.
Tropea is the swimming pool with an imaginative and original form, suitable
for large spaces. Perfect for public pools.
23
le scale
the stairs
Sedersi sul bordo della piscina per poi entrare in acqua comodamente, giocare con i bambini o rilassarsi godendosi un sano idromassaggio: questi sono alcuni dei
vantaggi delle nostre scale prefabbricate. Costruite in poliestere armato e rivestite con materiale acrilico sono disponibili in varie forme, misure e colori (anche in tinta con
il rivestimento). Belle e robuste, personalizzano la forma della piscina.
BLUE VISION
MINI PISCINA
Conserva i vantaggi di una piscina tradizionale
Adatta ai piccoli spazi
Fornisce tutti i benefici dell’idroterapia
Non è soggetta ad una dichiarazione lavori
Sitting on the side of the swimming pool and after diving into water comfortably, playing with your children or relaxing with a hydromassage: this are some of the advantages of our
prefabbricated walk-in step units. Made in reinforced polyester and covered with acrylic material, they are available in different shapes, dimensions and colours (the same of the pool
coating). Beautiful and strong, they personalize the shape of the pool.
It keeps the advantages of a traditional swimming pool
Suitable for small spaces
It provides all the hydrotherapy benefits
It does not require a statement of work
Scala balneo
con idromassaggio
Scala romana
classica
ViVere il RelaX
Live the relax
sabbia
sabbia
colori / colors:
Scala
AD ANGOLO
seduta idromassaggio
azzurra
Grigio
Grey
hydromassage seat
Scala RETTANGOLARE
sotto liner
24
scala
angolare
sotto liner
lettino idromassaggio
nuoto contro corrente
hydromassage lounger
swimming against current
seduta idromassaggio
seduta idromassaggio
hydromassage seat
hydromassage seat
Sabbia
Sand
Bianco
White
Azzurro chiaro
Light blue
25
ISOBLOK
principali fasi d’installazione
main installation phases
Composizione
La piscina viene tracciata sul terreno e si realizza lo scavo
secondo le dimensioni desiderate. Quindi si provvede al getto
del basamento.
composition
состав
The swimming pool is layed out on the ground and the digging is
done according to the desired dimensions. After that,
we proceed with the casting of the basement.
6
1
1. ISOBLOK | ISOBLOK | ISOBLOK
FASE 1
2. ferro di armatura | reinforced iron
2
Si procede alla posa dei casseri con l’inserimento
dei ferri d’armatura,dopodichè si inseriscono
tutti gli accessori da murare.
3. calcestruzzo | concrete
3
4
4. materassino di protezione | protective underlay
5
We proceed with the laying of the formworks with the fitting of the
reinforcement irons. After that we insert all the walled fittings.
5. liner in PVC | PVC liner
6. guida in alluminio ferma telo | aluminium guide stop sheet
FASE 2
Si procede al getto del calcestruzzo mediante pompa, questa
operazione si effettua riempiendo agilmente i casseri ISOBLOK
con il calcestruzzo.
I s o b l o k g a r a n t is c e l e m a ssi m e
pr e s ta z i o n i d i d u r ata e s ta b i l i t à
nel tempo
Isoblok guarantees the best
p e r f o r m a n c e s o f d u r a B I L I T Y a n d s ta b i l i t y
ISOBLOK e’ studiato per soddisfare l’ esigenze del privato e delle strutture ad uso
pubblico
isoblok is designed to satisfy the desire of private
and public structures.
26
ISOBLOK è il sistema di costruzione per realizzare piscine solide e garantite in tempi ridotti. ISOBLOK è un sistema di casseratura
isotermica pre-formata facile e veloce per il getto di piscine in calcestruzzo. Grazie alla sua leggerezza e alle sue caratteristiche di
compattezza - spedito con un imballo di sicurezza per il trasporto - ISOBLOK si monta con facilità e senza fatica, garantendo un cantiere
efficente e pulito senza pesanti attrezzature. La sua proprietà isotermica permette alla piscina di mantenere più a lungo la temperatura
raggiunta dall’acqua nei mesi estivi e riduce il consumo energetico degli impianti per il riscaldamento con idonea copertura isotermica
per vasca. ISOBLOK viene prodotto in due serie e quattro modelli: ISOBLOK 1250: per le forme rettangolari, mm 1250x275x250;
ISOBLOK 2000: per le forme libere, con le misure di mm 1250x275x250; ISOBLOK 300 ks: per le forme rettangolari, mm 1250x275x250
ISOBLOK 301 ks: per le forme libere, con le misure di mm 1250x300x250.
ISOBLOK is the building system to realize solid and guaranteed swimming pools in a short time. ISOBLOK is an isothermal preformed
system for an easy and fast casting of concrete swimming pools. Thanks to its lightness and compactness - sent with a security
packaging - ISOBLOK is easy to set up, guaranteeing a clean and efficient building site without weigh tools. Its isothermic property
keeps longer the temperature of the water during the summer and reduces the energetic comsuption of the heater system, with a
fit isothermal cover for swimming-pools. ISOBLOK is available in 2 versions and 4 models: ISOBLOK 1250 rectangular shapes, mm
1250x275x250; ISOBLOK 2000 free shapes, mm 1250x275x250; ISOBLOK 300 ks rectangular shapes, mm 1250x300x250; ISOBLOK
301 ks free shapes, mm 1250x300x250
We proceed with the casting of concrete with a pump in the
ISOBLOK formwork.
FASE 3
Si procede alla posa delle guide e della membrana PVC, con
l’installazione delle flange di tenuta e degli accessori. Infine si
completa l’installazione andando a riempire la vasca con acqua
potabile.
We proceed with the laying of the locking track and the PVC
membrane, the installation of the flanges and accessories. Finally
the pool is filled with drinking water.
FASE 4
Date sfogo alla vostra fantasia arredando con gusto l’ambiente
che circonda la piscina (pavimentazione in pietra riscostruita, in
legno, ecc...).
Now give vent to your fantasy furnishing the environment that
sorround the swimming pool (stone floor or wooden floor etc..)
FASE 5
27
bordi
e pavimentazioni
coping stones and flooring
PIASTRELLE
Acquaform srl dispone di un’ampia gamma di bordi per completare con eleganza e stile la propria piscina.
Esistono piastrelle di ogni tipo e per ogni gusto ed esigenza. Scegliete in un’ ampia gamma di modelli,
dalla linea classica a quella con decorazioni più complesse. Sono gradevoli al tatto, poichè di materiale
perfetto per appoggiarsi,senza scottarsi.
TILES
Acquaform srl has a big range of deck tiles to complete
with elegance and style your swimming pool. There are every kind of deck tiles, for every taste and
requirement. There is a big range of models, the classical ones or the modern, ones or with elaborate
decorations.The deck tiles are pleasant to touch, because their material is perfect for leaning on,
without burning.
Castellane
Bordi
coping stones
ESPACE
Castellane
Standard bianco
ESPACE
28
29
spa regina
Rivestimento interno Piscina
internal coating of the swimming pool
ACQUAFORM vi offre la possibilità di
scegliere tra le diverse tipologie di
rivestimento:
- il “liner”, rivestimento in PVC, adattabile
alle forme in modo aderente, liscio e non scivoloso.
- il rivestimento in PVC armato posato in
opera, con finitura a tinta unita in diverse
colorazioni e sfumature o a “mosaico vetroso”.
ACQUAFORM offers you the possibility to
choose between different types of coating:
- Liner, PVC membrane, adaptable to the
shapes in an adherent way, smooth,no slippery.
- The reinforced PVC coating, plins or
patterned, and the vitreous mosaic in
different colours.
spa regina
Allegria garantita con Regina. I suoi 5 posti sono stati appositamente concepiti per disporre
ognuno degli occupanti frontalmente agli altri. Potrete così approfittare, in compagnia dei
vostri amici o della vostra famiglia, dell’effetto rilassante delle sue 32 bocchette idromassaggio
e dei suoi 10 getti d’aria. La Spa Regina è una vasca idromassaggio ad incasso adatta ad
ogni modello di piscina. La sua forma elegante ed innovativa si adatta a geometrie classiche
e moderne.
persia sabbia
persian sand
mosaico blu
blue mosaic
mosaico azzurro
light blue mosaic
marble
marble
carrara
carrara
celeste
blue
mozzo
advance
top
mozzo advance top
Robot pulitore per piscina: pulisce e aspira le impurità su fondo e pareti in totale autonomia e indipendenza.
E’ dotato di un proprio motore interno, cingoli laterali per la movimentazione in acqua, 2 filtri, spugne rotanti
con elevatà capacità sgrassante e spugna vibrante inferiore. E’ disponibile in 3 modelli: Mozzo Advance TOP,
Mozzo advance TOP RC e Mozzo Advance TOP RC SUPER.
Robot pool cleaner: it cleans and draws impurities out of the bottom and sides in total autonomy and
independence. It’s equipped with its own internal engine, lateral tracks for the movement in the water,
2 filter, sponges rotating with high degreasing capacity and lower vibrating sponge. It ‘available in 3
models: Mozzo Advance TOP, Mozzo Advance TOP RC e TOP RC SUPER.
30
azzurro
light blue
antracite
anthracite
grigio
grey
sabbia
sand
SPA REGINA ad incasso è disponibile in due versioni:
- Versione per idromassaggio: equipaggiata con pompa idromassaggio e blower.
- Versione con impianto di filtrazione: equipaggiata con pompa idromassaggio, blower, pompa
di ricircolo, riscaldatore , filtro e quadro comando.
True happyness with Regina. Five seats are designed to place people in front of each other.
You can relax with your friends and your family, thanks to its 32 water jets and 10 air jets.
Regina is a built-in hydromassage SPA suitable for any type of pools. Its elegant and new form
fits both classical and modern shapes.
RECESSED SPA REGINA available in 2 models:
- Hydromassage version: with hydromassage pump and blower.
- Version with filtering pump with hydromassage pump, blower, circulation pump, heater, filter
and control board.
31
w w w. a c q u a f o r m p i s c i n e . i t
Tel: 0173 - 615693 | e-mail: [email protected]
Acquaform srl si riserva il diritto di modificare il presente documento ed il suo contenuto senza preavviso. Le immagini e i dati contenuti sono riportati a solo titolo indicativo.