coibentazione tetto

COIBENTAZIONE TETTO
168
Isolanti naturali
SOLUZIONI PARTICOLARI
I pannelli sottotegola: applicazioni in base alle disposizioni ZVDH
L‘attuale „Bollettino relativo a sottocoperture, sottotetti e sottostrati“
pubblicato dalla ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks), definisce i requisiti
vincolanti imposti alla progettazione
e all‘esecuzione di queste cosiddette
„misure supplementari“ sotto l‘effettiva copertura del tetto. In base alla
tabella 1 della scheda informativa, la
realizzazione di „sottotetti“ in merito
all‘utilizzo di appositi pannelli compie una distinzione tra due varianti
esecutive:
Pannello sottotegola ad incastro fino a 15°
(bollettino ZVDH, tabella 1, riga 2.4)
Secondo le direttive ZVDH, l’inclinazione del tetto può risultare inferiore solo di 8° rispetto all’inclinazione di applicazione
del manto di copertura (tegole). Allo stesso modo, occorre rispettare le inclinazioni minime del tetto di 20° per ISOLAIR 22
e di 15° per ISOLAIR 20 (solo su substrati a tutta superficie, p.es.
PAVATHERM), ISOLAIR 35, 52, 60 e tutti gli elementi coibentanti
PAVATHERM-PLUS.
Esecuzione senza incollaggio delle fughe dei pannelli, che
vengono congiunti a incastro, ma con incollaggio delle giunzioni a bordo dritto dei pannelli (linea di colmo, linea di displuvio,
linea di compluvio) con PAVATAPE 150 e incollaggio di tutti i collegamenti e i passaggi con PAVATAPE 75.
Questa la „variante standard“ che viene eseguita per la maggior
parte dei sottotetti PAVATEX.
Pannello sottotegola incollato fino a 10°
(bollettino ZVDH, tabella 1, riga 2.2 e riga 2.1*)
Questo tipo di sottotetto deve sempre essere realizzato qualora
le inclinazioni minime del tetto sopra menzionate per ISOLAIR
o PAVATHERM-PLUS non vengano raggiunte e/o quando le inclinazioni normali del tetto specificate dal produttore del materiale di copertura si discostano dai valori specificati nelle regole
tecniche ZVDH. L‘inclinazione minima del tetto di 10° per tutti
i sottotetti con fughe incollate deve essere rispettata in ogni
caso!
Esecuzione di tutte le fughe dei pannelli tramite incollaggio
con PAVACOLL 310/600 e incollando le giunzioni a bordo dritto
dei pannelli (linea di colmo, linea di displuvio, linea di compluvio) con PAVATAPE 150 e incollaggio di tutti i collegamenti e i
passaggi (attenersi alle altezze minime fornite dalle disposizioni
ZVDH ) con PAVATAPE 75.
La „variante di sicurezza“ che soddisfa anche i massimi requisiti
che possibile imporre sul sottotetto.
Pendenza minima del tetto per l´impermeabilizzazione con pannelli sottotegola
Pendenza minima del tetto (o 8° meno del limite della tegola)
Senza incollaggio
Con incollaggio delle fughe
20°
10°
ISOLAIR 20 (su Pavatherm/Swisstherm)
15°
10°
ISOLAIR ≥ 35
15°
10°
PAVATHERM PLUS
15°
10°
PAVATHERM COMBI con STAMISOL DW
5°
5°
ISOLAIR 20 (fissaggio su travi)
COIBENTAZIONE TETTO
Isolanti naturali
I pannelli sottotegola: indicazioni generali di lavorazione
I pannelli sottotegola ISOLAIR e gli
elementi isolanti PAVATHERM-PLUS
vengono posati a partire dal cornicione di gronda con posa sfalsata e
con fughe a incastro impermeabile eventualmente incollate. Con il pezzo
residuo della prima fila di pannelli
si inizia la seconda fila, la sfalsatura
delle fughe deve comunque corrispondere ad almeno una campitura
dell‘orditura portante. Il maschio del
bordo longitudinale del pannello
deve essere rivolto verso il colmo.
Con PAVATHERM-PLUS il pannello di
copertura con bordo profilato deve
trovarsi sempre sul lato superiore.
I S O L A IR L
IR L
O LA IIR L
I S O L A IR L
IS O LA
I S O L A IR L
I S O L A IR L
Sfalsatura
fughe
>1 campitura
min. 20 cm
Principio di posa
(schema)
Tutti i pannelli sottotegola e gli elementi
isolanti PAVATEX devono essere stoccati
all‘asciutto e protetti da danneggiamento; inoltre, devono essere lavorati da
asciutti. Non devono entrare in contatto
con sali impregnanti per il legno freschi
PAVATHERM COMBI
PAVATHERM PLUS
non fissati (p.es. su controlistellature), dal
momento che il reticolante in essi contenuto compromette la tenuta stagna dei
pannelli.
Nel caso di cornicioni di gronda lunghi pi
di 15 m necessario disporre dei giunti di
Interasse massimo dei
listoni senza incollaggio
tra le fughe (cm)
Pannelli autoportanti e
sottotegola posati su listoni
ISOLAIR
Con i pannelli sottotegola ISOLAIR
non esistono lati superiori o inferiori
specifici, quindi i pannelli e i ritagli
di pannelli possono essere utilizzati
da entrambi i lati. I pannelli possono
essere tagliati con comuni attrezzi
per la lavorazione del legno.
Sfalsatura
fughe
>1 campitura
min. 20 cm
IS
Sfalsatura
fughe
>1 campitura
min. 20 cm
dilatazione realizzando un taglio trasversale di ca. 5 mm di larghezza sopra ad
un travetto dopo la posa dell‘intera superficie. Quindi chiudere ermeticamente il giunto con nastro in caucci butilico
PAVATAPE.
Interasse massimo dei
listoni con incollaggio tra
le fughe (cm)
20 mm
85
100
35 mm
100
115
52 mm
125
135
60 mm
125
135
60 mm
110
125
≥ 80 mm
125
135
60 mm
110
125
≥ 80 mm
125
135
Nota:
con i pannelli isolanti in fibra di legno, residui di fibre
e materiali naturali possono venire dilavati dall‘acqua corrente sulla superficie dei pannelli. Questo pu˜
portare all‘imbrattamento dei componenti contigui
(lamiera, tavolati, finestre, facciate, ecc.). Lo scarico
controllato dell‘acqua accumulata pertanto da pianificare e realizzare giˆ in fase di costruzione.
169
COIBENTAZIONE TETTO
170
Isolanti naturali
I pannelli sottotegola: dettaglio regole linea di colmo e linea di compluvio
Struttura delle fughe
per tetti con compluvi.
Nel caso dei tetti dotati di compluvi accertarsi che i giunti dei pannelli disposti
in senso verticale cadano sempre su un
giunto orizzontale dei pannelli inferiori e
non sbocchino in un compluvio. In questo modo si previene un trasporto capillare dell‘umidità sotto all‘incollaggio del
compluvio.
Questo vale sia per i tetti con coibentazione su trave che anche per la coibentazione tra travetti.
Linea di colmo
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
1
4
PAVATAPE Incollaggio
ISOLAIR / PAVATHERM-PLUS Rivestimento sottotegola
PAVATHERM Pannelli isolanti
Protezione antirisucchio
Raccordo a vite
Lamiera del compluvio su tavolato in legno
5
6
1
2
Linea di compluvio
3
COIBENTAZIONE TETTO
Isolanti naturali
I pannelli sottotegola: sistema di incollaggio PAVATEX
Per la realizzazione dell‘incollaggio duraturo nelle zone delle fughe e/o di collegamento, in base all‘attuale „Bollettino relativo a sottocoperture, sottotetti e sottostrati (3.5.3.2(4))“ della ZVDH avete a disposizione i collanti di sistema PAVATEX specificati di seguito.
Incollaggio con PAVACOLL 310 / 600
Indicazioni per la corretta lavorazione:
--applicare con pistola manuale o ad aria
compressa su superfici esenti da polvere
e grassi.
--PAVACOLL 310 / 600 svolge la funzione
di impermeabilizzazione, non quella di
giunzione ed incollaggio.
Incollare i giunti dei pannelli con inclinazioni del
tetto inferiori a 15°/20° o in presenza di requisiti
superiori
--Applicare PAVACOLL 310 / 600 con la pistola manuale o ad aria compressa sul
lato superiore del maschio. Per ISOLAIR
52 e 60 nonchè PAVATHERM-PLUS sempre solo sul maschio superiore. Il maschio deve essere esente da polvere e
non deve essere danneggiato.
--Applicare il pannello successivo come illustrato e premere forte fino a chiudere
la fuga. Dal giunto deve fuoriuscire un
po‘ di colla in eccesso. Dopo circa 2 ore la
fuga ermetica.
--Fissare i pannelli con chiodi a testa larga
o punti metallici ai travetti nella zona del
bordo inferiore.
--Nel caso di cornicioni di gronda lunghi
più di 15 m necessario disporre dei giunti di dilatazione realizzando un taglio
trasversale di ca. 5 mm di larghezza sopra ad un travetto dopo la posa dell‘intera superficie. Quindi chiudere ermeticamente il giunto con PAVATAPE 150.
Giunzioni e incollaggio di guaine Pavatex
--Le guaine devono essere collegate o sovrapposte in assenza di tensione. Se c‘è
il rischio che subentrino forze di tensione è assolutamente necessario provvedere al fissaggio meccanico.
--Il collante viene applicato da un solo lato
e senza soluzione di continuità sulla guaina oppure sul materiale edile sotto forma
di un cordone di ca. 8 mm (15 g/m) e le
parti vengono congiunte entro il tempo
di formazione della pellicola. Premere delicatamente la guaina sul cordone. Il cordone deve essere spesso almeno 2 mm.
Dopo 2 ore la giunzione è ermetica.
--PAVACOLL 310/600 assicura un collegamento ermetico e duraturo.
Incollaggio di PAVATAPE 75/150
con PAVACOLL 310 / 600 su superficie umida
--Tagliare PAVATAPE 75 / 150 a una lunghezza di ca. 1 m. Per prima cosa rimuovere la carta protettiva da un lato.
--Applicare PAVACOLL 310 / 600 con ugello multiplo su PAVATAPE 75 / 150. Distanza dal bordo 10 mm, interasse 20 mm.
Con PAVATAPE da 150 mm, 2 cordoni di
collante per lato.
--Con l‘apposito rullo arrotolare PAVATAPE
75 / 150. Assicurarsi che il collante si distribuisca sull‘intera superficie tra PAVATAPE 75 / 150 e il sottofondo. Larghezza
di incollaggio minima 40 mm.
--Rimuovere la carta protettiva rimanente.
Applicare il collante come descritto sopra sul secondo lato del nastro adesivo e
incollare.
--Consumo: PAVATAPE 150 mm (4 cordoni
di colla) ca. 60 g/m.
2.
1.
Valori di consumo orientativi
ISOLAIR 18 1)
Formato (cm)
g/m
g/m2
77 x 250
33
56
ISOLAIR 22
77 x 250
34
58
ISOLAIR 35
77 x 250
38
65
ISOLAIR 52
77 x 250
40
68
ISOLAIR 60
77 x 250
40
68
PAVATHERM-PLUS
60 / 80 / 100 / 120
80 x 160
40
75
PAVATHERM-PLUS
60 / 80 / 100 / 120/ 140 / 160
58 x180
40
91
36
-
Incollaggio e collegamenti di guaine Pavatex
1) Solo zona parete
Indicazioni per la sicurezza sul lavoro:
utilizzando il prodotto liquido consigliamo di indossare guanti antinfortunistici e occhiali protettivi. Si prega di attenersi alle indicazioni sulla scheda dati di sicurezza. Solo per l‘utente commerciale. Per i materiali che non sono descritti nell‘applicazione i test di incollaggio sono indispensabili.
2
171