grande - Prodega

L’UNICO MERCATO CC PER PROFESSIONISTI
1
Mercati Prodega CC a:
Bienna
Coira
Conthey
Crissier
Dietikon
Dübendorf
Givisiez
Heimberg
Kriens
Moosseedorf
Neuendorf
Pratteln
Quartino (TI)
Reinach
Rotkreuz
Rupperswil
Rüschlikon
St-Blaise
www.prodega.ch
I professionisti al servizio dei professionisti
❤ Herzlichst Ihre Prodega
BENVENUTI NEL MONDO PRODEGA!
Per quale motivo proprio Lei, gastronomo, dettagliante o semplicemente grande consumatore di
generi alimentari e non food, dovrebbe tuffarsi in questo mondo?
Semplicemente perché possiamo offrirLe molti vantaggi che Le convengono, nel pieno rispetto del
motto: «Un affare è un affare solo quando è interessante per entrambi i partner».
Ecco alcuni vantaggi, per cui vale la pena fare una visita ad un mercato Prodega CC:
Pagina 4
■ Le offriamo, sotto uno stesso tetto, un vasto assortimento di oltre 30.000 articoli scelti per l’uso
professionale.
Pagina 5
■ Nella nostra offerta trova sempre la vera qualità, la migliore e di prima scelta. Non troverà mai
prodotti scadenti.
Pagina 6
■ Come mercato specializzato nell’acquisto all’ingrosso, da noi comprano solo gastronomi,
dettaglianti e grandi consumatori.
I privati non hanno accesso alla nostra ditta.
Pagina 6
■ Noi le possiamo garantire una consulenza per le questioni tecniche, in quanto i nostri collaboratori
comprendono le Sue esigenze grazie alla loro esperienza e alla loro continua formazione professionale.
Pagina 7
■ Un mercato Prodega CC è fonte d’ispirazione. Lei imparerà a conoscere nuovi prodotti e a riscoprirne
di vecchi. Gratuitamente farà sue tante nuove idee.
■ Le offriamo un interessante rapporto qualità/prezzo che non teme confronti con gli altri offerenti.
Pagina 8
■ La cosa più importante: «Per lei lavoriamo volentieri e con piacere».
Pagina 10
Nelle pagine che seguono, si lasci coinvolgere dal mondo Prodega. Naturalmente non c’è
paragone con la realtà, ma potrà senz’altro iniziare a farsi un’idea.
Con questa presentazione spero di aver «suscitato in Lei il desiderio» di conoscerci e mi farebbe
piacere se, una volta, venisse a metterci alla prova.
Allora, a presto in uno dei nostri mercati CC.
I più cordiali saluti
Hans-Peter Gilgen
Direttore
3
GRANDE
ASSORTIMENTO
GRANDE COMPETENZA
piccolo prezzo
PIÙ DI 30.000 ARTICOLI IN UN UNICO MERCATO –
SARÀ DIFFICILE TROVARLI IN UN ALTRO POSTO
❤ I più cordiali saluti, la Sua Prodega
GRANDE
ASSORTIMENT0
Sicuramente il mercato specializzato
più grande nelle Sue immediate
vicinanze:
■
■
■
■
1185 articoli di frutta e verdura
1777 diversi tipi di carne
1877 prodotti caseari
539 prodotti surgelati
GRANDE
ASSORTIMENT0
Superalcolici senza fine.
Mai visti così tanti in un unico posto.
■ 1406 diversi superalcolici
GRANDE
ASSORTIMENT0
Tutto nella giusta misura per
il professionista.
■ 7541 articoli di generi alimentari
GRANDE
ASSORTIMENT0
Dalla pentola alla graffetta:
■ 13578 articoli Non Food
e Near Food
■ E come se non bastasse,
5573 articoli nel settore vino,
bevande e tabacchi
4
GRANDE
ASSORTIMENTO
QUALITÀ – TOCCARE, PROVARE, SCEGLIERE –
DA NOI «NON SI COMPRA A SCATOLA CHIUSA»
GRANDE COMPETENZA
piccolo prezzo
❤ I più cordiali saluti, la Sua Prodega
tranci
GRANDE
grasso
ASSORTIMENT0
Un esempio del nostro taglio
professionale
■ Da noi non acquista tranci e grasso,
infatti la nostra carne è già pulita
e preparata.
GRANDE
ASSORTIMENT0
Lei sceglie la giusta qualità per
le Sue esigenze.
GRANDE
ASSORTIMENT0
Dai vini pregiati ai vini da tavola.
5
GRANDE ASSORTIMENTO
GRANDE
COMPETENZA
piccolo prezzo
LEI E NOI – PROFESSIONISTA
TRA I PROFESSIONISTI
❤ I più cordiali saluti, la Sua Prodega
GRANDE
COMPETENZA
Grazie alla chiara pratica di accesso
e alla carta acquisti personalizzata,
resta come professionista
tra i Suoi pari.
GRANDE
COMPETENZA
I nostri collaboratori sono del mestiere
■ e grazie a corsi di formazione
professionale esterni e interni,
sono sempre aggiornatissimi.
GRANDE
COMPETENZA
Nei nostri «Bistrò» ambedue le cose
sono possibili:
■ occuparsi di questioni tecniche o
semplicemente godere l’attimo.
GRANDE
COMPETENZA
Formiamo gli apprendisti:
■ in modo che la competenza
professionale sia assicurata
anche in futuro.
6
GRANDE ASSORTIMENTO
GRANDE
COMPETENZA
SIAMO LE SUE IDEE E LE SUE NOVITÀ
piccolo prezzo
❤ I più cordiali saluti, la Sua Prodega
GRANDE
COMPETENZA
Novità da provare subito – ai nostri
banconi di degustazione.
GRANDE
COMPETENZA
Porti a casa gratuitamente stimoli e
idee. Innovazioni di Prodega.
Innovat
ionsby Prodega
GRANDE
COMPETENZA
Insieme ai nostri fornitori cerchiamo
sempre nuove possibilità per
renderle meno pesante il lavoro.
■ assumendoci, p. es., una fase del
processo lavorativo.
GRANDE
COMPETENZA
Con il nostro «Prodega-Express»
riceve ogni settimana novità
e offerte speciali.
7
GRANDE ASSORTIMENTO
GRANDE COMPETENZA
piccolo
prezzo
IMBATTIBILE NEL RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO
❤ I più cordiali saluti, la Sua Prodega
PICCOLO
PREZZO!
Chi fa i conti, compra da Prodega,
■ il miglior rapporto qualità/prezzo
nel settore
PICCOLO
PREZZO!
Il nostro sistema di rimborso è
il Suo salvadanaio:
■ più compra, più approfitta.
PICCOLO
PREZZO!
Siamo il Suo deposito,
il Suo economato:
■ attraverso il quale risparmia
spazio e soprattutto denaro.
PICCOLO
PREZZO!
Il nostro marchio
■ un rapporto qualità/prezzo
eccellente e proponiamo articoli
che non potrebbe acquistare da
nessun’altra parte.
EXCELLENCY
8
GRANDE
ASSORTIMENTO
GRANDE COMPETENZA
piccolo prezzo
❤ I più cordiali saluti, la Sua Prodega
P I Ù D I 3 0 ’ 0 0 0 A R T I C O L I I N U N S O L O M E R C AT O –
N O N L I T R O V A D A N E S S U N ’ A LT R A P A R T E
Q U A L I T À – T O C C A R E , P R O VA R E , S C E G L I E R E –
D A N O I « N O N S I C O M P R A A S C AT O L A C H I U S A »
GRANDE ASSORTIMENTO
GRANDE
COMPETENZA
piccolo prezzo
❤ I più cordiali saluti, la Sua Prodega
LEI E NOI – PROFESSIONISTA TRA I
PROFESSIONISTI – SIAMO LE SUE IDEE
E LE SUE NOVITÀ
GRANDE ASSORTIMENTO
GRANDE COMPETENZA
piccolo
prezzo
❤ I più cordiali saluti, la Sua Prodega
I M B AT T I B I L E N E L R A P P O R T O Q U A L I T À / P R E Z Z O
Acquistare da Prodega conviene!
9
I PIÙ CORDIALI SALUTI, LA SUA PRODEGA
❤ Herzlichst Ihre Prodega
SIAMO LIETI DELLA SUA VISITA!
10
18 SEDI NELLE SUE VICINANZE
❤ Herzlichst Ihre Prodega
I NOSTRI PUNTI VENDITA
Prodega Cash + Carry
Lochackerweg 5
3302 Moosseedorf
Telefono 031 858 48 88
Orari di apertura:
lu/ve
07.30–18.00 h h
ma/me/gi 07.30–20.00 h h
sa
07.30–12.00 h h
Prodega Cash + Carry
Route du Tir Fédéral 12
1762 Givisiez
Telefono 026 460 83 33
Orari di apertura:
lu/gi
07.30–20.00 h
ma/me/ve 07.30–18.00 h
sa
07.30–12.00 h
Prodega Cash + Carry
Stockhornstrasse 19
3627 Heimberg
Telefono 033 439 56 56
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h h
ma/gi
07.30–20.00 h h
sa
07.30–16.00 h h
Prodega Cash + Carry
Aarauerstrasse 50
5102 Rupperswil
Telefono 062 889 30 30
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h
ma/gi
07.30–20.00 h
sa
07.30–12.00 h
Prodega Cash + Carry
Industriestrasse/Kuonimatt
6010 Kriens
Telefono 041 349 69 69
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h h
ma/gi
07.30–20.00 h h
sa
07.30–16.00 h h
Prodega Cash + Carry
Moosstrasse 7
8803 Rüschlikon
Telefono 044 704 65 65
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h
ma/gi
07.30–20.00 h
sa
07.30–12.00 h
Prodega Cash + Carry
Zurlindenstrasse 1
4133 Pratteln
Telefono 061 826 29 29
Orari di apertura:
lu/me
07.30–18.00 h h
ma/gi/ve 07.30–20.00 h h
sa
07.30–16.00 h h
Prodega Cash + Carry
Rue de l’Arc-en-Ciel 3
1023 Crissier
Telefono 021 633 13 13
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h
ma/gi
07.30–20.30 h
sa
07.30–12.00 h
Prodega Cash + Carry
Neugutstrasse 90
8600 Dübendorf
Telefono 044 824 81 81
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h h
ma/gi
07.30–20.00 h h
sa
07.30–16.00 h h
Prodega Cash + Carry
Silbernstrasse 1
8953 Dietikon
Telefono 044 744 75 75
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.00–18.00 h
ma/gi
07.00–20.00 h
sa
06.00–14.00 h
Prodega Cash + Carry
Industriestrasse 20
4623 Neuendorf
Telefono 062 387 97 97
Orari di apertura:
lu/ve
07.30–18.00 h h
ma/gi
07.30–20.00 h h
sa
07.30–12.00 h h
Prodega Cash + Carry
Rue de la Musinière 17
2072 St-Blaise
Telefono 032 756 22 22
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h
ma/gi
07.30–20.00 h
sa
07.30–12.00 h
Prodega Cash + Carry
Lettenstrasse 9
6343 Rotkreuz
Telefono 041 799 85 85
Orari di apertura:
lu/ma/ve 07.30–18.00 h h
me/gi
07.30–20.00 h
sa
07.30–12.00 h
Prodega Cash + Carry
Route de l’Industrie 8
1964 Conthey
Telefono 027 345 33 33
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h
ma/gi
07.30–20.00 h
sa
07.30–12.00 h
Prodega Cash + Carry
Grossbruggerweg 2
7000 Coira
Telefono 081 286 14 14
Orari di apertura:
lu/me/gi 07.30–18.00 h
ma/ve
07.30–20.00 h
sa
07.30–12.00 h
Altri punti vendita a partire dall’autunno 2008:
6572 Quartino TI
Prodega Cash + Carry
Christoph Merian-Ring 29
4153 Reinach
Telefono 061 717 72 72
Orari di apertura:
lu/me
07.30–18.00 h
ma/gi/ve 07.30–20.00 h
sa
07.30–12.00 h
Prodega Cash + Carry
Grenchenstrasse 6
2504 Bienna
Telefono 032 344 68 68
Orari di apertura:
lu/me/ve 07.30–18.00 h
ma/gi
07.30–20.00 h
sa
07.30–13.00 h
11
18 SEDI NELLE SUE VICINANZE
❤ Herzlichst Ihre Prodega
eedorf
I NOSTRI PUNTI VENDITA
* A P A R T I R E D A L L’ A U T U N N O 2 0 0 8
W W W. P R O D E G A . C H
12